PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
Translate "reordenar" to French
Showing 48 of 48 translations of the phrase "reordenar" from Portuguese to French
Translations of reordenar
"reordenar" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| reordenar | réorganiser |
Translation of Portuguese to French of reordenar
Portuguese
French
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
| Portuguese | French |
|---|---|
| dar | fournir |
| vue | vue |
| rastrear | suivre |
| existentes | existants |
| atributo | attribut |
| key | key |
| identidade | identité |
| poder | puissent |
PT Você também pode tocar em Organizar para reordenar as páginas do documento escaneado
FR Vous pouvez également appuyer sur Organiser pour modifier l'ordre des pages du document
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| clipes | clips |
| remover | supprimer |
| reordenar | réorganiser |
PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.
FR Avec Tableau Prep Builder, vous êtes libre de changer l'ordre des étapes et de tester différentes approches sans risque.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| liberdade | libre |
| e | et |
| experimentar | tester |
| etapas | étapes |
PT Arrastar para reordenar legendas simples
FR Faire glisser pour réorganiser une légende unique
| Portuguese | French |
|---|---|
| arrastar | glisser |
| para | pour |
| reordenar | réorganiser |
PT O novo recurso Arrastar para reordenar legendas permite que você reordene legendas simples no modo de criação.
FR Les nouvelles fonctionnalités Faire glisser pour réorganiser les légendes vous permettent de réorganiser des légendes uniques en mode de création.
| Portuguese | French |
|---|---|
| novo | nouvelles |
| arrastar | glisser |
| reordenar | réorganiser |
| legendas | légendes |
| permite | permettent |
| modo | mode |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ajustes | réglages |
| intervalo | plage |
| avançados | avancé |
| zonas | zones |
| simples | facilement |
| mascarar | masquer |
| recortar | couper |
| reordenar | réorganiser |
| camadas | calques |
| texto | texte |
| imagem | images |
| vetor | vectoriels |
PT Você pode até aplicar filtros de maneira não destrutiva, permitindo reordenar, mascarar e editar a qualquer momento.
FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicar | appliquer |
| filtros | filtres |
| maneira | façon |
| permitindo | permet |
| reordenar | réorganiser |
| mascarar | masquer |
| e | et |
| editar | modifier |
| momento | moment |
PT Adicione estágios, remova-os ou arraste e solte para reordenar no pipeline
FR Ajoutez des phases, supprimez-les ou faites-les glisser pour les réorganiser dans le pipeline
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| arraste | glisser |
| reordenar | réorganiser |
| pipeline | pipeline |
PT 3. Clique e arraste uma reacção para reordenar;
FR 3. Cliquez et faites glisser une réaction pour les réorganiser ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| clique | cliquez |
| arraste | glisser |
| reordenar | réorganiser |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF
| Portuguese | French |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| poderosa | puissant |
| compor | composer |
| reordenar | réorganiser |
| eliminar | supprimer |
| dividir | diviser |
| fundir | fusionner |
| extrair | extraire |
| cinza | gris |
| recortar | couper |
PT Na etapa E-mails do criador de automação clássica, você pode adicionar, remover ou reordenar os e-mails de uma automação, além de criar o conteúdo dela
FR À l'étape Emails (E-mails) du créateur d'automatisation classique, vous pourrez ajouter, supprimer ou réorganiser les e-mails dans votre automatisation et concevoir le contenu
| Portuguese | French |
|---|---|
| criador | créateur |
| automação | automatisation |
| adicionar | ajouter |
| remover | supprimer |
| reordenar | réorganiser |
| criar | concevoir |
| conteúdo | contenu |
| etapa | étape |
| e | et |
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem e reordenar suas imagens, o próximo passo é selecionar um estilo.
FR Après avoir choisi de créer une vidéo à partir de zéro, sélectionné votre métrage et réorganisé vos images, l'étape suivante consiste à sélectionner votre style.
| Portuguese | French |
|---|---|
| após | après |
| criar | créer |
| um | une |
| vídeo | vidéo |
| e | et |
| imagens | images |
| estilo | style |
PT No momento, a reordenação da filmagem durante o processo de criação de vídeo está atualmente disponível apenas na versão Web. Você poderá reordenar suas filmagens em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
FR la réorganisation des séquences pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, cette opération est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criação | création |
| vídeo | vidéo |
| web | web |
| plataformas | plateformes |
PT A partir daqui, você poderá ocultar, mostrar e reordenar os dados que aparecem no seu Fitbit Alta e Alta HR, incluindo bateria, passos, calorias, distância e outros.
FR À partir de là, vous pourrez masquer, afficher et réorganiser les données qui apparaissent sur votre Fitbit Alta et Alta HR, y compris la batterie, les pas, les calories, la distance et autres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| poderá | pourrez |
| ocultar | masquer |
| mostrar | afficher |
| e | et |
| reordenar | réorganiser |
| aparecem | apparaissent |
| fitbit | fitbit |
| bateria | batterie |
| passos | pas |
| calorias | calories |
| distância | distance |
PT Arraste as páginas para cima / para baixo para reordenar e esquerda / direita para criar subpáginas.
FR Faites glisser les pages vers le haut / bas pour la réorganisation et la gauche / droite pour créer des sous-pages.
| Portuguese | French |
|---|---|
| arraste | glisser |
| páginas | pages |
| cima | haut |
| Portuguese | French |
|---|---|
| visualmente | visuellement |
| fluxos | flux |
| necessidade | besoin |
| código | code |
| reordenar | réorganiser |
| funções | fonctions |
| identidade | identité |
PT Agora, você pode alterar texto, imagens e links em seus PDFs, bem como reordenar, adicionar e apagar páginas, diretamente no Documents.
FR Maintenant vous pouvez changer le texte, les images et les liens dans vos documents PDF - ainsi que réorganiser, ajouter et supprimer des pages – directement depuis Documents.
| Portuguese | French |
|---|---|
| imagens | images |
| e | et |
| links | liens |
| pdfs | |
| reordenar | réorganiser |
| adicionar | ajouter |
| apagar | supprimer |
PT Você pode extrair páginas específicas, girar páginas, inserir e reordenar páginas e mesclar ou dividir arquivos PDF.
FR Vous pouvez modifier/supprimer les paramètres d’un document sécurisé ou sécuriser un document ordinaire.
PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
| Portuguese | French |
|---|---|
| dar | fournir |
| vue | vue |
| rastrear | suivre |
| existentes | existants |
| atributo | attribut |
| key | key |
| identidade | identité |
| poder | puissent |
PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
| Portuguese | French |
|---|---|
| dar | fournir |
| vue | vue |
| rastrear | suivre |
| existentes | existants |
| atributo | attribut |
| key | key |
| identidade | identité |
| poder | puissent |
PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
| Portuguese | French |
|---|---|
| dar | fournir |
| vue | vue |
| rastrear | suivre |
| existentes | existants |
| atributo | attribut |
| key | key |
| identidade | identité |
| poder | puissent |
PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
| Portuguese | French |
|---|---|
| dar | fournir |
| vue | vue |
| rastrear | suivre |
| existentes | existants |
| atributo | attribut |
| key | key |
| identidade | identité |
| poder | puissent |
PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
| Portuguese | French |
|---|---|
| dar | fournir |
| vue | vue |
| rastrear | suivre |
| existentes | existants |
| atributo | attribut |
| key | key |
| identidade | identité |
| poder | puissent |
PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
| Portuguese | French |
|---|---|
| dar | fournir |
| vue | vue |
| rastrear | suivre |
| existentes | existants |
| atributo | attribut |
| key | key |
| identidade | identité |
| poder | puissent |
PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
| Portuguese | French |
|---|---|
| dar | fournir |
| vue | vue |
| rastrear | suivre |
| existentes | existants |
| atributo | attribut |
| key | key |
| identidade | identité |
| poder | puissent |
PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
| Portuguese | French |
|---|---|
| dar | fournir |
| vue | vue |
| rastrear | suivre |
| existentes | existants |
| atributo | attribut |
| key | key |
| identidade | identité |
| poder | puissent |
PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
| Portuguese | French |
|---|---|
| dar | fournir |
| vue | vue |
| rastrear | suivre |
| existentes | existants |
| atributo | attribut |
| key | key |
| identidade | identité |
| poder | puissent |
| Portuguese | French |
|---|---|
| visualmente | visuellement |
| fluxos | flux |
| necessidade | besoin |
| código | code |
| reordenar | réorganiser |
| funções | fonctions |
| identidade | identité |
PT Após clicar em Reordenar, será exibida uma janela onde você poderá arrastar e soltar os campos na ordem que preferir
FR Après avoir cliqué sur Réordonner, une fenêtre s'affichera, dans laquelle vous pourrez glisser/déposer les champs dans l'ordre que vous préférez
| Portuguese | French |
|---|---|
| após | après |
| janela | fenêtre |
| arrastar | glisser |
| campos | champs |
| ordem | ordre |
| preferir | préférez |
| s | s |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF
| Portuguese | French |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| poderosa | puissant |
| compor | composer |
| reordenar | réorganiser |
| eliminar | supprimer |
| dividir | diviser |
| fundir | fusionner |
| extrair | extraire |
| cinza | gris |
| recortar | couper |
PT Depois de combinar vários arquivos PDF, você pode facilmente reordenar as páginas da maneira que desejar. Veja como:
FR Une fois que vous avez combiné plusieurs fichiers PDF, vous pouvez facilement réorganiser les pages comme vous le souhaitez. Voici comment :
| Portuguese | French |
|---|---|
| vários | plusieurs |
| facilmente | facilement |
| reordenar | réorganiser |
PT Depois de converter seu arquivo para PDF, você pode editá-lo de várias maneiras, desde adicionar comentários e assinar até reordenar páginas ou combiná-lo com outros arquivos
FR Une fois que vous avez converti votre fichier en PDF, vous pouvez le modifier de nombreuses façons, qu'il s'agisse d'ajouter des commentaires ou des signatures, de réorganiser les pages ou de le fusionner avec d'autres fichiers
| Portuguese | French |
|---|---|
| maneiras | façons |
| adicionar | ajouter |
| comentários | commentaires |
| reordenar | réorganiser |
| outros | autres |
PT Agora, você também reordenar e reatribuir cores de uma harmonização para outra ao arrastá-las
FR D'une harmonie à l'autre, vous pouvez aussi réorganiser et réaffecter les couleurs en les faisant glisser
| Portuguese | French |
|---|---|
| reordenar | réorganiser |
| cores | couleurs |
PT Você também pode tocar em Organizar para reordenar as páginas do documento escaneado
FR Vous pouvez également appuyer sur Organiser pour modifier l'ordre des pages du document
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ajustes | réglages |
| intervalo | plage |
| avançados | avancé |
| zonas | zones |
| simples | facilement |
| mascarar | masquer |
| recortar | couper |
| reordenar | réorganiser |
| camadas | calques |
| texto | texte |
| imagem | images |
| vetor | vectoriels |
PT Você pode até aplicar filtros de maneira não destrutiva, permitindo reordenar, mascarar e editar a qualquer momento.
FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicar | appliquer |
| filtros | filtres |
| maneira | façon |
| permitindo | permet |
| reordenar | réorganiser |
| mascarar | masquer |
| e | et |
| editar | modifier |
| momento | moment |
PT 3. Clique e arraste uma reacção para reordenar;
FR 3. Cliquez et faites glisser une réaction pour les réorganiser ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| clique | cliquez |
| arraste | glisser |
| reordenar | réorganiser |
PT Como faço para reordenar minhas imagens no Create?
FR Réorganiser mes séquences dans Create
| Portuguese | French |
|---|---|
| reordenar | réorganiser |
| minhas | mes |
| create | create |
PT na versão online. Você poderá reordenar suas filmagens durante a edição no editor Create no computador e na edição do app Create em dispositivos móveis.
FR n'est actuellement possible sur la version Web uniquement. Vous pourrez réorganiser vos séquences au cours du processus de montage dans l'éditeur Create, sur le bureau et dans les workflows de montage de l'application mobile Create.
| Portuguese | French |
|---|---|
| online | web |
| poderá | pourrez |
| reordenar | réorganiser |
| create | create |
| computador | bureau |
| e | et |
| app | application |
| móveis | mobile |
| editor | éditeur |
PT Para reordenar suas imagens no Create:
FR Pour réorganiser vos séquences dans Create :
| Portuguese | French |
|---|---|
| reordenar | réorganiser |
| suas | vos |
| create | create |
PT Você deve ser Proprietário ou Administrador de uma planilha para poder editar ou reordenar raias. Não é possível arrastar as raias sem as permissões certas.
FR Vous devez être propriétaire ou administrateur d’une feuille pour modifier ou réorganiser les couloirs. Vous ne pourrez pas faire glisser les couloirs si vous n’avez pas les autorisations requises.
PT Não é possível renomear nem reordenar raias de símbolos.
FR Vous ne pouvez pas renommer ou réorganiser les couloirs de symboles.
PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.
FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.
PT Ao adicionar, remover, editar ou reordenar imagens da galeria, não é possível desfazer essa alteração clicando na seta
FR Lorsque vous ajoutez, supprimez, modifiez ou réorganisez des images de galerie, il est impossible d’annuler cette modification en cliquant sur la flèche
PT Para reordenar o conteúdo da galeria:
FR Pour changer l’ordre des contenus d’une galerie :
PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na Página Índice. Para reordenar as páginas:
FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Pour changer l’ordre des pages :
PT A ordem da página no painel de páginas determina a ordem dos menus de navegação do site. Para reordenar seus links de navegação:
FR L'ordre des pages dans le panneau de vos pages détermine l'ordre des menus de navigation de votre site. Pour réorganiser vos liens de navigation :
Showing 48 of 48 translations
Similar translations
reordenar quer reordenar reordenar páginas reordenar as filmagens reordenar e agrupar reordenar suas imagens reordenar as páginas liberdade de reordenar reordenar no pipeline reordenar pdf reordenar e ajustar clicar em reordenar remover ou reordenar arrastar para reordenar permitindo reordenar solte para reordenar reordenar o menu
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese