PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
"comprovado" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
comprovado | éprouvé |
PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
FR Figurez sur notre liste d'agences marketing aux compétences reconnues. Recevez le badge d'Agence partenaire Semrush, que vous pourrez insérer dans votre matériel de marketing.
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
marketing | marketing |
receba | recevez |
parceira | partenaire |
semrush | semrush |
PT As leis invisíveis do dinheiro: O método comprovado de investimentos para quem deseja ter muito dinheiro e felicidade plena
FR Finance Islamique En Europe: Etats des lieux des produits et services
PT Ela é o resultado de um processo comprovado
FR Elle est l'aboutissement d'un processus éprouvé
Portuguese | French |
---|---|
processo | processus |
comprovado | éprouvé |
PT Comprovado e adorado por mais de 7 milhões de usuários em todo o mundo
FR Apprécié et respecté par plus de 7 000 000 d’utilisateurs dans le monde entier
Portuguese | French |
---|---|
todo | entier |
PT CROWDSTRIKE FALCON - ANALISADO, TESTADO, COMPROVADO
FR CROWDSTRIKE FALCON – FIABLE, ÉPROUVÉ, VALIDÉ PAR DES TESTS
PT Isso é comprovado especialmente pelos clientes Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores
FR Les clients de Red Hat en sont le meilleur exemple : ils utilisent les technologies Open Source pour changer la donne
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
open | open |
source | source |
PT Isso é comprovado especialmente pelos clientes Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores
FR Les clients de Red Hat en sont le meilleur exemple : ils utilisent les technologies Open Source pour changer la donne
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
open | open |
source | source |
PT Isto levou o CanIRank a concluir que, “…é, portanto, plausível (embora não comprovado) que o Google recompense conteúdos mais longos diretamente no seu algoritmo, embora o efeito seja bastante pequeno”.
FR Cela a amené CanIRank à conclure que « ….il est donc plausible (quoique non prouvé) que Google récompense le contenu plus long directement dans son algorithme, bien que l’effet soit assez faible. »
Portuguese | French |
---|---|
concluir | conclure |
embora | bien que |
conteúdos | contenu |
longos | long |
diretamente | directement |
algoritmo | algorithme |
efeito | effet |
levou | amené |
pequeno | faible |
PT Eles podem otimizar o uso com ROI comprovado e baixo TCO
FR Ils peuvent optimiser l’utilisation avec un ROI éprouvé et un faible coût total de possession
Portuguese | French |
---|---|
otimizar | optimiser |
roi | roi |
e | et |
baixo | faible |
comprovado | éprouvé |
PT Forneça a melhor experiência de aplicativo com um líder comprovado de entrega de aplicativos
FR Fournissez la meilleure expérience applicative avec l’aide d’un leader reconnu dans le domaine de la mise à disposition d’applications
Portuguese | French |
---|---|
experiência | expérience |
um | d’un |
líder | leader |
entrega | disposition |
PT Essa plataforma de mensageria é baseada em projetos open source da Apache Software Foundation, que tem um histórico comprovado e conta com uma forte comunidade de colaboradores.
FR Cette plateforme de messagerie repose sur des projets Open Source de l'Apache Software Foundation, une communauté dynamique de contributeurs aux antécédents remarquables.
Portuguese | French |
---|---|
projetos | projets |
open | open |
apache | apache |
software | software |
histórico | antécédents |
colaboradores | contributeurs |
foundation | foundation |
comunidade | communauté |
PT Encontrar um link quebrado, com o objetivo de recriar o conteúdo mortos é um método comprovado de obter mais backlinks
FR Trouver un lien brisé dans le but de recréer le contenu mort est une méthode éprouvée d?obtenir plus de backlinks
Portuguese | French |
---|---|
encontrar | trouver |
um | une |
link | lien |
objetivo | but |
recriar | recréer |
conteúdo | contenu |
método | méthode |
backlinks | backlinks |
PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos
FR David a fait ses preuves dans la mise en place d?infrastructures opérationnelles évolutives, dans la conduite d?initiatives stratégiques de développement d?entreprise et dans la communication efficace avec les investisseurs privés et publics
Portuguese | French |
---|---|
infraestruturas | infrastructures |
operacionais | opérationnelles |
estratégico | stratégiques |
e | et |
eficaz | efficace |
investidores | investisseurs |
públicos | publics |
PT Criada com base em um princípio comprovado por escalar milhares de usuários, a Plataforma de Mundo Real da Niantic administra estado compartilhado, comunicação, segurança, mapeamento e funcionalidade de RA
FR Dotée d’une base pouvant s’étendre à des centaines de millions d’utilisateurs, cette plateforme gère l’état partagé, la communication, la sécurité, la modélisation et les fonctionnalités RA
Portuguese | French |
---|---|
estado | état |
compartilhado | partagé |
segurança | sécurité |
Portuguese | French |
---|---|
iniciado | lancé |
comprovado | éprouvé |
PT É um desinfetante extremamente eficaz, comprovado no combate ao coronavírus
FR C?est un désinfectant extrêmement efficace, bien éprouvé dans la lutte contre le coronavirus
Portuguese | French |
---|---|
extremamente | extrêmement |
eficaz | efficace |
combate | lutte |
coronavírus | coronavirus |
comprovado | éprouvé |
PT Rokopol Anti Virus é uma preparação pronta para uso com um efeito desinfetante comprovado para vários tipos de superfícies. Proporciona efeito virucida, bactericida...
FR ROKAnol ® P est un fluide bactéricide, virucide et fongicide. Le produit est destiné à une désinfection professionnelle et efficace des objets et différents types...
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
PT O Instituto Alemão Robert Koch (RKI) recomenda o uso de desinfetantes que tenham um “efeito de morte viral comprovado contra vírus capilares”
FR L?Institut allemand Robert Koch (RKI) recommande l?utilisation de désinfectants qui ont un «effet de destruction viral prouvé contre les virus capillaires»
Portuguese | French |
---|---|
instituto | institut |
robert | robert |
recomenda | recommande |
uso | utilisation |
efeito | effet |
viral | viral |
vírus | virus |
Portuguese | French |
---|---|
linux | linux |
comprovado | éprouvé |
PT A Splashtop oferece oportunidades para incorporar acesso remoto de IoT comprovado e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em suas soluções de serviço, software e hardware
FR Splashtop offre la possibilité d'intégrer des technologies éprouvées d'accès à distance et de mise en miroir d'écran sans fil dans vos solutions de services, de logiciels et de matériel
Portuguese | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
incorporar | intégrer |
acesso | accès |
tecnologia | technologies |
espelhamento | miroir |
fio | fil |
serviço | services |
software | logiciels |
hardware | matériel |
tela | écran |
PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.
FR Les projecteurs Smart Laser de Barco sont leaders en projection laser grand public. Avec plus de 20 000 solutions Smart Laser en exploitation, ces projecteurs ont fait leurs preuves dans le secteur.
Portuguese | French |
---|---|
projetores | projecteurs |
smart | smart |
laser | laser |
líderes | leaders |
soluções | solutions |
setor | secteur |
barco | barco |
PT Uma rede global de especialistas dedicados ao seu sucesso, com um histórico comprovado em todos os setores, incluindo:
FR Un réseau mondial d’experts dédiés à votre réussite et dotés d’une expérience éprouvée dans tous les secteurs d’activité, notamment :
Portuguese | French |
---|---|
global | mondial |
especialistas | experts |
dedicados | dédiés |
sucesso | réussite |
setores | secteurs |
rede | réseau |
PT Aumente o poder de seus sites com o desempenho comprovado de nossa arquitetura de última geração
FR Boostez la puissance de vos sites grâce aux performances éprouvées de notre architecture de nouvelle génération
Portuguese | French |
---|---|
aumente | boostez |
sites | sites |
arquitetura | architecture |
geração | génération |
PT Colin O? Connor traz um histórico comprovado como líder de negócios e empresário, bem como experiência no desenvolvimento de tecnologia de ponta para criar experiências imersivas e de alta fidelidade
FR Colin O?Connor apporte une expérience éprouvée en tant que chef d'entreprise et entrepreneur, ainsi qu'une expertise dans le développement de technologies de pointe pour créer des expériences immersives et de haute fidélité
Portuguese | French |
---|---|
traz | apporte |
líder | chef |
negócios | entreprise |
empresário | entrepreneur |
tecnologia | technologies |
ponta | pointe |
imersivas | immersives |
alta | haute |
fidelidade | fidélité |
PT Dave é um líder comprovado, desenvolvedor e diretor de negócios com 25 anos de experiência na indústria de videogames de Vancouver.
FR Dave est un leader, développeur et directeur commercial éprouvé avec 25 ans d'expérience dans l'industrie du jeu vidéo de Vancouver.
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
desenvolvedor | développeur |
e | et |
experiência | expérience |
vancouver | vancouver |
dave | dave |
comprovado | éprouvé |
PT Jon é um líder comprovado em empresas de software escalonáveis em vários segmentos de mercado
FR Jon est un leader reconnu des entreprises de logiciels évolutifs dans plusieurs segments de marché
Portuguese | French |
---|---|
jon | jon |
é | est |
líder | leader |
empresas | entreprises |
software | logiciels |
mercado | marché |
PT É comprovado que esse processo próprio melhora significativamente os tempos de entrega e reduz os custos, mantendo um nível muito alto de qualidade da tradução.
FR Ce processus exclusif s’est avéré améliorer considérablement les délais d’exécution et réduire les coûts, tout en maintenant un très haut niveau de qualité de traduction.
Portuguese | French |
---|---|
melhora | améliorer |
e | et |
reduz | réduire |
custos | coûts |
mantendo | maintenant |
alto | haut |
PT A Oppo escolheu o já testado e comprovado telefone dobrável em estilo de livro, mas com seu tamanho compacto, é este o que realmente deve ser
FR Oppo a opté pour le téléphone pliable de style livre qui a fait ses preuves, mais avec son encombrement compact, est-ce celui qu'il faut
Portuguese | French |
---|---|
dobrável | pliable |
estilo | style |
livro | livre |
compacto | compact |
PT O comprovado design modular do DataMan 370 compartilha as mesmas opções de iluminação, lente e comunicação que outros leitores DataMan, oferecendo flexibilidade e facilidade de uso máximas
FR Tout comme les autres lecteurs DataMan, le DataMan 370 présente une conception modulaire éprouvée qui offre des options d'éclairage, d'optique et de communication garantissant une flexibilité et une facilité d'utilisation maximales
Portuguese | French |
---|---|
design | conception |
modular | modulaire |
dataman | dataman |
opções | options |
lente | optique |
comunicação | communication |
leitores | lecteurs |
oferecendo | offre |
uso | utilisation |
iluminação | éclairage |
flexibilidade | flexibilité |
facilidade | facilité |
PT Aprenda um método comprovado para promover sua marca e construir relações significativas com a sua audiência
FR Apprenez une méthode éprouvée pour faire connaître votre marque et construire des liens significatifs pour votre public
Portuguese | French |
---|---|
aprenda | apprenez |
método | méthode |
sua | votre |
marca | marque |
relações | liens |
significativas | significatifs |
audiência | public |
Portuguese | French |
---|---|
sistema | système |
pagamentos | paiement |
conecta | relie |
e | et |
bancos | banques |
moedas | devises |
dinheiro | argent |
instantaneamente | instantanément |
PT Em cooperação com a North Carolina State University, nos EUA, o mecanismo foi comprovado em nível genético.
FR En coopération avec l’Université de l’État de Caroline du Nord aux États-Unis, le mécanisme a été démontré au niveau génétique.
Portuguese | French |
---|---|
cooperação | coopération |
north | nord |
carolina | caroline |
mecanismo | mécanisme |
nível | niveau |
university | université |
foi | été |
PT Desenvolva o suporte ao HSM em implantações em contêineres com um modelo comprovado de implantação de modelos.
FR Intégrez la prise en charge des HSM dans les déploiements conteneurisés grâce à un modèle de déploiement éprouvé.
Portuguese | French |
---|---|
hsm | hsm |
comprovado | éprouvé |
Portuguese | French |
---|---|
projetados | conçus |
infraestrutura | infrastructure |
aprendizagem | apprentissage |
desempenho | efficacité |
PT Não apenas respeitamos as normas internacionais de regulação, mas somos a única empresa que se esforça ao máximo para fornecer aos seus clientes, mediante uma execução DMA/STP 100% comprovado pelo nosso Relatório de Execução Pós-Trade
FR Nous nous conformons aux normes réglementaires, mais nous sommes également le seul courtier allant encore plus loin pour donner à ses clients, sur demande, un Rapport Post-Exécution
Portuguese | French |
---|---|
normas | normes |
fornecer | donner |
clientes | clients |
execução | exécution |
PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado
FR Une solution de marketing efficace pour les courtiers et les échanges de crypto-monnaies qui permet à ce type d'entreprises de réaliser des bénéfices en utilisant un modèle commercial efficace et éprouvé
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
eficaz | efficace |
criptomoedas | crypto-monnaies |
obter | réaliser |
comprovado | éprouvé |
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
FR Sound Blaster Katana de Creative était cette chose rare - une barre de son explicitement destinée aux jeux, et il sest clairement avéré un succès suffisant pour déclencher un suivi. Doù la nouvelle Katana V2, une barre de son revue et améliorée.
Portuguese | French |
---|---|
raro | rare |
barra | barre |
explicitamente | explicitement |
jogos | jeux |
claramente | clairement |
sucesso | succès |
desencadear | déclencher |
era | était |
Portuguese | French |
---|---|
scanner | scanner |
protege | protège |
malware | logiciel malveillant |
antivírus | antivirus |
laboratórios | laboratoires |
independentes | indépendants |
confiabilidade | fiabilité |
Portuguese | French |
---|---|
nossas | nos |
bombas | pompes |
e | et |
são | sont |
altamente | très |
confiáveis | fiables |
eficaz | efficacement |
desempenho | performances |
comprovado | éprouvé |
produtos químicos | chimiques |
Portuguese | French |
---|---|
duradoura | durable |
exige | nécessite |
limpeza | nettoyer |
boca | bouche |
dentes | dents |
língua | langue |
higiene | hygiène |
saúde | santé |
PT Comparamos os editores com um histórico comprovado em suporte, manutenção e desenvolvimento de produtos.
FR Nous comparons les éditeurs ayant fait leurs preuves en matière d'assistance, de maintenance et de développement de produits.
Portuguese | French |
---|---|
comparamos | nous comparons |
e | et |
desenvolvimento | développement |
editores | éditeurs |
Portuguese | French |
---|---|
consultores | consultants |
metodologias | méthodologies |
ajudar | aidant |
PT O Binary Tree Migrator for Notes (anteriormente Notes Migrator CMT) usa um processo comprovado e confiável para automatizar sua migração de versões locais ou SmartCloud do Notes/Domino
FR La solution Binary Tree Migrator for Notes (anciennement appelée Notes Migrator CMT) utilise un processus de confiance et éprouvé pour automatiser votre migration depuis un emplacement sur site vers des versions SmartCloud de Notes/Domino
Portuguese | French |
---|---|
notes | notes |
anteriormente | anciennement |
usa | utilise |
processo | processus |
automatizar | automatiser |
versões | versions |
domino | domino |
comprovado | éprouvé |
PT O custo é muito baixo, muito inferior aos cursos ministrados em sala de aula, e o método de estudo é altamente comprovado e rápido
FR Le coût est vraiment bas, bien inférieur aux cours dispensés en classe, et la méthode d?étude est hautement éprouvée et rapide
Portuguese | French |
---|---|
custo | coût |
e | et |
método | méthode |
rápido | rapide |
PT Com décadas de desempenho comprovado sem manutenção, os SCHOTT Eternaloc® EPAs oferecem o benefício duplo de maior segurança e custo total de propriedade reduzido em aplicações de energia nuclear
FR Les EPA SCHOTT Eternaloc® offrent le double avantage d’une sécurité accrue et d’un coût total de possession réduit dans les applications nucléaires
Portuguese | French |
---|---|
schott | schott |
oferecem | offrent |
benefício | avantage |
e | et |
custo | coût |
propriedade | possession |
reduzido | réduit |
aplicações | applications |
segurança | sécurité |
PT O teste do Excel do Adaface foi comprovado o melhor teste de avaliação de habilidades do Excel para entrevistas de emprego e emprego.
FR Adaface Excel Test a été prouvé le meilleur test d'évaluation des compétences Excel pour les entretiens et l'emploi d'embauche.
Portuguese | French |
---|---|
excel | excel |
adaface | adaface |
habilidades | compétences |
entrevistas | entretiens |
emprego | emploi |
foi | été |
PT A Oppo escolheu o já testado e comprovado telefone dobrável em estilo de livro, mas com seu tamanho compacto, é este o que realmente deve ser
FR Oppo a opté pour le téléphone pliable de style livre qui a fait ses preuves, mais avec son encombrement compact, est-ce celui qu'il faut
Portuguese | French |
---|---|
dobrável | pliable |
estilo | style |
livro | livre |
compacto | compact |
PT Obtenha insights imediatos de um volume enorme de dados, comprovado em produção com conjuntos de dados de 150PB e mais, com mecanismos de SQL de alto desempenho, como
FR Obtenez instantanément des informations depuis un volume colossal de données, validées en production avec des ensembles de données d'un minimum de 150 Po, grâce à des moteurs SQL haute performance comme
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
volume | volume |
produção | production |
conjuntos | ensembles |
sql | sql |
desempenho | performance |
PT Obtenha insights imediatos de um volume enorme de dados, comprovado em produção com conjuntos de dados de 150PB e mais, com mecanismos de SQL de alto desempenho, como
FR Obtenez instantanément des informations depuis un volume colossal de données, validées en production avec des ensembles de données d'un minimum de 150 Po, grâce à des moteurs SQL haute performance comme
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
volume | volume |
produção | production |
conjuntos | ensembles |
sql | sql |
desempenho | performance |
PT Também confiamos na OneSpan porque a empresa tinha um histórico comprovado com vários casos de uso em diversos países.
FR Nous avons aussi compté sur OneSpan car ils avaient fait leurs preuves à maintes reprises dans plusieurs pays.
Portuguese | French |
---|---|
países | pays |
Showing 50 of 50 translations