Hire a translator I am translator

Translate "pular" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pular" from Portuguese to Italian

Translations of pular

"pular" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

pular a ad al anche che con da di e ha il il tuo in o passare per puoi quindi saltare se sono su tuo un una è

Translation of Portuguese to Italian of pular

Portuguese
Italian

PT Você pode pular outra bola de gude em linha reta - até mesmo pular os espaços vazios.

IT Puoi saltare un'altra biglia in linea retta, anche saltando gli spazi vuoti.

Portuguese Italian
pular saltare
outra altra
linha linea
espaços spazi
vazios vuoti

PT Depois de pular sobre uma bola de gude, você pode usar a mesma bola de gude para pular novamente na mesma curva.

IT Dopo aver saltato su una biglia, puoi usare quella stessa biglia per saltare di nuovo nello stesso turno.

Portuguese Italian
pular saltare
usar usare

PT Se você já possui um backup atualizado, pode pular esta etapa.

IT Se hai già un backup aggiornato, puoi saltare questo passaggio.

Portuguese Italian
um un
backup backup
atualizado aggiornato
pode puoi
pular saltare
esta questo
etapa passaggio

PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.

IT Quando sincronizzi il tuo iPhone o iPad con iTunes, attiva un backup automatico. Anche se è una precauzione ragionevole fare il backup regolarmente, è possibile saltare i backup di iTunes. Ti mostreremo come.

Portuguese Italian
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automático automatico
regularmente regolarmente
possível possibile
pular saltare

PT Localização. O disco ou volume em que o backup está armazenado. Ao clicar em "Revelar no Finder", os usuários podem pular direto para o backup do sistema de arquivos.

IT Posizione. Il disco o il volume su cui è archiviato il backup. Facendo clic su "Reveal in Finder", gli utenti possono passare direttamente al backup dal loro filesystem.

Portuguese Italian
disco disco
volume volume
backup backup
armazenado archiviato
clicar clic
usuários utenti
podem possono
direto direttamente

PT Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes

IT Anche se è una precauzione ragionevole fare il backup regolarmente, è possibile saltare i backup di iTunes

Portuguese Italian
seja se
regularmente regolarmente
possível possibile
pular saltare
itunes itunes

PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.

IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.

Portuguese Italian
você la
poderá potrete
pular saltare
filas fila
building building
e e
prosseguir procedere
diretamente direttamente
elevador ascensore
velocidade velocità

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!

Portuguese Italian
um un
preço prezzo
melhor migliore
e e
pular saltare
fila fila
foi stata
bolo torta

PT Na primeira vez que você pressiona Tab, uma mensagem Pular para conteúdo é exibida

IT La prima volta che premi TAB, viene visualizzato un messaggio Passa al contenuto

Portuguese Italian
vez volta
mensagem messaggio
conteúdo contenuto
exibida visualizzato

PT Pressione a barra de espaço para pular o cabeçalho e a navegação do site e vá diretamente para o conteúdo do site ou continue pressionando Tab para navegar para outro conteúdo

IT Premi la barra spaziatrice per saltare l'intestazione e la navigazione del sito e passare direttamente al contenuto o continua a premere TAB per accedere ad altri contenuti

Portuguese Italian
pressione premere
barra barra
pular saltare
cabeçalho intestazione
e e
diretamente direttamente
continue continua
outro altri

PT Se você estiver criando um mapa para mostrar dados, use o gerador de mapas para inserir ou colar seus dados nas colunas. Você pode pular esta etapa se estiver simplesmente adicionando um mapa ou região a um projeto.

IT Se stai creando una mappa per far vedere i dati, usa il generatore di mappe per inserire o incollare i tuoi dati nelle colonne. Puoi saltare questo passaggio se stai semplicemente aggiungendo una mappa o una regione a un progetto.

Portuguese Italian
criando creando
use usa
gerador generatore
colunas colonne
pular saltare
etapa passaggio
simplesmente semplicemente
adicionando aggiungendo
região regione

PT O botão "b" multifuncional permite reproduzir, pausar, pular faixas e controlar suas ligações

IT Riproduci, metti in pausa, salta i brani e controlla le tue chiamate con il pulsante multifunzione “b”

Portuguese Italian
botão pulsante
b b
reproduzir riproduci
pausar pausa
faixas brani
e e
controlar controlla

PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.

IT Verificare il tuo conto Paypal è importante perché non puoi prelevare fondi da un conto non verificato. Se hai già verificato il tuo conto, puoi saltare questo step e andare a Approvare le commissioni sulle transazioni di Commerce di Squarespace.

Portuguese Italian
verificar verificare
conta conto
paypal paypal
importante importante
fundos fondi
verificada verificato
pular saltare
etapa step
e e
aprovar approvare
taxas commissioni
squarespace squarespace

PT Você deve trabalhar ao longo de cada etapa sem pular nada se você realmente quer alcançar os resultados e melhorar o seu SEO. Portanto, marque esta página e continue voltando a ela até que você termine com o tutorial.

IT Si dovrebbe lavorare lungo ogni passo senza saltare nulla se si vuole veramente ottenere i risultati e migliorare il seO. Pertanto, segnalibro questa pagina e continuare a tornare ad esso fino a quando non hai finito con il tutorial.

Portuguese Italian
trabalhar lavorare
etapa passo
pular saltare
realmente veramente
quer vuole
resultados risultati
e e
melhorar migliorare
página pagina
continue continuare
tutorial tutorial

PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new

IT Avvia il tuo progetto (Salta se ce l'hai già). Se non avete il cli angolare, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

Portuguese Italian
inicie avvia
aqui qui
comando comando
new new
cli cli
https https

PT Os jogadores podem pular e girar na pele do Crash ou da Coco nesta aventura para um jogador, com novas mecânicas de jogabilidade como correr na parede, deslizar em trilhos e balançar em cordas

IT Affronta questa avventura per giocatore singolo saltando e ruotando nei panni di Crash o Coco e sfrutta nuove meccaniche di gioco per correre sulle pareti, scivolare sulle ringhiere e dondolarti appeso a una corda

Portuguese Italian
e e
ou o
nesta questa
novas nuove
correr correre
coco coco

PT É claro que, às vezes, você precisará agir de determinada maneira para estar em conformidade com o comportamento socialmente aceitável; por exemplo, provavelmente não deve pular em sua carteira na escola ou trabalho para ser quem é de verdade

IT Naturalmente, ci sono momenti in cui dovrai agire in un certo modo per conformarti al comportamento socialmente accettato; per esempio, probabilmente non salterai su e giù dalla scrivania in classe o al lavoro per essere il vero te stesso

Portuguese Italian
agir agire
maneira modo
comportamento comportamento
socialmente socialmente
provavelmente probabilmente

PT Pegue leve. O corpo demora um pouco para se acostumar com o treino de força, portanto não apresse as coisas. Comece com pouco peso e poucas repetições e vá aumentando com o tempo. Se você pular etapas, não é difícil que acabe se lesionando.[10]

IT Allenati pazientemente. Il corpo avrà bisogno di tempo per abituarsi ai pesi, quindi non avere fretta. Inizia con piccoli manubri e poche ripetizioni, procedendo per gradi. Se ti affretti rischi di farti male [10]

Portuguese Italian
corpo corpo
comece inizia
e e
poucas poche
tempo tempo
você ti
pouco piccoli

PT A ideia de Wi-Fi grátis pode fazer um viciado em internet pular de alegria, mas redes Wi-Fi públicas apresentam um risco enorme aos seus dados privados.

IT L'idea di avere il Wi-Fi gratis ci può esaltare, ma i Wi-Fi pubblici costituiscono un rischio enorme per i dati privati.

Portuguese Italian
ideia idea
grátis gratis
um un
mas ma
públicas pubblici
risco rischio
enorme enorme
privados privati

PT Experimente com e sem o flash para ver o que parece melhor, mas muitas vezes você vai descobrir que pular o flash pode fazer mais fotografias de aspecto natural.

IT Sperimentare con e senza il flash per vedere cosa sembra migliore, ma spesso scoprirete che saltare il flash può rendere di più foto dall'aspetto naturale.

Portuguese Italian
e e
mas ma
pular saltare
fotografias foto
natural naturale
flash flash
muitas vezes spesso

PT Você pode pesquisar dentro da transcrição e até clicar em qualquer frase e pular para um ponto em particular no vídeo.

IT Puoi usare l'opzione Cerca all'interno della trascrizione; inoltre, facendo clic su un punto all'interno del testo, verrai rimandato al momento del video corrispondente.

Portuguese Italian
pesquisar cerca
clicar clic
qualquer all
um un
ponto punto
vídeo video

PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral

IT Prima di lanciarsi subito e postare qualcosa sui social media, per ottenere la giusta strategia per il Social Media Marketing, la prima cosa da fare è fare un passo indietro e guardare il quadro generale

Portuguese Italian
direto subito
e e
postar postare
estratégia strategia
media media
marketing marketing
passo passo
olhar guardare
quadro quadro
geral generale

PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de sobremesas e sobremesas. Alguns deles são tão deliciosos que você pode querer pular o prato principal. Seja para o café da tarde ou a meio, uma deliciosa sobremesa sempre é possível!

IT Qui troverai le nostre ricette più golose per dolci e dessert. Alcuni di loro sono così deliziosi che potresti voler saltare il corso principale. Che si tratti di un caffè nel pomeriggio o di una pausa, un delizioso dessert è sempre possibile!

Portuguese Italian
deliciosas deliziosi
receitas ricette
pular saltare
principal principale
tarde pomeriggio
deliciosa delizioso
sobremesa dessert

PT Você também pode verificar ou guia para Samsung Smart Switch , que permite pular facilmente do iPhone, bem como nossa comparação mais ampla de Android x iPhone .

IT Puoi anche dare un'occhiata o guidare a Samsung Smart Switch , che ti consente di passare facilmente da iPhone, così come il nostro confronto Android vs iPhone più ampio.

Portuguese Italian
você ti
pode puoi
ou o
samsung samsung
smart smart
switch switch
permite consente
facilmente facilmente
iphone iphone
android android

PT Como outras histórias, você pode pular e, ao assistir, manter pressionado qualquer botão para marcá-lo e enviá-lo a um amigo ou grupo de amigos. Você pode fazer isso com fotos e vídeos.

IT Come altre storie, puoi saltare e, durante la visione, puoi premere a lungo su qualsiasi scatto per contrassegnarlo e quindi inviarlo a un amico o a un gruppo di amici. Puoi farlo sia per le foto che per i video.

Portuguese Italian
outras altre
histórias storie
pular saltare
assistir visione
botão premere

PT Essas garotas sensuais gostam de pular em mini shorts e provocar homens que amam pés de camelo

IT Queste ragazze sexy amano rimbalzare il culo in mini pantaloncini e prendere in giro gli uomini che adorano i cammelli

Portuguese Italian
garotas ragazze
mini mini
e e
homens uomini
amam amano
shorts pantaloncini

PT Com um template HTML premium responsivo multiuso para negócios, você pode pular para o conteúdo principal e começar a vender, tendo um excelente design de site de seu mega menu com esquema de cores e design de logotipo

IT Con un modello HTML premium reattivo multiuso per le aziende, puoi passare al contenuto principale e iniziare a vendere, con un eccellente design del sito web del tuo mega menu con combinazione di colori e design del logo

Portuguese Italian
um un
html html
premium premium
responsivo reattivo
multiuso multiuso
conteúdo contenuto
principal principale
e e
começar iniziare
excelente eccellente
menu menu
cores colori
logotipo logo
mega mega

PT Em segundo lugar, não importa o que aconteça, uma maneira fácil de pular para o conteúdo principal ou recentemente adicionado ao layout de grade CSS de arrastar e soltar é adicionando e removendo o estouro de pilha com metacaixa dentro do controle

IT In secondo luogo, non importa cosa, un modo semplice per passare al contenuto principale o al layout della griglia CSS drag and drop aggiunto di recente è aggiungere e rimuovere l'overflow dello stack con il meta box all'interno del controllo

Portuguese Italian
lugar luogo
fácil semplice
conteúdo contenuto
principal principale
adicionado aggiunto
layout layout
grade griglia
css css
arrastar drag
soltar drop
adicionando aggiungere
controle controllo

PT Use bootstrap responsivo 4 um modelo de página para pular o controle deslizante de conteúdo visual e compilar tudo em um cabeçalho de controle deslizante

IT Usa il modello reattivo di una pagina bootstrap 4 per saltare il cursore del contenuto visivo e compilare tutto sotto un'intestazione del cursore

Portuguese Italian
use usa
bootstrap bootstrap
responsivo reattivo
página pagina
pular saltare
conteúdo contenuto
visual visivo
e e
cabeçalho intestazione
compilar compilare

PT Você pode pular para o conteúdo principal e obter apenas informações úteis

IT Puoi saltare al contenuto principale e ottenere solo informazioni utili

Portuguese Italian
pular saltare
para al
principal principale
e e
obter ottenere
apenas solo
úteis utili

PT Nunca, em nenhum momento, você precisa tocar no telefone, já que todo o volume e pular faixas funcionam com os controles existentes do carro.

IT Non devi mai toccare il telefono in nessun momento, poiché tutto il volume e il salto dei brani funzionano con i controlli esistenti dellauto.

Portuguese Italian
momento momento
tocar toccare
telefone telefono
volume volume
e e
faixas brani
funcionam funzionano
controles controlli
existentes esistenti

PT (Pocket-lint) - O streaming de música é apenas parte da mobília agora - estamos todos tão acostumados a poder pular em nosso telefone e colocar algumas músicas nele que achamos que é normal.

IT (Pocket-lint) - Lo streaming di musica è solo una parte dellarredamento ora: siamo tutti così abituati a poter salire sul nostro telefono e mettere un po di musica che lo diamo per scontato.

Portuguese Italian
streaming streaming
parte parte
agora ora
todos tutti
poder poter
telefone telefono

PT Existem 31 Filtros Artísticos, que você pode ignorar ou usar, enquanto na frente da câmera há um botão Cor / Mono para pular rapidamente para preto e branco

IT Ci sono 31 filtri artistici, che puoi ignorare o con cui andare in città, mentre nella parte anteriore della fotocamera cè un interruttore Colore/Mono per passare rapidamente al bianco e nero

Portuguese Italian
filtros filtri
ignorar ignorare
ou o
câmera fotocamera
um un
rapidamente rapidamente
e e
botão interruttore

PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Silício da Apple ainda, há poucas dúvidas de que a Apple aumentou seriamente o Air com sua mudança para o Silício da Apple

IT Anche se cè ancora un punto interrogativo sul fatto che dovresti passare ad Apple Silicon, non ci sono dubbi che Apple abbia seriamente potenziato lAir con il suo passaggio ad Apple Silicon

Portuguese Italian
um un
ponto punto
dúvidas dubbi

PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente

IT È fantastico da un lato, ma a volte è iper reattivo: potresti provare a saltare una traccia, ad esempio, ma invece mettere in pausa la musica mentre le cuffie registrano un tocco centrale anziché uno scorrimento dallalto verso il basso

Portuguese Italian
ótimo fantastico
lado lato
hiper iper
responsivo reattivo
pular saltare
faixa traccia
pause pausa
música musica
toque tocco
central centrale

PT Como você esperaria de um relógio focado em triatlo, ele tem uma classificação à prova dágua de 5ATM, o que significa que é bom até 50 metros em águas abertas e seguro para você pular no chuveiro.

IT Come ci si aspetterebbe da un orologio incentrato sul triathlon, ha un grado di impermeabilità di 5 ATM, il che significa che è buono fino a 50 metri in acque libere e sicuro per farti saltare sotto la doccia.

Portuguese Italian
relógio orologio
focado incentrato
significa significa
metros metri
pular saltare
chuveiro doccia

PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.

IT Se salti il monitoraggio del sonno, puoi alzarti presto, fare un po di esercizio, usare lorologio come faresti con un orologio e avere ancora una carica di riserva quando vai a letto tardi.

Portuguese Italian
sono sonno
poderá puoi
cedo presto
faria faresti
ainda ancora
carga carica
cama letto
tarde tardi

PT As pessoas são criaturas de hábitos, por isso é uma maneira conveniente de pular de uma área para outra sem retornar ao menu.

IT Le persone sono abitudinarie, quindi è un modo conveniente per saltare da unarea allaltra senza tornare al menu.

Portuguese Italian
são sono
uma un
maneira modo
conveniente conveniente
pular saltare
sem senza
retornar tornare
menu menu

PT Em todos os nossos guias do comprador, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la.

IT In tutte le nostre guide per gli acquirenti, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e il discorso di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'uso.

Portuguese Italian
guias guide
comprador acquirenti
pular saltare
comparações confronti
especificações specifiche
discurso discorso
marketing marketing
revisão recensione
ideia idea

PT Em todos os nossos guias do comprador, incluindo este, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la.

IT In tutte le nostre guide per gli acquirenti, inclusa questa, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e il discorso di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'utilizzo.

Portuguese Italian
guias guide
comprador acquirenti
incluindo inclusa
pular saltare
comparações confronti
especificações specifiche
discurso discorso
marketing marketing
revisão recensione
ideia idea

PT As teclas de mídia são as mais comumente encontradas, elas permitem reproduzir e pausar músicas e vídeos no seu PC, além de pular músicas e controlar o volume.

IT I tasti multimediali sono i più comuni, ti consentono di riprodurre e mettere in pausa musica e video sul tuo PC, nonché di saltare i brani e controllare il volume.

Portuguese Italian
teclas tasti
são sono
permitem consentono
reproduzir riprodurre
e e
pausar pausa
músicas musica
vídeos video
pular saltare
controlar controllare
volume volume
mais più
pc pc

PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.

IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.

Portuguese Italian
telefone telefono
ser essere
usado utilizzato
controlar controllare
pausar pausa
pular saltare
permitir consentire
navegue sfogliare
amazon amazon
e e
escolha scegliere
nova nuova
pode può

PT Simples, ele vai tocar, pausar, pular faixas - na verdade, todos os controles do Amazon Music - para que você possa fazer essas alterações na música tocando em seu Echo.

IT Semplice, riprodurrà, metterà in pausa, salterà la traccia - in effetti tutti i controlli di Amazon Music - in modo da poter apportare quelle modifiche alla musica riprodotta sul tuo Echo.

Portuguese Italian
pausar pausa
controles controlli
amazon amazon
alterações modifiche
echo echo

PT Você pode pressionar reproduzir duas vezes para pular e pressionar três vezes para voltar uma faixa

IT Puoi premere due volte play per saltare e premere tre volte per tornare indietro di un brano

Portuguese Italian
pressionar premere
reproduzir play
pular saltare
e e

PT O botão reproduzir / pausar no alto-falante Sonos não se limita a tocar e pausar as músicas. Toque duas vezes nele e você poderá pular para a próxima faixa, sem abrir o aplicativo.

IT Il pulsante di riproduzione/pausa sull'altoparlante Sonos non si limita a riprodurre e mettere in pausa i brani. Toccalo due volte e sarai in grado di passare alla traccia successiva, senza aprire l'app.

Portuguese Italian
pausar pausa
e e
poderá in grado di
próxima successiva
faixa traccia
aplicativo app

PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.

IT Per Sonos Roam, una doppia pressione del pulsante Riproduci/Pausa salterà una traccia e una tripla pressione tornerà alla traccia precedente.

Portuguese Italian
play riproduci
pause pausa
faixa traccia
e e
anterior precedente

PT Em todos os nossos guias do comprador, incluindo este, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê a você uma ideia de como será usá-la

IT In tutte le nostre guide per l'acquirente, inclusa questa, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e le spie di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'utilizzo

Portuguese Italian
guias guide
comprador acquirente
incluindo inclusa
pular saltare
comparações confronti
especificações specifiche
marketing marketing
revisão recensione
ideia idea

PT Você também pode conferir ou guiar o Samsung Smart Switch , que permite pular facilmente do iPhone, bem como nossa comparação mais ampla entre Android e iPhone .

IT Puoi anche dare un'occhiata o fare una guida a Samsung Smart Switch , che ti consente di passare facilmente da iPhone, così come al nostro più ampio confronto Android v iPhone .

Portuguese Italian
você ti
pode puoi
samsung samsung
smart smart
switch switch
permite consente
facilmente facilmente
iphone iphone
nossa nostro
android android

PT Uma coisa é certa: você não quer pular de HDR para não-HDR, porque as cores estarão mudando e isso não contribui para uma boa experiência de visualização.

IT Una cosa è chiara però: non vuoi passare da HDR a non HDR, perché i colori cambieranno e questo non renderà una buona esperienza visiva.

Portuguese Italian
hdr hdr
cores colori
e e
boa buona
experiência esperienza
visualização visiva

PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.

IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.

Portuguese Italian
você la
poderá potrete
pular saltare
filas fila
building building
e e
prosseguir procedere
diretamente direttamente
elevador ascensore
velocidade velocità

Showing 50 of 50 translations