DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.
Translate "zweier" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zweier" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of zweier
German
Spanish
ES Si tiene instalado Microsoft Word 2003 (o superior) en su equipo, DiffDog puede abrir dos ventanas de Microsoft Word y mostrar las diferencias entre los dos archivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| rechner | equipo |
| installiert | instalado |
| diffdog | diffdog |
| dokumente | archivos |
| anzeige | mostrar |
| word | word |
| microsoft | microsoft |
| und | y |
| fenster | ventanas |
| kann | puede |
| oder | o |
| zweier | dos |
| wenn | si |
| ihrem | su |
DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.
ES También puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre dos o tres archivos mientras se comparan.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | puede |
| dateien | archivos |
| zusammenführen | combinar |
| xml | xml |
| oder | o |
| und | y |
| zweier | dos |
| zusätzlich | también |
| unterschiede | diferencias |
| während | mientras |
DE Vergleich zweier beliebiger Textdateien und Kennzeichnung von Unterschieden mit farbigen Markierungen und Verbindungslinien
ES Compara pares de archivos de texto y resalta de las diferencias en color y con líneas de conexión
| German | Spanish |
|---|---|
| vergleich | compara |
| textdateien | archivos de texto |
| und | y |
DE Integration in Windows Explorer – Auswahl zweier Dateien im Windows Explorer und starten des Vergleichs über den Kontextmenübefehl "Mit DiffDog vergleichen".
ES Integración en el explorador de Windows: puede hacer clic con el botón derecho en dos archivos o carpetas en el explorador de Windows y seleccionar la opción "Comparar con Altova DiffDog" para iniciar la comparación
| German | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| explorer | explorador |
| windows | windows |
| diffdog | diffdog |
| starten | iniciar |
| und | y |
| in | en |
| auswahl | seleccionar |
| mit | con |
| vergleichen | comparar |
| des | la |
| dateien | archivos |
| den | el |
DE 1940er Die Sheraton Corporation of America wird die erste Hotelkette, die an der New Yorker Börse gelistet ist. Durch den Kauf zweier kanadischer Hotelketten expandiert Sheraton international und wächst weltweit rasant.
ES Años 40 Sheraton Corporation of America se convierte en la primera cadena hotelera en la bolsa de Nueva York y empieza su proceso de expansión internacional y rápido crecimiento global con la compra de dos cadenas hoteleras canadienses.
| German | Spanish |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| america | america |
| new | nueva |
| kauf | compra |
| rasant | rápido |
| corporation | corporation |
| of | de |
| international | internacional |
| und | y |
| an | a |
| erste | primera |
| weltweit | global |
| zweier | dos |
DE Durch den Vergleich zweier biometrischer Datensätze kann festgestellt werden, ob zwei Bilder von der gleichen Person stammen
ES La comparación de dos conjuntos de datos biométricos puede determinar si dos imágenes son de la misma persona
| German | Spanish |
|---|---|
| vergleich | comparación |
| datensätze | datos |
| bilder | imágenes |
| ob | si |
| person | persona |
| kann | puede |
| zweier | dos |
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| anerkennung | reconocimientos |
| einschließlich | incluyendo |
| grammy | grammy |
| und | y |
| zweier | dos |
| einem | un |
| hat | ha |
DE SEO Compare | Vergleiche die Keyword-Optimierung zweier Webseiten
ES Comparador Web SEO | Compara el SEO de 2 páginas web
| German | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| vergleiche | compara |
| die | de |
| webseiten | páginas web |
DE Okay, cool, das ist einfach.Aber was ist das alles über IPv4- und IPv6-Adressen?* DAD WITKE # 1 nähert sich * Diese sind die Namen zweier berühmter Rapper, richtig?Falsch.
ES Está bien, genial, eso es fácil.Pero, ¿qué es todo esto acerca de las direcciones IPv4 y IPv6?* Broma de papá # 1 acercándose a los que son los nombres de dos raperos famosos, ¿verdad?Equivocado.
| German | Spanish |
|---|---|
| namen | nombres |
| falsch | equivocado |
| adressen | direcciones |
| und | y |
| aber | pero |
| einfach | fácil |
| alles | todo |
| cool | genial |
| über | de |
| zweier | dos |
| sind | son |
DE Dieser Beitrag ist Pimsleur Vs Rosetta Stone Vergleich zweier Online-Sprachlernplattformen. Lesen Sie den Beitrag und entscheiden Sie, welches für Sie am besten geeignet ist. Meiner Ansicht nach bietet Pimsleur Sprachen als Rosetta Stones an.
ES Esta publicación es una comparación de Pimsleur Vs Rosetta Stone de dos plataformas de aprendizaje de idiomas en línea. Lea la publicación y decida cuál es mejor para usted. En mi opinión, Pimsleur ofrece otros idiomas que Rosetta Stones.
| German | Spanish |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| entscheiden | decida |
| meiner | mi |
| ansicht | opinión |
| bietet | ofrece |
| sprachen | idiomas |
| vs | vs |
| rosetta | rosetta |
| besten | mejor |
| und | y |
| lesen sie | lea |
| vergleich | comparación |
| ist | es |
| zweier | dos |
| beitrag | publicación |
| welches | que |
DE Ein TENG - oder triboelektrischer Nanogenerator - ist eine Power Harvesting-Technologie, die den durch den Kontakt zweier Materialien erzeugten elektrischen Strom erfasst.
ES Un TENG, o nanogenerador triboeléctrico, es una tecnología de recolección de energía que captura la corriente eléctrica generada a través del contacto de dos materiales.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakt | contacto |
| materialien | materiales |
| erzeugten | generada |
| erfasst | captura |
| technologie | tecnología |
| oder | o |
| ist | es |
| zweier | dos |
| elektrischen | eléctrica |
DE Deaktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (Identifizierung anhand zweier Faktoren)
ES Desactivación de la doble autenticación (identificación de doble factor)
| German | Spanish |
|---|---|
| deaktivierung | desactivación |
| zwei | doble |
| identifizierung | identificación |
| authentifizierung | autenticación |
| faktor | factor |
DE Durch diesen Austausch bauen wir gemeinsam ein innovatives Modell auf Basis zweier grundlegender Werte: Offenheit und Transparenz
ES Gracias a estos intercambios construimos un modelo innovador basado en dos valores fundamentales: la apertura y la transparencia
| German | Spanish |
|---|---|
| austausch | intercambios |
| innovatives | innovador |
| modell | modelo |
| transparenz | transparencia |
| und | y |
| zweier | dos |
| werte | valores |
| offenheit | apertura |
| basis | basado |
| durch | la |
| ein | un |
| auf | en |
| bauen | a |
DE Es ist eine Herausforderung, die unterschiedlichen Persönlichkeiten, Wünsche und Bedürfnisse zweier Menschen unter einen Hut zu bringen und selbst die geduldigsten von uns machen schwierige Phasen oder Zusammenbrüche durch
ES Es un desafío lidiar con las personalidades, los deseos y las necesidades diferentes de dos personas, e incluso los mejores de nosotros experimentan momentos difíciles o colapsos
| German | Spanish |
|---|---|
| herausforderung | desafío |
| unterschiedlichen | diferentes |
| schwierige | difíciles |
| bringen | con |
| ist | es |
| menschen | personas |
| oder | o |
| zweier | dos |
| und | e |
| wünsche | deseos |
| bedürfnisse | necesidades |
DE Dieser Fernseher ist außerdem mit einem erstklassigen Bowers & Wilkins-Soundsystem ausgestattet, das einen 3.1.2-Surround-Effekt bietet, einschließlich zweier Dolby Atmos-Elevationslautsprecher, die den Ton verstärken.
ES Este televisor también viene con un sistema de sonido Bowers & Wilkins líder en su clase que proporciona un efecto envolvente 3.1.2, que incluye dos altavoces de elevación Dolby Atmos que realzan el audio.
| German | Spanish |
|---|---|
| fernseher | televisor |
| bietet | proporciona |
| einschließlich | incluye |
| wilkins | wilkins |
| effekt | efecto |
| dolby | dolby |
| zweier | dos |
| das | viene |
DE Bei den Spielen in Lake Placid 1932 kam ein Zweier-Rennen hinzu, ein Format, das bis heute beibehalten worden ist
ES En los Juegos de Lake Placid de 1932 se añadió un evento a dos en un formato que se ha mantenido hasta la actualidad
| German | Spanish |
|---|---|
| lake | lake |
| beibehalten | mantenido |
| hinzu | añadió |
| heute | actualidad |
| spielen | juegos |
| in | en |
| format | formato |
| bis | hasta |
DE Der Zweier-Sessellift meistert schliesslich den Anstieg zur hoch über dem Lago Maggiore gelegenen Cimetta auf 1671m.
ES El telesilla finaliza el ascenso hasta Cimetta, a 1671 metros sobre el Lago Maggiore.
| German | Spanish |
|---|---|
| anstieg | ascenso |
| lago | lago |
| der | el |
| über | a |
DE Avetta gibt die Ernennung zweier Führungskräfte bekannt: Tom McNamara als COO und Jeff Byal als CFO
ES Avetta anuncia dos nuevos nombramientos en su equipo ejecutivo: Tom McNamara como COO y Jeff Byal como CFO
| German | Spanish |
|---|---|
| tom | tom |
| jeff | jeff |
| avetta | avetta |
| zweier | dos |
| und | y |
| als | en |
DE Die Fusion zweier talentierter Menschen, die das, was sie tun lieben und sich vor allem bewusst sind, wie sie es tun.
ES La fusión de dos personas talentosas que están enamoradas de lo que hacen, y lo más importante, conscientes de cómo lo hacen.
| German | Spanish |
|---|---|
| fusion | fusión |
| menschen | personas |
| bewusst | conscientes |
| vor allem | importante |
| und | y |
| es | lo |
| zweier | dos |
| was | hacen |
| lieben | que |
| vor | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| patek | patek |
| komplikationen | complicaciones |
| nützlich | útiles |
| eine | un |
| alltag | diaria |
| die | la |
| von | de |
| der | como |
DE Die Partnerschaft ist eine perfekte Liaison zweier Marken, die auf die individuellen Bedürfnisse und die einzigartige Persönlichkeit von Frauen aus aller Welt eingehen.
ES La pareja perfecta: las dos marcas comparten la misma visión respetuosa de escuchar las necesidades y personalidades únicas de mujeres de todo el mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekte | perfecta |
| marken | marcas |
| frauen | mujeres |
| welt | mundo |
| und | y |
| aller | todo el mundo |
| einzigartige | únicas |
| zweier | dos |
| bedürfnisse | necesidades |
| von | de |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Technologien wie CT-Scans und Radiokarbondatierung ein neues Licht auf das Leben und Sterben zweier weiblicher Mumien geworfen haben, die in dieser beeindruckenden Ausstellung zu sehen sind.
ES Conoce de qué forma las tecnologías como las tomografías computarizadas y la datación por radiocarbono, han arrojado nueva luz sobre la vida y la muerte de dos momias alojadas dentro de esta impresionante exhibición.
| German | Spanish |
|---|---|
| technologien | tecnologías |
| neues | nueva |
| licht | luz |
| ausstellung | exhibición |
| und | y |
| beeindruckenden | impresionante |
| leben | vida |
| zweier | dos |
| in | dentro |
DE Dieser Text vergleichen Dienstprogramm ist für den durch den Vergleich zweier Dateien online Leute zu finden, Unterschiede und Ähnlichkeiten zu helfen
ES Esta utilidad comparar el texto está diseñado para ayudar a las personas a encontrar diferencias y similitudes mediante la comparación de dos archivos en línea
| German | Spanish |
|---|---|
| dienstprogramm | utilidad |
| dateien | archivos |
| online | en línea |
| leute | personas |
| finden | encontrar |
| unterschiede | diferencias |
| und | y |
| vergleichen | comparar |
| vergleich | comparación |
| text | texto |
| helfen | ayudar |
| ist | está |
| zweier | dos |
| zu | a |
DE In dem einzigartigen, kooperativen Einzelspieler-Gameplay musst du parallel den Weg zweier Charaktere planen - den eines kleinen Mädchens mit präkognitiven Kräften und den ihres mysteriösen Begleiters, einer Katze - und beide nach Hause führen
ES Este juego "cooperativo de un único jugador" único te hará guiar a dos personajes a la vez, una niñita con poderes precognitivos y su misterioso acompañante felino, para que vuelvan a casa
| German | Spanish |
|---|---|
| charaktere | personajes |
| gameplay | juego |
| führen | guiar |
| und | y |
| hause | casa |
| zweier | dos |
DE Islands wechselt die Eigenschaften zweier städtischer Möbelelemente mit der Landschaftslage durch Volumen, die Menschen mit der natürlichen Umwelt verbinden
ES Islands alterna las propiedades de dos elementos mobiliario urbano, con la ocupación del paisaje mediante volúmenes que conectan a las personas con el entorno natural
| German | Spanish |
|---|---|
| eigenschaften | propiedades |
| volumen | volúmenes |
| umwelt | entorno |
| verbinden | conectan |
| natürlichen | natural |
| zweier | dos |
| menschen | personas |
DE Beim Vergleich zweier Speichertechnologien ist es wichtig, nicht nur die Geschwindigkeitssteigerung der neuen Technologie zu bewerten, sondern auch die den beiden Technologien zugrunde liegende Architektur.
ES Al comparar dos tecnologías de memoria, es importante evaluar no solo el aumento de velocidad de la nueva tecnología, sino también la arquitectura subyacente.
| German | Spanish |
|---|---|
| vergleich | comparar |
| wichtig | importante |
| neuen | nueva |
| bewerten | evaluar |
| zugrunde | subyacente |
| architektur | arquitectura |
| zu | a |
| technologien | tecnologías |
| technologie | tecnología |
| nicht | no |
| ist | es |
| zweier | dos |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Diese dramatische Serien-Story im Netflix-Stil folgt der Lernreise zweier fiktiver CEOs, Sam und Sara, auf ihrem Weg zu einer Partnerschaft mit Deloitte.
ES Esta historia actuada y dividida en episodios con una temática de Netflix sigue el trayecto de aprendizaje de dos directores ejecutivos ficticios, Sam y Sara, mientras se preparan para colaborar con Deloitte.
| German | Spanish |
|---|---|
| sam | sam |
| sara | sara |
| partnerschaft | colaborar |
| story | historia |
| netflix | netflix |
| deloitte | deloitte |
| und | y |
| folgt | sigue |
| zweier | dos |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| london | london |
| kalifornien | california |
| mutter | madre |
| kinder | hijos |
| rad | bici |
| lebt | vive |
| und | y |
| aber | pero |
| ist | es |
| zweier | dos |
| früher | una |
| von | de |
| wenn | en |
| wieder | que |
| social | sociales |
DE - Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division zweier komplexer Zahlen.
ES - Realizar sumas, restas, multiplicaciones y divisiones en dos números complejos.
| German | Spanish |
|---|---|
| zweier | dos |
| komplexer | complejos |
| zahlen | números |
| und | y |
DE - Berechnen Sie die gemeinsamen Faktoren zweier Zahlen.
ES - Calcula los factores comunes de dos números.
| German | Spanish |
|---|---|
| berechnen | calcula |
| faktoren | factores |
| zweier | dos |
| zahlen | de |
| sie | comunes |
DE White Dwarf von Buddha Seeds ist das Ergebnis der Kreuzung zweier starker Cannabis Indica und einem Hauch von Ruderalis, was White Dwarf zu einer automatisch blühenden Sorte Marihuana machte.
ES La White Dwarf de Buddha Seeds es el resultado del cruce entre 2 variedades potentes de Indica y una pizca de Ruderalis para convertir a White Dwarf en una semilla autofloreciente.
| German | Spanish |
|---|---|
| white | white |
| seeds | seeds |
| kreuzung | cruce |
| indica | indica |
| sorte | variedades |
| und | y |
| ist | es |
| ergebnis | resultado |
| zu | a |
DE Eine ausgezeichnete Kreuzung zweier Legenden, dem berühmt-berüchtigten OG Kush und der LA Confidential. Ein schwerer Rauchgenuß mit einem langanhaltenden und zunehmenden Rausch.
ES Cruce excelente entre dos leyendas: la conocida OG Kush y la LA Confidential. Tómate en serio su efecto de subidón progresivo y creciente.
| German | Spanish |
|---|---|
| kreuzung | cruce |
| legenden | leyendas |
| kush | kush |
| zunehmenden | creciente |
| berühmt | conocida |
| la | la |
| und | y |
| zweier | dos |
DE Sie ist das Kind zweier mehrfach preisgekrönter Sorten, die zusammengekommen sind, um die ultimative Sorte zu werden
ES Es el vástago de dos cepas ganadoras de múltiples premios
| German | Spanish |
|---|---|
| mehrfach | múltiples |
| sorten | cepas |
| ist | es |
| zweier | dos |
| die | de |
DE Exotic Seed haben es geschafft, die schon atemberaubende Zkittlez-Sorte durch die Kreuzung zweier phänomenaler Phänotypen dieser Kultursorte zu verbessern
ES Exotic Seed ha logrado mejorar la ya espectacular cepa Zkittlez, al cruzar dos fenotipos extraordinarios de esta variedad
| German | Spanish |
|---|---|
| seed | seed |
| atemberaubende | espectacular |
| verbessern | mejorar |
| schon | ya |
| zweier | dos |
| durch | de |
DE Aus dem Team von Little Chief Collabs stammt Killer Glue, eine Kombination zweier klassischer Sorten, die jeweils viele besondere Merkmale vererbten
ES El equipo de Little Chief Collabs presenta la Killer Glue, un cruce de dos cepas clásicas que aportan sus rasgos más especiales
| German | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| sorten | cepas |
| merkmale | rasgos |
| jeweils | un |
| zweier | dos |
DE Die Hybridisierung zweier Pflanzen, die von allen Anbauern weltweit geschätzt werden, resultierte in einer Sorte, die mit einem zerebralen High und fruchtigen Aromen glänzt
ES Este cruce de dos plantas muy apreciadas por cultivadores de todo el mundo, ha dado lugar a una variedad de excelente efecto cerebral y agradable sabor afrutado
| German | Spanish |
|---|---|
| pflanzen | plantas |
| weltweit | mundo |
| sorte | variedad |
| aromen | sabor |
| und | y |
| high | muy |
| zweier | dos |
| allen | a |
DE Criminal+, feminisiert, von Ripper Seeds vereint die besten Eigenschaften zweier berühmter Sorten
ES La Criminal+, feminizada, de Ripper Seeds reúne los mejores rasgos de dos famosas cepas
| German | Spanish |
|---|---|
| seeds | seeds |
| eigenschaften | rasgos |
| sorten | cepas |
| besten | mejores |
| zweier | dos |
| von | de |
DE Diese 100%ige Indica Cannabis Sorte entstammt aus der Kreuzung zweier reiner Indicas: die berühmte Chronic und eine Alaskan Matanuska Tundra
ES Esta variedad de cannabis 100% Indica procede del cruce entre dos Indicas puras: la famosa Chronic y una Matanuska Tundra de Alaska
| German | Spanish |
|---|---|
| indica | indica |
| cannabis | cannabis |
| sorte | variedad |
| kreuzung | cruce |
| berühmte | famosa |
| und | y |
| zweier | dos |
DE Critical HOG ist überwiegend eine Indica, gezüchtet durch Kreuzung zweier preisgekrönter Sorten - Tennessee HOG und Critical Mass
ES La Critical HOG es una cepa predominantemente Indica obtenida mediante el cruce de dos variedades galardonadas - Tennessee HOG y Critical Mass
| German | Spanish |
|---|---|
| überwiegend | predominantemente |
| indica | indica |
| kreuzung | cruce |
| und | y |
| sorten | variedades |
| ist | es |
| zweier | dos |
| durch | de |
DE Zamnesia hat die Gene zweier berühmter Indica-Klassiker – Larry OG und Granddaddy Purple – zu einer Sorte vereint, die Indica-Fans einfach lieben werden
ES Zamnesia Seeds ha fusionado la extraordinaria genética de dos índicas clásicas y conocidas, la Larry OG y la Granddaddy Purple, para crear una cepa que enamorará a los amantes de las índicas
| German | Spanish |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| klassiker | clásicas |
| larry | larry |
| fans | amantes |
| hat | ha |
| und | y |
| die | la |
| zu | a |
DE Als ein 12-jähriges Mädchen von einem bösen Wesen besessen wird, sucht ihre Mutter die Hilfe zweier Priester, um sie zu retten.
ES Cuando una niña de 12 años es poseída por una entidad maligna, su madre busca la ayuda de dos sacerdotes para salvarla.
| German | Spanish |
|---|---|
| mädchen | niña |
| sucht | busca |
| mutter | madre |
| hilfe | ayuda |
| zu | a |
| um | para |
| zweier | dos |
DE Nach der Entführung und Übergriffen zweier junger Frauen findet eine Bande Zuflucht in einem Ferienhaus der Eltern eines der Opfer.
ES Después de secuestrar y agredir a dos mujeres jóvenes, una pandilla se refugia en una casa de vacaciones de los padres de una de las víctimas.
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujeres |
| opfer | víctimas |
| eltern | padres |
| und | y |
| in | en |
| zweier | dos |
DE Das MPD 800-Messgerät ermöglicht dank zweier TE-Glasfasereingangskanäle synchrone TE-Messungen auf zwei Kanälen oder Einkanal-TE-Messungen, bei denen der zweite Kanal als Gating-Kanal genutzt wird
ES El dispositivo de medición MPD 800 incluye dos canales de entrada de descargas parciales de fibra óptica para las mediciones de descargas parciales sincrónicas de dos canales, o de un solo canal más un canal de apantallamiento
| German | Spanish |
|---|---|
| messungen | mediciones |
| kanal | canal |
| kanälen | canales |
| oder | o |
| zweier | dos |
| zweite | de |
DE Er ist glücklich verheiratet und stolzer Vater zweier Kinder
ES Está felizmente casado y es el padre orgulloso de dos pequeños.
| German | Spanish |
|---|---|
| glücklich | felizmente |
| verheiratet | casado |
| vater | padre |
| kinder | pequeños |
| und | y |
| zweier | dos |
DE Trotz ihres beeindruckenden Gewichts von jeweils über 37 Karat halten sich die beiden Ausnahme-Steine am Ende zweier Diamantbänder in feiner Schwebe und offenbaren ihre vollendete Reinheit auf der Haut.
ES Suspendidos delicadamente en el extremo de dos hilos de diamantes, estos se revelan a flor de piel para sublimar la pureza de estas dos piedras excepcionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| ende | extremo |
| reinheit | pureza |
| haut | piel |
| steine | piedras |
| am | en el |
| in | en |
| zweier | dos |
DE In diesem brandneuen Hotel genießen Gäste das Beste zweier Welten
ES En éste hotel de nueva edificación, se puede disfrutar de lo mejor de dos mundos
| German | Spanish |
|---|---|
| brandneuen | nueva |
| hotel | hotel |
| genießen | disfrutar |
| welten | mundos |
| in | en |
| zweier | dos |
| diesem | de |
| beste | mejor |
DE Total War: WARHAMMER ist der Zusammenschluss zweier Riesenmächte
ES Total War: WARHAMMER es la unión de dos fuerzas colosales
| German | Spanish |
|---|---|
| total | total |
| ist | es |
| zweier | dos |
DE Etwa auf der Mitte zweier Spielrunden gelegen, neben dem ersten und zehnten Loch, können von hier aus auch perfekt die Ankömmlinge am 18.
ES Ubicado en medio de los 2 caminos, junto a las salidas de los agujeros 1 y 10, y también el lugar privilegiado para ver las llegadas en el agujero 18.
| German | Spanish |
|---|---|
| mitte | medio |
| gelegen | ubicado |
| loch | agujero |
| am | en el |
| und | y |
| auch | también |
DE Verbindung zweier Villen mit Innenhöfen, drei Schlafzimmern, zwei Pools und drei Badezimmern.
ES Dos villas comunicadas con patios, tres dormitorios, dos piscinas y tres baños.
| German | Spanish |
|---|---|
| villen | villas |
| pools | piscinas |
| badezimmern | baños |
| und | y |
| drei | tres |
| mit | con |
| zweier | dos |
DE Wir laden Sie ein, die einzigartigen Kulturen zweier preisgekrönter Hotelgruppen zu entdecken, die ein kombiniertes Portfolio von weltweit über 50 Luxushotels aufweisen
ES Le invitamos a descubrir las culturas únicas de dos grupos de hoteles de lujo, con una cartera conjunta de más de 50 hoteles de lujo en todo el mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| kulturen | culturas |
| entdecken | descubrir |
| portfolio | cartera |
| weltweit | mundo |
| zweier | dos |
| zu | a |
| einzigartigen | únicas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese