| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abril | aprile |
| cantora | cantante |
| estadunidense | statunitense |
| venceu | vinto |
| musical | musicale |
| após | dopo |
| kelly | kelly |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicie | iniziare |
| loop | loop |
| gratuito | gratuito |
| studio | studio |
| e | e |
| descubra | scopri |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeição | perfezione |
| absoluta | assoluta |
| sessões | sessioni |
| complexas | complesse |
| produção | industria |
| musical | musicale |
| e | e |
| masterização | mastering |
| padrões | standard |
PT Eliot Sumner, de nacionalidade inglesa, artista musical, de cinema e com carreira em produção musical, começou a escrever canções aos 15 anos e lançou o seu álbum de estreia em 2010, com a sua banda I Blame Coco
IT Eliot Sumner, musicista, attore/attrice e produttore/produttrice musicale inglese, hanno iniziato a scrivere canzoni all’età di 15 anni e nel 2010 hanno pubblicato il loro album di esordio con il nome della band, I Blame Coco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inglesa | inglese |
| musical | musicale |
| começou | iniziato |
| álbum | album |
| banda | band |
| coco | coco |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicie | iniziare |
| loop | loop |
| gratuito | gratuito |
| studio | studio |
| e | e |
| descubra | scopri |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeição | perfezione |
| absoluta | assoluta |
| sessões | sessioni |
| complexas | complesse |
| produção | industria |
| musical | musicale |
| e | e |
| masterização | mastering |
| padrões | standard |
PT Outras séries como High School Musical; O musical, a série e o mundo, de acordo com Jeff Goldblum, também estreará.
IT Altre serie come High School Musical; Debutteranno anche The Musical, The Series e The World Secondo Jeff Goldblum.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outras | altre |
| school | school |
| mundo | world |
| jeff | jeff |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abril | aprile |
| cantora | cantante |
| estadunidense | statunitense |
| venceu | vinto |
| musical | musicale |
| após | dopo |
| kelly | kelly |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abril | aprile |
| cantora | cantante |
| estadunidense | statunitense |
| venceu | vinto |
| musical | musicale |
| kelly | kelly |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratis |
| perfil | profilo |
| musical | musicale |
| registre | registrati |
PT Você também descobrirá algumas novas notas e símbolos musicais, para adicionar ao seu repertório de leitura musical.
IT Inoltre, conoscerai alcune note e simboli musicali nuovi per arricchire le tue conoscenze sulla lettura dello spartito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcune |
| novas | nuovi |
| notas | note |
| e | e |
| símbolos | simboli |
| leitura | lettura |
| musical | musicali |
PT Musical sobre Bob Marley estreia em Londres
IT A Dubai lo sport è per tutti grazie a "Heroes of hope"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| adiciona | aggiunge |
| automaticamente | automaticamente |
| perfil | profilo |
PT Conversamos com o músico Happy Traum sobre sua experiência com Camo e o impacto do COVID19 na indústria musical.
IT Abbiamo parlato con il musicista, Happy Traum, della sua esperienza con Camo e dell'impatto di COVID19 sull'industria musicale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| músico | musicista |
| experiência | esperienza |
| camo | camo |
| e | e |
| impacto | impatto |
| indústria | industria |
| musical | musicale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estatísticas | statistiche |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| musical | musicali |
| e | e |
| pontuação | punteggio |
| afinidade | affinità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| musical | musicali |
| similar | simili |
| legoktm | legoktm |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| califórnia | california |
| fevereiro | febbraio |
| um | un |
| produtor | produttore |
| shinoda | shinoda |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| califórnia | california |
| fevereiro | febbraio |
| um | un |
| produtor | produttore |
| shinoda | shinoda |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | visualizza |
| estatísticas | statistiche |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| receba | ricevi |
| relatórios | report |
| semanais | settimanali |
| acesse | accedi |
| histórico | cronologia |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| página | pagina |
| personalizada | personalizzata |
| ou | o |
| rádio | radio |
| recomendada | consigliata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesse | accedi |
| histórico | cronologia |
| específicos | specifico |
| veja | visualizza |
| estatísticas | statistiche |
| e | e |
| preferidas | preferiti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhore | migliora |
| experiência | esperienza |
| atualizado | aggiornato |
| visualize | visualizza |
| histórico | cronologia |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| histórico | cronologia |
PT Os bailarinos de esqui apresentavam uma sequência de saltos e movimentos de dança em uma pista de esqui ao ar livre - com acompanhamento musical - e os árbitros os avaliavam de acordo com seu nível técnico e artístico
IT Gli sciatori sugli sci presentavano una sequenza di salti e passi di danza su una pista di neve all'aperto – con accompagnamento musicale –, e i giudici li valutavano secondo i loro livelli di performance tecnica e artistica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esqui | sci |
| sequência | sequenza |
| saltos | salti |
| e | e |
| dança | danza |
| pista | pista |
| livre | aperto |
| acompanhamento | accompagnamento |
| musical | musicale |
| nível | livelli |
| técnico | tecnica |
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
IT Quello messo in scena dagli sbandieratori è uno spettacolo formidabile, spesso accompagnato da musiche folcloristiche per celebrare i momenti più solenni e intensi di ogni festa popolare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| momentos | momenti |
| e | e |
| festa | festa |
| popular | popolare |
PT Convencê-los a licenciar suas músicas para a Apple e outros sem DRM criará um mercado musical verdadeiramente interoperável
IT Convincerli a concedere in licenza la loro musica ad Apple e ad altri senza DRM creerà un mercato musicale veramente interoperabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licenciar | licenza |
| e | e |
| sem | senza |
| drm | drm |
| um | un |
| mercado | mercato |
| verdadeiramente | veramente |
PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
IT Già, anche noi non vediamo l?ora. Caricatevi per l?apertura del W Ibiza con questa playlist creata dalla direttrice musicale W Kristina Dolgova.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nós | noi |
| abertura | apertura |
| criada | creata |
| diretora | direttrice |
| musical | musicale |
| w | w |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produção | produzione |
| musical | musica |
| profissional | professionale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produção | produzione |
| musical | musica |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | costruisci |
| simplesmente | semplicemente |
| estúdio | studio |
| musical | musicale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| estúdio | studio |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altri |
| profissionais | professionisti |
| e | e |
| dicas | consigli |
| truques | trucchi |
| produção | produzione |
| comunidade | community |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| sons | suoni |
| especiais | speciali |
| e | e |
| uma | un |
| viagem | viaggio |
| musical | musicale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| magix | magix |
| regularmente | regolarmente |
| temas | temi |
| atuais | attuali |
| e | e |
| produção | produzione |
| musical | musicale |
PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| artista | artista |
| banda | band |
| abriu | aperto |
| estúdio | studio |
| site | sito |
| definitivamente | sicuramente |
| logotipo | logo |
| empreendimento | impresa |
| sucesso | successo |
PT Elementos com orientação musical são perfeitos para a criação de um logotipo
IT Gli elementi con un orientamento musicale sono perfetti per creare un logo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| orientação | orientamento |
| musical | musicale |
| são | sono |
| perfeitos | perfetti |
| um | un |
| logotipo | logo |
PT Curta nossa atração musical: Relaxe ou bote pra quebrar conosco durante nosso gran finale. Quem vai ser este ano? Só há uma maneira de descobrir.
IT Goditi il nostro ospite musicale: rilassati oppure scatenati insieme a noi durante il gran finale. Chi sarà l'ospite di quest'anno? C'è solo un modo per saperlo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| musical | musicale |
| ano | anno |
| maneira | modo |
PT Em seu tempo livre, Sarah é uma das responsáveis pelo grupo de usuários do Tableau em Londres e compartilha visualizações sobre seu estilo musical favorito: hip-hop!
IT Quando non lavora, Sarah co-dirige il gruppo di utenti di Tableau di Londra e ama condividere visualizzazioni sul suo genere musicale preferito, l'hip hop.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | quando |
| grupo | gruppo |
| usuários | utenti |
| londres | londra |
| e | e |
| compartilha | condividere |
| visualizações | visualizzazioni |
| musical | musicale |
| favorito | preferito |
PT Imagens vetoriais de Treino musical no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| musical | musicale |
| estilo | stile |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT Baixe de graça 3138 ícones de Musical em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| musical | musicale |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| musical | musicali |
| similar | simili |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antonio | antonio |
| março | marzo |
| musical | musica |
| banda | banda |
| diego | diego |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
PT O relojoeiro Antoine Favre-Salomon, natural de Genebra, inventou um relógio de bolso musical em 1796
IT Nel 1796 l'orologiaio ginevrino Antoine Favre-Salomon inventò un orologio da taschino musicale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| relógio | orologio |
| musical | musicale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| musical | musicali |
| similar | simili |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| janeiro | gennaio |
| foi | stato |
| um | un |
| ator | attore |
| e | e |
| produtor | produttore |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dezembro | dicembre |
| birmingham | birmingham |
| um | un |
| e | e |
| produtor | produttore |
| musical | musica |
| inglês | inglese |
| jeff | jeff |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dezembro | dicembre |
| birmingham | birmingham |
| um | un |
| e | e |
| produtor | produttore |
| musical | musica |
| inglês | inglese |
| jeff | jeff |
| fundador | fondatore |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese