Hire a translator I am translator

Translate "wandeln" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wandeln" from German to Spanish

Translations of wandeln

"wandeln" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

wandeln a a los ajustes al archivo archivos como con conversión conversor convertir convierta convierte convierten cualquier de de la de los del desde documentos el en entre es este la las lo los más no o para por que sobre también texto transforma tu tus un una varios y

Translation of German to Spanish of wandeln

German
Spanish

DE Mit unserer nativen Android-App haben Sie all Ihre Aufgaben immer zur Hand. Wandeln Sie Ihr Handy in ein Produktivitätstool um und arbeiten Sie von unterwegs.

ES ¿Acabas de tener una magnífica idea relacionada con tu trabajo? Accede a tus tareas de inmediato, no importa dónde estés.

German Spanish
aufgaben tareas

DE Datenkombination: Kombinieren Sie Daten aus beliebigen Quellen und wandeln Sie diese in neue berechnete Datenpunkte um. Beispiele für die Transformation: Verkettung, Parsing, Lookup-Tabellen, numerische Berechnungen usw.

ES Combinación de datos: combina datos de cualquier fuente y transfórmalos en nuevos puntos de datos calculados. Los ejemplos de transformación incluyen concatenación, análisis, tablas de búsqueda, cálculos numéricos, etc.

German Spanish
neue nuevos
beispiele ejemplos
transformation transformación
berechnungen cálculos
usw etc
tabellen tablas
und y
daten datos
kombinieren combina
in en
für de

DE Wandeln Sie Ihre PowerPoint-Folien um Nicht nötig die alten Folienstapel durchzugehen. Geben Sie ihnen mit Prezi ein neues Gesicht.

ES Convierte tus diapositivas de PowerPoint No es necesario desechar esas viejas presentaciones de diapositivas. Simplemente "prezifica" lo que ya tienes.

German Spanish
nötig necesario
alten viejas
folien diapositivas
powerpoint powerpoint
nicht no
mit de
die esas

DE Führen Sie Projektmanagement in Microsoft Teams ein und wandeln Sie Unterhaltungen in strukturierte Arbeit um.

ES Incorpora la gestión de proyectos en Microsoft Teams y transforma las conversaciones en un trabajo estructurado.

German Spanish
führen gestión
projektmanagement gestión de proyectos
microsoft microsoft
wandeln transforma
strukturierte estructurado
teams teams
in en
und y
unterhaltungen conversaciones
arbeit trabajo
sie la

DE Das Hinzuziehen von Daten bei Gesprächen, bei der Zusammenarbeit und bei Entscheidungen ermöglicht es unseren Kunden, neue Chancen zu nutzen, Innovationen voranzutreiben, die eigene Resilienz zu stärken und sich zu wandeln.

ES Al dar prioridad a los datos en cada conversación, interacción y toma de decisiones, nuestros clientes encuentran nuevas oportunidades para innovar, desarrollan resiliencia y experimentan una poderosa transformación.

German Spanish
entscheidungen decisiones
kunden clientes
neue nuevas
chancen oportunidades
innovationen innovar
resilienz resiliencia
zusammenarbeit interacción
daten datos
zu a
und y

DE Wandeln Sie in den Fußstapfen der Stars, nehmen Sie an touristischen Aktivitäten an den Orten teil, an denen Ihre Lieblingsszenen gedreht wurden, und treffen Sie die Menschen, die an den Filmen mitgewirkt haben

ES Párese donde estuvieron los actores, participe en actividades turísticas donde se filmaron sus escenas favoritas y conozca a las personas que estuvieron involucradas en las películas

German Spanish
touristischen turísticas
filmen películas
aktivitäten actividades
und y
in en
ihre sus
treffen conozca
menschen personas

DE Wandeln Sie YouTube-Videos schell und einfach in MP3-Dateien um

ES Transforma vídeos de YouTube en archivos MP3, de forma rápida y fácil

German Spanish
wandeln transforma
sie de
einfach fácil
in en
videos vídeos
dateien archivos
und y
youtube youtube
youtube-videos vídeos de youtube

DE Wandeln Sie Einkaufserlebnisse in 3D-Erlebnisse um

ES Transforma tus experiencias de tienda en 3D

German Spanish
wandeln transforma
in en
erlebnisse experiencias
sie de

DE Die Solaranlagen, die durch ihre Fachwerkstruktur mit der Station verbunden sind, wandeln Sonnenenergie über Tausende von Zellen aus gereinigten Siliziumstücken in Strom um

ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio

German Spanish
station estación
verbunden conectados
zellen células
in en
strom electricidad
die convierten
tausende miles de

DE Wandeln Sie in der Signers' Hall zwischen 42 lebensgroßen Bronzestatuen der Gründerväter

ES Camina entre 42 estatuas de bronce a escala real de los Padres Fundadores en Signers’ Hall

German Spanish
in en
zwischen de

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

German Spanish
png png
kostenlosen gratuito
filter filtros
effekte efectos
online online
converter conversor
und y
ändern alterar
bild imagen
digitale digitales
mit con
aus la

DE Wandeln Sie ein Bild in das BMP Format um

ES Convierte una imagen al formato BMP

German Spanish
bild imagen
bmp bmp
format formato
wandeln convierte
ein una

DE Wandeln Sein ein Bildes in das EPS Format um

ES Convierte una imagen al formato EPS

German Spanish
bildes imagen
eps eps
format formato
wandeln convierte
ein una

DE Wandeln Sie ein Bild in das High Dynamic Range (HDR) .EXR Format um

ES Convertir una imagen al formato High Dynamic Range (HDR) .EXR

German Spanish
bild imagen
dynamic dynamic
format formato
high high
range range
hdr hdr
sie convertir
ein una

DE Wandeln Sie Ihr Bild in das ICO Format um

ES Convierte tu imagen al formato ICO

German Spanish
bild imagen
ico ico
format formato
ihr tu
wandeln convierte

DE Wandeln Sie neue Erfahrungen in Mitarbeiterproduktivität um. Identifizieren Sie unbeabsichtigte Verhaltensweisen und digitale Ablenkungen, die sich auf die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter auswirken können.

ES Realice nuevos descubrimientos sobre la productividad de los trabajadores. Identifique los comportamientos no intencionados y las distracciones digitales que afectan la experiencia de los empleados.

German Spanish
neue nuevos
identifizieren identifique
verhaltensweisen comportamientos
digitale digitales
ablenkungen distracciones
auswirken afectan
mitarbeiter empleados
und y
in sobre
können experiencia

DE Freshdesk Contact Center ist ein Teil von Freshdesk Omnichannel – führend in mühelosen Unterhaltungen.  Tätigen Sie Anrufe innerhalb von Freshdesk und wandeln Sie einen Anruf mit einem einzigen Klick in ein Ticket um

ES Freshdesk Contact Center es parte de Freshdesk Omnichannel, líder en conversaciones simplificadas.  Realice llamadas dentro de Freshdesk y conviértalas en tickets con un solo clic

German Spanish
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
ist es
omnichannel omnichannel
ticket tickets
klick clic
von de
und y
anrufe llamadas
unterhaltungen conversaciones
in en
innerhalb dentro
teil parte
mit con
ein un
einem solo

DE Wandeln Sie E-Mails in Kontakte um

ES Convierta a los correos electrónicos en contactos

German Spanish
kontakte contactos
e electrónicos
in en
mails correos
sie los
wandeln a

DE Leiten Sie Verkaufs-E-Mails aus Ihrem Posteingang weiter, indem Sie sie an die benutzerdefinierte E-Mail-Adresse Ihres CRM schicken und wandeln Sie sie automatisch in Kontakte (Interessenten) um, für die Sie dann Follow-ups durchführen können.

ES Reenvíe los correos electrónicos de ventas desde su bandeja de entrada enviándolos a la dirección de correo electrónico personalizada de su CRM, y conviértalos automáticamente en contactos (clientes potenciales) a los que puede hacer seguimiento.

German Spanish
benutzerdefinierte personalizada
crm crm
kontakte contactos
verkaufs ventas
follow seguimiento
automatisch automáticamente
und y
können puede
in en
interessenten clientes
adresse dirección
posteingang bandeja de entrada
indem de
mail correo
ihrem su
e electrónico
aus la

DE Wandeln Sie Website-Besucher mit relevanten, personalisierten Gesprächen in Leads um. Kommunizieren Sie in Echtzeit, fördern Sie die Entdeckung neuer Kunden und bauen Sie eine qualifizierte Pipeline für den Vertrieb auf.

ES Convierta a los visitantes de su sitio web en clientes potenciales con conversaciones relevantes y personalizadas. Interactúe en tiempo real, impulse más descubrimiento y desarrolle un canal cualificado para las ventas.

German Spanish
relevanten relevantes
personalisierten personalizadas
fördern impulse
entdeckung descubrimiento
vertrieb ventas
kunden clientes
besucher visitantes
gesprächen conversaciones
und y
in en
neuer más
echtzeit tiempo real
website sitio

DE Wandeln Sie Deal-Werte in die Grundwährung Ihres Kontos um und nutzen Sie sie, um Ziele festzulegen oder Verkaufsberichte zu erstellen.

ES Convierta el valor del negocio a la moneda base de su cuenta y úsela a la vez que establece objetivos o genera informes de ventas.

German Spanish
kontos cuenta
ziele objetivos
und y
werte valor
oder o
zu a

DE Wandeln Sie mit intelligenten Offensiven schneller um

ES Convierta más rápidamente con las secuencias inteligentes

German Spanish
wandeln convierta
intelligenten inteligentes
schneller rápidamente
mit con
sie las

DE Wandeln Sie WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien um.

ES Convierta el marcado WKT y GeoJSON en geometría espacial para usar en Tableau.

German Spanish
tableau tableau
und y
sie el
um para
in a

DE Wandeln Sie Signale in Stakkato-Rhythmusmuster um, um interessante Effekte zu erzielen

ES "Trocea" señales en patrones rítmicos en staccato para crear efectos interesantes

German Spanish
signale señales
interessante interesantes
effekte efectos
in en

DE Wir holen alles heraus und wandeln es in Einnahmen für dich um. Unsere Kampagnen sind global, also ist die Welt dein Kundenkreis.

ES Nos hacemos cargo de todo para que lo reciba como ingresos. Ofrecemos campañas globales, por lo que la clientela es infinita.

German Spanish
einnahmen ingresos
kampagnen campañas
es lo
ist es
alles todo
holen que
global globales
dein la

DE Der Satz Fall Textwerkzeug nimmt nur den ersten Buchstaben des ersten Wortes des Satzes (oder eine Gruppe von Wörtern), und Eigennamen in den Textbereich eingegeben und wandeln es in Großbuchstaben.

ES La herramienta de texto caso de la oración toma sólo la primera letra de la primera palabra de la frase (o grupo de palabras), y los nombres propios introducen en el área de texto y convertirlo a mayúsculas.

German Spanish
gruppe grupo
in en
satz frase
oder o
es lo
und y
ersten primera
fall el
buchstaben a

DE Der alternative Fall Tool wird alle eingegebenen Buchstaben und wandeln sie in alternative Groß- und Kleinbuchstaben, den ersten Buchstaben Brief eine obere Fall.

ES La herramienta del caso alternativo tomará todas las letras introducidas y los convierten en mayúsculas alternativa y letras minúsculas, la primera letra es una letra mayúscula.

German Spanish
buchstaben letras
kleinbuchstaben minúsculas
alternative alternativa
und y
tool herramienta
in en
ersten primera
fall caso
eine una
der la
alle todas

DE Wie alle anderen Kameras auch, erfassen Wärmebildkameras elektromagnetische Strahlung und wandeln sie in Bilder um

ES Al igual que ocurre con cualquier otra cámara, las cámaras térmicas recogen la radiación electromagnética y la convierten en una imagen

German Spanish
strahlung radiación
bilder imagen
kameras cámaras
und y
anderen otra
in en

DE Sie nehmen Millionen, sogar Milliarden von Datenpunkten und wandeln diese in wichtige Informationen um, um Vorhersagen über ein Unternehmen zu treffen, das ein Unternehmen entweder retten oder ausbauen könnte

ES Toman millones, incluso miles de millones de puntos de datos y los convierten en información crucial para hacer predicciones sobre una organización que podría salvar o hacer crecer un negocio

German Spanish
nehmen toman
wichtige crucial
vorhersagen predicciones
retten salvar
ausbauen crecer
könnte podría
und y
informationen información
treffen datos
zu a
oder o
millionen millones
unternehmen negocio

DE Wandeln Sie Ihren Text in Satz, Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Titel, Alternativ- und Umkehrbuchstaben um.

ES Convierta su texto en una sentencia, en mayúsculas, minúsculas, título, alternativo

German Spanish
kleinbuchstaben minúsculas
text texto
in en
ihren su

DE Interagieren Sie mit Kollegen – von Anfängern bis hin zu erfahrenen Profis im Bereich 3D-Druck – und erfahren Sie, wie sie sich wandeln und Kunden in den Designprozess einbeziehen.

ES Interactúe con sus colegas, tanto con los que están dando sus primeros pasos en el mundo de la impresión 3D como con los veteranos, y aprenda cómo están transformando el proceso de diseño al involucrar a los clientes.

German Spanish
kollegen colegas
druck impresión
einbeziehen involucrar
kunden clientes
und y
erfahren aprenda
in en
von de
mit con
zu a
bis al
sie pasos
den los

DE Wandeln Sie komplexe Daten mithilfe von integrierten Optimierungsfunktionen, Prognosealgorithmen und KI-Funktionen in Handlungsempfehlungen um

ES Transforma decisiones complejas en recomendaciones útiles con herramientas de optimización, algoritmos predictivos y capacidades de inteligencia artificial integrados

German Spanish
wandeln transforma
komplexe complejas
integrierten integrados
funktionen capacidades
daten inteligencia
und y
mithilfe con
in en
von de

DE Haben Sie Ihre Workflows und Prozesse in Dateien auf Ihrer Festplatte gespeichert? Wandeln Sie sie einfach mit unseren erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionen in Checklisten um!

ES ¿Tus flujos de trabajo y procesos están escritos en archivos que almacenas en tu disco duro? Con la función avanzada de copiar y pegar, tus listas de control quedarán listas en un abrir y cerrar de ojos.

German Spanish
dateien archivos
einfach un
funktionen función
workflows flujos de trabajo
prozesse procesos
kopieren copiar
und y
einfügen pegar
in en
mit de

DE Ziehen Sie Kontext zu existierenden Leads und Kontakten in der iOS-App. Wandeln Sie neue Besucher im Chat in Leads in Freshsales um.

ES Extraiga contexto acerca de leads y contactos existentes dentro de la aplicación para iOS. Convierta a los nuevos visitantes del chat en clientes potenciales dentro de Freshsales. 

German Spanish
kontext contexto
neue nuevos
app aplicación
ios ios
kontakten contactos
besucher visitantes
leads leads
in en
und y
existierenden existentes
chat chat
zu a
um para

DE Wandeln Sie Gespräche in Tickets in Freshservice um. Jede Antwort auf solche Tickets wird auch als …

ES Convierta conversaciones en tickets en Freshservice. Cualquier respuesta que se haga en el ticket se enviará como respuesta en...

German Spanish
wandeln convierta
gespräche conversaciones
tickets tickets
in en
wird el
als como

DE Wandeln Sie Gespräche in Tickets in Freshdesk um und übertragen Sie Freshdesk-FAQs in Kategorien in Freshdesk Messaging.

ES Convierta conversaciones en tickets de Freshdesk, y transporte las Preguntas Frecuentes de Freshdesk a categorías internas de Freshdesk Messaging.

German Spanish
tickets tickets
kategorien categorías
freshdesk freshdesk
in en
und y
gespräche conversaciones
sie preguntas
übertragen a

DE Automatisierte Transkription für Podcaster | Wandeln Sie Ihren Podcast mit unserer schnellen Online-Transkriptionsplattform genau in Text um | Sonix

ES Transcripción automatizada para podcasters | Convierta con precisión su podcast en texto con nuestra plataforma de transcripción rápida en línea | Sonix

German Spanish
automatisierte automatizada
podcaster podcasters
podcast podcast
schnellen rápida
sonix sonix
transkription transcripción
in en
text texto
sie nuestra

DE Automatisierte Transkription für Coaches | Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen in Text um, Sonix ist die beste Transkriptionssoftware für Leadership Coaches | Sonix

ES Transcripción automatizada para entrenadores | Convierta sus sesiones de coaching en texto, Sonix es el mejor software de transcripción para entrenadores de liderazgo | Sonix

German Spanish
automatisierte automatizada
sonix sonix
leadership liderazgo
sitzungen sesiones
coaching coaching
transkription transcripción
in en
text texto
ist es
beste el mejor
für de

DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.

ES Convierte automáticamente tus sesiones de coaching en texto para que no tengas que pasar horas escribiendo o tomando notas. Sé el mejor entrenador profesional que puedas ser.

German Spanish
automatisch automáticamente
stunden horas
notizen notas
coach entrenador
sitzungen sesiones
coaching coaching
in en
keine no
text texto
oder o
kannst puedas
wandeln convierte
beste el mejor
sein ser
schreiben que
machen para

DE Automatisierte Transkription für Content-Vermarkter | Wandeln Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise in Text um | Sonix

ES Transcripción automatizada para especialistas en marketing de contenidos | Convierta de forma rápida y precisa sus archivos de audio y vídeo en texto | Sonix

German Spanish
automatisierte automatizada
schnell rápida
präzise precisa
sonix sonix
und y
content contenidos
transkription transcripción
in en
text texto
audio- audio
für de

DE Wandeln Sie Webinare in erstaunliche Inhalte um

ES Convierte seminarios web en contenido increíble

German Spanish
wandeln convierte
webinare seminarios web
in en
erstaunliche increíble
inhalte contenido

DE Newsrooms wandeln ihr Audio mit Sonix in Text um

ES Las redacciones convierten su audio en texto con Sonix

German Spanish
sonix sonix
text texto
audio audio
in en
ihr su
mit con

DE Wandeln Sie Ihre Radiosendungen oder Podcast-Episoden in Text um und veröffentlichen Sie diese Transkripte, um mehr Traffic mit Sonix: der fortschrittlichsten Audiotranskriptionsplattform der Welt zu erzielen.

ES Convierte tus programas de radio o episodios de podcast en texto y publica estas transcripciones para obtener más tráfico con Sonix: la plataforma de transcripción de audio más avanzada del mundo.

German Spanish
veröffentlichen publica
traffic tráfico
erzielen obtener
episoden episodios
podcast podcast
transkripte transcripciones
sonix sonix
und y
in en
oder o
text texto
welt mundo
wandeln convierte
mehr más
zu para

DE Wandeln Sie Ihre Zoom-Meetings in Minuten in Text

ES Convierta sus reuniones de Zoom en texto en cuestión de minutos

German Spanish
in en
minuten minutos
meetings reuniones
text texto

DE Ganz gleich, ob Sie White Paper, ansprechende Newsletter oder gut gestaltete E-Books erstellen, wandeln Sie Leser in Interessenten um, indem Sie ein anpassbares Lead-Formular hinzufügen

ES Ya sea que estés generando informes técnicos, boletines informativos atractivos o libros electrónicos bien elaborados, convierte a los lectores en clientes potenciales, al agregar un formulario de prospectos personalizable

German Spanish
ansprechende atractivos
newsletter boletines
e-books libros electrónicos
leser lectores
anpassbares personalizable
hinzufügen agregar
books libros
e electrónicos
formular formulario
in en
gut bien
interessenten clientes
oder o
ob sea
indem de

DE Wandeln Sie Original-URLs in freundliche URLs um.

ES Convierta las URLs originales en URLs amigables.

German Spanish
wandeln convierta
sie las
in en
urls urls
original originales

DE 1. Wandeln Sie eine Datei in ein spezifisches Format um und nutzen Sie die Möglichkeit verschiedener Umwandlungseinstellungen

ES 1. Convertir un archivo a un formato específico con la posibilidad de configurar los ajustes de conversión

German Spanish
format formato
möglichkeit posibilidad
datei archivo
sie convertir
nutzen con

DE Wandeln Sie Videodateien in die gängigsten Formate, wie MP4, AVI, MOV und andere um.

ES Convertir archivos de video a los formatos más comunes, como MP4, AVI, MOV y más.

German Spanish
formate formatos
avi avi
und y
die de
wie como
in a

DE Wandeln Sie Dokumente in DOCX um

ES Convierte tus documentos en docx

German Spanish
wandeln convierte
sie tus
dokumente documentos
in en
docx docx

DE 2. Wandeln Sie eine Datei um, indem Sie spezifische Einstellungen verwenden und die Möglichkeit nutzen, ein Zielformat auszuwählen

ES 2. Convertir un archivo utilizando ajustes específicos con la posibilidad de elegir el formato destino

German Spanish
spezifische específicos
einstellungen ajustes
möglichkeit posibilidad
auszuwählen elegir
datei archivo
indem de
verwenden utilizando
sie convertir
nutzen con

Showing 50 of 50 translations