Translate "hierin" to Portuguese

DE Wir geben Ihre Daten zu den hierin beschriebenen Zwecken weiter und Sie haben das Recht, dieser Weitergabe gemäß den hierin aufgeführten Bestimmungen zu widersprechen

• geben Ihre Daten
• hierin beschriebenen Zwecken
• Recht

DE und/oder seinen Tochtergesellschaften in den USA und international und wird hierin mit Genehmigung verwendet

• USA
• international
• hierin mit Genehmigung

DE Verkäufer und Abonnent werden hierin auch als ?Partei? oder gemeinsam als ?Parteien? bezeichnet.

• Verkäufer
• Abonnent werden hierin
• Partei
• Parteien

DE Diese Vereinbarung tritt sofort in Kraft, wenn der Abonnent seine Zustimmung erklärt, indem er auf ?I AGREE? zu den hierin enthaltenen Bedingungen klickt

• Vereinbarung tritt sofort
• Kraft
• Abonnent seine Zustimmung
• I AGREE
• hierin enthaltenen Bedingungen

DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen

• Bestätigungen in Bezug
• Sicherheit
• Genauigkeit
• Qualität
• Standards
• Eignung der hierin

DE das hierin gewährte Abonnement auf ein nicht übertragbares Recht zur Nutzung der App auf einem Apple iPhone, iPod Touch, iPad oder einem anderen Produkt der Marke Apple beschränkt ist, das Sie besitzen oder kontrollieren und auf dem iOS läuft;

• hierin gewährte Abonnement
• iPhone
• iPod Touch
• iPad
• besitzen
• kontrollieren
• iOS läuft

DE Der Geschäftspartner verpflichtet sich, der Betroffenen Rechtsperson jede Nutzung oder Offenlegung von PGI zu melden, die hierin oder in einer schriftlichen Vereinbarung nicht vorgesehen ist und von der er Kenntnis erhält.

• Betroffenen Rechtsperson jede
• Offenlegung von PGI
• melden
• hierin
• er Kenntnis

DE In Zusammenhang mit der Nutzung des Services stimmen Sie und/oder Ihre Organisation oder Ihr Unternehmen hiermit den hierin enthaltenen Servicebedingungen und Konditionen zu.

• Services stimmen Sie
• Organisation
• Ihr Unternehmen hiermit
• hierin enthaltenen Servicebedingungen
• Konditionen

DE Dabei haben Sie sehr wohl Ihre eigene Sicht der Dinge. Sie sind auch nicht notwendigerweise geneigt, jeden Pechvogel, der Ihnen über den Weg läuft, zu bedauern. Hierin unterscheidet sich Einfühlungsvermögen grundsätzlich von Mitleid.

• Dabei haben Sie
• wohl Ihre eigene
• Dinge
• notwendigerweise geneigt
• jeden Pechvogel
• läuft
• bedauern

DE Obwohl Sie letztendlich an die hierin enthaltenen vertraglichen Anforderungen gebunden sind, haben wir unten auch eine nicht-gesetzliche Mitteilung über Ihre Pflichten gegenüber den Besuchern der Publisher-Website bereitgestellt

• Obwohl Sie letztendlich
• hierin enthaltenen vertraglichen
• Mitteilung über Ihre
• gegenüber den Besuchern
• Publisher-Website bereitgestellt

DE 227.7202 erwerben alle Endbenutzer der US-Regierung die Software mit nur den hierin festgelegten Rechten.

• erwerben alle Endbenutzer
• US-Regierung die Software
• hierin festgelegten

DE Die hierin besprochene Funktion steht nur lizenzierten Benutzern mit Business- oder Enterprise-Plan zur Verfügung. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen finden Sie auf der Seite Preise.

• hierin besprochene Funktion
• Enterprise-Plan zur Verfügung
• Plänen
• Preisen finden Sie

DE Die hierin beschriebenen Funktionen sind für Plantypen mit nur einem Benutzer nicht verfügbar. Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

• hierin beschriebenen Funktionen
• Benutzer nicht verfügbar
• sicher
• welchen Plantyp Sie
• Ihren Smartsheet-Plan
• Benutzertyp

DE Wenn Sie den hierin beschriebenen Fehler „bereits verknüpft...“ erhalten, können Sie die E-Mail-Adresse frei machen.  

• hierin beschriebenen Fehler
• bereits
• erhalten
• E-Mail-Adresse frei machen

DE Wenn Sie die hierin beschriebenen Optionen nicht sehen, ist Ihr Konto wahrscheinlich ein Abrechnungs- oder Rechnungskonto. Um Änderungen an diesem Kontotyp vorzunehmen, kontaktieren Sie die Smartsheet-Abrechnung.

• hierin beschriebenen Optionen
• sehen
• Ihr Konto wahrscheinlich
• Abrechnungs-
• Rechnungskonto
• Änderungen an diesem
• vorzunehmen

DE , hierin durch Bezugnahme aufgenommen. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen möchten, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder diese nutzen.

• hierin durch Bezugnahme
• diesen Nutzungsbedingungen
• Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen
• Website zugreifen

DE (3) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://www.sitelock.com/terms.php verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.

• einverstanden
• verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten

DE (4) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://codeguard.com/pages/terms-of-service verfügbaren CodeGuard-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.

• einverstanden
• pages
• terms-of-service verfügbaren CodeGuard-Geschäftsbedingungen

DE (6) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ verfügbaren Google-Datenschutzbestimmungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.

• einverstanden
• intl
• en
• policies
• privacy
• verfügbaren Google-Datenschutzbestimmungen einzuhalten

DE Dieses Material umfasst unter anderem Design, Layout, Aussehen, Aussehen und Grafiken der Website sowie alle hierin enthaltenen Produktinformationen

• Dieses Material umfasst
• anderem Design
• Layout
• Aussehen
• Grafiken der Website
• hierin enthaltenen Produktinformationen

DE InEvent, Inc: Rechtliche Einheit, auf die hierin Bezug genommen wird von InEvent, einem Unternehmen aus Delaware, EIN 38-4000937, mit Sitz in der Stadt Wilmington, Vereinigte Staaten von Amerika

• InEvent
• Inc
• Rechtliche Einheit
• hierin Bezug genommen
• Unternehmen aus Delaware
• Wilmington

DE Es werden keine Rechte oder Lizenzen gewährt, mit der sie hierin ausdrücklich dargelegt sind.

• Rechte
• Lizenzen gewährt
• hierin ausdrücklich dargelegt

DE Durch die Nutzung unserer Website erklŠren Sie sich voll und ganz damit einverstanden, die hierin enthaltenen Bedingungen einzuhalten.

• Nutzung unserer Website
• voll
• ganz damit einverstanden
• hierin enthaltenen Bedingungen

DE und/oder seinen Tochtergesellschaften in den USA und international und wird hierin mit Genehmigung verwendet

• USA
• international
• hierin mit Genehmigung

DE Verkäufer und Abonnent werden hierin auch als ?Partei? oder gemeinsam als ?Parteien? bezeichnet.

• Verkäufer
• Abonnent werden hierin
• Partei
• Parteien

DE Diese Vereinbarung tritt sofort in Kraft, wenn der Abonnent seine Zustimmung erklärt, indem er auf ?I AGREE? zu den hierin enthaltenen Bedingungen klickt

• Vereinbarung tritt sofort
• Kraft
• Abonnent seine Zustimmung
• I AGREE
• hierin enthaltenen Bedingungen

DE InEvent, Inc: Rechtliche Einheit, auf die hierin Bezug genommen wird von InEvent, einem Unternehmen aus Delaware, EIN 38-4000937, mit Sitz in der Stadt Wilmington, Vereinigte Staaten von Amerika

• InEvent
• Inc
• Rechtliche Einheit
• hierin Bezug genommen
• Unternehmen aus Delaware
• Wilmington

DE Anthem Branding übernimmt keine Garantie dafür, dass die Website von Anthem Branding oder die hierin bereitgestellten Informationen ununterbrochen, fehlerfrei, zeitnah und sicher sind oder Ihren Anforderungen entsprechen

• Anthem Branding übernimmt
• Garantie dafür
• Website von Anthem
• hierin bereitgestellten Informationen
• fehlerfrei
• zeitnah
• Ihren Anforderungen entsprechen

DE In Zusammenhang mit der Nutzung des Services stimmen Sie und/oder Ihre Organisation oder Ihr Unternehmen hiermit den hierin enthaltenen Servicebedingungen und Konditionen zu.

• Services stimmen Sie
• Organisation
• Ihr Unternehmen hiermit
• hierin enthaltenen Servicebedingungen
• Konditionen

DE , hierin durch Bezugnahme aufgenommen. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen möchten, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder diese nutzen.

• hierin durch Bezugnahme
• diesen Nutzungsbedingungen
• Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen
• Website zugreifen

DE (3) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://www.sitelock.com/terms.php verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.

• einverstanden
• verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten

DE (3) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://www.sitelock.com/terms.php verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.

• einverstanden
• verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten

DE (4) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://codeguard.com/pages/terms-of-service verfügbaren CodeGuard-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.

• einverstanden
• pages
• terms-of-service verfügbaren CodeGuard-Geschäftsbedingungen

DE (6) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ verfügbaren Google-Datenschutzbestimmungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.

• einverstanden
• intl
• en
• policies
• privacy
• verfügbaren Google-Datenschutzbestimmungen einzuhalten

DE (4) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://codeguard.com/pages/terms-of-service verfügbaren CodeGuard-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.

• einverstanden
• pages
• terms-of-service verfügbaren CodeGuard-Geschäftsbedingungen

DE (6) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ verfügbaren Google-Datenschutzbestimmungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.

• einverstanden
• intl
• en
• policies
• privacy
• verfügbaren Google-Datenschutzbestimmungen einzuhalten

DE Mit der Nutzung der Dienste und dem Zugriff auf die Webseite erklären Sie Ihr Einverständnis zu diesen Nutzungsbedingungen und unserer hierin durch Verweis einbezogenen Datenschutzerklärung, die Sie unter https://www.domestika.org/de/privacy finden

• Nutzung der Dienste
• erklären Sie Ihr
• diesen Nutzungsbedingungen
• einbezogenen Datenschutzerklärung

DE Hierin eingeschlossen sind Links in Anzeigen, einschließlich Werbebanner und gesponserte Links

• einschließlich Werbebanner
• gesponserte Links

DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen

• Bestätigungen in Bezug
• Sicherheit
• Genauigkeit
• Qualität
• Standards
• Eignung der hierin

DE Obwohl Sie letztendlich an die hierin enthaltenen vertraglichen Anforderungen gebunden sind, haben wir unten auch eine nicht-gesetzliche Mitteilung über Ihre Pflichten gegenüber den Besuchern der Publisher-Website bereitgestellt

• Obwohl Sie letztendlich
• hierin enthaltenen vertraglichen
• Mitteilung über Ihre
• gegenüber den Besuchern
• Publisher-Website bereitgestellt

DE 227.7202 erwerben alle Endbenutzer der US-Regierung die Software mit nur den hierin festgelegten Rechten.

• erwerben alle Endbenutzer
• US-Regierung die Software
• hierin festgelegten

DE Die hierin besprochene Funktion steht nur lizenzierten Benutzern mit Business- oder Enterprise-Plan zur Verfügung. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen finden Sie auf der Seite Preise.

• hierin besprochene Funktion
• Enterprise-Plan zur Verfügung
• Plänen
• Preisen finden Sie

DE Alle Systemadministratoren für das Konto können die hierin genannten Authentifizierungsoptionen bearbeiten.

• hierin genannten Authentifizierungsoptionen

DE Durch den Abschluss dieser Vereinbarung und/oder die Installation oder Nutzung eines Dienstes erklärt sich der Lizenznehmer damit einverstanden, an die hierin festgelegten Bedingungen gebunden zu sein.

• Abschluss dieser Vereinbarung
• Installation
• Nutzung eines Dienstes
• Lizenznehmer damit einverstanden
• hierin festgelegten Bedingungen

DE Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen hierin gelten die Abschnitte 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 10 auch nach Beendigung dieser Vereinbarung.

• Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen
• gelten die Abschnitte

DE AUSSER WIE HIERIN AUSDRÜCKLICH VORGESEHEN, WERDEN DER DIENST UND DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT

• AUSSER WIE HIERIN
• VORGESEHEN
• DIENST UND DIE
• DIENSTLEISTUNGEN IM GESETZLICH
• UMFANG
• MÄNGELGEWÄHR
• ALLEN FEHLERN UND
• JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT

DE Durch den Abschluss dieser Vereinbarung und/oder die Installation oder Nutzung eines Abonnementdienstes erklärt sich der Kunde damit einverstanden, an die hierin festgelegten Bedingungen gebunden zu sein.

• Abschluss dieser Vereinbarung
• Installation
• Nutzung eines Abonnementdienstes
• Kunde damit einverstanden
• hierin festgelegten Bedingungen

DE Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen hierin bleiben die Abschnitte 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 9 und 12 auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

• Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen
• bleiben die Abschnitte
• Beendigung dieser Vereinbarung

DE AUSSER WIE HIERIN AUSDRÜCKLICH VORGESEHEN, WERDEN DER ABONNEMENTSERVICE UND DIE PROFESSIONELLEN DIENSTE IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT

• AUSSER WIE HIERIN
• VORGESEHEN
• ABONNEMENTSERVICE UND DIE
• DIENSTE IM GESETZLICH
• UMFANG
• MÄNGELGEWÄHR
• ALLEN FEHLERN UND
• JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT

DE Mit Ihrer Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie erklären Sie sich mit der Verwendung der erfassten Daten wie hierin vorgesehen einverstanden.

• Datenschutzrichtlinie erklären Sie
• Verwendung der erfassten
• hierin vorgesehen