Translate "x get" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x get" from German to Spanish

Translations of x get

"x get" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

get obtener

Translation of German to Spanish of x get

German
Spanish

DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.

ES El "&&" significa que se ejecutará el primer comando.El segundo.APT-GET Actualizar actualizará el repositorio y una actualización APT-Get actualizará todos los paquetes, puede manejar las dependencias de manera inteligente.

German Spanish
bedeutet significa
repository repositorio
pakete paquetes
abhängigkeiten dependencias
befehl comando
und y
ausgeführt ejecutar
aktualisieren actualizar
alle todos
intelligente inteligente
update actualización
zweite de
erste primer
kann puede

DE Klicken Get Started in der iPhone-App auf Erste Get Started falls Sie dies noch nicht getan haben. Sie sollten jetzt Ihr Bild in Camo Studio sehen.

ES Haga clic en Get Started en la aplicación de iPhone si aún no lo ha hecho. Ahora debería ver su imagen en Camo Studio.

German Spanish
getan hecho
camo camo
studio studio
app aplicación
iphone iphone
bild imagen
jetzt ahora
klicken clic
nicht no
in a

DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.

ES Para habilitar esta funcionalidad, inserta un enlace como este en tu página web. El parámetro GET external_url contiene la URL que deseas convertir. Nota: el parámetro GET external_url debe estar codificado en código URL.

German Spanish
funktion funcionalidad
aktivieren habilitar
hinweis nota
parameter parámetro
url url
link enlace
einen un
sie deseas
enthält contiene
muss debe
auf en
ähnlich como
webseite página

DE Sie können die Detailgenauigkeit des Berichts steuern, indem Sie dem GET-Parameter der URL einen Schlüssel hinzufügen. Fügen Sie ?DotcomReportFormat=? plus einen der folgenden Werte am Ende der GET-Zeichenfolge hinzu.

ES Puede controlar el nivel de detalle del informe agregando una clave al parámetro GET de la dirección URL. Agregue ?DotcomReportFormat? más uno de los siguientes valores al final de la cadena GET.

German Spanish
berichts informe
steuern controlar
schlüssel clave
werte valores
ende final
parameter parámetro
zeichenfolge cadena
url url
folgenden siguientes
können puede
fügen agregue
einen de

DE Wählen GET Sie den GET-Anforderungstyp aus.

ES Seleccione el tipo de solicitud GET.

German Spanish
wählen seleccione
den de
aus el

DE OAuth 2.0 erfordert, dass ein Zugriffstoken und ein Tokentyp im Autorisierungsheader der HTTP GET-Anforderung übergeben werden, Sie können es jedoch auch als GET-Abfragezeichenfolge oder POST-Textparameter bereitstellen.

ES OAuth 2.0 requiere que se pase un token de acceso y un tipo de token en el encabezado Authorization de la solicitud HTTP GET, pero también puede proporcionarlo como una cadena de consulta GET o un parámetro de cuerpo POST.

German Spanish
erfordert requiere
http http
anforderung solicitud
post post
im en el
und y
auch también
werden get
können puede
oder o
sie consulta
jedoch que

DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.

ES Para habilitar esta funcionalidad, inserta un enlace como este en tu página web. El parámetro GET external_url contiene la URL que deseas convertir. Nota: el parámetro GET external_url debe estar codificado en código URL.

German Spanish
funktion funcionalidad
aktivieren habilitar
hinweis nota
parameter parámetro
url url
link enlace
einen un
sie deseas
enthält contiene
muss debe
auf en
ähnlich como
webseite página

DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.

ES El "&&" significa que se ejecutará el primer comando.El segundo.APT-GET Actualizar actualizará el repositorio y una actualización APT-Get actualizará todos los paquetes, puede manejar las dependencias de manera inteligente.

German Spanish
bedeutet significa
repository repositorio
pakete paquetes
abhängigkeiten dependencias
befehl comando
und y
ausgeführt ejecutar
aktualisieren actualizar
alle todos
intelligente inteligente
update actualización
zweite de
erste primer
kann puede

DE Klicken Get Started in der iPhone-App auf Erste Get Started falls Sie dies noch nicht getan haben. Sie sollten jetzt Ihr Bild in Camo Studio sehen.

ES Haga clic en Get Started en la aplicación de iPhone si aún no lo ha hecho. Ahora debería ver su imagen en Camo Studio.

