Hire a translator I am translator

Translate "zugewiesene" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zugewiesene" from German to Spanish

Translations of zugewiesene

"zugewiesene" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

zugewiesene asignadas asignado asignados

Translation of German to Spanish of zugewiesene

German
Spanish

DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.

ES También puede crear una función individual para el asignado, que oculta el panel de métricas y solo les permite editar un informe que muestra el trabajo que tienen asignado.

German Spanish
rolle función
zugewiesene asignado
dashboard panel
ausgeblendet oculta
bearbeiten editar
und y
arbeit trabajo
auch también
bericht informe
können puede
nur solo
erstellen crear

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben Sie werden über neue Ihnen zugewiesene Aufgaben informiert.

ES Responsable de oportunidad Usted será notificado si usted es designado el responsable de una oportunidad.

German Spanish
über de

DE Eine Analyse der Schnelligkeit und Häufigkeit, mit der einzelne Benutzer auf Social-Media-Nachrichten antworten und zugewiesene Aufgaben ausführen – damit Sie die Produktivität Ihres Teams messen und den Kundenservice verbessern können

ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes en redes sociales y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.

German Spanish
häufigkeit frecuencia
antworten responde
aufgaben tareas
zugewiesene asignadas
produktivität productividad
verbessern mejorar
kundenservice atención
benutzer usuarios
und y
messen medir
die la
auf en
nachrichten mensajes
der del
mit con
social sociales
teams equipo

DE Kennungen, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Kontoname der Telefonnummer, IP-Adresse und eine Ihrem Konto zugewiesene ID oder Nummer.

ES Datos de identificación, incluyendo nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombre de cuenta, dirección IP y una ID o número asignado a tu cuenta.

German Spanish
insbesondere incluyendo
zugewiesene asignado
ip ip
und y
adresse dirección
oder o
e electrónico
mail correo
konto cuenta
der de

DE Den Benutzern zugewiesene IP-Adressen

ES Las direcciones IP asignadas a los usuarios

German Spanish
benutzern usuarios
zugewiesene asignadas
adressen direcciones
ip ip
den a

DE Das heißt, NordVPN speichert weder lokale oder zugewiesene IP-Adressen, die Sie verwendet haben, noch Ihren Verbindungsverlauf, Verkehrsprotokolle oder DNS-Anfragen.

ES Eso significa que NordVPN no guarda las direcciones IP locales o las que se te asignan y que hayas usado, ni tu historial de conexiones, ni registros de tráfico o de peticiones DNS.

German Spanish
heißt significa
nordvpn nordvpn
lokale locales
verwendet usado
adressen direcciones
ip ip
anfragen peticiones
dns dns
speichert guarda
oder o
sie hayas
weder no
die de

DE Dies könnten Verbindungs- und Trennungszeiten, DNS-Anfragen, lokale und zugewiesene IP-Adressen sowie Datenverkehr und Browsing-Daten sein

ES Estas pueden ser las horas de conexión y desconexión, peticiones DNS, direcciones IP locales y asignadas, y el tráfico y los datos de navegación

German Spanish
lokale locales
zugewiesene asignadas
anfragen peticiones
dns dns
adressen direcciones
ip ip
browsing navegación
und y
daten datos
sowie de
datenverkehr el tráfico
sein ser

DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.

ES Muchos equipos emplean menos minutos de los que incluye el plan; pero, en cualquier caso, se pueden adquirir los bloques de 1000 minutos extra que se necesiten en el caso de que se requiera más capacidad de integración continua.

German Spanish
teams equipos
minuten minutos
benötigen requiera
weniger menos
bedarf necesiten
kapazität capacidad
viele muchos
können pueden
aber pero
zusätzliche más
in en

DE Wenn euch Zuständigkeiten einfallen, die nicht klar einer Rolle zugeordnet werden können, fügt ihr diese dem Abschnitt für nicht zugewiesene Zuständigkeiten hinzu.

ES Si consideras que alguna responsabilidad no está claramente comprendida en una función, añádela a la sección de responsabilidades sin asignar.

German Spanish
abschnitt sección
zuständigkeiten responsabilidades
nicht no
rolle función
klar claramente
wenn si
euch una

DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.

ES Este equipo identifica y debate sobre las responsabilidades que nadie ha reclamado y recopila la información en un documento de Google.

German Spanish
team equipo
zuständigkeiten responsabilidades
diskussion debate
doc documento
und y
in en
google google

DE Die Nutzer, denen Anfragen zugewiesen sind, können das vorkonfigurierte Dashboard für Verantwortliche verwenden, um ihre tägliche Arbeit zu verfolgen. Zugewiesene Aufgaben werden in ihrer jeweiligen Warteschlange für eingehende Anfragen angezeigt.

ES Los usuarios asignados para trabajar en cada solicitud pueden utilizar el panel de control de asignados preconfigurado para realizar un seguimiento de su trabajo diario. Las tareas asignadas se mostrarán en la cola de solicitudes entrantes.

German Spanish
warteschlange cola
nutzer usuarios
anfragen solicitudes
verfolgen seguimiento
aufgaben tareas
in en
können pueden
verwenden utilizar
arbeit trabajo
dashboard panel
tägliche diario
zugewiesen asignados
eingehende entrantes
angezeigt mostrar

DE Zugewiesene Aufgaben werden in ihrer jeweiligen Warteschlange für eingehende Anfragen angezeigt

ES Las tareas asignadas se mostrarán en la cola de solicitudes entrantes

German Spanish
zugewiesene asignadas
aufgaben tareas
warteschlange cola
anfragen solicitudes
in en
eingehende entrantes
angezeigt mostrar

DE Zugewiesene Support-Manager helfen Ihnen bei allen Schwierigkeiten und beantworten gern Ihre Fragen.

ES Un gerente de soporte dedicado te ayudará a resolver los problemas de soporte y a obtener respuestas a todas sus preguntas.

German Spanish
manager gerente
fragen preguntas
support soporte
und y
bei de
allen a
schwierigkeiten problemas

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

German Spanish
können pueden
kalender calendarios
zugewiesene asignados
und y
bearbeiten editar
ansicht vista
ihnen ellos
mit con
ansehen ver
für de

DE Wenn eine einem Ordner zugewiesene Gruppe aus dem IdP entfernt wurde, verlieren die Benutzer in dieser Gruppe den Zugriff auf einen Ordner, sobald der IdP mit Vimeo synchronisiert wird, es sei denn, sie wurden auch einzeln hinzugefügt.

ES Si un grupo asignado a una carpeta ha sido eliminado del IdP, los usuarios de ese grupo pierden el acceso a una carpeta tan pronto como el IdP se sincronice con Vimeo, a menos que también hayan sido agregados individualmente.

German Spanish
zugewiesene asignado
idp idp
verlieren pierden
benutzer usuarios
zugriff acceso
vimeo vimeo
synchronisiert sincronice
ordner carpeta
wenn si
sobald pronto
auch también
gruppe grupo
entfernt de
sie hayan
wurden sido

DE Schau dir zugewiesene Jira-Vorgänge auf dem Dashboard "Ihre Aufgaben" an

ES Consulta las incidencias asignadas de Jira desde el panel Tu trabajo

German Spanish
zugewiesene asignadas
dashboard panel
jira jira
an desde
dem de

DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.

ES Consulta las incidencias que tienes asignadas en Jira de un solo vistazo desde Bitbucket para que puedas moverte rápidamente de una tarea a otra sin necesidad de utilizar diferentes herramientas.

German Spanish
zugewiesene asignadas
bitbucket bitbucket
schnell rápidamente
tools herramientas
jira jira
ohne sin
in en
zwischen de
kannst puedas
zu a
dir las
aufgaben incidencias
du consulta

DE Es fügte beispielsweise Custom Fields hinzu, um Versionen, Bug-Arten und zugewiesene Personen nachzuverfolgen

ES Por ejemplo, el equipo incorporó Campos personalizados para hacer un seguimiento de las versiones, los tipos de error y las personas asignadas

German Spanish
custom personalizados
zugewiesene asignadas
arten tipos
bug error
und y
versionen versiones
es de
um para
beispielsweise ejemplo
personen personas

DE Bei unserem Test wird überprüft, ob die dem SSL-Zertifikat zugewiesene Adresse mit der URL übereinstimmt. Wenn der SSL-Zertifikatstest feststellt, dass eine Adressänderung aufgetreten ist oder die CN geändert wurde, werden Sie sofort benachrichtigt.

ES Nuestras pruebas comprueban que la dirección asignada al certificado SSL coincide con la dirección URL. Si la prueba del certificado SSL detecta que se ha producido un cambio de dirección o que se ha cambiado la CN, se le alerta al instante.

German Spanish
übereinstimmt coincide
benachrichtigt alerta
zertifikat certificado
ssl ssl
url url
geändert cambiado
änderung cambio
ob si
oder o
test prueba
adresse dirección

DE Wenn deine Website oder Landingpage veröffentlicht wird, kannst du keine Sammelaktionen für die ihr zugewiesene Zielgruppe durchführen. Hebe die Veröffentlichung deiner Landingpage vorübergehend auf, um eine Sammelaktion vorzunehmen.

ES Al publicar un sitio web o una página de destino, no podrás llevar a cabo acciones masivas en el público similar. Si deseas efectuar una acción masiva, cancela temporalmente la publicación del sitio web o de la página de destino.

German Spanish
landingpage página de destino
kannst podrás
vorübergehend temporalmente
du deseas
keine no
oder o
durchführen llevar a cabo
wenn si
veröffentlichung publicación

DE HINWEIS: Wenn Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste löschen oder bearbeiten, wird die E-Mail-Adresse nicht aus freigegebenen Blättern entfernt oder dort gelöscht und zugewiesene Aufgaben werden nicht aktualisiert

ES NOTA: Al eliminar o editar un contacto en su lista de contactos, no se elimina ni actualiza su dirección de correo electrónico en las hojas compartidas, ni se actualiza ninguna asignación de tareas

German Spanish
bearbeiten editar
blättern hojas
aktualisiert actualiza
löschen eliminar
aufgaben tareas
adresse dirección
hinweis nota
kontakt contacto
oder o
die lista
e electrónico
und las
mail correo
wenn en
entfernt de

DE Ergreifen von Maßnahmen bei Anwendern, bei denen eine zugewiesene Schulung überfällig ist

ES Adoptar medidas respecto a los usuarios que no cumplen los plazos de la formación que tienen asignada.

German Spanish
anwendern usuarios
schulung formación
maßnahmen medidas

DE Von wiederholbar und vorhersehbar bis hin zu anspruchsvoll und komplex – Digital Worker erledigen mühelos jede ihnen zugewiesene Aufgabe.

ES Desde repetibles y predecibles hasta desafiantes y complejas, los trabajadores digitales realizan sin esfuerzo cualquier tarea que se les asigne.

German Spanish
komplex complejas
worker trabajadores
digital digitales
aufgabe tarea
und y
von desde
bis hasta

DE Out of Office verwaltet die Verfügbarkeit von Agenten und sorgt dafür, dass nicht verfügbaren Agenten zugewiesene Tickets bei Aktualisierungen durch einen Kunden neu zugewiesen und effizient bearbeitet werden.

ES La herramienta Fuera de la oficina gestiona la disponibilidad de los agentes y garantiza que cualquier ticket asignado a agentes no disponibles se reasigne y gestione de una manera eficiente si un cliente lo actualiza.

German Spanish
office oficina
agenten agentes
sorgt garantiza
tickets ticket
kunden cliente
effizient eficiente
of de
verwaltet gestiona
verfügbarkeit disponibilidad
und y
verfügbaren disponibles
nicht no
zugewiesen asignado
out a

DE Die Spieler können auch unterwegs über ihre personalisierte Lernzentrale lernen, in der zugewiesene Kahoots, Berichte und vieles mehr gespeichert werden.

ES Permite que los jugadores aprendan mientras viajan gracias a su centro personalizado, que almacena los kahoots asignados, los informes y mucho más.

