Translate "parecem" to Italian

PT Os Beats não parecem mudar tanto quanto os AirPods Pro quando em uso; eles apenas parecem estar sentados, quase colados em nossos ouvidos

• Beats não parecem
• eles apenas parecem
• sentados
• ouvidos

PT É raro encontrar um par de earbuds tão bem feito quanto o Nada Ear 1 no segmento de mercado acessível. Eles parecem únicos, parecem ótimos e são confiáveis o suficiente para usar dia após dia.

• É raro encontrar
• par de earbuds
• Ear no segmento
• mercado acessível
• Eles parecem únicos
• parecem ótimos
• confiáveis o suficiente
• usar dia após

PT As cores em toda a linha parecem surpreendentemente ricas e dinâmicas para uma TV tão acessível, mas, ao mesmo tempo, os tons parecem balanceados e autênticos.

• cores em toda
• linha parecem surpreendentemente
• tão acessível
• tons parecem balanceados

PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.

• Estes gráficos digitais
• tão
• próprio reality

PT Em alguns belos segundos, o nosso algoritmo sofisticado e bem construído retornará os resultados, que geralmente se parecem com isto:

• alguns belos segundos
• nosso algoritmo sofisticado
• geralmente se parecem

PT A única ressalva com hashtags é de que você não exagere. Publicações cheias de hashtags à primeira vista parecem spam e, por outro lado, distraem.

• exagere
• à primeira vista
• spam
• outro lado

PT Você também pode fazer referência cruzada com os dados das publicações para identificar quais publicações não parecem repercutir em seu público.

• publicações para identificar
• publicações não parecem

PT Todas as páginas de destino da página principal são perfeitas e parecem tão perfeitas em dispositivos móveis quanto em computadores desktop.

• páginas de destino
• parecem tão perfeitas
• dispositivos móveis quanto
• computadores

PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.

• catolicismo
• protestantismo são partes
• nossa cultura
• explica termos tantas
• nosso país
• Muitas delas parecem
• meio da grandiosidade

PT No momento da redação deste documento, as notificações legítimas do iCloud se parecem com:

• momento da redação
• documento
• parecem

PT Porque a sintomatologia e os episódios novos parecem se agravar ao longo do tempo durante a idade adulta adiantada, a depressão durante a adolescência pôde indicar uma oportunidade para intervir e mudar o curso da doença.

• Porque a sintomatologia
• episódios novos parecem
• agravar ao longo
• durante a idade
• adiantada
• intervir
• mudar o curso

PT Os resíduos tais como o E484K, comum chaves beta, e da gama às variações alfa, do interesse, e do K417N/T em beta e na gama, respectivamente, parecem evitar o escape imune. Isto pode ser porque os contactos alternativos são encontrados.

• comum chaves beta
• gama às variações
• interesse
• T em beta
• gama
• respectivamente
• imune

PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais

• Cansado de infinitas
• e-mail
• resultado em grupo
• precisa do Loomio
• plataforma de colaboração

PT Então, agora que você sabe o que são palavras-chave e como elas se parecem, como você decide quais palavras-chave usar em seu site? Como você pode manter o uso de grandes palavras-chave em todo o site?

• Então
• palavras-chave
• elas se parecem
• decide quais palavras-chave
• manter o uso

PT Todos parecem preferir comprar as suas coisas na Amazon

• parecem preferir comprar
• coisas na Amazon

PT Curioso sobre quais jogadores se parecem mais uns com os outros? o IQ oferece a capacidade de encontrar jogadores similares com base em diversos índices e filtros com a ferramenta Jogadores Similares

• Curioso sobre quais
• parecem mais uns
• encontrar jogadores similares
• base em diversos
• Jogadores Similares

PT Não vou para o eCom Hacks Academy, pois tenho recebido alguns comentários negativos de clientes e do curso e as promessas que eles fazem parecem um pouco arriscados para mim

• Hacks Academy
• pois tenho recebido
• curso
• promessas que eles
• parecem um pouco
• mim

PT Em resumo, trate os outros como gostaria de ser tratado. Lembre-se de que certas interações que parecem inofensivas ou divertidas para você podem ser percebidas de forma diferente por outros jogadores ou observadores.

• resumo
• interações que parecem
• jogadores

PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.

• Nenhum
• parecem ser mensagens
• excluídas válidas
• Emojis
• datas
• horas
• números de remetente

PT Os termos da casa não parecem compatíveis com o GDPR e não reconhecem o Safe Harbor

• termos da casa
• GDPR
• reconhecem o Safe

PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.

• entanto
• hackers parecem inconsistentes
• história
• milhões de contas

PT Quem já não passou semanas tentando se livrar de uns quilinhos extras que parecem decididos a não irem embora por nada no ?

• uns quilinhos extras

PT Exagerou na corrida ou no treino bodyweight ontem e amanheceu com o corpo dolorido, quadril preso, panturrilhas que parecem de pedra, pescoço ?

• Exagerou na corrida
• treino bodyweight ontem
• dolorido
• quadril preso
• panturrilhas que parecem
• pedra
• pescoço

PT Assim como Geisenberger, eles podem fazer história ao conquistar um terceiro ouro consecutivo em Pequim, e parecem estar em fina forma depois de terem terminado em segundo no Campeonato Mundial, tanto nas duplas quanto no sprint masculino.

• Geisenberger
• conquistar um terceiro
• consecutivo em Pequim
• depois de terem
• segundo no Campeonato
• tanto nas duplas
• sprint

PT Pode-se dizer com segurança que todos adoram sorvete. As variações e sabores parecem infinitos. Temos soluções que abrangem todos os deliciosos produtos de sorvete, desde picolés até bolos de sorvete.

• adoram sorvete
• variações
• sabores parecem infinitos

PT Acreditamos em suas histórias, não importa o que são nem o que parecem. Elas merecem ser contadas. Então veja mais uma ótima ideia que tivemos: vamos criar livros lindos, maravilhosos e incríveis juntos.

• vamos criar livros
• maravilhosos
• incríveis

PT E as principais editoras parecem concordar - com o Washington Post a publicar mais de 75 newsletters, e o New York Times com uma equipa de 12 dedicados ao e-mail.

• principais editoras parecem
• newsletters
• New York Times
• equipa de dedicados

PT Preços de quartos de hotel parecem ser mais baixos para os locais. Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.

• Preços de quartos
• Então
• chances de encontrar
• descontos se estiver
• servidor VPN localizado
• visitar
• país

PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.

• Penguin Point
• Observe esses pássaros
• parecem vestir smokings
• terra
• debaixo d'água
• instalação de observação

PT Mas alguns provedores de e-mail têm algoritmos que parecem precisar de um ajuste mais preciso

• preciso

PT Embora não tenhamos controle sobre os cookies definidos pelo Amazon Pay, eles parecem incluir uma mistura de informações para testar a aparência de seus widgets.

• Embora não tenhamos
• Pay
• eles parecem incluir
• testar a aparência

PT Embora não tenhamos controle sobre estes cookies, eles parecem incluir uma mistura de informações que serve para medir o número e o comportamento dos usuários do Google Maps.

• Embora não tenhamos
• estes cookies
• eles parecem incluir
• serve para medir
• número
• comportamento dos usuários
• Google

PT Embora não tenhamos controle sobre os cookies definidos pelo Google, eles parecem incluir uma mistura de informações para medir o número e o comportamento dos usuários do Google Maps.

• Embora não tenhamos
• eles parecem incluir
• medir o número
• comportamento dos usuários
• Google

PT Embora não tenhamos controle sobre estes cookies, eles parecem incluir uma mistura de informações que servem para medir o número e o comportamento dos usuários do Google Maps.

• Embora não tenhamos
• estes cookies
• eles parecem incluir
• servem para medir
• número
• comportamento dos usuários
• Google

PT Os estudos científicos não são tão infalíveis quanto parecem: os cientistas interpretam os resultados com base em crenças pessoais e pontos de vista singulares

• tão infalíveis quanto
• base em crenças
• pontos de vista

PT Os “problemas de saúde parecem ocorrer principalmente na prole e assim que aconselhar deve centrar-se sobre os problemas de saúde potenciais para eles

• problemas de saúde
• aconselhar deve centrar-se
• eles

PT As algas do termo são informal. As algas são um grupo polyphyletic, não tendo nenhum antepassado comum. Seus plastids parecem ter uma origem no cyanobacteria, embora foram adquiridos provavelmente em maneiras diferentes.

• algas do termo
• informal
• polyphyletic
• tendo nenhum antepassado
• origem no cyanobacteria
• embora foram adquiridos
• maneiras

PT Seu painel de desempenho exibe um resumo do desempenho de tempo de execução do seu site, incluindo informações de renderização e script.Para esse fim, algumas definições parecem estar em ordem aqui.

• painel de desempenho
• resumo do desempenho
• esse fim
• algumas definições parecem
• ordem

PT Parecem muitos acontecimentos para tão pouco tempo

• Parecem muitos acontecimentos

PT Omitindo estas classes, as relacionadas ao estado parecem ser as mais populares, com .active ocorrendo em quase metade dos websites, e .selected e .disabled logo em seguida.

• Omitindo estas classes
• relacionadas ao estado
• populares
• ocorrendo em quase
• websites

PT Depois disso, as transições fade in/out parecem ser o tipo mais comum, usado em mais de um terço das páginas rastreadas, seguidas por transições na propriedade transform (provavelmente rotação, escala, transições de movimento)

• Depois disso
• transições fade in
• tipo mais comum
• terço das páginas
• seguidas por transições
• propriedade transform
• provavelmente rotação
• escala
• transições de movimento

PT Costuma-se dizer que as opções de bordado parecem mais sofisticadas, o que pode funcionar bem em ambientes corporativos e para oportunidades de revenda.

• opções de bordado
• sofisticadas
• corporativos

PT Agora, você pode obter roupas personalizadas de marca que não apenas parecem boas, mas também são altamente duráveis

• Agora
• obter roupas personalizadas
• parecem boas
• altamente duráveis

PT Mais imagens do Garmin Venu 2 parecem ter vazado

• imagens do Garmin
• parecem ter vazado

PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.

• Withings é conhecida
• parecem em nada

PT Na maioria das vezes, as crianças gostam, mas os preconceitos contra os vegetais parecem ser inatos.

• maioria das vezes
• crianças gostam

PT Eles os enrolam em folhas, palha e outros materiais de tal forma que parecem estar em um camada espessa mentira

• Eles os enrolam
• folhas
• palha
• materiais de tal
• camada espessa mentira

PT No início, estes podem parecem ser muito bem a mesma coisa

• início
• estes podem parecem
• mesma coisa

PT Quando estas alterações não parecerem afectar a resposta do anticorpo, parecem afectar pilhas imunes e o perfil transcricional imune.

• afectar a resposta
• anticorpo
• parecem afectar pilhas
• perfil transcricional

PT Uns ganhos líquidos parecem ser que as fêmeas são mais sensíveis ao aldosterone.

• Uns ganhos líquidos