Translate "jurisdição" to Spanish

PT "Jurisdição adequada" significa uma jurisdição formalmente designada pela Comissão Europeia como aquele que oferece um nível adequado de proteção de Informações Pessoais.

• significa uma jurisdição
• designada pela Comissão
• aquele que oferece

PT Você concorda com a jurisdição exclusiva dos tribunais federais e estaduais localizados em Nova York, Estados Unidos e renuncia a qualquer jurisdição, foro ou objeções inconvenientes a tais tribunais

• exclusiva dos tribunais
• York
• Estados Unidos
• renuncia a qualquer
• foro
• tribunais

PT A jurisdição exclusiva e o local para as ações relacionadas ao assunto aqui abordado serão os tribunais localizados em Toronto, Ontário, e você, por meio deste, submete-se à jurisdição pessoal desses tribunais.

• jurisdição exclusiva
• relacionadas ao assunto
• localizados em Toronto
• Ontário
• meio deste
• submete-se à jurisdição
• desses

PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.

• for comercial
• somente será considerado
• jurisdição a nossa
• disso
• disposições legais aplicáveis
• à jurisdição local

PT "Jurisdição adequada" significa uma jurisdição formalmente designada pela Comissão Europeia como aquele que oferece um nível adequado de proteção de Informações Pessoais.

• significa uma jurisdição
• designada pela Comissão
• aquele que oferece

PT As informações pessoais armazenadas em outra jurisdição podem estar sujeitas a solicitações de acesso de governos, tribunais ou aplicação da lei naquela jurisdição, de acordo com suas leis

• jurisdição podem estar
• solicitações de acesso
• governos
• tribunais
• aplicação da lei
• jurisdição

PT As informações pessoais armazenadas em outra jurisdição podem estar sujeitas a solicitações de acesso de governos, tribunais ou aplicação da lei naquela jurisdição, de acordo com suas leis

• jurisdição podem estar
• solicitações de acesso
• governos
• tribunais
• aplicação da lei
• jurisdição

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

• Restrições de Jurisdição
• processamento
• locais
• evitem qualquer configuração
• infraestrutura pelos desenvolvedores

PT A Atlassian respeita as regras e as leis da jurisdição em que opera, bem como a privacidade e os direitos dos clientes

• leis da jurisdição
• opera
• privacidade
• direitos dos clientes

PT Sob tais circunstâncias limitadas, cada uma das partes expressamente e irrevogavelmente consente com a exclusiva jurisdição e foro dos tribunais federais, estaduais e locais em Cook County, Illinois no que refere a tal ação.

• Sob tais circunstâncias
• partes expressamente
• exclusiva jurisdição
• foro dos tribunais
• estaduais
• locais em Cook
• tal

PT A CyberGhost é outra VPN muito popular. Este provedor possui equipes tanto na Romênia quanto na Alemanha. No entanto, sua sede principal fica localizada na Romênia, o que o coloca fora da jurisdição das alianças 5, 9 e 14 Olhos.

• CyberGhost é outra
• popular
• provedor possui equipes
• entanto
• sede principal fica
• Romênia
• alianças

PT Esses termos de uso são regidos pelas leis da Nova Zelândia e os tribunais da Nova Zelândia terão jurisdição não exclusiva para ouvir e determinar qualquer disputa que surja em relação a esses termos de uso

• regidos pelas leis
• Nova Zelândia
• tribunais da Nova
• ouvir
• determinar qualquer disputa
• surja em relação

PT Os tribunais localizados em Bruxelas, Bélgica, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa que possa surgir

• Bélgica
• terão jurisdição exclusiva
• surgir

PT O uso do Serviço não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos e Condições, incluindo, sem limitação, este parágrafo.

• uso do Serviço
• disposições destes Termos
• Condições
• incluindo
• limitação

PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.

• requisitos de notificação
• mundo
• jurisdição
• quase universalmente incluem
• porto

PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".

• exigências de notificação
• pessoais foram decretadas
• governos ao redor
• mundo
• Elas variam conforme
• jurisdição
• quase universalmente incluem

PT Todos os dados de clientes e funcionários não podem ser acessíveis para aqueles fora de sua jurisdição legal de origem;

• clientes
• acessíveis para aqueles

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

• solução é criptografar
• repouso
• eles a partir
• jurisdição de onde

PT Utilize a CipherTrust Transparent Encryption da Thales com controle de acesso para limitar o acesso aos dados somente àqueles dentro de uma jurisdição específica

• Utilize a CipherTrust
• Encryption da Thales
• controle de acesso
• limitar o acesso
• somente àqueles dentro
• jurisdição específica

PT No nível de arquivo, sistema e volume, criptografe conjuntos de dados de cada jurisdição com a CipherTrust Transparent Encryption

• nível de arquivo
• sistema
• volume
• Transparent Encryption

PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros

• repouso
• gerenciando suas próprias
• criptografia a partir
• jurisdição local
• bloqueando o acesso

PT Por exemplo, o cumprimento de uma ordem judicial ou um mandado emitido por autoridades da jurisdição relevante que exija a produção de informações.

• exemplo
• judicial

PT A decisão do árbitro será vinculativa e pode ser inserida como um julgamento em qualquer tribunal de jurisdição competente.

• decisão do árbitro
• vinculativa

PT Sempre que os Dados pessoais forem transferidos para o exterior, o Slack garante a conformidade com as exigências das leis aplicáveis da respectiva jurisdição, de acordo com as obrigações do Slack.

• pessoais forem transferidos
• exterior
• exigências das leis
• respectiva jurisdição

PT Para encomendar quaisquer Livros, Arte de Parede ou outros produtos, Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou a idade aplicável como maioridade penal na sua jurisdição

• encomendar quaisquer Livros
• Arte de Parede
• produtos
• dezoito
• idade

PT VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ACORDO COM A JURISDIÇÃO

• DIREITOS QUE VARIAM
• ACORDO COM A

PT Este Acordo será interpretado de acordo com as leis do Estado de Minnesota. As partes aqui seguirão submetidas à jurisdição pessoal exclusiva dos tribunais que estão no condado de Hennepin, Minnesota.

• Acordo será interpretado
• Estado de Minnesota
• partes aqui seguirão
• à jurisdição pessoal
• condado de Hennepin

PT As assinaturas eletrônicas são legais, admissíveis e executáveis na minha jurisdição local?

• admissíveis
• executáveis na minha
• local

PT Eles precisam permanecer em conformidade com os regulamentos para integrar novos clientes, bem como com os requisitos de autenticação exclusivos de uma jurisdição.

• Eles precisam permanecer
• integrar novos clientes
• requisitos de autenticação

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

• Quaisquer disputas sob
• Acordo serão resolvidas
• tribunal de jurisdição
• condado de São
• Califórnia

PT Observe que é sua responsabilidade garantir que você está em conformidade com as leis aplicáveis relevantes de sua jurisdição

• Observe que é
• está em conformidade
• leis aplicáveis relevantes
• jurisdição

PT Para estar em conformidade com a lei, as configurações padrão podem ser diferentes dependendo da jurisdição.

• estar em conformidade
• lei

PT Existem jurisdições onde os reguladores da indústria de forex têm regras que proíbem especificamente escalpelamento. Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.

• Existem jurisdições onde
• reguladores da indústria
• forex têm regras
• proíbem especificamente escalpelamento
• Portanto
• usar está localizado
• tal

PT Consiste em violação da lei federal dos Estados Unidos e/ou da sua jurisdição estadual ou local instalar software de vigilância, como o Software Licenciado, em telefone celular ou outro dispositivo que você não tem o direito de monitorar

• Consiste em violação
• Unidos
• jurisdição estadual
• local instalar software
• vigilância
• Software Licenciado
• telefone celular
• direito de monitorar

PT As partes submetem todas as suas disputas resultantes de, ou em conexão com, estes Termos e Condições à jurisdição exclusiva dos Tribunais do Cantão de Genebra.

• estes Termos
• Condições à jurisdição
• Tribunais do Cantão

PT Beneficiam da escolha de jurisdição, fácil transferência de ativos e da máxima proteção para o investidor com uma plataforma licenciada globalmente e galardoada.

• Beneficiam da escolha
• jurisdição
• licenciada globalmente

PT Que você dá seu consentimento à jurisdição do Tribunal Federal de Primeiro Grau da região na qual se encontra o endereço.

• dá seu consentimento
• jurisdição do Tribunal
• qual se encontra

PT Se qualquer termo disposto neste documento for determinado por um tribunal de jurisdição competente como inválido, todos os termos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito

• qualquer termo disposto
• documento for determinado
• tribunal de jurisdição
• inválido
• termos restantes permanecerão
• pleno vigor
• efeito

PT O usuário consente com a jurisdição dos tribunais do Estado de Nova York.

• jurisdição dos tribunais
• Estado de Nova

PT Estas informações, disponíveis apenas em inglês, estão cobertas pelas leis e jurisdição de Massachusetts, EUA.

• cobertas pelas leis
• jurisdição de Massachusetts

PT Quaisquer disputas entre o Provedor de Serviços e o Usuário serão submetidas ao tribunal com jurisdição sobre a sede do Provedor de Serviços.

• Provedor de Serviços
• Usuário serão submetidas
• tribunal com jurisdição
• sede do Provedor

PT Você declara estar de acordo que os tribunais de Ontário têm jurisdição exclusiva para dirimir qualquer disputa que possa surgir em relação a estes Termos de uso, bem como ao uso que você fizer dos Serviços.

• tribunais de Ontário
• surgir em relação

PT Lei e jurisdição aplicáveis.

• Lei
• jurisdição

PT O local de entrega e o tribunal exclusivo de jurisdição será Linz, na Áustria

• local de entrega
• será Linz
• Áustria

PT Quando aplicável, você também pode apresentar uma reclamação para a autoridade de proteção de dados na jurisdição apropriada.

• aplicável
• apresentar uma reclamação
• autoridade de proteção
• jurisdição

PT Na jurisdição atual, seus pais podem entrar com o pedido de emancipação, com ou sem a assistência de um advogado

• jurisdição atual
• pais podem entrar
• pedido de emancipação

PT Os tribunais localizados no local aplicável acima terão jurisdição exclusiva para julgar as disputas decorrentes ou relacionadas ao Contrato ou sua formação, interpretação ou aplicação

• aplicável acima terão
• exclusiva para julgar
• disputas decorrentes
• relacionadas ao Contrato
• formação
• interpretação
• aplicação

PT Relatório também deve esclarecer a jurisdição regulatória do CFTC do Departamento do Tesouro com relação a tokens estáveis.

• Relatório também deve
• Departamento do Tesouro
• relação a tokens

PT Lei Aplicável e Jurisdição Competente.

• Lei Aplicável
• Jurisdição

PT Você concorda que, caso se torne residente em tal jurisdição, cessará imediatamente todo o acesso e uso do Site da Qlik.

• caso se torne
• tal jurisdição
• acesso
• uso do Site