Translate "sonho" to French

PT Outros formulários do sonho incluem o sonho lúcido e os pesadelo

• formulários do sonho
• sonho lúcido
• pesadelo

PT As funções exactas do sonho são disputadas e para saber não inteiramente, mas os estudos da privação do sono e do sonho são ligados com o pensamento, a ansiedade, os balanços de humor, e o ganho de peso danificados.

• disputadas
• saber não inteiramente
• estudos da privação
• sono
• sonho são ligados
• pensamento
• ansiedade
• balanços de humor
• ganho de peso

PT Situada a oeste de Viti Levu (a maior das Ilhas Fiji), a ilha Denarau é um resort mágico. Suas praias de águas translúcidas e coqueiros na areia parecem ter saído direto de um sonho. Mas Denarau não é um sonho; é um destino real.

• Situada a oeste
• Viti Levu
• maior das Ilhas
• ilha Denarau é
• resort mágico
• praias de águas
• coqueiros na areia
• sonho
• Denarau não é
• é um destino

PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.

• Hospedar-se em Zurique
• sonho
• sonho único
• atemporal que proporciona
• viajante o ápice
• relaxamento do corpo
• alma

PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian

• crédito
• sonho
• Mike Cannon-Brookes
• Scott Farquhar
• Atlassian

PT Coloque suas ferramentas de marketing e comércio por trás de sua ideia, sonho, marca ou negócio, e nós ajudaremos você a compartilhá?lo com o mundo.

• Coloque suas ferramentas
• marketing
• comércio por trás
• ideia
• sonho
• marca
• negócio
• compartilhá

PT Imagina um entusiasta de carros a construir a sua viagem do sonho. Somos nós com a hospedagem do WordPress. Adoramos o que fazemos e estamos obcecados com o ajuste fino dos nossos servidores para oferecer o máximo de velocidade.

• Imagina um entusiasta
• carros a construir
• viagem do sonho
• hospedagem do WordPress
• servidores para oferecer

PT Tem sido um logo caminho para chegar a este estágio, e tudo o que me falta para conseguir realizar esse sonho são 1500€

• sido um logo
• falta para conseguir

PT Ajude Lara e Íris a realizarem um sonho !

• Ajude Lara
• Íris a realizarem
• sonho

PT “O Quip é um lugar onde o bordão “uma equipe, um sonho” realmente é verdadeiro, não apenas uma frase de efeito

• onde o bordão
• equipe
• realmente é verdadeiro
• frase de efeito

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

• Somos uma família
• trabalha em conjunto
• alcançar uma meta
• sonho

PT Conversamos com o diretor de desenvolvimento digital do RSC sobre uma nova performance ao vivo repleta de tecnologia inspirada em Sonho de uma noite de verão

• repleta de tecnologia
• verão

PT Do sonho até a realidade (aumentada): as melhores práticas da PTC com o Trello, da história do IKEA Place

• aumentada
• Trello
• história do IKEA

PT Typable, de Array, é um sonho minimalista construído em um tema conveniente e focado no conteúdo. É limpo, nítido, e dá-lhe composições de espaço branco estelar.

• Typable
• Array
• é um sonho
• conveniente
• focado no conteúdo
• É limpo
• nítido
• branco

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

• melhorar a cozinha
• casa terraceada
• orçamento pequeno
• Dê uma olhada
• inspire-se

PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!

• preparar deliciosos
• alguns minutos
• Acabado com queijo
• cabra
• sonho

PT Nosso site manteve-se operacional. O formulário manteve-se operacional. Tudo funcionou. Foi um sonho.

• Nosso site manteve-se
• formulário manteve-se operacional
• Tudo funcionou

PT Nosso Long Tail Keyword Sugestão Tool é uma ferramenta de sonho para webmasters, comerciantes e blogueiros que querem melhorar o seu tráfego de motor de pesquisa particularmente Google.

• Nosso Long Tail
• Sugestão Tool é
• ferramenta de sonho
• webmasters
• comerciantes
• blogueiros que querem
• tráfego de motor
• pesquisa particularmente

PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas

• Parque de sonho
• Brienz com águas
• envolvido por grandiosas

PT "Unity é um sonho. A flexibilidade de Unity permite que artistas experientes deem vida a ideias que seriam logisticamente impossíveis em outras engines."

• é um sonho
• flexibilidade de Unity
• artistas experientes deem
• ideias que seriam

PT “Meu sonho é seguir em frente, encontrar um emprego e levar meu bebê à frente”, diz Desiré.

• Meu sonho é
• frente
• encontrar um emprego
• levar meu bebê
• diz

PT “Casa é tranquilidade, união, bem estar. Sonho ter uma vida normal aqui no Equador. Eu quero ficar aqui ”, diz Juan.

• Casa é tranquilidade
• união
• estar
• Eu quero ficar
• diz

PT Com o apoio de sua mãe e professora, Maya foi capaz de lidar com seu medo e trauma e perseguir seu sonho de se tornar uma médica. Saiba mais

• professora
• Maya foi capaz
• trauma
• perseguir seu sonho
• tornar uma médica

PT Com o apoio de sua mãe e professora, Maya foi capaz de lidar com seu medo e trauma e perseguir seu sonho de se tornar uma médica.

• professora
• Maya foi capaz
• trauma
• perseguir seu sonho

PT Ela visualizou o valor da bolsa ao lado da rede de basquete e “Eu marquei todos os [arremessos] como se estivesse em um sonho”, diz ela

• bolsa ao lado
• rede de basquete
• arremessos
• diz ela

PT Ter uma região abdominal definida é o sonho de muita gente. Assim, inclua estes 10 exercícios para o core no seu próximo ?

• região abdominal definida
• sonho de muita
• inclua estes exercícios

PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes

• elementos de design
• decorados para preparar
• sonho
• vezes

PT Lisboa é um destino de sonho para foodies! | © Turismo de Lisboa |

• sonho para foodies
• Turismo de Lisboa

PT Revisão dos fones de ouvido do QuietOn 3: o sonho de um insone?

• Revisão dos fones
• ouvido do QuietOn

PT Revisão da Brompton Electric (M6L): o sonho de um viajante

• Revisão da Brompton

PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser

• muitos jogadores
• sonho é poder
• paixão
• precisa do equipamento
• stream parecer ótimo
• quiser

PT Torna-se um sonho de usar e a nossa escolha no que diz respeito a fones de ouvido para o PS5 ou PS4.

• Torna-se um sonho
• usar

PT Qualquer fabricante sabe que atingir o ponto ideal entre valor e qualidade é um sonho, e a Logitech acertou em cheio com o fone de ouvido Pro X

• Qualquer fabricante sabe
• atingir o ponto
• valor
• fone de ouvido

PT Revisão do adaptador sem fio HTC Vive: sonho de realidade virtual sem fio ou pesadelo muito caro?

• Revisão do adaptador
• fio HTC Vive
• sonho de realidade
• fio
• pesadelo muito caro

PT Isso é um sonho? Possivelmente

• é um sonho
• Possivelmente

PT Isso exigirá que você o confirme no Autenticador, antes de partir para uma vida de sonho em um mundo sem senhas

• confirme no Autenticador
• antes de partir
• vida de sonho
• mundo sem senhas

PT Visualmente falando, o Galaxy Book S parece um sonho

• Visualmente falando
• Galaxy Book S
• sonho

PT O Windows 10 funciona como um sonho no Yoga 7 Slim. Isso é ajudado pelo SSD muito rápido, que lê dados em uma sombra abaixo de 3500 MB / s. Mais uma vez: nenhum corte relacionado ao orçamento aqui.

• sonho no Yoga
• rápido
• vez
• nenhum corte relacionado
• orçamento

PT A tela OLED parece mais o sonho de um designer do que a fantasia de um streamer do Twitch, favorecendo a profundidade de cor e contraste em vez de uma taxa de atualização rápida

• tela OLED parece
• Twitch
• favorecendo a profundidade
• cor
• contraste em vez
• taxa de atualização

PT Embora não estejamos nem perto de ver esse sonho totalmente realizado, a Nothing lançou seu primeiro produto para nos dar uma pequena ideia de como o futuro pode parecer na realidade: os fones de ouvido sem fio Ear 1.

• Embora não estejamos
• perto de ver
• sonho totalmente realizado
• futuro pode parecer
• realidade
• fones de ouvido
• fio Ear

PT Por enquanto, ainda é um sonho que só ganhou vida em um telefone conceito.

• enquanto
• é um sonho
• só ganhou vida
• telefone

PT Agora, ele segue focado na sua estreia nos Jogos de Tóquio 2020 em 2021, representando refugiados de todo o mundo e vivendo um sonho de infância.

• Agora
• ele segue focado
• estreia nos Jogos
• mundo
• vivendo um sonho

PT Agora ela está treinando duro em sua nova casa, a Holanda, para realizar seu sonho de conquistar uma medalha nas Olimpíadas de Tóquio.

• Agora ela está
• casa
• Holanda
• realizar seu sonho
• conquistar uma medalha

PT Do alto, um trecho estreito do lago se abre para revelar os cenários de sonho

• alto
• abre para revelar
• cenários de sonho

PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.

• Durma em estábulos
• modernas
• Maiensässhotel Guarda Val

PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno

• fadas de inverno

PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.

• hotel-resort de luxo
• nostálgico
• moderno design
• Suíça

PT O ano de 2020 ofereceu a Tim e Michael uma oportunidade única de transformar o sonho de começar um estúdio em realidade, e eles encorajam outros empresários a sempre enxergarem o lado bom em situações desafiadoras.

• ano de ofereceu
• Tim
• Michael uma oportunidade
• transformar o sonho
• começar um estúdio
• realidade
• bom em situações

PT Isso, juntamente com um espaço expandido de mais de 120.000 pés quadrados, oferece um sonho para grupos corporativos e organizadores de eventos.

• pés quadrados
• oferece um sonho
• grupos corporativos

PT “Fluvial”: Um sonho de verão pela lente de Tito Mouraz no Luxemburgo

• sonho de verão
• lente de Tito
• Luxemburgo