Hire a translator I am translator

Translate "webbrowser" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "webbrowser" from German to Spanish

Translations of webbrowser

"webbrowser" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

webbrowser chrome del sitio del sitio web dirección explorador internet navegador navegador web navegadores por página sitio sitio web url web

Translation of German to Spanish of webbrowser

German
Spanish

DE Cookies sind kleine Dateien, die von Webservern an Webbrowser gesendet werden und von den Webbrowser gespeichert werden

ES Las cookies son pequeños archivos enviados por los servidores web a los navegadores web y almacenados por los navegadores web

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
dateien archivos
gespeichert almacenados
und y
webbrowser web
gesendet enviados
sind son

DE Ihr Webbrowser ist veraltet. Bitte verwenden Sie einen modernen Webbrowser für eine bessere Erfahrung.

ES Su navegador web está desactualizado. Utilice un navegador web moderno para una mejor experiencia.

German Spanish
veraltet desactualizado
modernen moderno
bessere mejor
erfahrung experiencia
ist está
verwenden utilice
einen un
ihr su
webbrowser web
eine una

DE Ihr Webbrowser ist veraltet. Bitte verwenden Sie einen modernen Webbrowser für eine bessere Erfahrung.

ES Su navegador web está desactualizado. Utilice un navegador web moderno para una mejor experiencia.

German Spanish
veraltet desactualizado
modernen moderno
bessere mejor
erfahrung experiencia
ist está
verwenden utilice
einen un
ihr su
webbrowser web
eine una

DE Falls Sie Cookies grundsätzlich ablehnen oder über das Setzen von Cookies nicht informiert werden wollen, können Sie Ihren Webbrowser entsprechend einstellen, wenn dies Ihr Webbrowser zulässt

ES Si no desea recibir cookies o no desea que se le notifique cuando se utilicen, puede configurar su navegador para que no lo haga, si el mismo lo permite

DE Einrichten von Safari als Standard-Webbrowser

ES Configurar Safari como el explorador web predeterminado

German Spanish
einrichten configurar
safari safari
webbrowser explorador
standard predeterminado
von el

DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.

ES Protege tus aplicaciones móviles de los ataques de suplantación y phishing sin usar SDK móvil. La solución también protege las API a las que se accede mediante los navegadores web.

German Spanish
schützt protege
identitätsdiebstahl phishing
sdk sdk
apis api
zugegriffen accede
und y
lösung solución
verwendung usar
auch también
webbrowser web
ohne sin

DE Webbrowser sind komplexer und ausgefeilter als je zuvor. Sie bieten deshalb auch eine der größten Angriffsflächen in Ihrem Unternehmen.

ES Los navegadores web son más complejos y sofisticados que nunca, pero también son una de tus mayores superficies de ataque.

German Spanish
komplexer complejos
deshalb que
und y
auch también
größten mayores
webbrowser web
sind son
sie nunca
der de

DE ! Javascript ist in Ihrem Webbrowser

ES en su navegador web! JavaScript está

German Spanish
javascript javascript
in en
ist está
ihrem su
webbrowser web

DE Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

ES El proceso para habilitarlo y deshabilitarlo puede variar dependiendo del navehador que esté usando ya que el navegador web mantiene los cookies.

German Spanish
cookies cookies
verwenden usando
browser navegador
werden puede
prozess proceso
welchen para
der el
webbrowser web

DE Er kann von einem Webbrowser aus und auf mobilen Geräten ausgeführt werden, vorausgesetzt, dieses Gerät wird unterstützt

ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo

German Spanish
mobilen móviles
gerät dispositivo
und y
einem un
geräten dispositivos
kann puede
webbrowser web
auf en

DE Sie können verschiedene Voreinstellungen festlegen, beispielsweise für den Webbrowser-Proxy.Laufzeitberechtigungen lassen sich im Voraus erteilen, etwa für den Standortzugriff.

ES Predefine algunos detalles, como el proxy de un navegador web.Autoriza previamente los permisos de ejecución, como el acceso a la ubicación.

German Spanish
proxy proxy
webbrowser navegador
etwa a
beispielsweise como
voraus previamente

DE Um Ihren Titelverlauf auf Ihrem PC, Mac oder Webbrowser zu ändern, müssen Sie nur diese Schritte befolgen:

ES Todo lo que tienes que hacer para modificar tu historial de visualizaciones en tu PC, Mac o navegador es seguir estos pasos:

German Spanish
webbrowser navegador
befolgen seguir
mac mac
oder o
schritte pasos
ändern modificar

DE In diesem Fall wird das Skript über den Webbrowser und nicht auf Ihrem Computer ausgeführt

ES En este caso, el script se ejecuta a través de los navegadores de Internet en vez de en tu ordenador

German Spanish
skript script
webbrowser navegadores
computer ordenador
in en
fall el

DE Die Web-Schnittstelle ermöglicht den Betrieb in plattformübergreifenden Umgebungen, da sie in jedem Webbrowser und über jeden Rechner im Netzwerk angezeigt werden kann

ES Esta interfaz web mejora el funcionamiento en entornos multiplataforma porque se puede abrir en cualquier explorador web en cualquier equipo de la red

German Spanish
betrieb funcionamiento
umgebungen entornos
schnittstelle interfaz
rechner equipo
in en
netzwerk red
da porque
webbrowser web
und esta
kann puede

DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.

ES En el caso de la implementación en empresas los usuarios finales se conectan a su MobileTogether Server con la aplicación móvil MobileTogether o vía URL en su navegador web.

German Spanish
verbinden conectan
endbenutzer usuarios
mobile móvil
url url
server server
bereitstellung implementación
app aplicación
oder o
webbrowser web
ihrem su

DE MobileTogether Clients sind für iOS, Android, Windows und jeden beliebigen Webbrowser verfügbar, so dass jeder Endbenutzer das Endgerät seiner Wahl verwenden kann.

ES MobileTogether Client está disponible para iOS, Android, Windows y todos los navegadores web: acceso BYOD total.

German Spanish
ios ios
android android
windows windows
verfügbar disponible
und y
seiner los
webbrowser web
für para

DE Die Benutzer können die CbCR-Lösung Ihres Unternehmens über eine benutzerfreundliche Webbrowser-Oberfläche aufrufen.

ES Los usuarios pueden acceder a la aplicación CbCR Solution de la organización desde una sencilla interfaz web.

German Spanish
unternehmens organización
lösung solution
oberfläche interfaz
benutzer usuarios
können pueden
über de

DE Blitzschnelle Transformation und integrierter Webbrowser

ES Transformación de alta velocidad y explorador web integrado

German Spanish
transformation transformación
integrierter integrado
und y
webbrowser web

DE Der Webbrowser Client in MobileTogether 5.0 wurde komplett überarbeitet und hat einen neuen, modernen Look erhalten

ES Para la versión 5.0 de MobileTogether hemos reescrito por completo el cliente web para darle un estilo más moderno

German Spanish
webbrowser web
modernen moderno
look estilo
komplett por completo
und para
in por

DE Eine Web App hat zahlreiche Vorteile: Da die App über jeden Webbrowser aufgerufen werden kann, muss auf dem Gerät bzw

ES El uso de aplicaciones web tiene muchos beneficios

German Spanish
vorteile beneficios
app aplicaciones
webbrowser web

DE Die Unterstützung für Rich Text war die letzte Voraussetzung, damit Kunden ihre Lösungen erfolgreich von der Altova Authentic Browser Edition auf MobileTogether für Desktop und Webbrowser-Zugriff migrieren können.

ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.

German Spanish
kunden clientes
desktop escritorios
zugriff acceso
lösungen soluciones
und y
war era
browser browser
text texto
können pudieran
erfolgreich éxito

DE Fertiggestellte MobileTogether-Lösungen können ganz einfach in einem Webbrowser aufgerufen werden, ohne dass dazu ein Plug-in benötigt wird.

ES Se puede acceder a las soluciones terminadas de MobileTogether desde un explorador web sin necesidad de instalar complementos.

German Spanish
aufgerufen acceder
benötigt necesidad
lösungen soluciones
webbrowser web
ohne sin
können puede
einfach a
plug complementos

DE Unterstützung für benutzerdefinierte CSS- und Schriftartdateien für in Webbrowser-Fenstern ausgeführte Lösungen

ES Compatibilidad con archivos de fuentes y CSS del usuario para soluciones que se ejecuten en exploradores web

German Spanish
lösungen soluciones
css css
und y
in en
für de

DE Dein Domain-Name ist der Text, den Interessenten in ihre Webbrowser eingeben, um dich zu finden. Du möchtest, dass er einprägsam, eindeutig und in logischer Weise passend zu deinem Unternehmen ist. Keine Sorge – das ist einfacher, als es klingt!

ES El nombre de tu dominio es lo que la gente escribirá en sus navegadores web para encontrarte. Querrás que sea memorable y original, y también que encaje con tu negocio. No te preocupes, conseguir uno es más fácil de lo que parece.

German Spanish
webbrowser navegadores
einprägsam memorable
unternehmen negocio
dich te
sorge preocupes
einfacher fácil
es lo
domain dominio
ist es
und y
keine no
das la
der el
in en
ihre tu
als más

DE Die WebSocket-Spezifikation legt ein API fest, die "socket"-Verbindungen zwischen einem Webbrowser und einem Server herstellt

ES La especificación WebSocket define un API que establece conexiones "socket" entre un navegador web y un servidor

German Spanish
legt establece
api api
server servidor
spezifikation especificación
websocket websocket
verbindungen conexiones
und y
zwischen entre
einem un
webbrowser web

DE Ein Webbrowser ist heute ein unentbehrliches Tool an jedem Arbeitsplatz, aber die große Anzahl von offenen Tabs ist durch die Menge der unterschiedlichen Apps und Internetseiten fast unvermeidlich

ES Hoy en día, el navegador web es una herramienta esencial del espacio de trabajo, pero es inevitable acumular una ingente cantidad de pestañas abiertas cuando visitas tantas aplicaciones y sitios web

German Spanish
arbeitsplatz espacio de trabajo
offenen abiertas
tabs pestañas
heute hoy
apps aplicaciones
tool herramienta
an a
und y
aber pero
ist es
fast en
webbrowser web

DE Dieses Cookie identifiziert eindeutige Webbrowser, die Microsoft-Websites besuchen. Es wird für Werbung, Website-Analysen und andere betriebliche Zwecke verwendet.

ES Identifica a los navegadores web únicos que visitan los sitios de Microsoft. Estos cookies se utilizan para publicidad, análisis del sitio y con otros fines operacionales.

German Spanish
cookie cookies
identifiziert identifica
werbung publicidad
zwecke fines
microsoft microsoft
analysen análisis
verwendet utilizan
und y
websites sitios
andere otros
für de
website sitio

DE Führen Sie Standard-, Detail-, Meta- und Beziehungssuchen mit einem Widget in Ihrem Webbrowser durch.

ES Realice búsquedas estándar, detalladas, meta y de relaciones utilizando un widget en su navegador web.

German Spanish
meta- meta
widget widget
standard estándar
und y
in en
ihrem su
webbrowser web

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die über Ihren Webbrowser auf Ihrem Computer gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen

ES una cookie es un pequeño archivo de texto que se coloca en su ordenador mediante su navegador cuando visita un sitio web

German Spanish
cookie cookie
kleine pequeño
besuchen visita
computer ordenador
ist es
über de
ihrem su

DE Durch die neu geschaffene Schnittstelle zwischen unserer ownCloud und ONLYOFFICE können Nutzer nun gleichzeitig an einer Datei in einem Webbrowser arbeiten

ES Con la interfaz creada recientemente entre nuestro ownCloud y ONLYOFFICE, ahora los usuarios pueden trabajar simultáneamente en un archivo en un navegador web

German Spanish
schnittstelle interfaz
owncloud owncloud
können pueden
nutzer usuarios
und y
nun ahora
datei archivo
in en
arbeiten trabajar
einem un
die simultáneamente
zwischen entre
webbrowser web

DE Brave ist ein schneller, kostenloser, sicherer Webbrowser für Ihre Mobilgeräte

ES Brave se encuentra disponible como un navegador web rápido, gratuito y seguro para dispositivos móviles

German Spanish
schneller rápido
kostenloser gratuito
ihre se
ein un
für para
ist como
webbrowser web

DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

ES En esta sección te diremos como activar y desactivar Cookies. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.

German Spanish
cookies cookies
deaktivieren desactivar
und y
in en
abschnitt sección
verwenden usando
hängt dependerá
browser navegador
aktivieren activar
prozess proceso
oder o
wie como
webbrowser web

DE Öffnen Sie den Safari-Webbrowser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke

ES Abra su navegador Safari y haga click en el menú en la esquina arriba y a la izquierda

German Spanish
ecke esquina
webbrowser navegador
safari safari
und y
und klicken click

DE Ihr Safari-Webbrowser kann nun auf Cookies zugreifen.

ES Su navegador web Safari puede acceder ahora a los cookies.

German Spanish
kann puede
cookies cookies
webbrowser navegador
safari safari
zugreifen acceder
nun ahora
ihr a

DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.

German Spanish
flash flash
cookies cookies
player player
deaktivieren desactivar
und y
verwenden usando
hängt dependerá
browser navegador
in en
aktivieren activar
prozess proceso
oder o
wie como

DE 1. Öffnen Sie Ihren Safari-Webbrowser, suchen Sie das Zahnradsymbol, klicken Sie darauf, um das Dropdown-Menü aufzurufen, und klicken Sie dann auf “Einstellungen”.

ES 1. Abra su navegador Safari, consiga el ícono del engranaje, dele click para acceder al menú de opciones y haga click en Preferencias.

German Spanish
safari safari
webbrowser navegador
und y
klicken click
einstellungen preferencias
das el
um para
auf abra

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

German Spanish
server servidor
daten dato
webbrowser navegador
besucher visitante
bleiben permanezca
gesendet enviado
dadurch que
des del
alle cualquier
website sitio

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio

German Spanish
prüfen verificar
installierte instalados
besucher visitantes
schützt protegiendo
ob si
ssl ssl
warnung advertencia
und y
zeigt mostrará
daten datos
gesendet enviados
ist está
aufmerksam alertar
zu a
an través
vertrauenswürdig de confianza
machen para

DE Sie können überprüfen, dass APACHE läuft, indem Sie Ihren bevorzugten Webbrowser öffnen und die URL HTTP: // Ihre Server-Adresse eingeben.

ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.

German Spanish
apache apache
bevorzugten favorito
öffnen abriendo
http http
server servidor
url url
und e
überprüfen verificar
adresse dirección
können puede
indem que
webbrowser web

DE Navigieren Sie in einem Webbrowser zu HTTP: // [IHRE SERVER IP] /, und sollte die PrestaShop-Datei entlassen und installieren.Es gibt Ihnen dann die Optionen an:

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

German Spanish
http http
server servidor
ip ip
installieren instalarlo
datei archivo
prestashop prestashop
navigieren navegue
gibt dará
in en
optionen opciones
und e
webbrowser web
sollte debe

DE Bleiben Sie anonym mit einem VPN in Ihrem bevorzugten Webbrowser wie Chrome, Opera oder Firefox

ES Permanezca en el anonimato con una VPN en su navegador web favorito, como Chrome, Opera o Firefox

German Spanish
anonym anonimato
vpn vpn
bevorzugten favorito
opera opera
firefox firefox
bleiben permanezca
in en
oder o
ihrem su
mit con
webbrowser web
wie como
sie el

DE Enthält Dutzende von führenden Anwendungen, einschließlich Webbrowser, E-Mail-Client, Zusammenarbeitstools – also alles, was erforderlich ist, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter sicherzustellen.

ES Incluye multitud de aplicaciones esenciales, entre otras, navegador web, cliente de correo electrónico y herramientas de colaboración: todo lo necesario para aumentar la productividad de los empleados.

German Spanish
webbrowser navegador
client cliente
produktivität productividad
mitarbeiter empleados
anwendungen aplicaciones
erforderlich necesario
enthält incluye
e electrónico
alles todo
mail correo
die lo
um para

DE Mit Fastlys Full Site Delivery lassen sich bessere Cache-Hitraten erreichen, die sich für Ihre Nutzer wiederum positiv auf die Antwort- und Downloadzeiten auswirken – egal, ob im Webbrowser oder auf Mobilgeräten

ES Full Site Delivery de Fastly te permite alcanzar una proporción de aciertos de caché más alta, lo cual se traduce en tiempos de respuesta y descargas más ágiles para tus usuarios web y móvil

German Spanish
full full
site site
delivery delivery
lassen permite
erreichen alcanzar
cache caché
nutzer usuarios
und y
die lo
ihre tus
antwort respuesta
auf en

DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.

ES La mayoría de los navegadores web pueden alertarlo sobre el uso de cookies o negarse a aceptarlas por completo.

German Spanish
können pueden
cookies cookies
verweigern negarse
webbrowser web
oder o

DE Meraki Switches bieten Zero-Touch-Bereitstellung und können vollständig über einen Webbrowser konfiguriert werden

ES Los switches Meraki ofrecen aprovisionamiento automatizado y se pueden configurar completamente desde un navegador web

German Spanish
meraki meraki
bieten ofrecen
vollständig completamente
konfiguriert configurar
bereitstellung aprovisionamiento
einen un
und y
über desde
können pueden
webbrowser web

DE Dies ist ein hilfreicher Schritt, wenn Sie Webservice-Aufrufe in einem Webbrowser-Fenster testen und anpassen möchten.

ES Se trata de una función muy práctica a la hora de probar y corregir llamadas a servicios web en una ventana del navegador porque basta con copiar la URL para usarla como plantilla.

German Spanish
testen probar
aufrufe llamadas
fenster ventana
webbrowser navegador
und y
in en
einem de

DE Die Endbenutzer haben auf Desktop-Geräten und Laptops über den nativen Windows-Client oder einen Webbrowser Zugriff auf Ihre Lösung

ES El usuario final accede a la solución en un ordenador de sobremesa o un portátil con el cliente nativo Windows o desde cualquier explorador web

German Spanish
endbenutzer usuario final
nativen nativo
zugriff accede
client cliente
windows windows
webbrowser web
laptops portátil
lösung solución
desktop sobremesa
oder o

DE Der Endbenutzer muss nur die kostenlose native MobileTogether App vom jeweiligen Geräte-App Store herunterladen und sich mit Ihrem MobileTogether Server verbinden oder Ihre Lösung über eine URL in jedem beliebigen Webbrowser aufrufen.

ES Los usuarios finales descargan la aplicación nativa gratuita MobileTogether desde su tienda de aplicaciones y se conectan a su servidor MobileTogether Server o acceden a su solución mediante una URL desde cualquier explorador web.

German Spanish
endbenutzer usuarios
kostenlose gratuita
native nativa
verbinden conectan
url url
store tienda
lösung solución
webbrowser web
und y
herunterladen descargan
app aplicación
server servidor
oder o
ihrem su

DE Da die Web App über jeden Webbrowser aufgerufen werden kann, muss auf dem Gerät bzw. Computer des Benutzers keine Client App vorinstalliert werden.

ES Como la aplicación web está disponible en cualquier navegador web, los usuarios no necesitan tener ninguna aplicación instalada previamente en sus dispositivos móviles o equipos.

German Spanish
benutzers usuarios
keine no
app aplicación
kann disponible
webbrowser web
dem la
gerät dispositivos

DE Nachdem die Lösung vor Ort auf einem MobileTogether Server bereitgestellt wurde, kann sie von Endbenutzern über einen Webbrowser aufgerufen werden.

ES Una vez haya implementado la solución en MobileTogether Server los usuarios finales pueden acceder a ella desde un explorador web.

German Spanish
server server
webbrowser web
lösung solución
einen un
endbenutzern los usuarios finales

Showing 50 of 50 translations