Translate "hierin" to French

FR Nous partageons vos informations aux fins décrites dans le présent document et vous avez le droit de vous y opposer comme indiqué dans le présent document

• partageons vos informations
• présent document
• avez le droit
• opposer comme indiqué

FR LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT S'APPLIQUERA GLOBALEMENT À VOUS ET À VOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES.

• LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
• PRÉSENT DOCUMENT S'APPLIQUERA
• SOCIÉTÉS

FR Aucune partie n'a le pouvoir d'obliger ou de lier l'autre partie, sauf disposition contraire expresse des présentes.

• Aucune partie n'a
• pouvoir d'obliger
• lier l'autre partie
• sauf disposition contraire

FR Il explique ce que sont ces cookies et autres technologies similaires et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôle quant à l'utilisation que nous en faisons.

• cookies
• technologies similaires
• droits de contrôle

FR Si vous n’êtes pas satisfait du changement apporté au Service, votre seule option est d’interrompre ou de résilier votre utilisation du Service, tel que décrit ici

• satisfait du changement
• résilier votre utilisation
• tel que décrit

FR NVIDIA peut réaliser des modifications à ces éléments ou aux produits décrits à la présente, à tout moment sans notification, mais ne s'engage en aucun cas à actualiser les Eléments.

• NVIDIA peut réaliser
• présente
• moment sans notification
• s'engage en aucun

FR Il est conseillé de visiter cette page de temps à autre pour prendre note des Conditions actualisées car elles s'imposent à vous ; de plus, toute utilisation du Site constitue acceptation des termes contenus dans la présente

• conseillé de visiter
• autre pour prendre
• Conditions actualisées car
• utilisation du Site
• acceptation des termes
• présente

FR Marriott ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant la sécurité, l’exactitude, la qualité, les normes ou la pertinence des informations énumérées dans le présent document

• déclaration
• donne aucune garantie
• sécurité
• qualité
• normes
• pertinence des informations
• présent document

FR Sauf indication expresse dans les présentes, les Frais d?abonnement ne sont pas annulables et ne sont pas remboursables

• Sauf indication expresse
• présentes
• annulables
• remboursables

FR Les Crédits n?ont aucune valeur monétaire (sauf pour la souscription de Services dans les conditions limitées spécifiées dans les présentes) ni aucune valeur d?échange, et ils ne sont ni transférables ni remboursables.

• aucune valeur monétaire
• conditions limitées spécifiées
• présentes
• ni aucune valeur
• échange
• ni transférables ni

FR SAUF INDICATION EXPRESSE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, LES SITES ET LE SERVICE SONT FOURNIS « TELS QUELS », « AVEC TOUS LES DÉFAUTS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », ET SANS GARANTIE D?AUCUNE SORTE

• SAUF INDICATION EXPRESSE
• PRÉSENT DOCUMENT
• SITES ET LE
• FOURNIS
• TELS QUELS
• DÉFAUTS
• SELON LA DISPONIBILITÉ
• GARANTIE D
• AUCUNE SORTE

FR Les parties sont des entrepreneurs indépendants.  Les présentes Conditions et le Service fourni en vertu des présentes ne créent pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d?agence, de relation fiduciaire ou d?emploi entre les parties

• indépendants
• présentes Conditions
• fourni en vertu
• présentes ne créent
• partenariat
• franchise
• coentreprise
• agence
• relation fiduciaire

FR L?abonnement accordé aux présentes est limité à un droit non transférable d?utiliser l?Application sur un iPhone, un iPod Touch, un iPad ou tout autre produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez et qui exécute l?iOS ;

• iPod Touch
• iPad
• contrôlez
• iOS

FR Le Partenaire Commercial s?engage à signaler à l?Entité Visée toute utilisation ou divulgation des IPS non prévue par les présentes ou par tout accord écrit dont il aurait connaissance.

• engage à signaler
• divulgation des IPS
• aurait

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR 14.3 LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE AUX PRÉSENTES S’APPLIQUERA DE MANIÈRE GLOBALE À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

• LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
• PRÉSENTES
• MANIÈRE GLOBALE À
• RÉCLAMATIONS DE
• SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET
• SERA PAS

FR 13.3 LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE AUX PRÉSENTES S’APPLIQUERA DE MANIÈRE GLOBALE À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

• LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
• PRÉSENTES
• MANIÈRE GLOBALE À
• RÉCLAMATIONS DE
• SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET
• SERA PAS

FR Un modèle idéal au quotidien, conçu pour transporter tout ce dont avez besoin. Découvrez le Kaine Backpack.

• conçu pour transporter
• avez besoin
• Découvrez le Kaine

FR Sous réserve des exigences légales et contractuelles, vous pouvez refuser ou retirer à tout moment votre consentement à certaines pratiques décrites aux présentes en communiquant avec nous à l’adresse indiquée ci-dessous

• réserve des exigences
• contractuelles
• pouvez refuser
• consentement à certaines
• décrites aux présentes
• indiquée ci-dessous

FR Lorsque vous utilisez ces services, vous et/ou votre entreprise acceptez les présentes conditions d'utilisation.

• Lorsque vous utilisez
• conditions

FR Aussi, les termes suivants régissent et s’appliquent à votre utilisation du Site, et ils sont intégrés aux présentes par cette référence :

• termes suivants régissent
• utilisation du Site
• intégrés aux présentes
• référence

FR Vous déclarez et garantissez à Peli que vous avez le droit légal et l’autorisation de fournir tout Contenu généré par les utilisateurs à Peli pour l’application et l’utilisation de Peli comme stipulés aux présentes.

• déclarez
• garantissez à Peli
• avez le droit
• fournir tout Contenu
• utilisateurs à Peli
• Peli comme stipulés

FR Le fait de communiquer vos Données Personnelles via le Site et d’accepter la présente Politique de Confidentialité revient à donner votre consentement exprès au traitement de vos données, conformément au présent document.

• communiquer vos Données
• via le Site
• revient à donner
• données
• conformément au présent

FR Le non-exercice de tout droit prévu dans les présentes par une partie quelconque ne saurait constituer une renonciation à tout autre droit prévu dans les présentes

• constituer une renonciation
• autre droit prévu
• présentes

FR Sauf mention expresse dans les présentes, rien ne vous accorde une licence ou un droit d'utiliser, de modifier, de supprimer ou de copier les marques AllTrails ou toute propriété intellectuelle de tiers

• Sauf mention expresse
• présentes
• licence
• droit d'utiliser
• modifier
• supprimer
• copier les marques

FR Gartner est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc., et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans le monde, utilisée ici avec l’autorisation de ses détenteurs. Tous droits réservés.

• déposée
• Gartner
• filiales aux États-Unis
• détenteurs
• droits

FR Bien que vous soyez en fin de compte lié par les exigences contractuelles de la présente, nous avons également fourni une communication non juridique sur vos devoirs envers les visiteurs du site de l'éditeur ci-dessous

• soyez en fin
• présente
• avons également fourni
• communication non juridique
• l'éditeur ci-dessous

FR LA RESPONSABILITÉ DE NANOLEAF SERA LIMITÉE PAR LES CONDITIONS DE LA GARANTIE EXPRÈS DÉFINIES AUX PRÉSENTES

• RESPONSABILITÉ DE NANOLEAF
• LIMITÉE PAR LES
• GARANTIE EXPRÈS DÉFINIES
• PRÉSENTES

FR L’aspect magique de la réaction émoji, c’est qu’elle est bien plus discrète qu’un message, tout en étant capable de transmettre bien des informations !

• émoji
• discrète
• message
• informations

FR La capacité dont il est question ici est disponible uniquement pour les personnes disposant d’une licence dans le cadre d’un forfait Entreprise ou Affaire

• disposant
• forfait Entreprise
• Affaire

FR Pour l’instant, les options de mise en forme présentées ici ne peuvent être appliquées qu’aux colonnes de type Date.

• options de mise
• forme présentées ici
• appliquées
• colonnes de type

FR Les fonctionnalités décrites ici ne sont pas disponibles pour les types de forfait à utilisateur unique. Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Consultez Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.

• fonctionnalités décrites ici
• forfait à utilisateur
• sûr du type
• forfait

FR Si vous recevez le message d’erreur « déjà associée... » décrit ici, vous pouvez libérer l’adresse e-mail.  

• recevez le message
• déjà
• décrit ici
• pouvez libérer
• e-mail

FR Si vous ne voyez pas les options décrites ici, il est probable que votre compte soit un compte de facturation. Pour apporter des modifications à ce type de compte, veuillez contacter la facturation de Smartsheet.

• décrites ici
• soit un compte
• facturation
• apporter des modifications
• type de compte

FR En plus des obligations mentionnées dans le présent document, vous reconnaissez qu’en acceptant cet Accord de participation, vous vous engagez à ne pas :

• présent document
• reconnaissez
• acceptant cet Accord
• participation

FR La licence accordée ci-dessous et votre droit d'utiliser les services se terminent automatiquement si vous violez une partie quelconque des conditions.

• licence accordée ci-dessous
• violez une partie

FR La licence accordée en vertu des présentes et votre droit d'utiliser les services prennent fin automatiquement si vous violez une quelconque partie des conditions.

• présentes
• prennent fin automatiquement
• violez une quelconque

FR Un modèle idéal au quotidien, conçu pour transporter tout ce dont avez besoin. Découvrez le Kaine Backpack.

• conçu pour transporter
• avez besoin
• Découvrez le Kaine

FR Sous réserve des exigences légales et contractuelles, vous pouvez refuser ou retirer à tout moment votre consentement à certaines pratiques décrites aux présentes en communiquant avec nous à l’adresse indiquée ci-dessous

• réserve des exigences
• contractuelles
• pouvez refuser
• consentement à certaines
• décrites aux présentes
• indiquée ci-dessous

FR Un modèle idéal au quotidien, conçu pour transporter tout ce dont avez besoin. Découvrez le Kaine Backpack.

• conçu pour transporter
• avez besoin
• Découvrez le Kaine

FR Sous réserve des exigences légales et contractuelles, vous pouvez refuser ou retirer à tout moment votre consentement à certaines pratiques décrites aux présentes en communiquant avec nous à l’adresse indiquée ci-dessous

• réserve des exigences
• contractuelles
• pouvez refuser
• consentement à certaines
• décrites aux présentes
• indiquée ci-dessous

FR , incorporé ici par référence. Si vous ne souhaitez pas accepter ces conditions d'utilisation ou la politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder ni utiliser le site Web.

• souhaitez pas accepter
• conditions d'utilisation
• politique de confidentialité
• devez pas accéder

FR Il s’agit de notre intérêt légitime dans le traitement des données au sens de l’art

• traitement des données

FR Vous déclarez et garantissez que vous êtes titulaire de l’ensemble des droits, du pouvoir et de l’autorité nécessaires pour accorder les droits conférés dans les présentes vis-à-vis de tout Contenu que vous soumettez.

• déclarez
• droits
• pouvoir
• nécessaires pour accorder

FR Les conseils ou informations communiqués par écrit ou verbalement par Lyst ou dans le cadre des Services ne créent pas une garantie n’étant pas visée expressément dans les présentes.

• conseils
• verbalement par Lyst
• cadre des Services

FR Field décrit ici un «métrochrome» équivalent au métronome des musiciens, qui se composerait de trois récipients de verre gradués en forme de troncs de cône, remplis de fluides rouge, jaune et bleu

• Field décrit ici
• équivalent au métronome
• musiciens
• composerait de trois
• troncs de cône
• remplis de fluides
• jaune
• bleu

FR Ce Code de conduite est un document public qui doit être présenté comme tel, de telle sorte que toute personne impliquée dans la mise en œuvre et le marketing de nos services connaisse les principes éthiques énoncés dans ce document

• Code de conduite
• présenté comme tel
• mise en œuvre
• connaisse les principes

FR En utilisant le Site, vous acceptez de respecter les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité, incluse dans les présentes

• utilisant le Site
• acceptez de respecter
• présentes Conditions
• Politique de confidentialité

FR La Société ne garantit pas l’exactitude des informations fournies aux présentes, à quelque fin que ce soit, et décline notamment toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier

• Société ne garantit
• soit
• qualité marchande
• usage particulier