Hire a translator I am translator

Translate "fundamentais" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fundamentais" from Portuguese to Italian

Translations of fundamentais

"fundamentais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

fundamentais base chiave fondamentali un

Translation of Portuguese to Italian of fundamentais

Portuguese
Italian

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical

Portuguese Italian
equipes team
um una
e e
colaborar collaborare
projetos progetti

PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.

IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.

Portuguese Italian
fundamentais fondamentali
cliente customer
e e
marketing marketing
capacidades funzionalità

PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis. Mesmo que você nunca tenha trabalhado com marketing.

IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.

Portuguese Italian
fundamentais fondamentali
cliente customer
e e
nunca non
marketing marketing
capacidades funzionalità

PT Acompanhe as métricas fundamentais do Facebook para comparar e referenciar sua Página em relação aos concorrentes.

IT Monitora le metriche fondamentali di Facebook per confrontare le prestazioni della tua pagina con quelle dei concorrenti.

Portuguese Italian
métricas metriche
fundamentais fondamentali
facebook facebook
página pagina
concorrentes concorrenti

PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis. Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.

IT Monitora le metriche principali per qualsiasi profilo Twitter e confrontale a quelle dei tuoi profili. Con una panoramica completa sui tuoi concorrenti, potrai facilmente confrontare i tuoi risultati alla media dei profili oggetto di confronto.

Portuguese Italian
métricas metriche
twitter twitter
visão panoramica
abrangente completa
média media

PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.

IT Se l'effetto degli hashtag può sembrare un po' esaurito, considerato che spesso sono fonte di ironia, in realtà sono ancora uno strumento critico sui social media.

Portuguese Italian
parecer sembrare
hashtags hashtag
frequentemente spesso
são sono
mídias media
possa può

PT As quatro capacidades fundamentais das decisões em tempo real

IT I quattro pilastri delle decisioni in tempo reale

Portuguese Italian
quatro quattro
decisões decisioni
tempo tempo
real reale

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

IT Backlink e Rank Tracker rendono facile monitorare i cambiamenti, ma il nostro sito aveva bisogno anche di regolari audit SEO

Portuguese Italian
e e
rank rank
tracker tracker
monitoramento monitorare
auditorias audit
regulares regolari
seo seo
website sito
backlink backlink

PT O Tableau oferece um ambiente confiável no qual as pessoas podem encontrar informações em seus dados, compartilhá-las com seus colegas e tomar decisões fundamentais.

IT Tableau offre un ambiente affidabile dove tutti possono trovare informazioni utili nei dati, condividerle con i colleghi e prendere decisioni cruciali.

Portuguese Italian
oferece offre
ambiente ambiente
confiável affidabile
qual dove
podem possono
encontrar trovare
colegas colleghi
e e
tomar prendere
decisões decisioni

PT Quais métricas sociais você considera fundamentais para sua estratégia? Como você as acompanhou ao longo de suas campanhas? Compartilhe conosco em @SproutSocial ou nos comentários!

IT Quali metriche social consideri indispensabili per la tua strategia? In che modo le hai monitorate nel corso delle tue campagne? Condividile con noi @SproutSocial o nei commenti!

Portuguese Italian
métricas metriche
sociais social
considera consideri
estratégia strategia
campanhas campagne
ou o
comentários commenti

PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.

IT Ora con i fondamentali Building Blocks installati sul tuo server, i passaggi rimanenti finalizzeranno l'installazione al tuo server.

Portuguese Italian
agora ora
construção building
fundamentais fondamentali
servidor server
passos passaggi

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.

Portuguese Italian
drupal drupal
fundamentais fondamentali
funcionar funzionare
corretamente correttamente
login accedere
servidor server
ssh ssh
e e
em primeiro lugar innanzitutto

PT O principal papel de um HSM de pagamento é proteger chaves criptográficas e dados sensíveis de forma altamente segura, de modo que a integridade de dois processos fundamentais seja mantida:

IT Il compito principale di un HSM di pagamento è proteggere le chiavi crittografiche e i dati sensibili in una maniera altamente sicura, tanto da mantenere l'integrità di due processi fondamentali:

Portuguese Italian
principal principale
chaves chiavi
criptográficas crittografiche
e e
altamente altamente
processos processi
fundamentais fondamentali
hsm hsm
integridade integrità

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

IT Forse più che in qualunque altro settore, è fondamentale coltivare rapporti personali positivi per creare prodotti di successo e mantenere un'immagine positiva dell'azienda.

Portuguese Italian
talvez forse
indústria settore
relacionamentos rapporti
pessoais personali
positivos positivi
criar creare
e e
manter mantenere
imagem immagine
corporativa azienda
positiva positiva

PT A CipherTrust Data Security Platform da Thales fornece os componentes fundamentais necessários para implementar a segurança centrada em dados

IT La CipherTrust Data Security Platform di Thales offre le componenti chiave per l’implementazione di una sicurezza datacentrica

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
platform platform
componentes componenti
fundamentais chiave
implementar implementazione
thales thales

PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:

IT L’HSM payShield 9000 di Thales è stato uno dei primi HSM a ricevere la certificazione secondo lo standard PCI HSM, rispettando i requisiti fondamentali per le procedure di pagamento, tra cui:

Portuguese Italian
payshield payshield
foi stato
pci pci
fundamentais fondamentali
processos procedure
thales thales

PT A CipherTrust Data Security Platform fornece os componentes fundamentais necessários para implementar a segurança centrada em dados

IT La CipherTrust Data Security Platform fornisce le componenti chiave per implementare una sicurezza datacentrica

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
platform platform
fornece fornisce
componentes componenti
fundamentais chiave
implementar implementare

PT Cultura e valores fundamentais da Tableau

IT Cultura e valori fondamentali di Tableau

Portuguese Italian
e e
fundamentais fondamentali

PT Forneça aos seus estudantes as habilidades fundamentais que são necessárias para se especializar em outras tecnologias.

IT Prepara i tuoi studenti fornendo loro le competenze fondamentali necessarie per gestire altri temi tecnologici

Portuguese Italian
estudantes studenti
habilidades competenze
fundamentais fondamentali
necessárias necessarie
outras altri

PT Sempre tem um espaço no Slack para os apps fundamentais do seu departamento. Conecte ferramentas especializadas para aumentar o seu uso e adoção. Assim, as equipes podem realizar ações rapidamente.Descobrir ferramentas para departamentos

IT Le app fondamentali per il tuo reparto saranno sempre a tua disposizione su Slack. Connetti gli strumenti personalizzati per promuovere un maggiore utilizzo da parte di tutto il team.Scopri gli strumenti adatti al tuo reparto

Portuguese Italian
sempre sempre
um un
fundamentais fondamentali
conecte connetti
descobrir scopri

PT Gerar confiança por meio da eliminação de incertezas (ou seja, gestão de riscos) depende de dois princípios fundamentais: transparência e previsibilidade

IT La creazione della fiducia attraverso l'eliminazione delle incertezze (cioè la gestione dei rischi) poggia su due principi fondamentali: la trasparenza e la prevedibilità

Portuguese Italian
gerar creazione
confiança fiducia
eliminação eliminazione
gestão gestione
riscos rischi
princípios principi
fundamentais fondamentali
transparência trasparenza
e e

PT Descubra dados fundamentais da sua empresa.

IT Scopri informazioni critiche per la tua organizzazione.

Portuguese Italian
descubra scopri
dados informazioni
empresa organizzazione
da per

PT "Estamos muito satisfeitos com os resultados do programa de transformação de negócios até agora. A Pega já nos ajudou a aumentar a eficiência de diversas operações fundamentais em mais de 50%."

IT "Siamo entusiasti dei risultati ottenuti finora dal programma di trasformazione di business. Pega ci ha già aiutato a migliorare l'efficienza di moltissime operazioni di vitale importanza di oltre il 50%."

Portuguese Italian
resultados risultati
programa programma
transformação trasformazione
negócios business
ajudou aiutato
eficiência efficienza
operações operazioni
pega pega
agora già

PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais

IT Prima di Microsoft, Stafford era Vicepresidente Senior della vendita di soluzioni aziendali presso Salesforce.com, dove ha realizzato l'unità aziendale e guidato le vendite in settori chiave

Portuguese Italian
sênior senior
soluções soluzioni
e e
setores settori
fundamentais chiave

PT Nós nos esforçamos para personificar os quatro valores fundamentais da Hootsuite em tudo o que fazemos:

IT Cerchiamo di incarnare i quattro principi fondanti di Hootsuite in tutto quello che facciamo:

Portuguese Italian
quatro quattro
hootsuite hootsuite

PT Saiba como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais de uma cultura de dados, começando por quatro áreas principais:

IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:

Portuguese Italian
comportamentos comportamenti
cultura cultura
dados dati
áreas aree
mentalidades mentalità

PT Adquira habilidades de dados fundamentais para preparar você para um futuro digital, impulsionado por dados. Enfrente a concorrência, consiga o emprego dos seus sonhos e cause um impacto duradouro.

IT Acquisisci competenze fondamentali nel campo dei dati per prepararti a un futuro digitale basato sui dati. Preparati per affrontare la concorrenza, ottieni il lavoro dei tuoi sogni e lascia un segno che dura nel tempo.

Portuguese Italian
fundamentais fondamentali
futuro futuro
digital digitale
concorrência concorrenza
emprego lavoro
sonhos sogni
e e

PT Os alunos embaixadores são os defensores do Tableau na educação superior, capacitando outros a adquirir habilidades fundamentais para melhorar sua empregabilidade e inspirá-los a trabalhar rumo a um futuro mais impulsionado por dados.

IT Gli Student Ambassador sono studenti universitari e campioni di Tableau; aiutano gli altri ad acquisire competenze fondamentali per migliorare le opportunità di trovare lavoro e danno loro ispirazione per costruire un futuro sempre più basato sui dati.

Portuguese Italian
alunos studenti
embaixadores ambassador
adquirir acquisire
fundamentais fondamentali
e e
trabalhar lavoro
um un
futuro futuro

PT Sabia como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais que apoiem uma cultura de dados, começando por quatro áreas de foco:

IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:

Portuguese Italian
comportamentos comportamenti
cultura cultura
dados dati
áreas aree
mentalidades mentalità

PT Agora, mais do que nunca, os dados são fundamentais para uma tomada de decisões eficiente e para fazer os negócios avançarem

IT Oggi più che mai i dati sono fondamentali per prendere decisioni in modo tempestivo ed efficace e far crescere la propria attività

Portuguese Italian
nunca mai
são sono
fundamentais fondamentali
decisões decisioni
eficiente efficace
agora oggi
mais più

PT Além de ser um corretor regulamentada há alguns fatores fundamentais que precisam ser levados em conta quando encontrar o melhor corretor de troca do dia para você

IT Oltre ad essere un broker regolamentato c?è alcuni fattori fondamentali che devono essere presi in considerazione quando trovare il miglior broker di trading giorno per voi

Portuguese Italian
corretor broker
regulamentada regolamentato
fatores fattori
fundamentais fondamentali
encontrar trovare
melhor miglior
troca trading
você voi

PT As propriedades elétricas do coração podem ser modeladas através dos princípios biofísicos fundamentais determinados com as experiências da ciência básica.

IT I beni elettrici del cuore possono essere modellati via i principi biofisici fondamentali determinati con gli esperimenti di scienza di base.

Portuguese Italian
propriedades beni
coração cuore
podem possono
fundamentais fondamentali
determinados determinati
ciência scienza

PT O mimetismo molecular é um dos mecanismos fundamentais da doença auto-imune

IT Il mimetismo molecolare è uno dei meccanismi fondamentali della malattia autoimmune

Portuguese Italian
molecular molecolare
mecanismos meccanismi
fundamentais fondamentali
doença malattia

PT Conhecido por seu estilo único que se concentra na expressão, na conexão e no envolvimento, seus retratos são usados como ferramentas de marketing fundamentais por artistas, empresários e profissionais.

IT Famoso per lo stile unico con cui dà risalto a espressioni, atmosfera e personalità, i suoi servizi fotografici vengono usati strumenti di marketing da attori, artisti, imprenditori e professionisti.

Portuguese Italian
conhecido famoso
estilo stile
único unico
e e
usados usati
ferramentas strumenti
marketing marketing
artistas artisti
empresários imprenditori
profissionais professionisti

PT Se você estiver procurando por um Linux e / ou Windows VPS, esta peça do blog ajudará você a escolher entre os dois, além de fornecer algumas informações fundamentais sobre os planos Hostwinds VPS.

IT Se stai cercando un VPS Linux e / o Windows, questo pezzo di blog ti aiuterà a scegliere tra i due, oltre a darti alcune informazioni fondamentali sui piani di HostWinds VPS.

Portuguese Italian
linux linux
e e
ou o
windows windows
vps vps
peça pezzo
blog blog
escolher scegliere
informações informazioni
fundamentais fondamentali
planos piani
hostwinds hostwinds

PT O Moqups é usado por mais de 1,5 milhão de gerentes de produto, analistas de negócios, profissionais de UX, executivos e equipes multifuncionais, fazendo trabalhos fundamentais em projetos complexos.

IT Riconosciuto dai principali analisti e con una suite completa di prodotti di crowdsourcing, Qmarkets è perfettamente posizionato per aiutare le aziende di grandi dimensioni a trasformare le idee in risultati.

Portuguese Italian
produto prodotti
analistas analisti
e e
1 una

PT A plataforma do Tableau é composta de três produtos fundamentais que trabalham juntos para criar um fluxo de dados coeso, que vai dos dados brutos às informações claras.

IT La piattaforma Tableau è costituita da tre prodotti di base che interagiscono tra loro creando un flusso coerente per ottenere informazioni chiare partendo dai dati non elaborati.

Portuguese Italian
fluxo flusso
claras chiare
criar creando

PT Na Tableau, lembraremos não só de suas habilidades, mas também de sua humildade, um dos princípios fundamentais de uma comunidade de sucesso: Kelly compartilhava ideias com o objetivo de ajudar as pessoas, não para benefício próprio

IT Noi di Tableau la ricorderemo non solo per le sue doti, ma anche per la sua umiltà, uno dei valori fondamentali per creare una community vincente: Kelly condivideva le sue idee per dare una mano agli altri, non per mettersi in mostra

Portuguese Italian
fundamentais fondamentali
comunidade community
ideias idee
kelly kelly

PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais

IT Prominence Advisors ha sviluppato una dashboard sul COVID-19, una cartella di lavoro con metriche e materiali di riferimento per misure fondamentali, come i risultati dei test, le metriche applicabili alle cartelle cliniche elettroniche e altro

Portuguese Italian
desenvolveu sviluppato
trabalho lavoro
métricas metriche
painéis dashboard
materiais materiali
medidas misure
fundamentais fondamentali
resultados risultati
testes test

PT Recursos fundamentais de uma organização impulsionada por dados

IT Le capacità principali di un'organizzazione data-driven, guidata dai dati

Portuguese Italian
organização organizzazione
recursos capacità

PT Organize seu modelo com ferramentas fundamentais: grupos, componentes e camadas.

IT Organizza i tuoi modelli utilizzando strumenti base come Gruppi, Componenti e Layer.

Portuguese Italian
organize organizza
modelo modelli
componentes componenti
camadas layer

PT Você tem um trabalho a fazer. Ajudamos você a fazê-lo melhor abrangendo todos os cursos fundamentais necessários para alcançar a excelência em analytics, integração de dados e tomada de decisões informada por dados.

IT Hai un lavoro da fare. Ti aiutiamo a farlo meglio con tutti i corsi essenziali di cui hai bisogno per ottenere risultati eccellenti per data analytics, integrazione dei dati e processo decisionale informato sui dati.

Portuguese Italian
ajudamos aiutiamo
cursos corsi
integração integrazione
e e
decisões decisionale
informada informato

PT "Conseguimos resolver todos os problemas em aberto, absorver informações fundamentais do fornecedor e expandir nosso conhecimento

IT "Siamo stati in grado di rispondere a tutte le domande aperte, assimilare le informazioni principali del fornitore e ampliare le nostre conoscenze

Portuguese Italian
fornecedor fornitore
e e
expandir ampliare

PT Regras fundamentais no uso de produtos fitofarmacêuticos

IT Regole chiave per l?uso di prodotti fitosanitari

Portuguese Italian
regras regole
fundamentais chiave
uso uso
produtos prodotti

PT Saiba mais sobre os nossos valores fundamentais, iniciativas comunitárias, e benefícios sobre os nossos página das carreiras.

IT Per saperne di più sui nostri valori fondamentali, le iniziative per la comunità e i benefici sul nostro pagina delle carriere.

Portuguese Italian
saiba saperne
valores valori
fundamentais fondamentali
iniciativas iniziative
e e
benefícios benefici
carreiras carriere
mais più

PT Estes parceiros devem respeitar, por um lado, as leis e regulamentações aplicáveis a cada território, mas também um certo número de regras e princípios fundamentais enumerados no nosso código de conduta.

IT Questi partner devono rispettare, da un lato, le leggi e normative applicabili a ciascun territorio, ma anche conformarsi a una serie di norme e principi fondamentali elencati nel nostro codice di condotta.

Portuguese Italian
estes questi
parceiros partner
devem devono
respeitar rispettare
lado lato
e e
aplicáveis applicabili
território territorio
princípios principi
fundamentais fondamentali
nosso nostro
código codice
conduta condotta

PT Bit2Me Capital investe em empresas que desenvolvem novas criptomoedas e tokens, algoritmos, smart contracts, mineração, pools de liquidez, DAOs, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Os elementos fundamentais da revolução cripto.

IT Bit2Me Capital investe in aziende che sviluppano nuove criptovalute e token, algoritmi, contratti intelligenti, mining, pool di liquidità, DAO, protocolli DeFi, protocolli NFT,... Gli elementi fondamentali della rivoluzione crittografica.

Portuguese Italian
investe investe
empresas aziende
novas nuove
criptomoedas criptovalute
e e
tokens token
algoritmos algoritmi
smart intelligenti
mineração mining
protocolos protocolli
nft nft
fundamentais fondamentali
revolução rivoluzione
capital capital
liquidez liquidità

PT O FortiGuard Services para FortiGate-VM permite que você implemente controles fundamentais de segurança e remediação de ameaças em sua infraestrutura virtual, fornecendo proteção para o tráfego virtual norte-sul e leste-oeste. 

IT I servizi FortiGuard per FortiGate-VM consentono di implementare controlli di sicurezza critici e correzione delle minacce all’interno dell’infrastruttura virtuale, fornendo protezione per il traffico virtuale nord-sud ed est-ovest. 

Portuguese Italian
services servizi
permite consentono
controles controlli
remediação correzione
ameaças minacce
infraestrutura infrastruttura
virtual virtuale
fornecendo fornendo

PT As organizações de saúde devem ser capazes de alcançar e demonstrar conformidade com vários regulamentos e normas sem a necessidade de realocar equipes fundamentais de iniciativas estratégicas para preparar relatórios de auditoria.

IT Le organizzazioni sanitarie devono essere in grado di raggiungere e dimostrare la conformità a molteplici regolamenti e standard senza dover spostare il personale critico dalle iniziative strategiche alla preparazione dei rapporti di audit.

Portuguese Italian
organizações organizzazioni
devem devono
capazes in grado di
alcançar raggiungere
e e
demonstrar dimostrare
vários molteplici
sem senza
necessidade dover
iniciativas iniziative
preparar preparazione
relatórios rapporti
auditoria audit
conformidade conformità
equipes personale

PT A tecnologia geoespacial é um componente crucial de nossos esforços globais para lidar com as alterações climáticas. Este mapa ajuda a explicar por que as soluções geoespaciais são fundamentais para o entendimento e a resposta.

IT La tecnologia geospaziale è una componente cruciale dei nostri sforzi globali per affrontare il cambiamento climatico. Questa mappa aiuta a spiegare perché le soluzioni geospaziali sono fondamentali per la comprensione e la risposta.

Portuguese Italian
tecnologia tecnologia
geoespacial geospaziale
um una
componente componente
crucial cruciale
nossos nostri
esforços sforzi
globais globali
lidar affrontare
alterações cambiamento
mapa mappa
ajuda aiuta
explicar spiegare
soluções soluzioni
fundamentais fondamentali
entendimento comprensione
e e
resposta risposta

Showing 50 of 50 translations