German Spanish
getan hecho
camo camo
studio studio
app aplicación
iphone iphone
bild imagen
jetzt ahora
klicken clic
nicht no
in a

DE Um alle Importe von Ihrem HubSpot-Account abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/ durch. Um Informationen für einen bestimmten Import abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/{importId} durch.

ES Para recuperar todas las importaciones desde tu cuenta de HubSpot, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/. Para recuperar información para una importación específica, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/{importId}.

DE GET-Anfragen können je nach Client auch CORS-Anfragen stellen. Bei GET-Anfragen wird nichts geschrieben, sondern nur Daten zurückgegeben.

ES Las solicitudes Get pueden hacer solicitudes CORS dependiendo del cliente. No hagas que las peticiones GET escriban nada, solo que devuelvan datos.

DE Gehe auf die Bluehost Homepage und klicke auf 'Get Started':

ES Ve a la página de inicio de Bluehost y haz clic en "Empezar":

German Spanish
klicke clic
und y

DE Geschäftsführender Gesellschafter bei get tract...

ES Geschäftsführender Gesellschafter en get tracti...

German Spanish
bei en

DE Kommunisten und Kommunismusfans überall. Original Get In Loser Karl Marx Shirt Design mit Original Karl Marx in kommunistischen Kunstwerken. Sticker

ES comunistas y comunistas fanáticos en todas partes. Diseño original de la camisa Get In Loser Karl Marx con Karl Marx original en obras de arte comunistas de automóviles. Pegatina

German Spanish
original original
shirt camisa
sticker pegatina
design diseño
und y
in in
überall en
mit de

DE Die Cloudflare Web Application Firewall (WAF) identifiziert und entfernt verdächtige Aktivitäten für HTTP-GET- und POST-Anfragen. 

ES Nuestra solución de WAF identifica y elimina la actividad sospechosa de las solicitudes HTTP GET y POST. 

German Spanish
waf waf
identifiziert identifica
aktivitäten actividad
anfragen solicitudes
http http
post post
und y
entfernt de

DE Überwacht Webdienste wie SOAP, GET/POST, TCP, ICMP und SSL-Zertifikate für Betriebszeit, Leistung und Funktionalität.

ES Supervisa servicios web como SOAP, GET/POST, TCP, ICMP y certificados SSL para obtener tiempo de actividad, rendimiento y funcionalidad.

German Spanish
post post
tcp tcp
betriebszeit tiempo de actividad
zertifikate certificados
ssl ssl
get obtener
leistung rendimiento
funktionalität funcionalidad
und y
wie como
für de

DE Klicken Sie auf „Get started”, um fortzufahren.

ES Haz clic en «Start» para continuar.

German Spanish
klicken clic
auf en
um para

DE hat einen Kommentar gepostet zu George Jung - Get Together.

ES publicó un comentario en George Jung - Get Together.

German Spanish
einen un
kommentar comentario
george george

DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen

ES Utiliza un enfoque de diseño único según el cual "lo que modele es lo que obtiene", en el que las aplicaciones se generan sobre la marcha y son completamente configurables

German Spanish
vollständig completamente
konfigurierbaren configurables
anwendungen aplicaciones
einen un
und y
sie son

DE Klicken Sie dazu auf Ihrem Anmeldebildschirm auf " Didn't get a verification code und wählen Sie den Code für Ihre bestätigte Telefonnummer

ES Para hacer esto, haga clic en Didn't get a verification code en la pantalla de inicio de sesión y elija recibir el código en su número de teléfono confirmado

German Spanish
a a
und y
code código
wählen sie elija
klicken clic
ihrem su

DE Klicke auf Get Started (Erste Schritte).

ES Haz clic en Get Started (Empezar).

German Spanish
klicke clic
auf en
erste empezar

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

ES Si necesitas soporte para la aplicación, debes ponerte en contacto con el Partner de la aplicación haciendo clic en el botón "Obtener soporte" en la pestaña de soporte de la página de detalles de la aplicación

German Spanish
support soporte
benötigst necesitas
partner partner
tab pestaña
get obtener
app aplicación
zu a
wenn si
schaltfläche botón

DE Einige Szenarien können reale Benutzer im System simulieren, während andere einfach riesige Mengen an gleichzeitigen GET-Anforderungen generieren können

ES Algunos escenarios pueden simular usuarios reales en el sistema, mientras que otros pueden simplemente generar cantidades masivas de solicitudes GET simultáneas

German Spanish
szenarien escenarios
reale reales
benutzer usuarios
simulieren simular
andere otros
einfach simplemente
mengen cantidades
generieren generar
anforderungen solicitudes
einige algunos
im en el
können pueden
system sistema

DE Sie werden verschiedene Felder bemerken, wie Protokoll, Servername oder IP, Portnummer, HTTP-Anforderung (GET/POST/HEAD/PUT/DELETE usw.), Parameter und vieles mehr.

ES Observará varios campos, como Protocolo, Nombre del servidor o IP, Número de puerto, Solicitud HTTP (GET/POST/HEAD/PUT/DELETE, etc.), parámetros y mucho más.

German Spanish
felder campos
protokoll protocolo
ip ip
post post
usw etc
parameter parámetros
http http
vieles más
und y
werden get
anforderung solicitud
oder o
sie varios
wie como

DE Zu den erweiterten Webserverprüfungen gehören das Testen von GET/POST-Parametern, das Überprüfen der Anmeldung mit einem Benutzernamen und kennwortgemäßen Und das Überprüfen bestimmter HTTP-Header

ES Las comprobaciones avanzadas del servidor web incluyen probar los parámetros GET/POST, verificar el inicio de sesión con un nombre de usuario y una contraseña y comprobar los encabezados HTTP específicos

German Spanish
parametern parámetros
post post
header encabezados
http http
benutzernamen nombre de usuario
und y
zu a
testen probar

DE Überwachen Sie Webdienste wie SOAP-, GET/POST-, TCP- und ICMP-Protokolle für Betriebszeit, Leistung und Funktionalität.

ES Supervise los servicios web, como los protocolos SOAP, GET/POST, TCP e ICMP para obtener tiempo de actividad, rendimiento y funcionalidad.

German Spanish
betriebszeit tiempo de actividad
protokolle protocolos
post post
tcp tcp
get obtener
leistung rendimiento
funktionalität funcionalidad
und e
wie como
für de

DE Überprüfen Sie die Server- und Websiteverfügbarkeit, die Betriebszeit und die Reaktionszeit. Unterstützt GET/POST-Parameter und Inhaltsprüfungen.

ES Compruebe la disponibilidad del servidor y del sitio web, el tiempo de actividad y el tiempo de respuesta. Admite parámetros GET/POST y comprobaciones de contenido.

German Spanish
server servidor
parameter parámetros
post post
und y
betriebszeit tiempo de actividad
sie respuesta

DE Wenn Sie die touristen sache tun wollen, ob Sie ein Besucher oder eine "Dallasite" sind dann ist dre CityPASS ist ein Muss-get.

ES Si deseas hacer turismo ya sea como visitante o como un "dallaseño" más, el CityPASS te resultará de mucha ayuda.

German Spanish
besucher visitante
sie deseas
ob si
oder o
sache como

DE "Get Up, Stand Up! ": London swingt im Rhythmus von Bob Marley

ES Reimaginando y filmando los cuentos populares africanos

German Spanish
stand y

DE Um diesen Vorgang abzuschließen, musst du wissen, wie du GET-Variablen auf deiner Website verarbeitest. Zudem musst du sicherstellen, dass deine Zielgruppen-ID in jedem Formular enthalten ist, das du an unsere Domain zurücksendest.

ES Para completar este proceso, es necesario que sepas cómo procesar las variables GET de tu web y asegurarte de que el "id" de tu público forme parte de cualquier formulario que remitas a nuestro dominio.

German Spanish
sicherstellen asegurarte
variablen variables
vorgang proceso
website web
formular formulario
domain dominio
deiner tu
abzuschließen completar
ist es
musst es necesario
zudem para
jedem de

DE Unsere Infrastruktur führt monatlich mindestens 6,1 Milliarden GET-Anfragen aus, um sicherzustellen, dass wir die robusteste Datenabdeckung bieten, die derzeit im Internet verfügbar ist.

ES Nuestra infraestructura realiza al menos 6.100 millones de solicitudes de GET al mes para garantizar que estamos proporcionando el nivel más sólido de cobertura de datos disponible en Internet en la actualidad.

German Spanish
infrastruktur infraestructura
monatlich mes
milliarden millones
derzeit en la actualidad
internet internet
anfragen solicitudes
sicherzustellen garantizar
verfügbar disponible
bieten proporcionando
mindestens al menos
um para

DE Peli Custom Case Solutions erschafft eine maßgeschneiderte Größe, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.Get Quote

ES Las soluciones de maletas personalizadas de Peli te permitirán tener una maleta de tamaño personalizado perfectamente adaptada a tus necesidades.Get Quote

German Spanish
peli peli
solutions soluciones
größe tamaño
perfekt perfectamente
bedürfnissen necesidades
maßgeschneiderte personalizadas
zu a

DE Sie werden zur DreamCloud-Website weitergeleitet, wo Sie auf die Schaltfläche „Get Verified“ klicken

ES Serás redirigido al sitio web de DreamCloud, donde haces clic en el botón "Verificar"

German Spanish
weitergeleitet redirigido
klicken clic
auf en
schaltfläche botón
die de
wo donde
sie serás
website sitio

DE Dort klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche "Erste Schritte" unter der Option "Get Verified" auf der linken Seite

ES Allí, primero debe hacer clic en el botón 'Comenzar' debajo de la opción Verificar a la izquierda

German Spanish
klicken clic
option opción
dort allí
zunächst a
schaltfläche botón
unter de
linken izquierda

DE Kopf: identisch mit der Get-Nachricht, mit der Ausnahme des Servers eine Nachrichtenkörper-Antwort nicht zurückgeben.

ES Cabeza: idéntica al mensaje GET, excepto que el servidor no debe devolver una respuesta del cuerpo-cuerpo.

German Spanish
servers servidor
zurückgeben devolver
ausnahme excepto
kopf cabeza
nachricht mensaje
nicht no
antwort respuesta
eine una
der el
des del
identisch idéntica

DE Dieses Tool ist einfach zu bedienen, geben Sie das Schlüsselwort ein und klicken Sie auf den Button ‚Get Vorschläge‘.

ES Esta herramienta es fácil de usar, escriba la palabra clave a continuación y haga clic en el botón "Obtener sugerencias.

German Spanish
einfach fácil
vorschläge sugerencias
ist es
tool herramienta
button botón
bedienen usar
schlüsselwort clave
das la
klicken clic
und y
den el
auf en
zu a

DE Simulieren und testen Sie Ihre Webseite in verschiedenen Bildschirmauflösungen. Um zu testen, um eine Seite, geben Sie die URL in das URL-Feld unten und klicken Sie auf „Get Screen“.

ES Simular y probar su página web en diferentes resoluciones de pantalla. Para probar una página, introduzca la URL en el campo URL a continuación y haga clic en “Obtener la pantalla”.

DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.

ES ¿Solo necesitas información básica de la ubicación de tu modelo? Eso lo tenemos. Cuando importas tus imágenes geolocalizadas con esta opción, lo que ves es lo que obtienes.

German Spanish
brauchen necesitas
modell modelo
bilder imágenes
option opción
nur solo
für de
mit con
sie obtienes
dieser esta
ihr tu

DE Sobald die Seite angezeigt wird, sollte der Link "Google Sync herunterladen" angezeigt werden. Klicken Sie einfach auf das Scrollrad oder die BlackBerry-Menüschaltfläche, um die Optionen anzuzeigen, und wählen Sie "Get Link".

ES Una vez que aparezca la página, debería ver el enlace "Descargar Google Sync". Simplemente haga clic en la rueda de desplazamiento o en el botón de menú de BlackBerry para mostrar las opciones y seleccione "Obtener enlace".

German Spanish
link enlace
google google
sync sync
menü menú
get obtener
und y
schaltfläche botón
herunterladen descargar
optionen opciones
anzuzeigen mostrar
wählen seleccione
sobald una vez
seite página
sollte debería
klicken clic
oder o
um para

DE Von den Machern von How to Get Away with Murder, Greys Anatomy und Scandal ist Bridgerton ein historisches Drama, das in der Regency-Ära in England spielt und der wohlhabenden Familie Bridgerton folgt

ES De los creadores de How to Get Away with Murder, Greys Anatomy y Scandal, Bridgerton es un drama de época ambientado en la era de la Regencia en Inglaterra, siguiendo a la rica familia Bridgerton

German Spanish
drama drama
england inglaterra
familie familia
to a
und y
in en
ist es

DE How To Get Away With Murder folgt dem Leben einer exzellenten Strafverteidigerin und Rechtsprofessorin – Annalise Keating – und einer Gruppe ihrer Jurastudenten, die sich in einen Mordplan verwickeln.

ES How To Get Away With Murder sigue la vida de una excelente abogada defensora criminal y profesora de derecho, Annalise Keating, y un grupo de sus estudiantes de derecho que se mezclan en un complot de asesinato.

German Spanish
leben vida
gruppe grupo
in en
exzellenten excelente
einen un
und y
folgt sigue
die la
ihrer sus

DE Was ist die Familienfreigabefunktion von Apple und was wird get

ES ¿Qué es la función Family Sharing de Apple y qué se comparte?

German Spanish
apple apple
und y
ist es
von de

DE Erstellen Sie komplette Webseiten mit der intuitiven WYSIWYG-Funktionalität (What You See Is What You Get - Was Sie sehen ist, was Sie bekommen)

ES Cree páginas web completas en un estilo intuitivo "lo que ves es lo que obtienes" (WYSIWYG)

German Spanish
komplette completas
intuitiven intuitivo
erstellen estilo
wysiwyg wysiwyg
sie obtienes
is es
webseiten páginas web

DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.

ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.

German Spanish
seitenleiste barra lateral
repository repositorio
klonen clonar
wähle selecciona
und y
klicke clic
in en
unter de

DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).

ES En el repositorio, haz clic en + en la barra lateral global y, en Ponerse en marcha, selecciona Crear una rama.

German Spanish
repository repositorio
seitenleiste barra lateral
branch rama
im en el
wähle selecciona
und y
klicke clic
a una
in en
create crear

DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.

ES En el repositorio abierto, haz clic en + en la barra lateral global y selecciona Crear una solicitud de incorporación de cambios en Ponerse en marcha.

German Spanish
repository repositorio
seitenleiste barra lateral
im en el
wähle selecciona
und y
klicke clic
a una
in en
anfrage solicitud
create crear
unter de

DE Die Basic XML FEED-Anforderung ist eine speziell formatierte URL mit einer Reihe von GET-Parametern, geteilt durch das Symbol ?&?, das Sie vom HTTPS-Protokoll anfordern.

ES La solicitud BASIC XML FEED es una dirección URL con formato especial con una serie de parámetros GET, divididos por el símbolo ?&?, que se solicita mediante el protocolo HTTPS.

German Spanish
xml xml
symbol símbolo
parametern parámetros
protokoll protocolo
https https
basic basic
url url
anforderung solicitud
ist es

DE Überwachen Sie Webdienste wie HTTP/S, SOAP/REST-Web-APIs, GET/POST-Anforderungen und SSL-Zertifikate. Weitere Informationen

ES Supervise servicios web como HTTP/S, API web SOAP/REST, solicitudes GET/POST y certificados SSL. Aprende más

German Spanish
http http
s s
web web
apis api
post post
zertifikate certificados
ssl ssl
und y
wie como
weitere más

DE Es gibt keine Angebote für die Überwachung anderer Webdienste wie GET/POST, TCP, ICMP und APIs oder IT-Infrastruktur wie Streaming-Medien, E-Mail-Server, VoIP und andere Netzwerkprotokolle

ES No hay ofertas para supervisar otros servicios web, como GET/POST, TCP, ICMP y API, ni infraestructura de TI como medios de streaming, servidores de correo electrónico, VoIP y otros protocolos de red

German Spanish
tcp tcp
apis api
voip voip
it ti
medien medios
streaming streaming
angebote ofertas
post post
und y
server servidores
infrastruktur infraestructura
keine no
andere otros
e electrónico
es hay
mail correo
wie como

DE Sie können einen HTTP-Header mit der GET-Antwort Ihrer Seite zurückgeben, der Informationen über alle Sprach- und Regionsvarianten der Seite enthält. Dies ist nützlich für Nicht-HTML-Dateien, wie z. B. PDFs.

ES Puede devolver un encabezado HTTP con la respuesta GET de su página con información sobre todas las variantes de idioma y región de la página. Esto es útil para los archivos que no sean HTML, como los PDF.

German Spanish
zurückgeben devolver
pdfs pdf
header encabezado
http http
nützlich útil
html html
informationen información
nicht no
dateien archivos
können puede
seite página
und y
ist es
alle todas

Showing 50 of 50 translations