PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
DE Werden Sie in der Liste der Agenturen mit nachgewiesener Marketingkompetenz aufgeführt. Erhalten Sie einen Semrush-Agenturpartner-Badge zur Verwendung in Ihrem Marketingmaterial.
Portuguese | German |
---|---|
agência | agenturen |
um | einen |
semrush | semrush |
PT A Amplexor tem um histórico de sucesso comprovado no dimensionamento de estratégias de marketing e vendas em todo o mundo
DE Amplexors Erfolgsbilanz bei der Skalierung internationaler Marketing- und Vertriebsstrategien ist beeindruckend
PT Comprovado e adorado por mais de 7 milhões de usuários em todo o mundo
DE Weltweit geschätzt und geliebt von mehr als 7.000.000 Benutzern
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
usuários | benutzern |
PT Isso é comprovado especialmente pelos clientes Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores
DE Diese Tatsache wird am besten am Beispiel von Red Hat Kunden veranschaulicht, die mit Open Source-Technologien neue Maßstäbe setzen
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
tecnologias | technologien |
open | open |
source | source |
PT Isso é comprovado especialmente pelos clientes Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores
DE Diese Tatsache wird am besten am Beispiel von Red Hat Kunden veranschaulicht, die mit Open Source-Technologien neue Maßstäbe setzen
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
tecnologias | technologien |
open | open |
source | source |
PT Agentes como a OVHcloud já têm um historial comprovado na abordagem bem-sucedida destas necessidades, apoiando os clientes na gestão da transição e ajudando-os a aproveitar todos os benefícios que a cloud pode oferecer ao setor público.
DE Akteure wie OVHcloud haben bereits bewiesen, dass sie diese Anforderungen erfüllen und ihre Kunden in ihrem technologischen Wandel unterstützen können, um die Vorteile der Cloud für den öffentlichen Sektor voll auszuschöpfen.
Portuguese | German |
---|---|
necessidades | anforderungen |
apoiando | unterstützen |
clientes | kunden |
benefícios | vorteile |
cloud | cloud |
setor | sektor |
ovhcloud | ovhcloud |
público | öffentlichen |
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
confiáveis | zuverlässigen |
são | sind |
um | einem |
Portuguese | German |
---|---|
mão | hand |
aplicativos | anwendungen |
dados | daten |
Portuguese | German |
---|---|
ele | er |
equipes | teams |
crescimento | wachstum |
PT líder comprovado do mercado de laser
DE bewährter Marktführer für Laser
Portuguese | German |
---|---|
laser | laser |
PT Eles podem otimizar o uso com ROI comprovado e baixo TCO
DE Sie können die Nutzung optimieren mit nachgewiesenem ROI und niedrigen Gesamtbetriebskosten
Portuguese | German |
---|---|
otimizar | optimieren |
roi | roi |
baixo | niedrigen |
PT Fornecedor de assinaturas eletrônicas comprovado, com mais de 25 anos de experiência como líder do mercado
DE Bewährter Anbieter von elektronischen Signaturen mit mehr als 25 Jahren Erfahrung als Branchenführer
Portuguese | German |
---|---|
fornecedor | anbieter |
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronischen |
anos | jahren |
experiência | erfahrung |
PT Também confiamos na OneSpan porque a empresa tinha um histórico comprovado com vários casos de uso em diversos países.
DE Außerdem verließen wir uns auf OneSpan als ein Unternehmen, das in unterschiedlichen Ländern mit zahlreichen Fallbeispiele Erfolg hat.
Portuguese | German |
---|---|
tinha | hat |
países | ländern |
PT A OneSpan tem um histórico comprovado de ajudar clientes em setores regulamentados, como Serviços Financeiros, Seguros, Bancos e Governo
DE OneSpan hat nachweislich Kunden in regulierten Branchen wie Finanzdienstleistungen, Versicherungen, Banken und Behörden unterstützt
Portuguese | German |
---|---|
tem | hat |
ajudar | unterstützt |
clientes | kunden |
setores | branchen |
regulamentados | regulierten |
bancos | banken |
PT Forneça a melhor experiência de aplicativo com um líder comprovado de entrega de aplicativos
DE Erstklassiger Benutzerkomfort dank eines bewährten Anbieters für die Anwendungsbereitstellung
PT Essa plataforma de mensageria é baseada em projetos open source da Apache Software Foundation, que tem um histórico comprovado e conta com uma forte comunidade de colaboradores.
DE Die Messaging-Plattform basiert auf Open Source-Projekten der bewährten Apache Software Foundation, hinter der eine aktive Community steht.
Portuguese | German |
---|---|
baseada | basiert |
open | open |
apache | apache |
comunidade | community |
foundation | foundation |
PT Com formações diversificadas e experiência profissional de sucesso comprovado, eles estão bem posicionados para manter a Hilton na vanguarda do setor de hospitalidade.
DE Mit jeweils unterschiedlichem Hintergrund und ausgewiesener Erfolgsbilanz verfügen alle Mitglieder über beste Voraussetzungen, um die Spitzenposition von Hilton in der Hotelbranche weiter zu stärken.
Portuguese | German |
---|---|
hilton | hilton |
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado... Leia mais
DE PandaDoc ist die komplette digitale effiziente Dokumentenlösung. Erstelle, sende, verfolge und unterzeichne elektronisch Dokumente. Verbessere dein CRM mit unseren PandaDoc-Integrationen. PandaDoc... Mehr erfahren
Portuguese | German |
---|---|
crm | crm |
PT Encontrar um link quebrado, com o objetivo de recriar o conteúdo mortos é um método comprovado de obter mais backlinks
DE einen Link zu finden, mit dem Ziel, den toten Inhalt neu zu erstellen ist eine bewährte Methode von mehr Backlinks zu bekommen
Portuguese | German |
---|---|
encontrar | finden |
link | link |
conteúdo | inhalt |
método | methode |
backlinks | backlinks |
PT É comprovado que adotar uma dieta alimentar totalmente vegetal reduz o risco de sofrer algumas das doenças que mais matam no mundo. Veja neste guia simples o que torna a dieta vegana tão boa para a nossa saúde.
DE Es ist erwiesen, dass vollwertige pflanzliche Ernährung das Risiko verringert, an einigen der häufigsten Todesursachen zu erkranken. Lesen Sie in diesem kurzweiligen Leitfaden, was eine vegane Ernährung so förderlich für unsere Gesundheit macht.
Portuguese | German |
---|---|
reduz | verringert |
risco | risiko |
guia | leitfaden |
nossa | unsere |
saúde | gesundheit |
PT Hábil em estratégia digital, comércio eletrônico, search engine marketing (SEM), marketing digital e analítica, Jeff Shiner tem histórico comprovado de desenvolvimento de empresas e trabalho no setor de segurança de computadores e redes
DE Jeff Shiner verfügt über Fachkenntnisse in den Bereichen digitale Strategie, eCommerce, Suchmaschinenmarketing (SEM), digitales Marketing und Analytik und hat in der Computer- und Netzwerksicherheitsbranche gearbeitet
Portuguese | German |
---|---|
estratégia | strategie |
jeff | jeff |
computadores | computer |
setor | bereichen |
comércio eletrônico | ecommerce |
sem | sem |
trabalho | gearbeitet |
PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos
DE David hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz beim Aufbau einer skalierbaren operativen Infrastruktur, bei der Leitung strategischer Initiativen zur Unternehmensentwicklung und bei der effektiven Kommunikation mit privaten und öffentlichen Investoren
Portuguese | German |
---|---|
construção | aufbau |
infraestruturas | infrastruktur |
operacionais | operativen |
estratégico | strategischer |
eficaz | effektiven |
investidores | investoren |
privados | privaten |
públicos | öffentlichen |
PT Nós confiamos essa missão à nossa parceira externa, EcoVadis, para tirarmos proveito do conhecimento comprovado dela em RSE.
DE Wir haben diese Aufgabe unserem externen Partner EcoVadis anvertraut, um von bewährter CSR-Expertise zu profitieren.
Portuguese | German |
---|---|
essa | diese |
missão | aufgabe |
parceira | partner |
externa | externen |
ecovadis | ecovadis |
conhecimento | expertise |
PT Criada com base em um princípio comprovado por escalar milhares de usuários, a Plataforma de Mundo Real da Niantic administra estado compartilhado, comunicação, segurança, mapeamento e funcionalidade de RA
DE Die Niantic-Echtwelt-Plattform basiert auf einer Engine, die Hunderte Millionen Spieler unterstützen kann, und ermöglicht geteilte Zustände, Kommunikation, Sicherheit, die Erstellung von Karten und AR-Funktionen
Portuguese | German |
---|---|
milhares | hunderte |
compartilhado | geteilte |
segurança | sicherheit |
funcionalidade | funktionen |
Portuguese | German |
---|---|
linux | linux |
PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.
DE Die Smart Laser-Projektoren von Barco sind führend in der Mainstream-Laserprojektion. Mit über 20.000 Smart Laser-Lösungen im Einsatz haben sich diese Projektoren in der Branche bewährt.
Portuguese | German |
---|---|
smart | smart |
soluções | lösungen |
setor | branche |
barco | barco |
PT Uma rede global de especialistas dedicados ao seu sucesso, com um histórico comprovado em todos os setores, incluindo:
DE Ein globales Expertennetzwerk, das für Ihren Erfolg alles gibt, und in zahlreichen Branchen zu Hause ist:
Portuguese | German |
---|---|
global | globales |
sucesso | erfolg |
setores | branchen |
PT Com quatro décadas de experiência e um histórico comprovado em soluções e serviços de MDM, a Stibo Systems pode ajudar sua empresa a alcançar o sucesso
DE Bei Stibo Systems haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine vielschichtige Stammdatenverwaltung zu entwickeln, die es Unternehmen ermöglicht, nicht nur Geschäftsprozesse sondern auch ökologische und soziale Standards nachhaltig zu optimieren
Portuguese | German |
---|---|
systems | systems |
pode | aufgabe |
PT Colin O? Connor traz um histórico comprovado como líder de negócios e empresário, bem como experiência no desenvolvimento de tecnologia de ponta para criar experiências imersivas e de alta fidelidade
DE Colin O?Connor bringt eine nachgewiesene Erfolgsbilanz als Unternehmensführer und Unternehmer sowie Erfahrung in der Entwicklung modernster Technologien mit, um immersive, treue Erlebnisse zu schaffen
Portuguese | German |
---|---|
empresário | unternehmer |
fidelidade | treue |
connor | connor |
imersivas | immersive |
PT Dave é um líder comprovado, desenvolvedor e diretor de negócios com 25 anos de experiência na indústria de videogames de Vancouver.
DE Dave ist eine bewährte Führungspersönlichkeit, Entwicklerin und Geschäftsleiterin mit 25 Jahren Erfahrung in der Videospielbranche von Vancouver.
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
um | eine |
anos | jahren |
experiência | erfahrung |
vancouver | vancouver |
dave | dave |
PT Jon é um líder comprovado em empresas de software escalonáveis em vários segmentos de mercado
DE Jon ist ein bewährter Marktführer für skalierbare Softwareunternehmen in mehreren Marktsegmenten
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
um | ein |
vários | mehreren |
escalonáveis | skalierbare |
PT A Oppo escolheu o já testado e comprovado telefone dobrável em estilo de livro, mas com seu tamanho compacto, é este o que realmente deve ser
DE Oppo hat sich für das bewährte faltbare Telefon im Buchstil entschieden, aber mit seiner kompakten Grundfläche ist es das Richtige für Sie?
Portuguese | German |
---|---|
oppo | oppo |
telefone | telefon |
dobrável | faltbare |
mas | aber |
compacto | kompakten |
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen
Portuguese | German |
---|---|
empresas | unternehmen |
fornecendo | bieten |
PT Aprenda um método comprovado para promover sua marca e construir relações significativas com a sua audiência
DE Lerne eine bewiesene Methode, um deine Markenbekanntheit zu verbessern und bedeutsame Beziehungen mit dem Publikum zu schaffen
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | lerne |
método | methode |
promover | verbessern |
sua | deine |
e | und |
construir | schaffen |
relações | beziehungen |
audiência | publikum |
Portuguese | German |
---|---|
sistema | system |
pagamentos | zahlungen |
conecta | verbindet |
pessoas | menschen |
bancos | banken |
mundo | welt |
moedas | währungen |
PT Desenvolva o suporte ao HSM em implantações em contêineres com um modelo comprovado de implantação de modelos.
DE Bauen Sie HSM-Unterstützung in containerisierte Bereitstellungen mit einem bewährten Vorlagen-Bereitstellungsmodell ein.
Portuguese | German |
---|---|
suporte | unterstützung |
implantações | bereitstellungen |
o | sie |
PT Emita instantaneamente cartões de identificação seguros, duráveis e bonitos para sua empresa, organização ou instituição de ensino com a fácil operação e o desempenho comprovado de nossas soluções de emissão de identificação.
DE Stellen Sie dank der einfachen Bedienweise und bewährten Leistung unserer Lösungen für die Ausweisausfertigung umgehend sichere, haltbare und schöne ID-Karten für Ihr Unternehmen, Ihre Organisation oder Ihre Schule aus.
Portuguese | German |
---|---|
instantaneamente | umgehend |
bonitos | schöne |
ou | oder |
fácil | einfachen |
soluções | lösungen |
PT Provin possui histórico comprovado de liderança em organizações de segurança de dados rentáveis e de alto crescimento
DE Provin war zuvor für führende, stark wachsende, profitable Datensicherheitsunternehmen tätig
Portuguese | German |
---|---|
crescimento | wachsende |
PT Não apenas respeitamos as normas internacionais de regulação, mas somos a única empresa que se esforça ao máximo para fornecer aos seus clientes, mediante uma execução DMA/STP 100% comprovado pelo nosso Relatório de Execução Pós-Trade
DE Wir folgen nicht nur internationalen Regulierungsstandards, wir gehen als einziger Broker einen Schritt weiter und unseren Kunden auf Anfrage einen Post-Trade Execution Report
Portuguese | German |
---|---|
não | nicht |
internacionais | internationalen |
clientes | kunden |
relatório | report |
PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado
DE Eine effektive Marketinglösung für Broker und Kryptowährungsbörsen, die es dieser Art von Unternehmen ermöglicht, mit einem effektiven und bewährten Geschäftsmodell Gewinne zu erzielen
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmen |
obter | erzielen |
lucro | gewinne |
proporciona | ermöglicht |
PT Um bem de segunda mão é um pedaço de produto que pode ter alguns defeitos, resultando que não pode ser vendido como novo. No entanto, o produto ainda funciona bem como comprovado por testes profissionais.
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
Portuguese | German |
---|---|
bem | gut |
vendido | verkauft |
novo | neues |
funciona | funktioniert |
testes | tests |
profissionais | professionelle |
defeitos | mängel |
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência
DE Sound Blaster Katana von Creative war so selten – eine Soundbar, die explizit auf Spiele ausgerichtet war und sich als erfolgreich genug erwiesen hat, um eine Fortsetzung auszulösen
Portuguese | German |
---|---|
raro | selten |
explicitamente | explizit |
jogos | spiele |
sucesso | erfolgreich |
PT Testado em laboratório. Comprovado no terreno.
Portuguese | German |
---|---|
laboratório | labor |
Portuguese | German |
---|---|
nossas | unsere |
confiáveis | zuverlässigen |
um | eine |
eficaz | effektiver |
desempenho | leistung |
altamente | extrem |
Portuguese | German |
---|---|
limpeza | reinigen |
inteira | gesamte |
dentes | zähne |
língua | zunge |
melhorar | verbessert |
issa | issa |
PT Comparamos os editores com um histórico comprovado em suporte, manutenção e desenvolvimento de produtos.
DE Wir vergleichen Software-Hersteller mit einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz in den Bereichen Support, Wartung und Produktentwicklung.
Portuguese | German |
---|---|
um | einer |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
implementar | implementierung |
melhores | best |
ajudar | geholfen |
PT O custo é muito baixo, muito inferior aos cursos ministrados em sala de aula, e o método de estudo é altamente comprovado e rápido
DE Die Kosten sind wirklich niedrig, viel niedriger als die Kurse, die im Klassenzimmer angeboten werden, und die Lernmethode ist sehr bewährt und schnell
Portuguese | German |
---|---|
custo | kosten |
rápido | schnell |
PT O teste do Excel do Adaface foi comprovado o melhor teste de avaliação de habilidades do Excel para entrevistas de emprego e emprego.
DE Der ADAface Excel-Test hat den besten Excel-Skill-Bewertungs-Test für Vorstellungsgespräche und Beschäftigung bewährt.
Portuguese | German |
---|---|
excel | excel |
adaface | adaface |
foi | hat |
melhor | besten |
entrevistas | vorstellungsgespräche |
emprego | beschäftigung |
PT A Amplexor tem um histórico de sucesso comprovado no dimensionamento de estratégias de marketing e vendas em todo o mundo
DE Amplexors Erfolgsbilanz bei der Skalierung internationaler Marketing- und Vertriebsstrategien ist beeindruckend
Showing 50 of 50 translations