PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.
Translate "investe" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "investe" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of investe
Portuguese
French
FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| partners | partners |
| investe | investit |
| investimento | investissement |
| software | logiciels |
| mercado | marché |
PT Você investe tempo e dinheiro no desenvolvimento de uma nova página de destino com todos os recursos mais recentes
FR Vous investissez du temps et de l’argent dans le développement d’une toute nouvelle page de destination avec toutes les dernières fonctionnalités
| Portuguese | French |
|---|---|
| tempo | temps |
| e | et |
| desenvolvimento | développement |
| destino | destination |
| recursos | fonctionnalités |
| mais recentes | dernières |
PT Quando você investe em hospedagem de qualidade em pequenas e médias empresas com a Kinsta, você está investindo em seu negócio - e economizando muito tempo de todos os problemas que surgem com a hospedagem compartilhada
FR Lorsque vous investissez dans un hébergement de qualité pour PME avec Kinsta, vous investissez dans votre entreprise - et vous vous épargnez bien des soucis liés à l'hébergement mutualisé
| Portuguese | French |
|---|---|
| hospedagem | hébergement |
| e | et |
| kinsta | kinsta |
| problemas | soucis |
PT A Oracle investe recursos significativos em aprimoramentos, testes, otimizações e suporte para muitos projetos usados por milhões de pessoas todos os dias
FR Oracle investit des ressources considérables dans les améliorations, les tests, les optimisations et la prise en charge de nombreux projets utilisés chaque jour par des millions de personnes
| Portuguese | French |
|---|---|
| oracle | oracle |
| investe | investit |
| recursos | ressources |
| aprimoramentos | améliorations |
| testes | tests |
| otimizações | optimisations |
| projetos | projets |
| pessoas | personnes |
| dias | jour |
| Portuguese | French |
|---|---|
| risco | risque |
| investe | investit |
| empreendedores | entrepreneurs |
| empresas | entreprises |
| software | logiciels |
| futuro | futures |
| criar | créent |
PT Na verdade, às vezes nos perguntamos por que a Xiaomi investe tanto em seus dispositivos principais de escalão superior quando, pelo menos no papel, a série T supera e prejudica seus próprios irmãos - tudo por uma redução no preço
FR En effet, nous nous demandons parfois pourquoi Xiaomi verse autant dans ses appareils phares de léchelon supérieur alors que, sur le papier au moins, la série T surpasse et déprécie ses propres frères - le tout pour une réduction du prix
| Portuguese | French |
|---|---|
| vezes | parfois |
| xiaomi | xiaomi |
| dispositivos | appareils |
| papel | papier |
| série | série |
| t | t |
| irmãos | frères |
| preço | prix |
PT Acorns é um aplicativo de investimento que investe automaticamente seus trocos sobressalentes. É para o investidor iniciante que não entende o mercado.
FR Acorns est une application dinvestissement qui investit automatiquement votre monnaie de rechange. Cest pour linvestisseur novice qui ne comprend pas le marché.
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| aplicativo | application |
| investe | investit |
| automaticamente | automatiquement |
| entende | comprend |
| mercado | marché |
PT Yokogawa investe em CyberneX, revelador de uma tecnologia para Brainwaves de medição com um Fone de ouvido-tipo de capacidade elevada dispositivo
FR Yokogawa investit en CyberneX, révélateur d'une technologie pour des ondes cérébrales de mesure avec un dispositif performant d'Écouteur-type
| Portuguese | French |
|---|---|
| investe | investit |
| tecnologia | technologie |
| dispositivo | dispositif |
PT "Yokogawa investe em CyberneX, revelador de uma tecnologia para Brainwaves de medição com um Fone de ouvido-tipo de capacidade elevada dispositivo"
FR "Yokogawa investit en CyberneX, révélateur d'une technologie pour des ondes cérébrales de mesure avec un dispositif performant d'Écouteur-type"
| Portuguese | French |
|---|---|
| investe | investit |
| tecnologia | technologie |
| dispositivo | dispositif |
| Portuguese | French |
|---|---|
| país | pays |
| governo | gouvernement |
| doador | donateur |
| investe | investit |
| vacina | vaccin |
| investir | investir |
| distribuição | livraison |
| doses | doses |
| Portuguese | French |
|---|---|
| recente | récent |
| país | pays |
| governo | gouvernement |
| doador | donateur |
| investe | investit |
| vacina | vaccin |
| investir | investir |
| doses | doses |
| Portuguese | French |
|---|---|
| país | pays |
| governo | gouvernement |
| doador | donateur |
| investe | investit |
| vacina | vaccin |
| investir | investir |
| doses | doses |
| Portuguese | French |
|---|---|
| dpi | dpi |
| investe | investit |
| África | afrique |
| e | et |
| bilhão | milliard |
| partners | partners |
| empresa | société |
| adp | adp |
| ii | ii |
PT Em 2007, a Sylvie também fundou a Mutschler Ventures AG, que investe principalmente em empresas digitais e tecnológicas durante as suas fases iniciais de crescimento
FR En 2007, Sylvie a également fondé Mutschler Ventures AG, qui investit principalement dans les entreprises digitales et technologiques au cours de leurs premières phases de croissance
| Portuguese | French |
|---|---|
| investe | investit |
| principalmente | principalement |
| empresas | entreprises |
| digitais | digitales |
| e | et |
| fases | phases |
| crescimento | croissance |
| também | également |
| fundou | fondé |
| ag | ag |
PT Bit2Me Capital investe em empresas que desenvolvem novas criptomoedas e tokens, algoritmos, smart contracts, mineração, pools de liquidez, DAOs, protocolos DeFi, protocolos NFT,..
FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..
| Portuguese | French |
|---|---|
| capital | capital |
| investe | investit |
| empresas | entreprises |
| que | qui |
| novas | nouvelles |
| criptomoedas | crypto-monnaies |
| e | et |
| tokens | jetons |
| algoritmos | algorithmes |
| smart | intelligents |
| protocolos | protocoles |
| nft | nft |
| liquidez | liquidité |
PT A Amazon investe fortunas em conteúdo original de TV e também cobre esportes exclusivos da plataforma, então você precisa de uma assinatura para acessá-los.
FR Amazon investit des fortunes dans le contenu télévisé original et couvre également les sports exclusifs à la plate-forme, vous avez donc besoin dun abonnement pour y accéder.
| Portuguese | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| investe | investit |
| conteúdo | contenu |
| original | original |
| cobre | couvre |
| esportes | sports |
| exclusivos | exclusifs |
| plataforma | plate-forme |
| assinatura | abonnement |
PT A Mailchimp & Co foi projetada para crescer com você à medida que investe em suas habilidades e aumenta a base de clientes
FR Mailchimp & Co vise à vous accompagner dans le développement de vos compétences et de votre clientèle
| Portuguese | French |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| crescer | développement |
| habilidades | compétences |
| co | co |
PT Se você investe na Amazon, Alexa e Echo, essa é a escolha lógica para você - apesar do tamanho consideravelmente maior
FR Si vous êtes investi dans Amazon, Alexa et Echo, cest le choix logique pour vous - malgré sa taille visiblement plus grande
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| escolha | choix |
| lógica | logique |
| apesar | malgré |
PT Esse foco na criação de um telefone que seja visualmente distinto de tudo o mais no mercado, ao mesmo tempo que investe em seu próprio silício caseiro, sugere que o Google está levando toda essa coisa de smartphone muito a sério
FR Cet accent mis sur la création dun téléphone visuellement distinct de tout ce qui se trouve sur le marché tout en investissant dans son propre silicium maison suggère que Google prend toute cette histoire de smartphone très au sérieux
| Portuguese | French |
|---|---|
| criação | création |
| visualmente | visuellement |
| distinto | distinct |
| silício | silicium |
| sugere | suggère |
| sério | sérieux |
| mercado | marché |
PT Esse foco na criação de um telefone que seja visualmente distinto de tudo o mais no mercado, ao mesmo tempo que investe em seu próprio silício caseiro, sugere que o Google está levando toda essa coisa de smartphone muito a sério.
