DE Benannte Customer Success Engineers und Solutions Engineers
"engineers" in German can be translated into the following French words/phrases:
engineers | ingénieurs |
DE Benannte Customer Success Engineers und Solutions Engineers
FR Ingénieurs solutions et dédiés au succès des clients
German | French |
---|---|
customer | clients |
success | succès |
engineers | ingénieurs |
solutions | solutions |
und | et |
DE Benannte Customer Success Engineers und Solutions Engineers
FR Ingénieurs solutions et dédiés au succès des clients
German | French |
---|---|
customer | clients |
success | succès |
engineers | ingénieurs |
solutions | solutions |
und | et |
DE Systemadministratoren, Cloud Engineers und Site Reliability Engineers (SREs), die sich für die Einführung von Container- und Kubernetes-Technologien interessieren.
FR Administrateurs système, ingénieurs cloud et ingénieurs de la fiabilité des sites intéressés par l'adoption des technologies de conteneurisation et Kubernetes
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
engineers | ingénieurs |
reliability | fiabilité |
technologien | technologies |
kubernetes | kubernetes |
und | et |
interessieren | intéressé |
von | de |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.
German | French |
---|---|
jenkins | jenkins |
migrieren | migrent |
importieren | importer |
build | build |
engineers | ingénieurs |
konfigurationen | configurations |
klick | clic |
teams | équipes |
builds | builds |
tun | que |
in | dans |
zu | à |
von | de |
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
FR Différents niveaux d'accès à une équipe dédiée d'ingénieurs de support expérimentés, qui vous propose une couverture flexible de vos applications Atlassian stratégiques.
German | French |
---|---|
support | support |
flexible | flexible |
team | équipe |
anwendungen | applications |
atlassian | atlassian |
dediziertes | dédié |
abdeckung | couverture |
von | de |
DE Engineers können vor allem dann ihre beste Arbeit leisten, so glaubt Khurana, wenn es ihnen ermöglicht wird, eine stark datengestützte Methodik zu verfolgen
FR Sa passion, c'est de donner aux ingénieurs les moyens d'adopter une approche data-driven et d'exceller dans leur travail
German | French |
---|---|
engineers | ingénieurs |
methodik | approche |
es | cest |
wird | dans |
arbeit | travail |
zu | aux |
DE Mit unseren Tools zur Sicherheitsüberprüfung können unsere Engineers die Sicherheit im gesamten Entwicklungslebenszyklus unseres Produkts sicherstellen
FR Les outils de détection de vulnérabilité permettent à nos ingénieurs de s’assurer que l’ensemble du cycle de développement des produits est sécurisé
German | French |
---|---|
tools | outils |
engineers | ingénieurs |
sicherheit | sécurisé |
die | à |
produkts | produits |
unsere | nos |
DE Ein Pod kann verloren gehen, wenn die Engineers beim Scheduling nicht genügend Ressourcen zur Verfügung gestellt haben
FR Un pod peut disparaître si les ingénieurs n’ont pas fourni de ressources suffisantes au moment de la planification
German | French |
---|---|
engineers | ingénieurs |
scheduling | planification |
pod | pod |
kann | peut |
ressourcen | ressources |
nicht | pas |
wenn | si |
zur verfügung gestellt | fourni |
DE Neue Möglichkeiten für Ihre Engineers mit einem datengestützten Ansatz
FR Offrez à vos ingénieurs la puissance d'une approche data-driven
German | French |
---|---|
möglichkeiten | puissance |
engineers | ingénieurs |
ansatz | approche |
ihre | vos |
einem | la |
DE Und falls nicht? Nun, dann werden sich in Ihrem Stack unweigerlich blinde Flecken finden, die sich als Hemmschuh für das Potenzial Ihrer Engineers und Ihres Unternehmens erweisen.
FR Par contre, si vous ne répondez pas à ces questions avec un processus empirique qui est data-driven, il existe probablement des inconnues qui limitent le plein potentiel de vos ingénieurs et de l'entreprise dans son ensemble.
German | French |
---|---|
potenzial | potentiel |
engineers | ingénieurs |
unternehmens | lentreprise |
und | et |
falls | un |
nicht | pas |
die | à |
in | dans |
ihrer | de |
DE Eine solche Kostenstruktur ist somit automatisch datengesteuert und genau auf die Anforderungen von Engineers abgestimmt, anstatt mit ungenauen Einheitsannahmen zu agieren
FR La tarification à la consommation est data-driven, car elle est basée sur des métriques exactes et non sur des estimations
German | French |
---|---|
und | et |
anforderungen | non |
ist | est |
zu | à |
genau | exactes |
DE Es führt Engineers somit auch schneller von der Frage, was eigentlich passiert ist, zum Warum der jeweiligen Situation
FR Cette tarification apporte une approche data-driven qui permet aux ingénieurs d'aller au-delà du problème pour en connaître les raisons
DE Es führt Engineers somit auch schneller von der Frage, was eigentlich passiert ist, zum Warum der jeweiligen Situation
FR Cette tarification apporte une approche data-driven qui permet aux ingénieurs d'aller au-delà du problème pour en connaître les raisons
German | French |
---|---|
engineers | ingénieurs |
warum | pour |
jeweiligen | une |
der | du |
DE Edelmann hierzu: „New Relic vermittelt uns allen gemeinsam ein Kontinuum, in dem die Quantifizierung technischer Aspekte nicht nur für Engineers hilfreich ist, sondern für alle
FR « Notre monitoring New Relic crée un espace où les chiffres ne sont plus réservés aux seuls ingénieurs ; tout le monde y a accès, confie Zach Erdmann
German | French |
---|---|
new | new |
engineers | ingénieurs |
nicht | ne |
nur | seuls |
die | le |
DE Engineers können direkt einsehen, wo ein bestimmter Fehler aufgetreten ist, welche Systeme betroffen sind und welche Maßnahmen zur Behebung vonnöten sein werden
FR En un instant, les ingénieurs peuvent voir les raisons derrière chaque problème, les services et systèmes impactés, et les mesures à prendre pour la résolution
German | French |
---|---|
engineers | ingénieurs |
systeme | systèmes |
direkt | instant |
und | et |
ein | un |
maßnahmen | mesures |
können | peuvent |
ist | prendre |
DE Erkennung von Mustern und Ausreißern in Log-Daten: Gestützt auf maschinelles Lernen vermittelt die ab heute verfügbare Public Beta Engineers Aufschluss über Muster und Ausreißer in ihren Log-Daten, macht Probleme so schneller erkenn- und behebbar
FR Détecter les schémas et les aberrances dans les données de logs - Offerte à tous aujourd'hui en version bêta, la fonctionnalité ML détecte les schémas et les aberrances dans les données de logs afin de réduire le temps nécessaire au dépannage
German | French |
---|---|
beta | bêta |
heute | aujourdhui |
daten | données |
log | logs |
ab | de |
und | et |
erkennung | détecter |
in | en |
die | à |
muster | schémas |
DE So verwalten und beheben On-Call-Engineers Incidents effizienter und effektiver.
FR À mesure que l'état des problèmes corrélés change dans New Relic et sur ces plateformes, elles sont toutes maintenant mises automatiquement à jour afin d'aider les ingénieurs d'astreinte à gérer et résoudre les incidents plus efficacement.
German | French |
---|---|
verwalten | gérer |
beheben | résoudre |
incidents | incidents |
DE Umso mehr ist es auch Mission von New Relic, Observability global für Millionen Engineers in ihrem gesamten Stack verfügbar zu machen und sie so bei der Gestaltung herausragender digitaler Erfahrungen zu unterstützen
FR La mission de New Relic est de faire de l'observabilité une pratique quotidienne pour des millions d'ingénieurs en leur apportant la puissance des données télémétriques à chaque étape du cycle de vie des logiciels
German | French |
---|---|
mission | mission |
new | new |
relic | relic |
erfahrungen | données |
millionen | millions |
zu | à |
in | en |
digitaler | une |
verfügbar | est |
und | des |
DE Bei der Gesamterneuerung des Netzwerks ersetzen die System Engineers die hierarchische Netzwerktopologie durch eine flache Architektur
FR Dans le cadre du renouvellement général du réseau, les ingénieurs système remplacent la topologie hiérarchique du réseau par une architecture horizontale
German | French |
---|---|
ersetzen | remplacent |
engineers | ingénieurs |
system | système |
architektur | architecture |
netzwerks | réseau |
eine | une |
der | la |
German | French |
---|---|
leistungsstarkes | puissant |
mixing | mixage |
plugin | plugin |
stereo | stéréo |
dj | dj |
und | et |
ist | est |
DE Hatch war eine großartige Gelegenheit, als Teil einer Gruppe aus unglaublich talentierten Engineers zu wachsen und voranzukommen – in einer Umgebung, die deine geistige Flexibilität, Experimentierfreudigkeit und dein Verantwortungsgefühl fördert.
FR Hatch a été une formidable occasion de me développer et de m'épanouir avec un groupe d'ingénieurs incroyablement talentueux, dans un environnement qui encourage l'exploration, l'expérimentation et la prise de responsabilités.
German | French |
---|---|
war | été |
gelegenheit | occasion |
wachsen | développer |
gruppe | groupe |
unglaublich | incroyablement |
talentierten | talentueux |
fördert | encourage |
umgebung | environnement |
in | dans |
die | la |
eine | un |
und | et |
DE Verwandeln Sie Funktionen in Produktionspipelines mit Self-Service-Unterstützung, ohne auf den Support Ihrer Data Engineers angewiesen zu sein.
FR Transformez des fonctionnalités en pipelines de production disponibles en libre-service sans dépendre du support de l'ingénierie des données.
German | French |
---|---|
verwandeln | transformez |
funktionen | fonctionnalités |
in | en |
support | support |
ohne | sans |
ihrer | de |
data | données |
DE Durch interne Umverteilungen werden Engineers und IT-Spezialisten frei, die sich sonst mit Überwachung, Konfigurationen und Wartung beschäftigen müssen. So lassen sich Entwicklungskosten sparen und die Effizienz in der Organisation verbessern.
FR Évitez aux ingénieurs et informaticiens les tâches interminables de surveillance, de configuration et de maintenance et, par la même occasion, réduisez les coûts de développement et améliorez l'efficacité organisationnelle.
German | French |
---|---|
engineers | ingénieurs |
wartung | maintenance |
verbessern | améliorez |
und | et |
konfigurationen | configuration |
so | même |
German | French |
---|---|
data | data |
quellen | sources |
hinzuzufügen | ajouter |
bereitzustellen | fournir |
und | et |
der | de |
erstellen | créer |
DE Professionelle Entwicklertools für Datenwissenschaftler und Data Engineers.
FR Outils de développement professionnel pour les scientifiques et les ingénieur·es de données.
German | French |
---|---|
data | données |
und | et |
DE Auch ein 24-Stunden-Hackathon und Live-Musik durften nicht fehlen, und in 50 interaktiven Sessions – die nun auch on demand hier abrufbar sind – begeisterten Engineers aus 30 unterschiedlichen Unternehmen ihre Branchenkollegen.
FR Il incluait également un hackathon de 24 heures, de la musique live et plus de 50 sessions interactives dirigées par des ingénieurs de 30 organisations différentes (toutes disponibles sur demande).
German | French |
---|---|
stunden | heures |
live | live |
sessions | sessions |
interaktiven | interactives |
engineers | ingénieurs |
unternehmen | organisations |
unterschiedlichen | différentes |
demand | demande |
musik | musique |
sind | disponibles |
auch | également |
und | et |
die | la |
ein | un |
in | sur |
DE Machen Engineers im Bereitschaftsdienst ein Problem aus, dessen Ursprung womöglich im Netzwerk liegt, können sie ihre Kollegen aus dem Netzwerk-Engineering so mehr Kontextinformationen bereitstellen
FR Quand des ingénieurs d'astreinte découvrent un problème qui semble provenir du réseau, ils peuvent donner davantage de contexte à l'ingénieur réseau qu'ils appellent au milieu de la nuit
German | French |
---|---|
problem | problème |
netzwerk | réseau |
engineers | ingénieurs |
mehr | davantage |
DE Genau deshalb nutzen immer mehr Engineers die Vorteile von Log-Management in New Relic One.
FR C'est pourquoi de plus en plus d'ingénieurs utilisent la gestion des logs dans New Relic One pour dépanner les problèmes plus rapidement.
German | French |
---|---|
nutzen | utilisent |
new | new |
relic | relic |
management | gestion |
log | logs |
one | one |
von | de |
in | en |
mehr | plus |
DE Entwickler und Engineers können ihre Expertise rund um die Programmierung von Anwendungen und den Einsatz von New Relic One nun mit unserer neuen Programmability-Zertifizierung belegen.
FR Nous offrons maintenant aux développeurs et ingénieurs la possibilité de valider leur expertise en développement d'applications et élargissement de la puissance de New Relic One avec notre nouvelle certification en programmabilité.
German | French |
---|---|
relic | relic |
zertifizierung | certification |
entwickler | développeurs |
new | new |
nun | maintenant |
neuen | nouvelle |
und | et |
engineers | ingénieurs |
one | one |
die | possibilité |
expertise | expertise |
unserer | de |
um | aux |
DE Mehr Interoperabilität und Zielgenauigkeit für externe Systeme – mit denselben Tools, die unsere Engineers zur Entwicklung von New Relic One nutzen.
FR Le tout à l'aide des mêmes outils que nos ingénieurs utilisent pour vous apporter New Relic One.
German | French |
---|---|
tools | outils |
engineers | ingénieurs |
new | new |
one | one |
nutzen | utilisent |
die | le |
für | pour |
unsere | nos |
mit | apporter |
und | des |
DE Diese Standardisierung ermöglicht es unseren Engineers, bessere Einblicke in die Abläufe anderer Teams zu erlangen
FR Grâce à cette plate- forme standardisée, nos ingénieurs sont restés mieux informés de ce qui se passait avec les autres équipes, et avec l'élimination des silos, ils peuvent désormais résoudre les problèmes plus rapidement
German | French |
---|---|
ermöglicht | peuvent |
engineers | ingénieurs |
teams | équipes |
bessere | mieux |
unseren | de |
zu | à |
anderer | plus |
DE Anzahl der Stunden, die Sie maßgeschneiderten Support von Anwendungsentwicklern, Data-Engineers und API-Integrationsexperten von Ultimaker erhalten
FR Le nombre d'heures d'assistance sur mesure que vous recevez des ingénieurs d'application, des ingénieurs de données et de l'assistance à l'intégration des API d'Ultimaker
German | French |
---|---|
maßgeschneiderten | sur mesure |
engineers | ingénieurs |
data | données |
api | api |
und | et |
anzahl | nombre |
die | à |
FR Data Engineers : Ne laissez pas les anciennes infrastructures informatiques vous empêcher de mettre au point un pipeline de données qui organise de manière centralisée la collecte et le stockage des informations
German | French |
---|---|
speicherung | stockage |
infrastrukturen | infrastructures |
und | et |
data | data |
daten | données |
nicht | pas |
zu | manière |
zentrale | centralisée |
von | de |
DE Angus & Associates Limited Consulting Engineers im Bereich Design-Technologie, Standards und Praxis an der Spitze gehalten
FR Angus & Associates Limited Consulting Engineers est à la pointe de la technologie, des normes et des pratiques de conception
German | French |
---|---|
consulting | consulting |
standards | normes |
praxis | pratiques |
spitze | pointe |
limited | limited |
technologie | technologie |
design | conception |
und | et |
an | à |
der | de |
DE Pressemitteilung: ICONICS AnalytiX®-BI Software-Lösung gewinnt den Control Engineering Engineers’ Choice Award ?
FR Communiqué de presse : La solution ICONICS AnalytiX®-BI remporte le prix du choix des ingénieurs  ?
German | French |
---|---|
pressemitteilung | communiqué de presse |
gewinnt | remporte |
choice | choix |
lösung | solution |
nbsp | nbsp |
award | le prix |
engineers | ingénieurs |
German | French |
---|---|
ideal | idéal |
podcaster | podcasters |
ergebnisse | résultats |
natürliche | naturels |
kompression | compression |
ohne | sans |
für | pour |
und | temps |
DE Die Tech Talks, die von AWS Solutions Architects und Engineers geleitet werden, bieten technische Sitzungen sowie Live-Demonstrationen, Kundenbeispiele und Frage-und-Antwort-Sitzungen mit AWS-Experten.
FR Ces webinaires, dirigés par des architectes solutions et des ingénieurs AWS, comprennent des sessions techniques, des démonstrations en direct, des exemples clients et des séances de questions-réponses avec des experts AWS.
German | French |
---|---|
aws | aws |
solutions | solutions |
architects | architectes |
geleitet | dirigé |
demonstrationen | démonstrations |
live | direct |
experten | experts |
engineers | ingénieurs |
sitzungen | sessions |
technische | techniques |
und | et |
DE Die Tech Talks umfassen technische Einblicke, die von AWS Solutions Architects und Engineers geleitet werden, sowie Live-Demonstrationen, Kundenbeispiele und Frage-und-Antwort-Sitzungen mit AWS-Experten.
FR Ces webinaires, dirigés par des architectes solutions et des ingénieurs AWS, comprennent des approfondissements techniques, des démonstrations en direct, des exemples clients et des séances de questions-réponses avec des experts AWS.
German | French |
---|---|
aws | aws |
solutions | solutions |
architects | architectes |
geleitet | dirigé |
demonstrationen | démonstrations |
live | direct |
sitzungen | séances |
experten | experts |
engineers | ingénieurs |
technische | techniques |
und | et |
umfassen | comprennent |
German | French |
---|---|
x | x |
klassische | classiques |
engineers | ingénieurs |
und | et |
funktionen | fonctions |
bietet | offre |
DE Technische Vertriebsunterstützung durch TeamViewer Solution Engineers
FR Assistance technique à la vente par les ingénieurs de solutions TeamViewer
German | French |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
solution | solutions |
technische | technique |
engineers | ingénieurs |
durch | de |
DE für die Rolle des Release Train Engineers von Planview
FR consacrée au rôle des Release Train Engineers (RTE) de Planview
German | French |
---|---|
release | release |
die | train |
rolle | rôle |
DE Weitere Ressourcen für Release Train Engineers
FR Autres ressources pour le Release Train Engineer
German | French |
---|---|
weitere | autres |
ressourcen | ressources |
release | release |
für | pour |
FR Data Engineers : Ne laissez pas les anciennes infrastructures informatiques vous empêcher de mettre au point un pipeline de données qui organise de manière centralisée la collecte et le stockage des informations
German | French |
---|---|
speicherung | stockage |
infrastrukturen | infrastructures |
und | et |
data | data |
daten | données |
nicht | pas |
zu | manière |
zentrale | centralisée |
von | de |
DE Nutzen Sie die unübertroffene Erfahrung und das Wissen unserer Bedrohungsforscher, Reverse Engineers, Security-Analysten und Incident-Response-Experten, die seit 2004 Unternehmen aller Größen bei der Bedrohungsabwehr unterstützen.
FR Bénéficiez de l’expérience et des connaissances inégalées de nos chercheurs en sécurité, analystes CTI, reverse engineers et spécialistes de la réponse à incident aguerris aux cybercombats de première ligne depuis 2004.
German | French |
---|---|
security | sécurité |
reverse | reverse |
response | réponse |
incident | incident |
experten | spécialistes |
analysten | analystes |
wissen | connaissances |
und | et |
die | à |
seit | de |
aller | des |
DE Luca Föhn Präsident FG Swiss Timber Engineers E-Mail
FR Luca Föhn Président FG Swiss Timber Engineers Courriel
German | French |
---|---|
präsident | président |
swiss | swiss |
courriel |
DE Sandro Walter Präsident Young Swiss Engineers E-Mail
FR Sandro Walter Président Young Swiss Engineers Courriel
German | French |
---|---|
präsident | président |
swiss | swiss |
walter | walter |
courriel |
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
zugänglich | accessible |
die | à |
über | le |
DE Lesen Sie: Top 13 Site Reliability Engineer (SRE) Tools,um mehr über die beliebtesten Tools zu erfahren, die Site Reliability Engineers heute verwenden.
FR Lisez: Top 13 des outils SRE (Site Reliability Engineer)pour en savoir plus sur les outils les plus populaires que les ingénieurs en fiabilité de site utilisent aujourd’hui.
German | French |
---|---|
site | site |
tools | outils |
engineers | ingénieurs |
reliability | fiabilité |
heute | aujourdhui |
beliebtesten | les plus populaires |
verwenden | utilisent |
lesen sie | lisez |
top | top |
lesen | plus |
über | de |
erfahren | savoir |
DE Unsere Advantagef2-Partner haben in die Ausbildung ihres Teams investiert, um zertifizierte Pricefx Configuration Engineers (CEs), Solution Architects (SAs) und Integration Specialists (ISs) zu werden.
FR Nos partenaires Advantagef2 ont investi dans la formation de leur équipe pour devenir des ingénieurs de configuration (CE), des architectes de solutions (SA) et des spécialistes de l'intégration (IS) certifiés Pricefx.
German | French |
---|---|
investiert | investi |
configuration | configuration |
engineers | ingénieurs |
solution | solutions |
architects | architectes |
partner | partenaires |
teams | équipe |
und | et |
ausbildung | formation |
in | dans |
werden | devenir |
zertifizierte | certifiés |
ces | ce |
unsere | nos |
ihres | de |
DE Unsere KI-Engineers sind immer auf dem neuesten Stand im Bereich des maschinellen Lernens und integrieren Fortschritte zügig in Ihre NMT-Engine
FR Nos ingénieurs en IA sont à l’affût des dernières innovations en matière de Machine Learning afin de les intégrer rapidement dans votre solution NMT
German | French |
---|---|
neuesten | dernières |
maschinellen | machine |
lernens | learning |
integrieren | intégrer |
zügig | rapidement |
engineers | ingénieurs |
ki | ia |
in | en |
unsere | nos |
auf | matière |
Showing 50 of 50 translations