DE Plätze für Zelte, Wohnmobile und Caravans, man kann aber auch Wohnwagen und Chalets mieten
DE Plätze für Zelte, Wohnmobile und Caravans, man kann aber auch Wohnwagen und Chalets mieten
FR Emplacements pour tentes, camping-cars et caravanes, location possible de caravanes et de chalets
German | French |
---|---|
zelte | tentes |
kann | possible |
chalets | chalets |
mieten | location |
und | et |
DE Die besten und gemütlichsten Hotels, Unterkünfte, B&Bs, Ferienwohnungen, Chalets, Jugendherbergen, Campingplätze der Schweiz auf einen Blick.
FR Les meilleurs hôtels, hébergements, B&B, appartements de vacances, chalets, auberges de jeunesse et campings de Suisse – et les plus douillets – en un coup d’œil.
German | French |
---|---|
hotels | hôtels |
unterkünfte | hébergements |
b | b |
ferienwohnungen | appartements |
chalets | chalets |
campingplätze | campings |
schweiz | suisse |
blick | œil |
jugendherbergen | auberges |
einen | un |
besten | meilleurs |
der | de |
DE Was die Glamping-Begeisterten angeht, gibt es für diese naturliebenden Camper mit dem Wunsch nach einem Quäntchen zusätzlichem Luxus zahlreiche Plätze, die auch außergewöhnlichere Unterkünfte bieten (Chalets, Safarizelte, Pods etc.).
FR Quant aux adeptes du glamping, le camping pour les amoureux de la nature à la recherche d’une touche de luxe supplémentaire, ils trouveront de nombreux sites offrant aussi des logements plus insolites (chalets, tentes safari, pod…).
German | French |
---|---|
zusätzlichem | supplémentaire |
luxus | luxe |
bieten | offrant |
chalets | chalets |
zahlreiche | nombreux |
DE Ausstattung EureWelcome (Barrierefreiheit) Entsorgungsstation für Wohnmobile Schwimmbad Restaurant Hunde erlaubt Wifi Vermietung von Wohnwagen, Chalets oder Zelten
FR Facilités EureWelcome (Accessibilité) Facilités pour camping cars Piscine Restaurant Chiens admis Wifi Location de caravanes, chalets ou tentes
German | French |
---|---|
schwimmbad | piscine |
restaurant | restaurant |
hunde | chiens |
wifi | wifi |
vermietung | location |
chalets | chalets |
barrierefreiheit | accessibilité |
oder | ou |
von | de |
DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten. Die wunderschöne Berglandschaft und die alten, verzierten Chalets sind typisch für die Orte des Pays-d'Enhaut.
FR En été comme en hiver, Château-d?Oex et Rougemont ont une offre très diversifiée en matière de découvertes et d?activités sportives. Le magnifique paysage de montagne et les vieux chalets décorés sont typiques du Pays-d'Enhaut.
German | French |
---|---|
angebot | offre |
sportarten | sportives |
wunderschöne | magnifique |
alten | vieux |
chalets | chalets |
orte | pays |
winter | hiver |
und | et |
DE Nostalgisch anmutende Holzhäuser, sonnengebräunte Chalets und Hotels aus der Belle Epoque erwarten die Wintersportler im Dorfzentrum, wo der Leiterhorntrail startet.
FR Des cabanes en bois à l’allure nostalgique, des chalets brûlés par le soleil et des hôtels de la Belle Époque attendent les amateurs de sports d’hiver au centre du village où démarre le Leiterhorn Trail.
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
hotels | hôtels |
erwarten | attendent |
startet | démarre |
und | et |
die | à |
der | de |
im | par |
DE Zum ökologisch geführten Resort gehören 25 km markierte Wanderwege, zwei Chalets, Restaurant, Bar und finnischer Sauna
FR Le domaine éco-touristique abrite 25 km de sentiers balisés, un restaurant, un bar et sauna finlandais
German | French |
---|---|
wanderwege | sentiers |
finnischer | finlandais |
sauna | sauna |
und | et |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
zum | de |
DE Zwei typische Chalets Nähe Bahnhof und Zentrum mit insgesamt 12 Ferienwohnungen und einem Studio
FR Deux chalets typiques près de la gare et du centre, 12 appartements, un studio
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
bahnhof | gare |
zentrum | centre |
ferienwohnungen | appartements |
studio | studio |
und | et |
einem | un |
mit | de |
DE Im abgelegenen und charmanten Weiler Commeire (bei Orsières) bilden mehrere stilvoll und in der Tradition des Tals renovierte Chalets eine weitläufige, urige Hotelanlage
FR Ensemble hôtelier de granges authentiques rénovées avec goût, selon la tradition locale, dans le charmant hameau retiré de Commeire (vers Orsières)
German | French |
---|---|
charmanten | charmant |
tradition | tradition |
renovierte | rénové |
im | dans le |
in | dans |
und | avec |
der | de |
DE An verschiedenen Orten an der idyllischen Lenk und auf dem sonnigen Bühlberg gelegene Chalets und Apartments mit prächtiger Sicht auf die umliegenden Berge
FR Chalets et appartements situés en différents endroits de l?idyllique village de Lenk et sur le mont Bühlberg ensoleillé, tous avec une vue splendide sur les montagnes environnantes
German | French |
---|---|
verschiedenen | différents |
idyllischen | idyllique |
gelegene | situé |
chalets | chalets |
apartments | appartements |
berge | montagnes |
sicht | vue |
und | et |
DE Die Chalets am Fuss des Rothorns, mit Schnitzereien verziert, die Promenade am Seeufer, das türkisfarbene, von Gletschermilch gefärbte Wasser, ein Dampfschiff stampft Richtung "Giessbachfälle" davon
FR Un voyage avec le train à vapeur pour se rendre au "Brienzer Rothorn", est une aventure pour les petits et les grands parmi nos hôtes et vous fait découvrir des panoramas splendides, tout comme le feraient des randonnées sur l' "Axalp"
German | French |
---|---|
die | train |
mit | avec |
ein | un |
von | parmi |
richtung | est |
davon | des |
DE Mitten im Regionalen Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut und umgeben von schön verzierten Chalets liegt unsere Gruppen-Jugendherberge Château-d’Oex, ein idealer Ort für Klassen- und Sportlager
FR L’Auberge de Jeunesse Château-d’Œx, nichée au cœur du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut et parmi des chalets joliment décorés, est une destination idéale pour les camps scolaires et sportifs
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
idealer | idéale |
und | et |
umgeben | au |
regionalen | pays |
liegt | les |
DE In fünf prächtigen, miteinander verbundenen Chalets werden traditioneller Baustil und natürliche Stoffe mit alpinem Chic sowie diskretem Luxus kombiniert
FR Dans les cinq magnifiques chalets reliés entre eux, style traditionnel et matières naturelles côtoient le chic alpin et le luxe discret
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
natürliche | naturelles |
stoffe | matières |
luxus | luxe |
und | et |
fünf | cinq |
in | dans |
miteinander | les |
sowie | le |
DE Harmonisch, mit persönlichem Charakter und zeitgemässem Stil, finden fünf verschieden grosse Chalets zueinander, gleich einem kleinen Dörfchen, etwas oberhalb des Dorfes Rougemont
FR Cinq chalets modernes, de tailles différentes, chacun avec son caractère, sont harmonieusement réunis en un petit hameau au-dessus du village de Rougemont
German | French |
---|---|
charakter | caractère |
verschieden | différentes |
chalets | chalets |
dorfes | village |
kleinen | petit |
fünf | cinq |
oberhalb | au |
des | du |
einem | un |
DE Die neuen Chalets beherbergen die Zimmer und Suiten, die privaten Residenzen, das Restaurant sowie das Eingangsgebäude mit der Lobby, Bar und Lounge
FR Ces nouvelles demeures hébergent les chambres et suites, les résidences privées, le restaurant et le bâtiment de réception avec lobby, bar et salon
German | French |
---|---|
neuen | nouvelles |
residenzen | résidences |
suiten | suites |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
und | et |
zimmer | chambres |
die | privées |
DE Eco-Camping & Chalets Koren - Karfreit - Slowenien | Suchen und buchen über ACSI
FR Eco-Camping & Chalets Koren - Kobarid - Slovénie | Cherchez et réservez avec ACSI
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
slowenien | slovénie |
suchen | cherchez |
buchen | réservez |
acsi | acsi |
und | et |
DE Dieser Inspektor besucht jährlich den Eco-Camping & Chalets Koren und inspiziert diesen Platzen anhand von rund 200 Einrichtungen und weiteren Anhaltspunkten. Der Inspektor ist ein Mitarbeiter von ACSI und arbeitet nicht für den Campingplatz.
FR L'inspecteur effectue une visite annuelle au Eco-Camping & Chalets Koren et inspecte le camping sur base d'environ 200 équipements et autres points d'intérêts. L'inspecteur est un collaborateur d'ACSI et ne travaille pas pour le compte du camping.
German | French |
---|---|
jährlich | annuelle |
chalets | chalets |
weiteren | autres |
arbeitet | travaille |
einrichtungen | équipements |
mitarbeiter | collaborateur |
und | et |
ist | est |
nicht | pas |
ein | un |
den | le |
camping | camping |
DE Möchten Sie Camping Eco-Camping & Chalets Koren buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.
FR Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Eco-Camping & Chalets Koren ou obtenir plus d'informations? Dans ce dernier cas, consultez les explications ci-dessous ou visitez le site Web du camping.
German | French |
---|---|
camping | camping |
chalets | chalets |
buchen | réserver |
oder | ou |
sie | consultez |
möchten | souhaitez |
webseite | site web |
die | cas |
DE CampingCard ACSI schickt Ihre Info-Anfrage an "Eco-Camping & Chalets Koren" durch.
FR CampingCard ACSI transmet votre demande d'informations au "Eco-Camping & Chalets Koren".
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
acsi | acsi |
anfrage | demande |
ihre | votre |
an | au |
DE Die wunderschön gestalteten Chalets liegen eingebettet an einem kaskadierenden Wasserfall mit einer privaten Essecke, die auf einen Bach blickt.
FR Les chalets joliment conçus sont nichés à côté d?une chute d?eau en cascade avec une terrasse privée qui donne sur un ruisseau.
German | French |
---|---|
gestalteten | conçus |
chalets | chalets |
eingebettet | niché |
wasserfall | cascade |
bach | ruisseau |
liegen | sont |
privaten | privé |
mit | avec |
einer | une |
die | privée |
DE Im Palmstone Retreat verwöhnen Sie unsere 3 elegant eingerichteten Chalets mit modernem Komfort und Komfort während Ihres Aufenthalts.
FR A Palmstone Retreat, nos 3 chalets de conception élégante vous choyeront avec des commodités modernes et le confort pendant votre séjour.
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
modernem | modernes |
aufenthalts | séjour |
elegant | élégante |
und | et |
komfort | confort |
unsere | nos |
ihres | de |
DE Inspiriert von der lokalen Architektur fügen sich die drei luxuriösen Chalets von Palmstone Retreat in ihre natürliche Umgebung ein und kombinieren anspruchsvollen Komfort mit geschmackvollen Innenräumen
FR Inspirés par l?architecture locale, les trois chalets de luxe de Palmstone Retreat s?intègrent dans leur environnement naturel et allient confort sophistiqué et intérieurs de bon goût
German | French |
---|---|
architektur | architecture |
chalets | chalets |
natürliche | naturel |
kombinieren | allient |
umgebung | environnement |
komfort | confort |
inspiriert | inspiré |
lokalen | locale |
und | et |
in | dans |
drei | trois |
DE Chalets, Alphütten und Höhenrestaurants am Wegesrand bieten Gelegenheit für erholsame Pausen in typischem Ambiente.
FR Le long des parcours, des chalets, buvettes d’alpage ou restaurants de montagne offrent des pauses bien méritées dans des ambiances typiques.
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
bieten | offrent |
in | dans |
für | de |
und | des |
DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.
FR On vivait comment au 18ème siècle ? Le Musée de Leysin raconte et retrace l’histoire, dans un chalet. Pas besoin de machine à remonter le temps, il suffit de se perdre dans les pièces pour s’imaginer la vie d’autrefois.
German | French |
---|---|
jahrhundert | siècle |
im | dans |
und | et |
die | à |
zeit | temps |
DE Achtung, dieses Spa ist für Gäste von Pierre et Vacances reserviert. Tanken Sie neue Energie im Herzen der schneebedeckten Berge und entdecken Sie das Deep Nature Spa in den Chalets der Résidence Les Alpages de...
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Ressourcez-vous au cœur des montagnes enneigées et découvrez le spa Deep Nature des chalets de la Résidence Les Alpages de Chantel, pour des moments...
German | French |
---|---|
achtung | attention |
spa | spa |
pierre | pierre |
berge | montagnes |
entdecken | découvrez |
chalets | chalets |
reserviert | réservé |
deep | deep |
nature | nature |
und | et |
herzen | cœur |
ist | est |
in | aux |
DE Die Zermatter Unterkünfte sind legendär. Hotels mit Chic und Charme, mit Tradition und Gastfreundschaft. Und Chalets und Ferienwohnungen, die keine Wünsche offen lassen.
FR Les possibilités d'hébergement de Zermatt sont légendaires. Hôtels de chic et de charme proposant tradition et hospitalité. Sans oublier les chalets et les appartements de vacances qui exaucent tous les vœux.
German | French |
---|---|
hotels | hôtels |
charme | charme |
tradition | tradition |
chalets | chalets |
ferienwohnungen | appartements |
gastfreundschaft | hospitalité |
und | et |
DE Verbund Maisons Matthiol wird um zwei Chalets erweitert
FR Deux chalets de plus pour les Maisons Matthiol
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
um | pour |
zwei | de |
DE Die Maisons Matthiol bieten den Gästen zusätzlich zum Hotel- und Apartment-Angebot ab sofort zwei weitere Chalets für den Aufenthalt in den Bergen an
FR Outre leur offre comprenant un hôtel et des appartements, les Maisons Matthiol proposent désormais aussi à leurs clients deux chalets supplémentaires pour leur séjour à la montagne
German | French |
---|---|
gästen | clients |
chalets | chalets |
aufenthalt | séjour |
bergen | montagne |
hotel | hôtel |
sofort | désormais |
angebot | offre |
und | et |
weitere | supplémentaires |
die | à |
DE In den Chalets finden sich insgesamt fünf Wohnungen unterschiedlicher Grösse sowie ein Gädi
FR Ces chalets renferment au total cinq appartements de tailles différentes ainsi qu’un gädi
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
insgesamt | total |
wohnungen | appartements |
unterschiedlicher | différentes |
fünf | cinq |
sowie | de |
DE Die Luxuschalet- und Ferienwohnungsvermietung Mountain Exposure hat drei neue Chalets in ihrem Angebot: das Panicha Penthouse, Chalet Schipfa und Chalet Nevis.
FR L’agence de location de chalets de luxe et d’appartements de vacances Mountain Exposure propose désormais trois nouveaux chalets: le Panicha Penthouse, le Chalet Schipfa et le Chalet Nevis.
German | French |
---|---|
mountain | mountain |
chalets | chalets |
angebot | propose |
penthouse | penthouse |
chalet | chalet |
neue | nouveaux |
und | et |
drei | trois |
DE Mit dem Projekt CERVO 2020 setzt das CERVO Mountain Boutique Resort anlässlich seines 10-jährigen Bestehens auf ein neues Konzept. Der Ausbau beinhaltet neue Restaurantkonzepte sowie den Neubau eines weiteren Chalets.
FR À l’occasion de son 10e anniversaire, le CERVO Mountain Boutique Resort mise sur un nouveau concept: le projet CERVO 2020. L’agrandissement comprend de nouveaux concepts de restauration ainsi que la construction d’un nouveau chalet.
German | French |
---|---|
mountain | mountain |
boutique | boutique |
resort | resort |
beinhaltet | comprend |
projekt | projet |
seines | son |
konzept | concept |
neues | nouveau |
neue | nouveaux |
setzt | de |
DE Reich beschnitzte und bemalte Holzhäuser, die typischen Chalets, scharen sich um weisse Kirchen zu urchigen Dörfern
FR Les chalets typiques, aux façades richement peintes et sculptées, se blottissent autour de blanches églises, formant les villages traditionnels
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
dörfern | villages |
und | et |
um | autour |
zu | aux |
DE Skihütten und Chalets in der Schweiz oder Österreich und in weiteren Ländern
FR Chalets de ski en Suisse ou en Autriche et dans d'autres pays
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
schweiz | suisse |
oder | ou |
ländern | pays |
und | et |
in | en |
der | de |
DE Plätze für Zelte, Wohnmobile und Caravans, man kann aber auch Wohnwagen und Chalets mieten
FR Emplacements pour tentes, camping-cars et caravanes, location possible de caravanes et de chalets
German | French |
---|---|
zelte | tentes |
kann | possible |
chalets | chalets |
mieten | location |
und | et |
DE In fünf prächtigen, miteinander verbundenen Chalets werden traditioneller Baustil und natürliche Stoffe mit alpinem Chic sowie diskretem Luxus kombiniert
FR Dans les cinq superbes chalets reliés entre eux, le style architectural traditionnel est subtilement combiné au chic alpin et au luxe discret
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
luxus | luxe |
kombiniert | combiné |
und | et |
fünf | cinq |
in | dans |
miteinander | les |
sowie | le |
DE Mit nur wenigen Klicks buchen Sie Luxusapartments, Ferienwohnungen oder Chalets.
FR En quelques clics, vous pouvez réserver des appartements de luxe, des appartements de vacances et des chalets qui répondent à tous vos souhaits.
German | French |
---|---|
klicks | clics |
buchen | réserver |
ferienwohnungen | appartements |
chalets | chalets |
wenigen | des |
mit | de |
DE Mehr erfahren zu: Appartements & Chalets
FR En savoir plus sur: Appartements et chalets
German | French |
---|---|
appartements | appartements |
chalets | chalets |
mehr | plus |
zu | sur |
erfahren | et |
DE Die besten und gemütlichsten Hotels, Unterkünfte, B&Bs, Ferienwohnungen, Chalets, Jugendherbergen, Campingplätze der Schweiz auf einen Blick.
FR Les meilleurs hôtels, hébergements, B&B, appartements de vacances, chalets, auberges de jeunesse et campings de Suisse – et les plus douillets – en un coup d’œil.
German | French |
---|---|
hotels | hôtels |
unterkünfte | hébergements |
b | b |
ferienwohnungen | appartements |
chalets | chalets |
campingplätze | campings |
schweiz | suisse |
blick | œil |
jugendherbergen | auberges |
einen | un |
besten | meilleurs |
der | de |
DE Zwei typische Chalets Nähe Bahnhof und Zentrum mit insgesamt 12 Ferienwohnungen und einem Studio
FR Deux chalets typiques près de la gare et du centre, 12 appartements, un studio
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
bahnhof | gare |
zentrum | centre |
ferienwohnungen | appartements |
studio | studio |
und | et |
einem | un |
mit | de |
DE Im abgelegenen und charmanten Weiler Commeire (bei Orsières) bilden mehrere stilvoll und in der Tradition des Tals renovierte Chalets eine weitläufige, urige Hotelanlage
FR Ensemble hôtelier de granges authentiques rénovées avec goût, selon la tradition locale, dans le charmant hameau retiré de Commeire (vers Orsières)
German | French |
---|---|
charmanten | charmant |
tradition | tradition |
renovierte | rénové |
im | dans le |
in | dans |
und | avec |
der | de |
DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten. Die wunderschöne Berglandschaft und die alten, verzierten Chalets sind typisch für die Orte des Pays-d'Enhaut.
FR En été comme en hiver, Château-d?Oex et Rougemont ont une offre très diversifiée en matière de découvertes et d?activités sportives. Le magnifique paysage de montagne et les vieux chalets décorés sont typiques du Pays-d'Enhaut.
German | French |
---|---|
angebot | offre |
sportarten | sportives |
wunderschöne | magnifique |
alten | vieux |
chalets | chalets |
orte | pays |
winter | hiver |
und | et |
DE Nostalgisch anmutende Holzhäuser, sonnengebräunte Chalets und Hotels aus der Belle Epoque erwarten die Wintersportler im Dorfzentrum, wo der Leiterhorntrail startet.
FR Des cabanes en bois à l’allure nostalgique, des chalets brûlés par le soleil et des hôtels de la Belle Époque attendent les amateurs de sports d’hiver au centre du village où démarre le Leiterhorn Trail.
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
hotels | hôtels |
erwarten | attendent |
startet | démarre |
und | et |
die | à |
der | de |
im | par |
DE Zum ökologisch geführten Resort gehören 25 km markierte Wanderwege, zwei Chalets, Restaurant, Bar und finnischer Sauna
FR Le domaine éco-touristique abrite 25 km de sentiers balisés, un restaurant, un bar et sauna finlandais
German | French |
---|---|
wanderwege | sentiers |
finnischer | finlandais |
sauna | sauna |
und | et |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
zum | de |
DE Die Chalets am Fuss des Rothorns, mit Schnitzereien verziert, die Promenade am Seeufer, das türkisfarbene, von Gletschermilch gefärbte Wasser, ein Dampfschiff stampft Richtung "Giessbachfälle" davon
FR Un voyage avec le train à vapeur pour se rendre au "Brienzer Rothorn", est une aventure pour les petits et les grands parmi nos hôtes et vous fait découvrir des panoramas splendides, tout comme le feraient des randonnées sur l' "Axalp"
German | French |
---|---|
die | train |
mit | avec |
ein | un |
von | parmi |
richtung | est |
davon | des |
DE Mitten im Regionalen Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut und umgeben von schön verzierten Chalets liegt unsere Gruppen-Jugendherberge Château-d’Oex, ein idealer Ort für Klassen- und Sportlager
FR L’Auberge de Jeunesse Château-d’Œx, nichée au cœur du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut et parmi des chalets joliment décorés, est une destination idéale pour les camps scolaires et sportifs
German | French |
---|---|
chalets | chalets |
idealer | idéale |
und | et |
umgeben | au |
regionalen | pays |
liegt | les |
DE Die acht luxuriösen Lifestyle-Chalets verfügen über private, exklusive Wellnessanlagen und sind per Lift oder zu Fuss erreichbar
FR Les huit chalets lifestyle de luxe disposent tous de leur propre espace bien-être exclusifs et sont facilement accessibles en ascenseur ou à pied
German | French |
---|---|
exklusive | exclusifs |
fuss | pied |
und | et |
oder | ou |
acht | huit |
zu | à |
sind | disposent |
erreichbar | accessibles |
DE Harmonisch, mit persönlichem Charakter und zeitgemässem Stil, finden fünf verschieden grosse Chalets zueinander, gleich einem kleinen Dörfchen, etwas oberhalb des Dorfes Rougemont
FR L’ensemble harmonieux des cinq bâtiments de différentes tailles forment un petit hameau sur les hauts de Rougemont, au charme personnel et à l’architecture moderne
German | French |
---|---|
persönlichem | personnel |
verschieden | différentes |
und | et |
kleinen | petit |
fünf | cinq |
oberhalb | au |
mit | de |
einem | un |
DE Die neuen Chalets beherbergen die Zimmer und Suiten, die privaten Residenzen, das Restaurant sowie das Eingangsgebäude mit der Lobby, Bar und Lounge
FR Les nouveaux chalets abritent les chambres et suites, les résidences privées, le restaurant et le bâtiment d’accueil avec réception, bar et salon
German | French |
---|---|
neuen | nouveaux |
chalets | chalets |
residenzen | résidences |
suiten | suites |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
und | et |
zimmer | chambres |
mit | avec |
die | privées |
privaten | privé |
DE Im abgelegenen und charmanten Weiler Commeire (bei Orsières) bilden mehrere stilvoll und in der Tradition des Tals renovierte Chalets eine weitläufige, urige Hotelanlage
FR Ensemble hôtelier de granges authentiques rénovées avec goût, selon la tradition locale, dans le charmant hameau retiré de Commeire (vers Orsières)
German | French |
---|---|
charmanten | charmant |
tradition | tradition |
renovierte | rénové |
im | dans le |
in | dans |
und | avec |
der | de |
Showing 49 of 49 translations