FR Cet accent mis sur la création dun téléphone visuellement distinct de tout ce qui se trouve sur le marché, tout en investissant dans son propre silicium maison, suggère que Google prend toute cette histoire de smartphone très au sérieux.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criação | création |
| visualmente | visuellement |
| distinto | distinct |
| silício | silicium |
| sugere | suggère |
| sério | sérieux |
| mercado | marché |
PT Quando você investe em roupas de marca que foram personalizadas com sua marca exclusiva, você está dizendo a seus clientes, investidores e novos públicos exatamente quem você é como empresa
FR Lorsque vous investissez dans des vêtements de marque personnalisés avec votre image de marque unique, vous dites à vos clients, investisseurs et nouveaux publics exactement qui vous êtes en tant qu'entreprise
| Portuguese | French |
|---|---|
| roupas | vêtements |
| exclusiva | unique |
| clientes | clients |
| investidores | investisseurs |
| e | et |
| novos | nouveaux |
| públicos | publics |
PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios
FR Lorsque vous investissez dans des vêtements Patagonia personnalisés, vous soutenez une marque certifiée équitable, ce qui signifie que ses employés bénéficient d'une gamme incroyable d'avantages
| Portuguese | French |
|---|---|
| roupas | vêtements |
| marca | marque |
| significa | signifie |
| gama | gamme |
| incrível | incroyable |
| benefícios | avantages |
| justo | équitable |
PT Quando você investe em roupas de trabalho personalizadas com bordado Patagonia, você está fazendo mais do que apenas uma declaração sobre a alta qualidade e a abordagem profissional do seu negócio
FR Lorsque vous investissez dans des vêtements de travail Patagonia brodés sur mesure, vous faites plus qu'une simple déclaration sur la haute qualité et l'approche professionnelle de votre entreprise
| Portuguese | French |
|---|---|
| roupas | vêtements |
| personalizadas | sur mesure |
| fazendo | faites |
| declaração | déclaration |
| e | et |
| abordagem | approche |
| qualidade | qualité |
PT A Alemanha investe fortemente em pesquisa e desenvolvimento e está globalmente interligada em rede como polo científico.
FR L’Allemagne, ce site scientifique en réseau global, investit beaucoup dans la recherche et le développement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| alemanha | allemagne |
| investe | investit |
| pesquisa | recherche |
| e | et |
| desenvolvimento | développement |
| científico | scientifique |
| Portuguese | French |
|---|---|
| investe | investit |
| fala | voix |
| texto | texte |
| outras | autres |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | développeurs |
| requisitos | obligations |
| jogabilidade | jeux |
| acessível | accessibles |
PT Obter o máximo de sua tecnologia requer tecnologia, obter o máximo de sua tecnologia depende do quanto você investe nela…
FR Tirer le meilleur parti de votre technologie nécessite une technologie, mais cela dépend aussi de ce que vous consentez à y investir...
| Portuguese | French |
|---|---|
| obter | tirer |
| tecnologia | technologie |
| requer | nécessite |
| depende | dépend |
PT A nCSE fornece o treinamento para dar aos funcionários os conhecimentos necessários para aproveitar ao máximo seu investimento. Aproveitar o máximo sua tecnologia depende do quanto você investe nela.
FR Le nCSE forme vos collaborateurs en leur apportant les connaissances nécessaires pour tirer le meilleur parti de votre investissement. Il n’est pas possible de tirer le meilleur parti de votre technologie sans investir dedans...
| Portuguese | French |
|---|---|
| funcionários | collaborateurs |
| conhecimentos | connaissances |
| tecnologia | technologie |
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | lorsque |
| família | famille |
| Portuguese | French |
|---|---|
| país | pays |
| baixa | faible |
| e | et |
| aumentam | augmentent |
| comunidade | communauté |
PT Adoção regional: (Não é de surpreender que a Ásia-Pacífico esteja na vanguarda da adoção da Edge, dado que a região investe fortemente em automatização, robótica e aplicações inteligentes
FR Adoption régionale : Il n’est pas surprenant que l’Asie-Pacifique soit à la pointe de l’adoption, étant donné l’important investissement de cette région dans l’automatisation, la robotique et les applications intelligentes
| Portuguese | French |
|---|---|
| adoção | adoption |
| e | et |
| aplicações | applications |
| inteligentes | intelligentes |
| dado | donné |
PT Como acontece com qualquer peça de PC em que você investe, no entanto, você desejará escolher a melhor RAM para suas necessidades, sistema e orçamento. É aí que este guia pode ajudar.
FR Comme pour toute pièce de PC dans laquelle vous investissez, cependant, vous voudrez choisir la meilleure RAM pour vos besoins, votre système et votre budget. C'est là que ce guide peut vous aider.
| Portuguese | French |
|---|---|
| peça | pièce |
| escolher | choisir |
| ram | ram |
| necessidades | besoins |
| sistema | système |
| orçamento | budget |
| ajudar | aider |
| pc | pc |
PT A Amazon investe fortunas em conteúdo original de TV e também cobre esportes exclusivos para a plataforma, então você precisa de uma assinatura para acessá-los.
FR Amazon investit des fortunes dans le contenu télévisé original et couvre également les sports exclusifs à la plate-forme, vous avez donc besoin d'un abonnement pour y accéder.
| Portuguese | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| investe | investit |
| conteúdo | contenu |
| original | original |
| cobre | couvre |
| esportes | sports |
| exclusivos | exclusifs |
| plataforma | plate-forme |
| assinatura | abonnement |
PT Apesar de ser um trabalho em que Mick investe boa parte de seu tempo, está empenhado em dar o melhor de si em todos os aspetos
FR Même si Mick consacre une grande partie de son temps à son travail, son engagement est de toujours donner le meilleur de lui-même
| Portuguese | French |
|---|---|
| apesar | même si |
| trabalho | travail |
| boa | grande |
| parte | partie |
| tempo | temps |
PT Você ajuda a maximizar o engajamento humano, atrai novos talentos e investe na vantagem competitiva nº 1 dos clientes: sua força de trabalho
FR Vous contribuez à maximiser l’engagement humain, à attirer de nouveaux talents et à investir dans l’avantage concurrentiel n° 1 des clients : leur main-d’œuvre
| Portuguese | French |
|---|---|
| maximizar | maximiser |
| humano | humain |
| novos | nouveaux |
| talentos | talents |
| e | et |
| vantagem | avantage |
| competitiva | concurrentiel |
| clientes | clients |
| trabalho | œuvre |
PT Uma estratégia a longo prazo que visa permanecer acionista maioritário de centrais em que a Total Eren investe
FR Une stratégie de long-terme, visant à rester actionnaire majoritaire de centrales dans lesquelles Total Eren investit
| Portuguese | French |
|---|---|
| estratégia | stratégie |
| longo | long |
| prazo | terme |
| permanecer | rester |
| eren | eren |
| investe | investit |
PT Eticod investe no Phoseon UV LED
FR Eticod investit dans Phoseon UV LED
| Portuguese | French |
|---|---|
| investe | investit |
| no | dans |
| uv | uv |
PT Adoção regional: (Não é de surpreender que a Ásia-Pacífico esteja na vanguarda da adoção da Edge, dado que a região investe fortemente em automatização, robótica e aplicações inteligentes
FR Adoption régionale : Il n’est pas surprenant que l’Asie-Pacifique soit à la pointe de l’adoption, étant donné l’important investissement de cette région dans l’automatisation, la robotique et les applications intelligentes
| Portuguese | French |
|---|---|
| adoção | adoption |
| e | et |
| aplicações | applications |
| inteligentes | intelligentes |
| dado | donné |
| Portuguese | French |
|---|---|
| marca | marque |
| líder | leader |
| fabricante | fabricant |
| câmeras | appareils photo |
| classe | classe |
| mundial | mondiale |
| investe | investit |
| especializados | spécialisés |
PT Na verdade, às vezes nos perguntamos por que a Xiaomi investe tanto em seus dispositivos principais de escalão superior quando, pelo menos no papel, a série T supera e prejudica seus próprios irmãos - tudo por uma redução no preço
FR En effet, nous nous demandons parfois pourquoi Xiaomi verse autant dans ses appareils phares de léchelon supérieur alors que, sur le papier au moins, la série T surpasse et déprécie ses propres frères - le tout pour une réduction du prix
| Portuguese | French |
|---|---|
| vezes | parfois |
| xiaomi | xiaomi |
| dispositivos | appareils |
| papel | papier |
| série | série |
| t | t |
| irmãos | frères |
| preço | prix |
PT LastPass investe ainda mais na segurança das suas senhas em 2022
FR La Grande démission et son impact sur la sécurité des données
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | grande |
PT Este foco em criar um telefone que seja visualmente distinto de tudo o resto no mercado, enquanto também investe em seu próprio silício caseiro, sugere que o Google está levando toda esta coisa do smartphone muito a sério
FR Cet accent mis sur la création d'un téléphone visuellement distinct de tout ce qui existe sur le marché tout en investissant dans son propre silicium maison suggère que Google prend toute cette histoire de smartphone très au sérieux
| Portuguese | French |
|---|---|
| criar | création |
| visualmente | visuellement |
| distinto | distinct |
| silício | silicium |
| sugere | suggère |
| sério | sérieux |
| mercado | marché |
PT Este foco na criação de um telefone visualmente distinto de tudo o resto no mercado, enquanto também investe em seu próprio silício caseiro, sugere que o Google está levando toda esta coisa do smartphone muito a sério.
FR Cet accent mis sur la création d'un téléphone visuellement distinct de tout ce qui existe sur le marché, tout en investissant dans son propre silicium maison, suggère que Google prend toute cette histoire de smartphone très au sérieux.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criação | création |
| visualmente | visuellement |
| distinto | distinct |
| silício | silicium |
| sugere | suggère |
| sério | sérieux |
| mercado | marché |
PT A Amazon investe fortunas em conteúdo original de TV e também cobre esportes exclusivos da plataforma, então você precisa de uma assinatura para acessá-los
FR Amazon investit des fortunes dans le contenu télévisé original et couvre également les sports exclusifs à la plate-forme, vous avez donc besoin d'un abonnement pour y accéder
| Portuguese | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| investe | investit |
| conteúdo | contenu |
| original | original |
| cobre | couvre |
| esportes | sports |
| exclusivos | exclusifs |
| plataforma | plate-forme |
| assinatura | abonnement |
PT Quando você investe em roupas de marca que foram personalizadas com sua marca exclusiva, você está dizendo a seus clientes, investidores e novos públicos exatamente quem você é como empresa
FR Lorsque vous investissez dans des vêtements de marque personnalisés avec votre image de marque unique, vous dites à vos clients, investisseurs et nouveaux publics exactement qui vous êtes en tant qu'entreprise
| Portuguese | French |
|---|---|
| roupas | vêtements |
| exclusiva | unique |
| clientes | clients |
| investidores | investisseurs |
| e | et |
| novos | nouveaux |
| públicos | publics |
PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios
FR Lorsque vous investissez dans des vêtements Patagonia personnalisés, vous soutenez une marque certifiée équitable, ce qui signifie que ses employés bénéficient d'une gamme incroyable d'avantages
| Portuguese | French |
|---|---|
| roupas | vêtements |
| marca | marque |
| significa | signifie |
| gama | gamme |
| incrível | incroyable |
| benefícios | avantages |
| justo | équitable |
PT Quando você investe em roupas de trabalho personalizadas com bordado Patagonia, você está fazendo mais do que apenas uma declaração sobre a alta qualidade e a abordagem profissional do seu negócio
FR Lorsque vous investissez dans des vêtements de travail Patagonia brodés sur mesure, vous faites plus qu'une simple déclaration sur la haute qualité et l'approche professionnelle de votre entreprise
| Portuguese | French |
|---|---|
| roupas | vêtements |
| personalizadas | sur mesure |
| fazendo | faites |
| declaração | déclaration |
| e | et |
| abordagem | approche |
| qualidade | qualité |
PT A Alemanha investe fortemente em pesquisa e desenvolvimento e está globalmente interligada em rede como polo científico.
FR L’Allemagne, ce site scientifique en réseau global, investit beaucoup dans la recherche et le développement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| alemanha | allemagne |
| investe | investit |
| pesquisa | recherche |
| e | et |
| desenvolvimento | développement |
| científico | scientifique |
PT A indústria automobilística alemã investe cada vez mais na eletromobilidade. Até 2020, serão aplicados 40 bilhões de euros em pesquisa e desenvolvimento. O número de modelos de carros elétricos triplicará de 30 para 100.
FR L’industrie automobile allemande investit toujours plus dans l’électromobilité. D’ici à 2020, 40 milliards d’euros seront consacrés à la recherche et au développement. Le nombre de modèles électriques passera de 30 à 100.
| Portuguese | French |
|---|---|
| investe | investit |
| pesquisa | recherche |
| desenvolvimento | développement |
| modelos | modèles |
| carros | automobile |
PT A Alemanha investe fortemente em pesquisa e desenvolvimento e conta com a força inovadora de suas empresas. Também as indústrias criativas constituem um setor em crescimento.
FR L’Allemagne investit beaucoup dans la recherche et le développement et mise sur la puissance d’innovation de ses entreprises. L’économie créative est également un secteur en pleine croissance.
| Portuguese | French |
|---|---|
| alemanha | allemagne |
| investe | investit |
| pesquisa | recherche |
| e | et |
| força | puissance |
| setor | secteur |
PT A Oracle investe recursos significativos em aprimoramentos, testes, otimizações e suporte para muitos projetos usados por milhões de pessoas todos os dias
FR Oracle investit d’importantes ressources dans les améliorations, les tests, les optimisations et la prise en charge de nombreux projets utilisés chaque jour par des millions de personnes
| Portuguese | French |
|---|---|
| oracle | oracle |
| investe | investit |
| recursos | ressources |
| aprimoramentos | améliorations |
| testes | tests |
| otimizações | optimisations |
| projetos | projets |
| pessoas | personnes |
| dias | jour |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese