Translate "spanische" to Spanish

DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball

• Wahlfächer
• Workshops
• Kunstgeschichte
• Fotographie
• spanische Konversation
• Mode Design
• SAT-Testvorbereitung
• spanisches Kino
• spanische Küche
• Fußball

DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball

• Wahlfächer
• Workshops
• Kunstgeschichte
• Fotographie
• spanische Konversation
• Mode Design
• SAT-Testvorbereitung
• spanisches Kino
• spanische Küche
• Fußball

DE Wenn du zum Beispiel in Spanien wohnst, sollte dir eine spanische Webseite für Besucher aus Spanien angezeigt werden und nicht eine spanische Webseite für Besucher aus Südamerika.

• Beispiel in Spanien
• Webseite für Besucher

DE bewusst camembert in der sonne landschaft landschaften raum zeitgenössisch moderner schnurrbart katalonien spanien spanien spanische socken

• sonne landschaft landschaften
• zeitgenössisch moderner schnurrbart
• spanien spanien spanische

DE bewusst camembert in der sonne landschaft landschaften raum zeitgenössisch moderner schnurrbart katalonien spanien spanien spanische

• sonne landschaft landschaften
• zeitgenössisch moderner schnurrbart
• spanien spanien spanische

DE In deiner Gastfamilie wirst du die spanische Kultur ganz authentisch erleben

• deiner Gastfamilie wirst
• spanische Kultur ganz
• erleben

DE Intensive spanische Konversation beim Kaffee und Churros auf dem Plaza San Francisco

• Intensive spanische Konversation
• Kaffee
• San Francisco

DE Sommerprogramme in Spanien ? Moderne spanische Studien in Kunst, Sprache, Literatur, Kultur & Gesellschaft

• Sommerprogramme in Spanien
• Moderne spanische Studien
• Kunst
• Sprache
• Literatur
• Kultur
• Gesellschaft

DE Mobile Apps mit Übersetzung ins Deutsche, Spanische und Japanische

• ins Deutsche
• Spanische
• Japanische

DE Spanische Treppe - Säule Barcaccia - Roma im...von Bridgeman Images - Photo LIMOT / Brid...ab

• Spanische Treppe
• Säule Barcaccia
• Roma
• Bridgeman Images
• Photo LIMOT

DE "Beste authentische spanische Tapas, die ich bisher in Barcelona gegessen habe! Sehr hip gemacht, top organisiert & Service! Aber zwingend (mind. am Tag vorher) reservieren, da komplett ausgebucht."

• authentische spanische Tapas
• bisher in Barcelona
• habe
• Sehr hip gemacht
• top organisiert
• zwingend
• mind
• Tag vorher
• reservieren
• da komplett

DE Atresmedia ist eine führende spanische Mediengruppe, die in den Bereichen Fernsehen (Kabel und digital), Radio, Kino, Internet und Werbung tätig ist.

• spanische Mediengruppe
• Bereichen Fernsehen
• Kabel
• digital
• Radio
• Kino
• Internet
• Werbung tätig

DE Schwarz-Weiß Spanische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Spanische Städte-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal gewinnt 2017 zum zehnten Mal in seiner Karriere das Roland-Garros-Turnier.

• spanische Tennisspieler Rafael
• gewinnt zum zehnten

DE Flanigan: zeitlose spanische Küche

• Flanigan
• zeitlose spanische Küche

DE Eine der beliebtesten internationalen Schulen von Expats, die Academy, ist nur 10-15 Autominuten entfernt. Sie folgt dem englischen Lehrplan und zieht spanische, britische und deutsche Schüler an.

• beliebtesten internationalen Schulen
• Expats
• Academy
• Autominuten entfernt
• folgt dem englischen
• zieht spanische
• britische
• deutsche Schüler

DE Sehen Sie, wie der spanische Sender RTVE die Einschaltquoten mit fesselnderen Grafiken erhöht hat

• Sehen Sie
• spanische Sender RTVE
• Einschaltquoten mit fesselnderen

DE Das Unternehmen hat ein Büro mit Sitz in Madrid, Spanien, mit einer eigenen Telefonnummer und E-Mail-Adresse Angebote Hilfe für spanische Kunden

• Sitz in Madrid
• Spanien
• eigenen Telefonnummer
• E-Mail-Adresse Angebote Hilfe
• spanische Kunden

DE AvaTrade ist einer des Top-Broker-Dienstleister unter Händlern in Spanien, da sie eine spanische Sprache Website, komplett mit Marktinformationen, Schulungsmitteln und Live-Webinare bieten

• Top-Broker-Dienstleister unter Händlern
• Spanien
• Sprache Website
• komplett mit Marktinformationen
• Schulungsmitteln
• Live-Webinare bieten

DE Trading-Kurse behandeln Themen wie die spanische Börse gehandelt und die Echtzeit IBEX Spanien 35 Index und detaillierte über verschiedene Finanzinstrumente zu lernen

• Trading-Kurse behandeln Themen
• spanische Börse gehandelt
• Echtzeit IBEX Spanien
• detaillierte über verschiedene
• lernen

DE Die Webseite hat eine zusätzliche spanische Übersetzung und das Unternehmen bietet Dienstleistungen hauptsächlich in Ländern wie Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Mexiko oder Peru an, um nur einige zu nennen.

• spanische Übersetzung
• Unternehmen bietet Dienstleistungen
• Ländern wie Brasilien
• Kolumbien
• Ecuador
• Mexiko

DE Ein weiterer Fall ist Caribe Express, der sich auf die Region Dominikanische Republik konzentriert. Sie können damit Zahlungen von den Karibikinseln, den USA, Spanien oder Puerto Rico erhalten und die spanische Sprache hervorragend unterstützen.

• Express
• Region Dominikanische Republik
• Karibikinseln
• USA
• Spanien
• Puerto Rico erhalten
• spanische Sprache hervorragend

DE Ich habe nie gerne Spanisch gelernt, ich dachte immer auf Englisch und übersetze später ins Spanische

• habe nie gerne
• gelernt
• übersetze später ins

DE Einige Tests enthielten spanische Wörter, und ich wurde gebeten, die richtige Aussprache auszuwählen. Es schien irgendwie langweilig und einfach. Dort habe ich mein Interesse an Duolingo verloren.

• Einige Tests enthielten
• Wörter
• gebeten
• richtige Aussprache auszuwählen
• schien irgendwie langweilig
• einfach
• Interesse an Duolingo

DE 2.1. Für den Vertragsschluss stehen die deutsche, englische, spanische, portugiesische, französische, polnische, Italienische und niederländische Sprache zur Verfügung.

• englische
• spanische
• portugiesische
• französische
• polnische
• Italienische

DE Ab 2021 werden eine deutsche, eine französische, eine italienische, eine polnische und eine spanische Ausgabe angeboten

• deutsche
• französische
• italienische
• polnische
• spanische Ausgabe angeboten

DE Genauso vielfältig wie die spanische Landschaft sind die spanischen Campingplätze

• spanischen Campingplätze

DE Die beiden neuesten Sprachversionen, die französische und die spanische fotocommunity, wurden zur photokina 2006 gelauncht

• beiden neuesten Sprachversionen
• französische
• spanische fotocommunity
• wurden zur photokina

DE Wenn Sie vom Englischen ins Spanische übersetzen lassen, können Sie Übersetzer aus Spanien oder Lateinamerika auswählen. Alle sind großartige Übersetzer und werden sich ins Zeug legen, um Sie zufrieden zu stellen.

• Englischen ins Spanische
• lassen
• Übersetzer aus Spanien
• Lateinamerika auswählen
• großartige Übersetzer
• ins Zeug legen

DE Der Mietpreis für das gleiche Auto, für den gleichen Zeitraum von einer Woche, war zum Beispiel 100 US-$ günstiger, wenn wir eine spanische IP-Adresse anstelle einer US-amerikanischen verwendet haben.

• Auto
• Woche
• war zum Beispiel
• günstiger
• spanische IP-Adresse anstelle
• US-amerikanischen verwendet

DE Die spanische Version ist auf https://es.translate-wix.com/zu finden.

DE Momentan steckt das Team mitten in den Vorbereitungen für die spanische Version ihrer Website und hat sich vorgenommen, noch mehr internationale Marktanteile in der Brillenbranche zu erobern.

• spanische Version ihrer
• vorgenommen

DE Aktuell sind sie damit beschäftigt, eine spanische Version ihrer Website bereitzustellen, und sind zuversichtlich, dass Weglot ihr internationales Wachstum und ihre Expansion auch hier weiter unterstützen kann.

• beschäftigt
• spanische Version ihrer
• bereitzustellen
• zuversichtlich
• Weglot ihr internationales
• unterstützen

DE Um den spanischsprachigen Markt zu erschließen, versuchte man zunächst, manuell eine spanische Version der Website zu erstellen, dabei konnte jedoch nur eine kleinere, vereinfachte Version verwaltet und implementiert werden. 

• versuchte man zunächst
• manuell eine spanische
• Website zu erstellen
• dabei konnte jedoch
• kleinere
• vereinfachte Version verwaltet

DE Für die Zwecke dieses Artikels werden wir Ihren Online-Shop aus dem Englischen ins Spanische übersetzen.

• Zwecke dieses Artikels
• Englischen ins Spanische

DE Mit ihrer ursprünglichen Website auf Englisch erstellten sie eine zweite, vereinfachte spanische Version

• ihrer ursprünglichen Website
• zweite
• vereinfachte spanische Version

DE Weglot machte die Nutzung mehrerer Websites überflüssig und ermöglichte es Slidebean, sofort eine vollständig übersetzte, spanische Version ihrer Website zu veröffentlichen

• mehrerer Websites überflüssig
• ermöglichte es Slidebean
• sofort eine vollständig
• spanische Version ihrer
• veröffentlichen

DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“

• Dank Weglot konnten
• spanische Sprache erweitern
• spanischen Website

DE Wir hatten sowohl eine englische Website als auch eine vereinfachte spanische Version ..

• vereinfachte spanische Version

DE Das bedeutete, dass die spanische Website oft veraltet war und sie davon abhielt, neue Zielgruppen in anderen Sprachen anzusprechen und ihr volles Potenzial zu zeigen. 

• bedeutete
• spanische Website oft
• war
• davon abhielt
• Zielgruppen in anderen
• anzusprechen
• ihr volles Potenzial
• zeigen

DE Ohne Weglot hätte das Team von Slidebean seine spanische Website letztendlich abgeschafft, da es für das Team weder machbar noch zeitlich sinnvoll war, sie weiterhin zu aktualisieren. 

• Slidebean seine spanische
• letztendlich abgeschafft
• Team weder machbar
• zeitlich sinnvoll war
• weiterhin zu aktualisieren

DE Dann können Sie beginnen, sämtliche Inhalte Ihrer Website selbst zu übersetzen. Vorausgesetzt, Sie sind in der Lage, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die Sie benötigen.

• Dann können Sie
• sämtliche Inhalte Ihrer
• selbst zu übersetzen
• Vorausgesetzt
• Lage
• ins Spanische
• Norwegische
• Urdu
• jede andere Sprache
• übersetzen

DE Die spanische Modemarke Massimo Dutti verändert die Form des Einkaufens in Palma, indem bei der Kollektion ?Boys & Girls? modernste Technologie mit Luxusmode verbunden wird.

• spanische Modemarke Massimo
• verändert die Form
• Einkaufens in Palma
• Boys
• Girls
• verbunden

DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!

• Kauf einer Immobilie
• Mallorca müssen Sie
• spanische System verstehen
• notwendigen Unterlagen organisieren
• erfahren Sie

DE Ann-Marie schildert ihre Reise von Kalifornien nach Spanien und die Herausforderung, die spanische Sprache zu beherrschen. Lassen Sie sich inspirieren, Spanisch zu lernen.

• Kalifornien nach Spanien
• Herausforderung

DE ?Spanische Live-Musik und Jazz in den Sommermonaten im Restaurant Las Bóvedas verleiht der Atmosphäre eine wunderbare zusätzliche Dimension.?

• Spanische Live-Musik
• Restaurant Las Bóvedas
• Atmosphäre eine wunderbare

DE Der spanische Spitzenarchitekt Alejandro Palomino berücksichtigt Faktoren wie modernen Lifestyle, Technologie und Raumkonzepte in seinen innovativen Designs

• spanische Spitzenarchitekt Alejandro
• Lifestyle
• Technologie
• Raumkonzepte in seinen
• Designs

DE Palma mag eine relativ kleine spanische Stadt sein, aber sie hat eine hohe Anzahl an erstklassigen Restaurants und Weltküche

• kleine spanische Stadt
• Restaurants
• Weltküche

DE 6. Der Käufer benötigt die spanische Nummer zur Identifizierung von Ausländern in Spanien (N.I.E.). Dieser Amtsgang kann auch von einem Anwalt übernommen werden.

• Nummer zur Identifizierung
• Ausländern in Spanien
• Anwalt übernommen

DE Sie hat über 20 Jahre Berufserfahrung und ist aktives Mitglied in der Anwaltsvereinigung der Balearen, COAPI (Offizielle Vereinigung der Immobilienmakler) und AEDAF (Spanische Vereinigung der Steuerberater).

• Jahre Berufserfahrung
• Anwaltsvereinigung der Balearen
• COAPI
• AEDAF