PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.
Translate "consiste" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consiste" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of consiste
Portuguese
Italian
IT La soluzione? Fare in modo che sia l'ascolto sui social ad aggregare quei dati per lei. Ascoltare significa ottenere un quadro generale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultados | soluzione |
| social | social |
| agregar | aggregare |
| dados | dati |
| quadro | quadro |
| geral | generale |
PT Política de registro: apenas registros de conexão, que consiste em uma marca de data e hora do seu último acesso.
IT Quanto alla policy dei log, il provider conserva solo i log di connessione (timestamp del tuo ultimo accesso).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| política | policy |
| apenas | solo |
| último | ultimo |
PT A rede Tor consiste em milhares de servidores em todo o mundo
IT La rete Tor è composta da migliaia di server in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| rede | rete |
| tor | tor |
| servidores | server |
| todo | tutto |
PT Regis, viver com requinte consiste em experiências inesquecíveis para os nossos hóspedes, principalmente as famílias
IT Regis, una vita raffinata significa creare esperienze indimenticabili per i nostri ospiti, in particolare le famiglie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viver | vita |
| experiências | esperienze |
| inesquecíveis | indimenticabili |
| famílias | famiglie |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fórmula | formula |
| lançamento | lancio |
| bem-sucedido | di successo |
| consiste | consiste |
| lista | elenchi |
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
PT O Rainbow CPaaS consiste em um conjunto de soluções dedicadas, como:
IT L'offerta Rainbow CPaaS è composta da un insieme di soluzioni dedicate come:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| conjunto | insieme |
| soluções | soluzioni |
| dedicadas | dedicate |
| cpaas | cpaas |
PT Nossa oferta consiste em sistemas de tela especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia e diagnóstico por imagem para análise clínica
IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria e imaging clinico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferta | offerta |
| especialmente | appositamente |
| projetados | progettati |
| várias | varie |
| disciplinas | discipline |
| cirurgia | chirurgia |
| e | e |
| tela | monitor |
| imagem | imaging |
PT O portfólio das paredes de vídeo de projeção traseira iluminadas por LED da Barco consiste na série OverView M padrão do setor e na série OverView O repleta de recursos completos e redundantes
IT La gamma di videowall a retroproiezione illuminati a LED di Barco comprende la serie OverView M standard del settore e la serie OverView O completamente ridondante con funzionalità complete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| led | led |
| série | serie |
| padrão | standard |
| e | e |
| completos | complete |
| barco | barco |
| m | m |
| recursos | funzionalità |
PT Nossa oferta consiste em monitores médicos especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica
IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria, patologia e imaging clinico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferta | offerta |
| monitores | monitor |
| médicos | medici |
| especialmente | appositamente |
| projetados | progettati |
| várias | varie |
| disciplinas | discipline |
| cirurgia | chirurgia |
| e | e |
| patologia | patologia |
| imagem | imaging |
PT Regis, viver o requinte consiste em experiências inesquecíveis para os nossos hóspedes, principalmente as famílias
IT Regis, una vita raffinata significa creare esperienze indimenticabili per i nostri ospiti, in particolare le famiglie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viver | vita |
| experiências | esperienze |
| inesquecíveis | indimenticabili |
| famílias | famiglie |
PT Este evento anual que abrange todo o país consiste em visitas a mais de 75 mercados em 34 estados, com cinco equipes de visitação separadas
IT Questo evento annuale internazionale consiste in visite su oltre 75 mercati in 34 stati con cinque team di tour separati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| anual | annuale |
| mercados | mercati |
| cinco | cinque |
| equipes | team |
| separadas | separati |
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
IT La gestione delle attività è l'elaborazione strutturata e digitalizzata delle attività utilizzando un software dedicato. MeisterTask è un ottimo esempio, ma molti altri esistono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| estruturado | strutturata |
| um | un |
| software | software |
| dedicado | dedicato |
| meistertask | meistertask |
| excelente | ottimo |
| exemplo | esempio |
| mas | ma |
| existem | esistono |
| muitos | molti |
| outros | altri |
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| builder | builder |
| fluxos | flussi |
| dados | dati |
| e | e |
| agendar | pianificare |
| toda | intera |
PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.
IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| missão | mission |
| empresa | azienda |
| ferramentas | strumenti |
| necessárias | necessari |
| pacientes | pazienti |
| conformidade | compliance |
| e | e |
| cuidados | cure |
| ajudar | contribuire |
| qualidade | qualità |
PT Vacinas vivas atenuadas contra o SARS-CoV-2: Outro tipo de vacina consiste no vírus vivo, atenuado (enfraquecido) do SARS-CoV-2
IT Vaccini vivi attenuati contro il SARS-CoV-2: Un altro tipo di vaccino è costituito dal SARS-CoV-2 vivo attenuato (indebolito)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| vivo | vivo |
PT O tecido adiposo consiste em muitos subtipos e não é simplesmente um suporte de memória inerte, actuando como um órgão da glândula endócrina que cumpra muitas funções biosignaling no corpo
IT Il tessuto adiposo consiste di molti sottotipi e non è semplicemente un supporto di memorizzazione inerte, fungente da organo endocrino che compie molte funzioni biosignaling nell'organismo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecido | tessuto |
| e | e |
| simplesmente | semplicemente |
| órgão | organo |
| corpo | organismo |
PT A plataforma de Optimer consiste em três processos de descoberta integrados que aumentam junto a escala de alvo potencial de pastas de Optimer
IT La piattaforma di Optimer consiste di tre trattamenti di scoperta integrati che aumentano insieme il target di riferimento potenziale dei raccoglitori di Optimer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| três | tre |
| descoberta | scoperta |
| integrados | integrati |
| aumentam | aumentano |
| junto | insieme |
| alvo | target |
| potencial | potenziale |
PT Um cytometer do fluxo consiste tipicamente em uma câmara de ar do injector e da amostra, no laser (este pode ser um único laser ou lasers múltiplos), em um detector óptico, e no software necessário analisar os dados produzidos
IT Un cytometer di flusso consiste tipicamente di un tubo del campione e dell'iniettore, del laser (questo può essere un singolo laser o laser multipli), di un rivelatore ottico e del software necessario per analizzare i dati redatti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| consiste | consiste |
| tipicamente | tipicamente |
| e | e |
| amostra | campione |
| laser | laser |
| múltiplos | multipli |
| óptico | ottico |
| software | software |
| necessário | necessario |
| analisar | analizzare |
PT O grupo convalescente (n=68) consiste em soros (luz - cinza) dos pacientes COVID-19 hospitalizados (obscuridade - cinza) e não-hospitalizados recolheu o início do sintoma do cargo das semanas 4-6
IT Il gruppo convalescente (n=68) consiste dei sieri (dai pazienti ospedalizzati (grigio scuro) e non ospedalizzati) COVID-19 grigio chiaro ha raccolto l'inizio di sintomo del paletto di settimane 4-6
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupo | gruppo |
| cinza | grigio |
| pacientes | pazienti |
| e | e |
| semanas | settimane |
| não | non |
| luz | chiaro |
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
IT Servizi di hosting condiviso: Questo è costituito da tre livelli di hosting condiviso che l'etichetta bianca può rivendere, essendo pacchetti di base, avanzati e definitivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| camadas | livelli |
| branca | bianca |
| revender | rivendere |
| pacotes | pacchetti |
| avançados | avanzati |
| e | e |
| finais | da |
| pode | può |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo consiste di tutto il resto che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Cloud istanze (sia HDD e SSD), piani VPS gestiti e non gestiti e le licenze rientrano in questa etichetta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| revendedores | rivenditori |
| brancos | bianchi |
| podem | possono |
| revender | rivendere |
| instâncias | istanze |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| ssd | ssd |
| planos | piani |
| vps | vps |
| gerenciados | gestiti |
| licenças | licenze |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo è composto da tutto il resto dei rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Le istanze cloud (sia HDD e SSD), VPSE gestite e non gestite e licenze risiedono in questo gruppo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| revendedores | rivenditori |
| etiquetas | etichette |
| brancas | bianchi |
| podem | possono |
| revender | rivendere |
| instâncias | istanze |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| ssd | ssd |
| gerenciados | gestite |
| licenças | licenze |
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicial | iniziale |
| cada | ciascun |
| verificação | controllo |
| criou | creato |
| e | e |
PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:
IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| status | stato |
| link | collegamento |
| rápido | rapido |
| seções | sezioni |
PT Ele é proprietário de uma empresa de mídia que consiste em um portfólio de websites que varia de 100.000 visitantes a alguns milhares de visitantes por mês, incluindo PrisonInsight.com.
IT Possiede una società di media che consiste in un portafoglio di siti web che vanno da 100.000 visitatori a un paio di migliaia di visitatori al mese, tra cui PrisonInsight.com.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mídia | media |
| portfólio | portafoglio |
| visitantes | visitatori |
| mês | mese |
PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.
IT Il corso si compone di quattro sezioni principali e le sezioni sono ulteriormente suddivise in moduli. Ci sono 150 video in totale che richiederebbero 33 ore e 30 minuti per essere completati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| quatro | quattro |
| seções | sezioni |
| principais | principali |
| e | e |
| módulos | moduli |
| vídeos | video |
| total | totale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| series | serie |
| ambientes | ambienti |
| e | ed |
| externos | esterni |
| desempenho | prestazioni |
| oferecem | offrono |
| imagens | immagini |
| resolução | risoluzione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| modelo | modello |
| análise | analisi |
| tarefa | compito |
PT A parte final do processo consiste em encaixar a rolagem infinita perfeitamente no design do seu site
IT L?ultimo punto da analizzare è come fondere perfettamente Scorrimento infinito con il design del tuo sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | ultimo |
| rolagem | scorrimento |
| infinita | infinito |
| perfeitamente | perfettamente |
| design | design |
| site | sito |
PT Uma ponte dental consiste tipicamente em duas coroas colocadas nos dentes do limite ou nos implantes em ambos os lados de uma diferença na boca, além do que um pontic que se junte às duas coroas e se encha a diferença
IT Un ponte dentario consiste tipicamente di due corone collocate sui denti dell'appoggio o sugli innesti su entrambi i lati di uno spazio nella bocca, oltre ad un pontic che unisce le due corone e colma la lacuna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponte | ponte |
| consiste | consiste |
| tipicamente | tipicamente |
| dentes | denti |
| ou | o |
| lados | lati |
| boca | bocca |
| e | e |
PT Atualmente, a sua reciclagem consiste na moagem em grânulos, que podem ser utilizados para voltar a fabricar os referidos produtos
IT Attualmente il suo riciclaggio consiste nel macinarlo in granuli, che possono essere utilizzati per fabbricare nuovamente i suddetti prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| reciclagem | riciclaggio |
| consiste | consiste |
| podem | possono |
| utilizados | utilizzati |
| fabricar | fabbricare |
PT O segundo grupo consiste em desinfetantes ou algicidas não destinados à aplicação direta em humanos ou animais . Esses produtos são utilizados em áreas públicas, privadas e industriais.
IT Il secondo gruppo è costituito da disinfettanti o alghicidi non destinati all?applicazione diretta per l?uomo o gli animali . Tali prodotti sono utilizzati in aree pubbliche, private e industriali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicação | applicazione |
| direta | diretta |
| animais | animali |
| produtos | prodotti |
| utilizados | utilizzati |
| áreas | aree |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| e | e |
| industriais | industriali |
PT A SKYE Suites consiste na inovadora divisão hoteleira do promotor imobiliário mundial Cr?
IT SKYE Suites è l?innovativa divisione alberghiera del gruppo immobiliare Crown È na?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inovadora | innovativa |
| divisão | divisione |
PT A nossa abordagem consiste em nunca deixar de ouvir utilizadores, parceiros e outros interessados
IT Il nostro approccio è quello di ascoltare sempre i nostri utenti, partner e stakeholder
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| nunca | sempre |
| de | di |
| utilizadores | utenti |
| parceiros | partner |
PT A nossa missão consiste em dar a cada pessoa a possibilidade de realizar todas as suas ambições
IT Il nostro compito è quello di offrire a chiunque e a tutti la possibilità di andare fino in fondo alle proprie ambizioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| missão | compito |
| dar | offrire |
| ambições | ambizioni |
| possibilidade | possibilità |
PT PrivateVPN é um provedor de VPN baseado na Suécia que consiste em 150 servidores em 60 países
IT PrivateVPN è un provider VPN con sede in Svezia composto da 150 server in 60 paesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| vpn | vpn |
| suécia | svezia |
| países | paesi |
PT FastestVPN é uma VPN baseada nas Ilhas Cayman que oferece bons recursos para seus usuários.Esta VPN consiste em 250 servidores em 30 locais em todo o mundo
IT FastestVPN è una VPN basata sulle Isole Cayman che offre buone funzionalità per i suoi utenti.Questa VPN è composta da 250 server in 30 località in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| vpn | vpn |
| baseada | basata |
| ilhas | isole |
| bons | buone |
| usuários | utenti |
| servidores | server |
| recursos | funzionalità |
| locais | località |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| all | all |
| time | time |
| banda | band |
| pop | pop |
| punk | punk |
| e | e |
| maryland | maryland |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| all | all |
| time | time |
| banda | band |
| pop | pop |
| punk | punk |
| e | e |
| maryland | maryland |
PT Eu realmente gosto do fato de que uma grande parte da estratégia deles consiste em treinamentos recorrentes disponibilizados não apenas sobre o próprio software, mas também sobre as melhores práticas do setor
IT Apprezzo particolarmente che un’ampia parte della strategia di N-able consista nell’offrire di sessioni di formazione sempre disponibili, non solo sui software dell’azienda, ma anche sulle best practice
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | ampia |
| parte | parte |
| estratégia | strategia |
| treinamentos | formazione |
| software | software |
| melhores | best |
PT A solução de segurança de aplicativos da Fortinet consiste em um conjunto robusto e integrado de produtos que protege aplicativos da web e de e-mail contra ameaças avançadas
IT La soluzione Web Application Security di Fortinet è costituita da un set di prodotti robusti e integrati, che proteggono le applicazioni Web e email dalle minacce avanzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| um | un |
| e | e |
| integrado | integrati |
| web | web |
| ameaças | minacce |
| avançadas | avanzate |
PT Uma maneira pela qual a XDR “retira os silos” de um sistema consiste na segmentação das superfícies de ataque em suas categorias primárias
IT Una delle modalità con cui XDR elimina i compartimenti stagni in un sistema è attraverso la segmentazione delle superfici di attacco nelle loro categorie principali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xdr | xdr |
| sistema | sistema |
| segmentação | segmentazione |
| superfícies | superfici |
| ataque | attacco |
| categorias | categorie |
| maneira | modalità |
PT Haberl admite que seu trabalho agora é diferente do papel que ele tinha antes de Tóquio 2020. Hoje consiste em analisar e reavaliar os objetivos da equipe, sendo o principal foco a mente do atleta.
IT Haberl ammette che il suo lavoro attuale è diverso dal ruolo che aveva prima di Tokyo 2020. Oggi, si tratta di analizzare e rivalutare gli obiettivi della squadra, e l'obiettivo principale è la mente dell'atleta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferente | diverso |
| tóquio | tokyo |
| analisar | analizzare |
| e | e |
| equipe | squadra |
| principal | principale |
| mente | mente |
| atleta | atleta |
PT Um esporte muito simples, o golfe consiste em "jogar uma bola com um taco desde um campo até o buraco, através de uma tacada ou várias sucessivas, de acordo com as regras". Essa é a primeira regulamentação do golfe.
IT Sport semplice, il golf consiste nel "colpire una pallina con una mazza dal punto di partenza e cercare di imbucarla con uno o più tiri osservando delle regole". Questa è la prima norma del regolamento della disciplina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esporte | sport |
| golfe | golf |
| bola | pallina |
PT O jogo por tacadas consiste em contar o número de tacadas que o jogador executou para chegar ao final do campo
IT Lo stroke play consiste nel contare il numero di colpi di ogni giocatore necessari per arrivare alla fine del percorso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogo | play |
| contar | contare |
| jogador | giocatore |
| final | fine |
PT As provas quase sempre seguem o sistema europeu, que consiste em patinadores competindo dois a dois
IT Le competizioni osservano quasi sempre il sistema europeo, che consiste di sfide tra due atleti alla volta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| europeu | europeo |
PT O Grupo Tetra Laval consiste em três grupos da indústria: Tetra Pak, Sidel e DeLaval
IT Il gruppo Tetra Laval è composto da tre gruppi industriali, Tetra Pak, Sidel e DeLaval
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| três | tre |
| indústria | industriali |
| e | e |
| tetra | tetra |
PT A linha dupla consiste no logotipo com o nosso lema: PROTEGE O QUE É BOM. Ela deve ser usada apenas quando não há espaço suficiente para usar a estampa do lema completamente.
IT Il marchio su due righe è costituito dal logo e dal motto posizionato al di sotto: PROTEGGE LA BONTÀ è necessario usarlo solo nel caso in cui non ci sia spazio sufficiente per utilizzare il marchio con il motto completo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linha | righe |
| lema | motto |
| protege | protegge |
| apenas | solo |
| espaço | spazio |
| completamente | completo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vacina consiste banda consiste consiste oferta consiste ela consiste rede consiste ele consiste objetivo consiste grupo consiste requinte consiste consiste a processo consiste tarefas consiste usuários consiste parede consiste página específica consiste cookie consiste modelo consiste curso consiste produtos consiste consiste em satélites o país consiste consiste na sintaxe tableau prep consiste arquivo pdf consiste
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese