PT Tem um produto que você não está pronto para comprar? Adicione-o à Lista de redução de preços. Se detectarmos uma redução de preço nessa loja, você será notificá-lo.
Translate "redução" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "redução" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of redução
Portuguese
French
FR Vous avez repéré un objet que vous ne voulez pas encore acheter ? Ajoutez-le à la Droplist. Si nous détectons une baisse de prix dans cette boutique, nous vous en informerons.
| Portuguese | French |
|---|---|
| produto | objet |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lente | objectif |
| redução | réduction |
| branco | blancs |
| equilíbrio | balance |
| remoção | élimination |
PT Além disso, nós poderíamos igualmente contar em uma redução a 18% de mortes COVID-relacionadas, assim como em uma redução a 27% da predominância longa de COVID.
FR En outre, nous pourrions également compter sur une réduction de 18% des morts liées COVID, ainsi qu'une réduction de 27% de longue prévalence de COVID.
| Portuguese | French |
|---|---|
| disso | qu |
| nós | nous |
| contar | compter |
| redução | réduction |
| covid | covid |
PT Aqui, a redução relativa do risco era 85%, com uma redução absoluta do risco de 6%.
FR Ici, la réduction du risque relatif était 85%, avec une réduction du risque absolu de 6%.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aqui | ici |
| redução | réduction |
| relativa | relatif |
| risco | risque |
| era | était |
PT A maior redução, de 40 por cento, foi registrada no transporte terrestre, seguida pela redução no setor da energia e indústria, com respectivamente 22 e 17 por cento
FR Les plus forts reculs ont été enregistrés par les transports routiers avec 40 %, suivis par le secteur énergétique et industriel avec respectivement 22 % et 17 %
| Portuguese | French |
|---|---|
| maior | plus |
| transporte | transports |
| respectivamente | respectivement |
| energia | énergétique |
PT Para 2020, foram mantidos os planejados 40 por cento de redução; para 2030, é pretendida agora uma redução de no mínimo 55 por cento
FR Pour 2020, l’objectif reste fixé à 40 pour cent et 55 pour cent au minimum sont visés pour 2030
| Portuguese | French |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| uma | cent |
PT Tem um produto que você não está pronto para comprar? Adicione-o à Lista de redução de preços. Se detectarmos uma redução de preço nessa loja, você será notificá-lo.
FR Vous avez repéré un objet que vous ne voulez pas encore acheter ? Ajoutez-le à la Droplist. Si nous détectons une baisse de prix dans cette boutique, nous vous en informerons.
| Portuguese | French |
|---|---|
| produto | objet |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lente | objectif |
| redução | réduction |
| branco | blancs |
| equilíbrio | balance |
| remoção | élimination |
PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.
FR Réduction de 91 % de la surface d'attaque en plaçant Cloudflare devant l'accès aux applications et la navigation sur Internet.
| Portuguese | French |
|---|---|
| redução | réduction |
| superfície | surface |
| ataque | attaque |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | accès |
| aplicativos | applications |
| e | et |
| internet | internet |
PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.
FR « Une fois Cloudflare activé, nous avons observé une réduction immédiate de 1,7 seconde du temps de chargement des pages sur tous nos sites. »
| Portuguese | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| redução | réduction |
| imediata | immédiate |
| carregamento | chargement |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.
| Portuguese | French |
|---|---|
| podem | peuvent |
| provedor | fournisseurs |
| trânsito | transit |
| e | et |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| cache | cache |
PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.
FR Réduisez les risques de perte de clients, de baisse de revenus et de dégradation de la marque grâce à une disponibilité accrue et à une meilleure protection contre les attaques DDoS.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reduza | réduisez |
| risco | risques |
| perda | perte |
| clientes | clients |
| receitas | revenus |
| e | et |
| degradação | dégradation |
| marca | marque |
| melhor | meilleure |
| proteção | protection |
| ataques | attaques |
| ddos | ddos |
| tempo de atividade | disponibilité |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.
| Portuguese | French |
|---|---|
| performance | performances |
| malha | réseau |
| e | et |
| redução | réduction |
| clássico | classique |
| simplicidade | simplicité |
PT A rede Anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare garantit ainsi une distribution vidéo rapide grâce à une réduction du temps de démarrage et de la mise en mémoire tampon, quelle que soit la situation géographique de vos visiteurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| global | mondial |
| cloudflare | cloudflare |
| garante | garantit |
| distribuição | distribution |
| rápida | rapide |
| vídeos | vidéo |
| tempos | temps |
| e | et |
| redução | réduction |
| armazenamento | mémoire |
| visitantes | visiteurs |
| estejam | soit |
| anycast | anycast |
PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare garantit une distribution vidéo rapide avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quel que soit l'emplacement de vos visiteurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| global | mondial |
| cloudflare | cloudflare |
| garante | garantit |
| distribuição | distribution |
| rápida | rapide |
| vídeos | vidéo |
| tempos | temps |
| curtos | courts |
| e | et |
| armazenamento | mémoire |
| visitantes | visiteurs |
| estejam | soit |
| anycast | anycast |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
FR Nous garantissons une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantimos | nous garantissons |
| experiências | expérience |
| vídeo | vidéo |
| on-line | en ligne |
| tempos | temps |
| mais | plus |
| curtos | courts |
| e | et |
| armazenamento | mémoire |
| line | ligne |
PT Redução em horas de processamento e custo com o Microsoft Azure reduzidos
FR Réduction des heures et des coûts de calcul Microsoft Azure
| Portuguese | French |
|---|---|
| redução | réduction |
| e | et |
| custo | coûts |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PT Em média, os clientes da Cloudflare atingem uma redução de 60% no uso de largura de banda, o que resulta em grande economia na fatura de computação do Microsoft Azure.
FR En moyenne, les clients Cloudflare constatent une réduction de 60 % dans leur utilisation de la bande passante, ce qui entraîne des économies considérables sur leur facture de calcul Microsoft Azure.
| Portuguese | French |
|---|---|
| média | moyenne |
| cloudflare | cloudflare |
| redução | réduction |
| banda | bande |
| fatura | facture |
| computação | calcul |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade
FR Fidéliser les clients, renforcer l'expérience client et réduire le taux de désabonnement
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| redução | réduire |
PT Redução de 50% do tempo de criação de painéis
FR Une gestion de projet plus flexible et plus rapide
| Portuguese | French |
|---|---|
| criação | projet |
PT As VPNs podem reduzir um pouco a sua velocidade, mas com algumas VPNs você nem perceberá esta mudança, já em outras, essa redução ficará bem evidente
FR L’utilisation d’un VPN peut légèrement réduire la vitesse de votre connexion, mais en fonction de votre fournisseur, cela ne se ressentira pas toujours
| Portuguese | French |
|---|---|
| vpns | vpn |
| podem | peut |
| velocidade | vitesse |
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
FR Par défaut, la détermination de l'emplacement de l'hébergement des données est basée sur la réduction de la latence et l'obtention de performances optimales pour vos utilisateurs et vous-même
| Portuguese | French |
|---|---|
| local | emplacement |
| hospedagem | hébergement |
| baseadas | basée |
| redução | réduction |
| latência | latence |
| obtenção | obtention |
| desempenho | performances |
| ideal | optimales |
| usuários | utilisateurs |
PT Redução do número de pessoas em risco de exclusão social ou de pobreza em pelo menos 15 milhões de pessoas, das quais 5 milhões de crianças
FR Le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale doit diminuer d'au moins de 15 millions, dont 5 millions d’enfants
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoas | personnes |
| exclusão | exclusion |
| social | sociale |
| crianças | enfants |
| pobreza | pauvreté |
PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala
FR augmentation du niveau d'agilité et de sécurité, et réduction des délais de mise sur le marché, à grande échelle
| Portuguese | French |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| e | et |
| redução | réduction |
| agilidade | agilité |
| market | marché |
PT O aumento de influenciadores falsos e a potencial redução da ênfase em ?curtidas? como uma métrica de engajamento sinaliza a necessidade de os influenciadores serem capazes de recuperar os preços cobrados com dados.
FR Avec l?essor des faux influenceurs et la potentielle perte de valeur des « J?aime » comme mesure d?engagement, les influenceurs doivent être capables d?étayer leurs barèmes de prix avec des données.
| Portuguese | French |
|---|---|
| influenciadores | influenceurs |
| falsos | faux |
| potencial | potentielle |
| curtidas | aime |
| engajamento | engagement |
| capazes | capables |
PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.
FR Pour les marques, les bots de chat sont en quelque sorte une équipe d'assistance qui devient de plus en plus informée à chaque interaction sociale. Les clients doivent ainsi déployer moins d'efforts, ce qui se traduit par une meilleure expérience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| marcas | marques |
| suporte | assistance |
| interação | interaction |
| social | sociale |
| esforço | efforts |
| experiência | expérience |
| equipe | équipe |
PT O Crypto Command Center representa uma redução drástica no tempo necessário para manter e gerenciar os recursos do HSM Network Luna.
FR Crypto Command Center permet de réduire considérablement le temps nécessaire à la mise en place et à la gestion des ressources de HSM réseau Luna.
| Portuguese | French |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | center |
| necessário | nécessaire |
| network | réseau |
| redução | réduire |
| hsm | hsm |
PT Melhor gestão e visibilidade – As soluções da Thales oferecem gerenciamento de servidor único, fornecendo controle total, administração simples e redução de custos e sobrecarga de equipe
FR Une amélioration de la gestion et de la visibilité : Les solutions de Thales permettent une gestion sur un seul serveur, offrant un contrôle total, une administration simple et une réduction des coûts et de la charge de travail du personnel
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| soluções | solutions |
| servidor | serveur |
| redução | réduction |
| custos | coûts |
| equipe | personnel |
| visibilidade | visibilité |
| thales | thales |
PT Conformidade, redução de riscos e maior eficiência operacional das transações de pagamento em todo o mundo
FR Facilite la conformité, réduit les risques et augmente l’efficacité opérationnelle des transactions de paiement dans le monde entier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| riscos | risques |
| e | et |
| operacional | opérationnelle |
| conformidade | conformité |
| eficiência | efficacité |
PT Os clientes Flex relatam redução do tempo de atendimento em até 38% depois de dar aos agentes acesso a informações de vários aplicativos de back-end.
FR Les clients Flex signalent une réduction des temps de traitement pouvant atteindre 38 % après avoir donné aux agents l'accès aux informations provenant de plusieurs applications back-end.
| Portuguese | French |
|---|---|
| redução | réduction |
| tempo | temps |
| agentes | agents |
| informações | informations |
| vários | plusieurs |
| aplicativos | applications |
| flex | flex |
| relatam | signalent |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API
| Portuguese | French |
|---|---|
| integre | intégrez |
| redução | réduction |
| processo | processus |
| conteúdo | contenu |
| usuário | utilisateur |
| fácil | simple |
| api | api |
| nitidez | clarté |
| escala | échelle |
| automatizado | automatisé |
| chave | clé |
| Portuguese | French |
|---|---|
| aeroporto | aéroport |
| internacional | international |
| vancouver | vancouver |
| melhora | améliore |
| experiência | expérience |
| passageiros | passagers |
| analytics | analytique |
| redução | réduction |
| tempo | temps |
| mínimo | minimum |
| conexão | connexion |
PT Redução de 90% no tempo de sincronização do Revit
FR Réduction de 90 % des délais de synchronisation de Revit
| Portuguese | French |
|---|---|
| redução | réduction |
| Portuguese | French |
|---|---|
| redução | réduction |
| tempo | temps |
| migração | migration |
| de | de |
| Portuguese | French |
|---|---|
| redução | réduction |
| tempo | temps |
| de | de |
| Portuguese | French |
|---|---|
| redução | réduction |
| atualizações | mises à jour |
| patches | correctifs |
| Portuguese | French |
|---|---|
| redução | réduction |
| gerais | généraux |
| suse | suse |
| fornecedores | fournisseurs |
| Portuguese | French |
|---|---|
| redução | réduction |
| tempo | temps |
| de | de |
| Portuguese | French |
|---|---|
| implantações | déploiements |
| kubernetes | kubernetes |
| suse | suse |
| Portuguese | French |
|---|---|
| operações | opérations |
| suse | suse |
| automação | automatisant |
| Portuguese | French |
|---|---|
| redução | réduction |
| tempo | temps |
| teste | test |
| de | de |
PT O resultado? A UPS obteve uma redução em seu ciclo de desenvolvimento de aplicações de mais de um ano para apenas algumas semanas.
FR Résultat : UPS développe désormais des applications en quelques semaines seulement contre un an auparavant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| resultado | résultat |
| ups | ups |
| aplicações | applications |
| semanas | semaines |
PT Redução do impacto ambiental por meio de práticas sustentáveis
FR Réduire l'impact environnemental grâce à des pratiques durables
| Portuguese | French |
|---|---|
| impacto | impact |
| ambiental | environnemental |
| práticas | pratiques |
| redução | réduire |
| Portuguese | French |
|---|---|
| infecções | infections |
| malware | malwares |
| semana | semaine |
| praticamente | presque |
| zero | zéro |
| Portuguese | French |
|---|---|
| concentra | concentre |
| redução | réduction |
| reflete | reflète |
| sucesso | succès |
| alimentares | alimentaires |
| e | et |
| saúde | santé |
| educação | éducation |
| Portuguese | French |
|---|---|
| social | sociaux |
| segura | sécurité |
| equipes | équipes |
PT O depurador, os planos de teste melhorados e uma redução na taxa de erros, permitem que testadores e desenvolvedores tenham um controle de qualidade mais eficiente.
FR Le débogueur, les plans de test améliorés et la densité de défauts réduite permettent aux testeurs et aux développeurs d'être plus efficaces en matière de contrôle qualité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| planos | plans |
| e | et |
| permitem | permettent |
| testadores | testeurs |
| desenvolvedores | développeurs |
| eficiente | efficaces |
| qualidade | qualité |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
FR Nous prenons en charge une large gamme d'actifs numériques, nous sommes disponibles de manière personnalisée 24/7, grande liquidité, règlement immédiat, tarification, taux bas et réduction maximale des risques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gama | gamme |
| ativos | actifs |
| digitais | numériques |
| disponíveis | disponibles |
| forma | manière |
| imediata | immédiat |
| baixas | bas |
| redução | réduction |
| liquidez | liquidité |
PT Na verdade, às vezes nos perguntamos por que a Xiaomi investe tanto em seus dispositivos principais de escalão superior quando, pelo menos no papel, a série T supera e prejudica seus próprios irmãos - tudo por uma redução no preço
FR En effet, nous nous demandons parfois pourquoi Xiaomi verse autant dans ses appareils phares de léchelon supérieur alors que, sur le papier au moins, la série T surpasse et déprécie ses propres frères - le tout pour une réduction du prix
| Portuguese | French |
|---|---|
| vezes | parfois |
| xiaomi | xiaomi |
| dispositivos | appareils |
| papel | papier |
| série | série |
| t | t |
| irmãos | frères |
| preço | prix |
PT Otimizar o CSS é outro passo importante na redução dos tempos de carga da página
FR L’optimisation du CSS est une autre étape importante dans la réduction des temps de chargement des pages
| Portuguese | French |
|---|---|
| otimizar | optimisation |
| css | css |
| importante | importante |
| redução | réduction |
| tempos | temps |
| carga | chargement |
| página | pages |
| passo | étape |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reducao reducao imediata potencial reducao maior reducao essa reducao reducao significativa reducao proativa pequena redução redução considerável a redução redução contínua redução relativa redução incluem redução total conflito redução graças à redução grande redução redução máxima permitindo a redução beneficiar da redução caso de redução eficaz na redução redução de fraudes inclui redução considerável redução de custos meio da redução redução no preço redução no custo capital e redução houveram uma redução programa de redução conseguiu uma redução redução no esforço redução da taxa problema de redução redução de ruído redução do reembolso redução do risco redução representa redução drástica inicialização e redução compromissos entre redução redução da falta redução nos custos redução do uso redução nas reivindicações redução do preço redução de risco redução de desperdício redução de riscos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese