Translate "za e mail" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "za e mail" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of za e mail

Portuguese
French

PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail

FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email

Portuguese French
endereço adresse
permite permet
existência existence

PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail

FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

Portuguese French
campanhas campagnes
análises analyses
adicionar ajouter
assinatura abonnement

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

Portuguese French
contatar contactez
e et
enviadas envoyé

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.

Portuguese French
registro enregistrement
spf spf
compara compare
ip ip
enviado envoyé
autorizado autorisé

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

FR Vous-êtes vous déjà demandé ce qui fait qu?un email retient plus votre attention que d?autres ? Si l?emailing est l?un des canaux les plus efficaces pour engager et fidéliser vos...

Portuguese French
canal canaux
criar fait

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

FR Vous souhaitez créer une newsletter mais vous ne disposez d?aucune connaissances techniques pour le faire ? Pas de panique ! En utilisant les bons outils, c?est gratuit et très facile....

Portuguese French
significa outils
muitos très

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

FR Vous souhaitez créer une newsletter mais vous ne disposez d?aucune connaissances techniques pour le faire ? Pas de panique ! En utilisant les bons outils, c?est gratuit et très facile....

Portuguese French
significa outils
muitos très

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

FR Vous souhaitez créer une newsletter mais vous ne disposez d?aucune connaissances techniques pour le faire ? Pas de panique ! En utilisant les bons outils, c?est gratuit et très facile....

Portuguese French
significa outils
muitos très

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

FR Vous souhaitez créer une newsletter mais vous ne disposez d?aucune connaissances techniques pour le faire ? Pas de panique ! En utilisant les bons outils, c?est gratuit et très facile....

Portuguese French
significa outils
muitos très

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

FR Gmail.com (Google Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Gmail.com (Google Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Portuguese French
google google
fornece fournit
acesso accès
imap imap
conta compte
desktop bureau
móvel mobile

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

FR Yahoo.com (Yahoo! Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Yahoo.com (Yahoo! Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Portuguese French
fornece fournit
acesso accès
imap imap
conta compte
desktop bureau
móvel mobile
yahoo yahoo

PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

FR Cyber-wizard.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Cyber-wizard.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Portuguese French
fornece fournit
acesso accès
imap imap
conta compte
desktop bureau
móvel mobile

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

Portuguese French
campanhas campagnes
análises analyses
adicionar ajouter
assinatura abonnement

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

Portuguese French
contatar contactez
e et
enviadas envoyé

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

Portuguese French
contatar contactez
e et
enviadas envoyé

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

Portuguese French
contatar contactez
e et
enviadas envoyé

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

Portuguese French
contatar contactez
e et
enviadas envoyé

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

Portuguese French
contatar contactez
e et
enviadas envoyé

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.

PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.

FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

FR Utilisez l’onglet E-mail pour inciter les visiteurs à vous envoyer un e-mail. Lorsque les visiteurs cliquent sur le lien, un nouvel e-mail s’ouvre dans leur client de messagerie par défaut, et vos informations sont automatiquement renseignées.

PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

FR Utilisez l’option E-mail pour inciter les visiteurs à vous envoyer un e-mail. Lorsqu’un visiteur clique sur le lien, un nouvel e-mail s’ouvre dans son client de messagerie par défaut, et vos informations sont automatiquement renseignées.

PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.

FR Vous pouvez également saisir le corps de texte et des adresses e-mail en Cc et en Cci. Sachez que les visiteurs qui cliquent sur le lien d’e-mail peuvent modifier les champs préremplis avant d’envoyer l’e-mail.

PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.

FR Un scanner de messagerie peut analyser les pièces jointes d'un e-mail à la recherche d'éventuels malwares. Investir dans un scanner de messagerie vous aidera à vous protéger contre les tentatives de phishing par e-mail.

PT O teste A/B deve fazer parte da sua estratégia de marketing por e-mail não apenas para melhorar suas estatísticas de marketing por e-mail, mas para entregar aos usuários de e-mail o conteúdo que eles desejam de uma forma atraente.

FR Les tests A/B doivent faire partie de votre stratégie de marketing par e-mail non seulement pour améliorer vos statistiques de marketing par e-mail, mais pour envoyer aux utilisateurs de messagerie le contenu qu'ils veulent de façon attrayante.

Portuguese French
teste tests
b b
parte partie
estratégia stratégie
apenas seulement
melhorar améliorer
usuários utilisateurs
forma façon
atraente attrayante

PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode

FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig

Portuguese French
endereços adresses
vídeos vidéos
incorporados intégrées
baixe téléchargez
software application
marketing marketing

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.

Portuguese French
atlassian atlassian
nome nom
atualizar mettre à jour

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

FR Domaines de messagerie de confiance. Cette option vous permet de sélectionner manuellement les serveurs de messagerie auxquels les e-mails d’inscription doivent appartenir. Les domaines de messagerie personnalisés sont également pris en charge.

Portuguese French
domínios domaines
permite permet
manualmente manuellement
aos quais auxquels
também également

PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.

FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.

Portuguese French
apenas uniquement
empresa entreprise
domínio domaine
público public
gmail gmail
etc etc
aceito accepté

PT FortiMail: O gateway de e-mail seguro protege contra ameaças enviadas por e-mail e perda de dados via e-mail

FR FortiMail : Une passerelle de sécurité email contre les menaces et les pertes de données associées à l'email 

Portuguese French
gateway passerelle
ameaças menaces
perda pertes
dados données
seguro sécurité

PT O endereço de e-mail da sua conta é o e-mail principal usado para notificações de faturamento, conformidade e avisos importantes. Saiba como visualizar e alterar o endereço de e-mail da sua conta.

FR Trouvez ou modifiez l'adresse e-mail de votre compte à laquelle vous recevez toutes les communications au sujet de la révision, la conformité, l'activation, le statut et les coordonnées.

Portuguese French
endereço adresse
alterar modifiez
conformidade conformité

PT Se você desativar o encaminhamento de e-mail ou alterar seu endereço de e-mail de retransmissão privada sem antes atualizar seu endereço de e-mail no Vimeo, você pode perder o acesso à sua conta do Vimeo sem qualquer forma de recuperação. 

FR Si vous désactivez la redirection des e-mails ou modifiez votre adresse de relais privée sans avoir préalablement mis à jour votre adresse e-mail sur Vimeo, vous risquez de perdre l'accès à votre compte Vimeo sans aucun moyen de récupération.

Portuguese French
se si
desativar désactivez
endereço adresse
vimeo vimeo
perder perdre
acesso accès
conta compte
recuperação récupération
forma moyen

PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode

FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig

Portuguese French
endereços adresses
vídeos vidéos
incorporados intégrées
baixe téléchargez
software application
marketing marketing

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

Portuguese French
vimeo vimeo
notificação notification
antigos ancienne
novos nouvelle
enviado envoyé

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

Portuguese French
vimeo vimeo
notificação notification
antigos ancienne
novos nouvelle
enviado envoyé

PT Sempre que alguém adquirir seu trabalho, enviaremos um e-mail para você, lhe informando que alguém comprou o seu trabalho. Este e-mail será enviado ao endereço de e-mail principal associado à sua conta PRO.

FR Nous vous enverrons un e-mail de notification à chaque fois que quelqu'un aura acheté votre travail. Ce message sera envoyé à l'adresse e-mail associée à votre compte PRO.

Portuguese French
trabalho travail
enviaremos enverrons
endereço adresse
comprou acheté
enviado envoyé

PT MX records:Usado para associar um domínio a um serviço de e-mail. Esse é o tipo de regra usada se você quiser que o e-mail example.com seja entregue a um serviço de e-mail específico, como o Gmail.

FR Enregistrements MX : Utilisés pour associer un domaine à un service de messagerie. C’est le type de règle utilisée si vous voulez que le mail par exemple.com soit livré à un service de messagerie spécifique tel que Gmail.

Portuguese French
mx mx
associar associer
regra règle
quiser voulez
example exemple
específico spécifique
gmail gmail
entregue livré

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica para ir à sua loja a partir de uma campanha de e-mail do Mailchimp para visualizar um produto. Esse acionador só pode ser usado como parte de um e-mail de campanha de retargeting de produto.

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un abonné clique sur votre boutique pour voir un produit depuis une campagne par e-mail Mailchimp. Ce déclencheur ne peut être utilisé que dans le cadre d’un e-mail de reciblage de produit.

Portuguese French
loja boutique
campanha campagne
mailchimp mailchimp
visualizar voir
acionador déclencheur
assinante abonné
usado utilisé

PT Uma sequência pode ser bloqueada se o e-mail não puder ser entregue, porque a cota de e-mail foi alcançada ou há um problema em suas configurações de e-mail.

FR Une séquence peut être bloquée car un e-mail n’est pas arrivé à destination, car vous avez atteint votre quota d’e-mails ou car il y a un problème avec vos paramètres de messagerie.

Portuguese French
cota quota
problema problème
configurações paramètres

PT Observação: se o lead enviar um e-mail para você em resposta a um e-mail enviado pela sequência de e-mail, a sequência é interrompida automaticamente.

FR Remarque – Si un lead vous envoie un e-mail en réponse à un e-mail envoyé par la séquence, cette dernière s’arrête automatiquement.

Portuguese French
observação remarque
se si
resposta réponse
automaticamente automatiquement

PT O lead enviar um e-mail para você em resposta a um e-mail enviado pela sequência de e-mail

FR Le lead vous envoie un e-mail en réponse à un e-mail envoyé par la séquence d’e-mails.

Portuguese French
resposta réponse

PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).

FR Vous pouvez synchroniser les conversations par e-mail avec les leads et les contacts de votre compte Sell dans Paramètres > Canaux de communication > E-mail (consultez Intégration de l’e-mail à Zendesk Sell).

Portuguese French
sincronizar synchroniser
conversas conversations
conta compte
configurações paramètres
canais canaux
consulte consultez
integração intégration
zendesk zendesk

PT Com o recurso de caixa de entrada de e-mail você poderia ter uma caixa de entrada separada para cada site. DevKinsta pega todos os e-mails enviados por mail() de PHP. Nos bastidores, DevKinsta usa o MailHog como um cliente de e-mail.

FR Grâce à la fonction de boîte de réception, vous pouvez avoir une boîte de réception séparée pour chaque site. DevKinsta récupère tous les e-mails sortants depuis PHP mail(). En coulisses, DevKinsta utilise MailHog comme client de messagerie.

Portuguese French
recurso fonction
caixa boîte
devkinsta devkinsta
php php
bastidores coulisses
usa utilise
cliente client

PT Quando um provedor de serviço de e-mail recebe um e-mail com o seu nome de domínio, o provedor procura a chave de domínio do Zendesk para confirmar a assinatura do e-mail.

FR Quand un fournisseur de messagerie reçoit un e-mail avec votre nom de domaine, il recherche la clé de domaine Zendesk pour vérifier la signature de l’e-mail.

Portuguese French
quando quand
provedor fournisseur
recebe reçoit
nome nom
procura recherche
zendesk zendesk
assinatura signature
chave clé

PT onde seu_dominio_e-mail.com é o domínio de e-mail externo que você usa para seu e-mail do Zendesk. Exemplo: "mondocam.com". Seu domínio pode ter um domínio de nível superior diferente, como .net, .org ou .ca.

FR où votre_domaine_de_messagerie.com est le domaine de messagerie externe que vous utilisez pour votre e-mail Zendesk. Exemple : « mondocam.com ». Le domaine peut avoir un autre domaine de niveau supérieur, comme .net, .org ou .fr.

Portuguese French
usa utilisez
zendesk zendesk
exemplo exemple
nível niveau
org org

PT onde seu_dominio_e-mail.com é o domínio de e-mail externo que você usa para seu e-mail do Zendesk.

FR où votre_domaine_de_messagerie.com est le domaine de messagerie externe que vous utilisez pour votre e-mail Zendesk.

Portuguese French
domínio domaine
usa utilisez
zendesk zendesk

PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com

FR S'il ne s'y trouve pas non plus, vérifiez que vous n'avez pas bloqué les adresses d'expéditeur noreply@cisco.com et no-reply@mail-id.cisco.com

Portuguese French
e-mail mail
verifique vérifiez
cisco cisco
e et

PT O N-able Mail Assure protege os clientes contra ameaças de e-mail e tempo de inatividade, ao mesmo tempo em que põem fim à enxurrada de spam. É por isso que nossos clientes confiam em nós para cuidar da segurança de e-mail.

FR N-able Mail Assure protège les clients contre les menaces de messagerie et les temps d’arrêt, tout en mettant fin à l’invasion de spam. C’est pourquoi nos clients nous confient la sécurité de leur messagerie.

Portuguese French
ameaças menaces
spam spam
segurança sécurité

Showing 50 of 50 translations