German Spanish
spieler jugadores
personalisierte personalizado
zugewiesene asignados
kahoots kahoots
berichte informes
vieles más
und y
ihre su
über a
lernen aprendan

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

ES Todos los términos que se utilizan en mayúsculas en esta Política de protección de datos y que no aparecen definidos tienen los significados que se les asignen en nuestras Condiciones de uso.

German Spanish
definiert definidos
verwendeten uso
in en
alle todos
nicht no
nutzungsbedingungen condiciones
unseren de

DE Das Basiskonto ist kostenlos und ermöglicht es Ihnen, die Mobile-Banking-App, die zugewiesene Debitkarte oder sogar Apple Pay oder Google Pay für Zahlungen mit Ihrem Telefon zu verbinden.

ES La cuenta básica es gratuita y le permite usar la aplicación de banca móvil, la tarjeta de débito asignada o incluso conectarse a Apple Pay o Google Pay para pagos con su teléfono.

German Spanish
kostenlos gratuita
ermöglicht permite
apple apple
google google
verbinden conectarse
banking banca
pay pay
zahlungen pagos
telefon teléfono
und y
mobile móvil
app aplicación
ist es
oder o
zu a
sogar incluso
mit de
ihrem su

DE *Optional* Ziehen Sie eine weitere Dimension auf das Feld „Farbe“ auf der Karte „Markierungen“, um dem Ganzen zusätzliche Tiefe zu verleihen. Im Beispiel unten haben wir dafür die Dimension „Person Assigned“ (zugewiesene Person) verwendet.

ES *Opcional* Puede usar Color en la tarjeta Marcas. Para ello, arrastre otra dimensión a fin de agregar profundidad. A continuación, encontrará un ejemplo en el que usamos la dimensión Persona asignada.

German Spanish
optional opcional
verwendet usar
karte tarjeta
ziehen arrastre
weitere otra
dimension dimensión
zusätzliche agregar
beispiel ejemplo
person persona
eine un
tiefe profundidad
die la
auf en
farbe color
der el
sie ello
zu a
um para

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie sich für eine Umleitung entscheiden, die zugewiesene URL zur XML-Sitemap hinzufügen und diejenige, die eine 404 ergibt, entfernen müssen.   

ES Recuerda que si optas por una redirección, debes agregar la URL asignada al sitemap XML y eliminar la que da un 404.   

German Spanish
umleitung redirección
url url
hinzufügen agregar
entfernen eliminar
sitemap sitemap
xml xml
und y
wenn si
zur al
müssen debes
eine una

DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.

ES Programa tareas durante tu reunión, decide quiénes se encargarán de ellas y luego asígnalas en MeisterTask, nuestra herramienta de gestión de tareas diseñada para equipos.

German Spanish
meetings reunión
entscheiden decide
aufgaben tareas
teams equipos
und y
in en

DE Aktivieren Sie das Kästchen für Ressourcenverwaltung aktiviert und geben Sie Ihre Spalte „Zugewiesene Ressource“ an, indem Sie aus dem Dropdown-Menü eine Kontaktlistenspalte auswählen.

ES Marque la casilla Administración de recursos habilitada y seleccione la columna Lista de contactos en el menú desplegable para designar la columna Recursos asignados.

German Spanish
kästchen casilla
aktiviert habilitada
auswählen seleccione
spalte columna
dropdown desplegable
zugewiesene asignados
und y
eine lista
das la
dem el
für de

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können

ES Filtrar por tareas que se le han asignado:Cree un filtro Usuario actual para permitir que los colaboradores vean solamente las tareas que se les han asignado

German Spanish
benutzer usuario
mitarbeiter colaboradores
aufgaben tareas
ihnen le
filtern filtrar
filter filtro
einen un
zugewiesenen asignado
sie les
die los

DE Personen in einem Kontaktfeld für diese Zeile (z. B.: die zugewiesene Person)

ES Personas en el campo Contacto para dicha fila (por ejemplo: la persona que recibe la asignación)

German Spanish
zeile fila
z ejemplo
person persona
in en
personen personas
für para
die la

DE Wenn Sie den 10,000ft-Bereich verbunden haben, können Sie Platzhalter zuweisen, die Sie in 10,000ft als zugewiesene Personen direkt in Ihren Projektblättern eingerichtet haben

ES Una vez conectado al panel de 10,000ft, podrá asignar marcadores configurados en 10,000ft como asignados directamente en las hojas del proyecto

German Spanish
verbunden conectado
zuweisen asignar
zugewiesene asignados
direkt directamente
eingerichtet configurados
können podrá
in en
den de

DE Klicken Sie einfach auf das Feld für die zugewiesene Person und wählen Sie einen Platzhalter aus der Dropdown-Liste aus oder geben Sie etwas ein, um anhand von Bezeichnung, Rolle oder Disziplin nach Platzhaltern zu suchen

ES Simplemente, haga clic en el campo del asignado y seleccione un marcador de la lista desplegable, o bien, escriba para buscar marcadores por etiqueta, función o disciplina

German Spanish
zugewiesene asignado
platzhalter marcador
bezeichnung etiqueta
rolle función
disziplin disciplina
suchen buscar
dropdown desplegable
wählen seleccione
und y
klicken clic
feld el campo
oder o
geben para
zu haga

DE Steuern Sie die Berechtigungen für jede Seite in Ihrer App für der Rolle zugewiesene Mitarbeiter.

ES Controlar los permisos de cada página en su aplicación para los colaboradores asignados a esta función.

German Spanish
steuern controlar
berechtigungen permisos
seite página
zugewiesene asignados
mitarbeiter colaboradores
app aplicación
rolle función
in en

DE Von wiederholbar und vorhersehbar bis hin zu anspruchsvoll und komplex – Digital Worker erledigen mühelos jede ihnen zugewiesene Aufgabe.

ES Desde repetibles y predecibles hasta desafiantes y complejas, los trabajadores digitales realizan sin esfuerzo cualquier tarea que se les asigne.

German Spanish
komplex complejas
worker trabajadores
digital digitales
aufgabe tarea
und y
von desde
bis hasta

DE Hat wahrscheinlich einen eigenen Bürobereich zu Hause. Zieht möglicherweise nicht zugewiesene Büroarbeitsplätze in Betracht, um angesichts der begrenzten Arbeitszeit im Büro den entsprechenden Platz effektiver zu nutzen. 

ES Es probable que tengan una oficina dedicada en casa. Pueden considerar usar un asiento no asignado en la oficina para planificar un espacio de manera más eficiente, dado el tiempo limitado que emplean en la oficina. 

German Spanish
zugewiesene asignado
betracht considerar
angesichts dado
begrenzten limitado
büro oficina
effektiver eficiente
in en
platz espacio
wahrscheinlich probable
nicht no
nutzen emplean
möglicherweise pueden
zu para
hause casa

DE Persönliche/zugewiesene Schreibtische sind die Norm, in der Regel in einem Großraumbüro oder offenen Bereich. Obwohl bürobasiert, weist diese Arbeitsweise die geringste Nutzung von Konferenzräumen auf.

ES Los escritorios personales o asignados son los habituales, generalmente en un cubículo o un espacio abierto. Aunque es un trabajador de oficina, este estilo de trabajo presenta el uso más bajo de salas de conferencia.

German Spanish
zugewiesene asignados
schreibtische escritorios
arbeitsweise trabajo
in der regel generalmente
in en
nutzung uso
oder o
obwohl aunque
sind son

DE Er ist einfach zu bedienen und zu personalisieren, damit sich Benutzer schnell eingewöhnen und sich auf zugewiesene Aufgaben konzentrieren können.

ES Un espacio de trabajo eficaz es fácil de usar y personalizar para que los usuarios se acostumbren deprisa y se concentren en las tareas asignadas.

German Spanish
personalisieren personalizar
zugewiesene asignadas
benutzer usuarios
aufgaben tareas
und y
ist es
einfach fácil
bedienen usar
damit de
zu para

DE Der Lambda-Funktion zugewiesene Ressourcen – einschließlich Arbeitsspeicher, Ausführungszeit, Datenträger und Netzwerknutzung – werden von allen Threads/Prozessen gemeinsam genutzt

ES Los recursos asignados a la función de Lambda, entre otros, la memoria, el tiempo de ejecución, el disco y el uso de red, deben compartirse entre todos los subprocesos y procesos que esta utiliza

German Spanish
zugewiesene asignados
funktion función
arbeitsspeicher memoria
datenträger disco
prozessen procesos
und y
ressourcen recursos
werden deben
von de
lambda lambda
der el
genutzt utiliza
allen todos

DE - Entfernen Sie eine zugewiesene IPv6-Adresse aus der Netzwerkkonfiguration der Systeme

ES - Retire una dirección IPv6 asignada de la configuración de la red de sistemas

German Spanish
adresse dirección
systeme sistemas

DE Laufende zugewiesene Kahoots ohne Frist

ES Kahoots asignados en curso sin fecha límite

German Spanish
laufende en curso
zugewiesene asignados
kahoots kahoots
ohne sin
frist fecha límite

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

ES Todos los términos que se utilizan en mayúsculas en esta Política de protección de datos y que no aparecen definidos tienen los significados que se les asignen en nuestras Condiciones de uso.

German Spanish
definiert definidos
verwendeten uso
in en
alle todos
nicht no
nutzungsbedingungen condiciones
unseren de

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

ES Todos los términos que se utilizan en mayúsculas en esta Política de protección de datos y que no aparecen definidos tienen los significados que se les asignen en nuestras Condiciones de uso.

German Spanish
definiert definidos
verwendeten uso
in en
alle todos
nicht no
nutzungsbedingungen condiciones
unseren de

DE Sie erfahren über neue Projekte, hinzugefügte Meilensteine, zugewiesene Aufgaben, in Blogs und Foren verfasste Beiträge, erstellte Lesezeichen, verfasste Wiki-Artikel, in die Module 'Projekte' und 'Community' hochgeladene Dokumente.

ES Le informa sobre nuevos proyectos creados, hitos añadidos, tareas asignadas, posts añadidos a blogs y foros, marcadores creados, artículos wiki escritos en los módulos 'Proyectos' y 'Comunidad'.

German Spanish
neue nuevos
meilensteine hitos
zugewiesene asignadas
blogs blogs
foren foros
beiträge posts
erstellte creados
lesezeichen marcadores
module módulos
community comunidad
wiki wiki
und y
projekte proyectos
aufgaben tareas
in en
artikel artículos

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

ES Tu Customer Success Manager asignado te brinda orientación y recursos y actúa como un defensor interno para ayudarte a alcanzar el éxito que necesitas

German Spanish
zugewiesene asignado
bietet brinda
anleitung orientación
interne interno
verhelfen ayudarte
ressourcen recursos
und y
erfolg éxito
der el

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.

German Spanish
zugewiesene asignado
anleitung orientación
verwalten administrador
interne interno
verhelfen ayudarte
erfolg éxito
ziele objetivos
ressourcen recursos
und y
geben para
arbeitet trabajará
mit contigo
der el
ihre tus

DE Konfigurieren Sie die AlertOps-API-Integration, und verwenden Sie die API-URL, um die Ihrem Gerät zugewiesene Benachrichtigungsgruppe einzurichten.

ES Configure la integración de la API de AlertOps y use la dirección URL de la API para configurar el grupo de notificaciones asignado al dispositivo.

German Spanish
gerät dispositivo
zugewiesene asignado
benachrichtigungsgruppe grupo de notificaciones
integration integración
api api
und y
url url
um para

DE Der einem Gerät zugewiesene < Standardfilter > wird die Warnung umgehen, es sei denn, der Fehler wird von zwei oder mehr Überwachungsstandorten bestätigt.

ES < El > filtro predeterminado asignado a un dispositivo omitirá las alertas a menos que el error se confirme mediante dos o más ubicaciones de supervisión;

German Spanish
gerät dispositivo
zugewiesene asignado
warnung alertas
fehler error
bestätigt confirme
gt gt
oder o

Showing 50 of 50 translations