DE SlideShare-Titel Headlines: Nothing Matters More mit „Gefällt mir“ markieren.
"s top headlines" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE SlideShare-Titel Headlines: Nothing Matters More mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Headlines: Nothing Matters More .
German | French |
---|---|
slideshare | slideshare |
DE Headlines - Anzeigen dürfen eine bestimmte politische Gruppe oder Richtung in den Überschriften ansprechen, solange klar ist wer für die Anzeige bezahlt
FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué
German | French |
---|---|
politische | politiques |
gruppe | groupes |
klar | clairement |
bezahlt | payé |
oder | ou |
den | le |
solange | tant que |
ist | est |
DE Mehr dazu: 5 einfache Tricks, prägnante Headlines zu schreiben.
FR Plus de lecture :5 Techniques Faciles pour Écrire un Titre Accrocheur.
German | French |
---|---|
einfache | un |
mehr | plus |
dazu | de |
zu | titre |
DE Schreibe Aufmerksamkeit erregende Headlines und Unterüberschriften.
FR Écrire un titre et un sous-titre accrocheurs.
German | French |
---|---|
und | et |
DE Jahrhunderts! Für Headlines, die Tempo und Zukunft versprechen sollen, liegen Sie mit der Sprint ganz vorn im Rennen!
FR Prenez de la vitesse dès aujourd’hui et essayez Sprint sur un titre ou deux.
German | French |
---|---|
tempo | vitesse |
sprint | sprint |
und | et |
liegen | ou |
ganz | un |
rennen | sur |
DE Headlines - Anzeigen dürfen eine bestimmte politische Gruppe oder Richtung in den Überschriften ansprechen, solange klar ist wer für die Anzeige bezahlt
FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué
German | French |
---|---|
politische | politiques |
gruppe | groupes |
klar | clairement |
bezahlt | payé |
oder | ou |
den | le |
solange | tant que |
ist | est |
DE Mehr dazu: 5 einfache Tricks, prägnante Headlines zu schreiben.
FR Plus de lecture :5 Techniques Faciles pour Écrire un Titre Accrocheur.
DE Schreibe Aufmerksamkeit erregende Headlines und Unterüberschriften.
FR Écrire un titre et un sous-titre accrocheurs.
DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top
FR Merci pour la rapidité dans la résolution du cas. Nous avons été très agréablement surpris de nous voir créditer l’intégralité du prix d’acquisition du téléphone.
German | French |
---|---|
sehr | très |
wir | nous |
DE Wir definieren Segmente der Top 10K, Top 100K und Top 1 Million Websites basierend auf Alexa und Tranco Bewertungen.
FR Nous définissons les segments du top 10K, du top 100K et du top 1 Million de sites web en nous basant sur les évaluations d'Alexa et Tranco.
German | French |
---|---|
definieren | définissons |
segmente | segments |
million | million |
basierend | basant |
alexa | dalexa |
bewertungen | évaluations |
und | et |
auf | top |
websites | sites |
wir | nous |
der | de |
DE Er ist ein großartiges Model, und jede Szene, in der er mitspielt, wird allein durch seine Anwesenheit zu einem Top-Level. VRBGay (-> Unser Test) ist ein Top Studio mit vielen Top Schwulen Videos!
FR C'est un grand mannequin, et chaque scène dans laquelle il se trouve se révèle être de haut niveau juste à cause de sa présence. VRBGay (-> Notre évaluation) est un studio de premier plan avec de nombreuses vidéos gay de premier plan !
German | French |
---|---|
model | mannequin |
szene | scène |
anwesenheit | présence |
studio | studio |
videos | vidéos |
level | niveau |
test | évaluation |
er | il |
und | et |
zu | à |
jede | chaque |
in | dans |
ist | trouve |
einem | un |
groß | grand |
DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos
FR La plupart de ces belles filles ont été cités dans nos autres articles vidéo, comme notre célèbre -> Top 7 des vidéos porno RV Gros culs ou l' -> Top 10 des vidéos porno RV Ebony
German | French |
---|---|
schönen | belles |
bekannten | célèbre |
top | top |
porno | porno |
anderen | autres |
oder | ou |
in | dans |
videos | vidéos |
meisten | plupart |
groß | gros |
unsere | nos |
DE Ich habe bei Ihnen das erste Mal Hemden bestellt und... ich bin begeistert. Top Verarbeitung, top Qualität und top Service. Vielen Dank. Sie können sich sicher sein einen sehr guten Kunden gewonnen zu haben.
FR Je tiens à vous remercier infiniment de votre professionnalisme, de la rapidité à laquelle vous répondez ainsi que de votre gentillesse. Je recommanderai et surtout recommanderai vos services à mes connaissances.
German | French |
---|---|
service | services |
und | et |
ich | je |
zu | à |
ihnen | de |
DE Top Rated 2018 Sitecore erhält aufgrund verifizierter TrustRadius-Bewertungen mit höchster Benutzerzufriedenheit die Auszeichnung Top Rated 2018 von TrustRadius.
FR Top Rated 2018 TrustRadius a accordé à Sitecore le prix « Top Rated 2018 », qui repose sur les scores de satisfaction des utilisateurs provenant d’avis vérifiés sur TrustRadius.
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
bewertungen | scores |
auszeichnung | prix |
top | top |
die | à |
aufgrund | de |
DE Partner von: - 9 der Top 12 IT-Unternehmen - 30 der Top 50 Tier 1 IT/ITES-Unternehmen
FR Partenaire de : - 9 parmi les 12 plus grandes entreprises de IT - 30 parmi 50 plus grandes entreprises de IT/ITES de niveau 1
German | French |
---|---|
partner | partenaire |
unternehmen | entreprises |
top | plus |
it | de |
DE Wenn du zuvor eine Kampagne an deine Zielgruppe gesendet hast, klicke auf Top Client usage from your audience (Top-Client-Nutzung aus meiner Zielgruppe) , um die bevorzugten E-Mail-Clients deiner Abonnenten zu sehen.
FR Si vous avez déjà effectué un envoi vers votre audience, cliquez sur Top Client usage (Clients les plus utilisés) pour afficher les clients de messagerie préférés de vos abonnés.
German | French |
---|---|
abonnenten | abonnés |
zielgruppe | audience |
auf | top |
wenn | si |
klicke | cliquez sur |
usage | usage |
messagerie | |
zuvor | de |
meiner | j |
deiner | les |
hast | vous avez |
client | clients |
your | votre |
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
German | French |
---|---|
top | meilleurs |
kanada | canada |
americas | amérique |
stream | stream |
vancouver | vancouver |
oase | oasis |
victoria | victoria |
und | et |
spa | spa |
vom | du |
das | le |
eine | une |
als | comme |
in | en |
DE Die beliebtesten Top-50-iOS- und Android-Apps und die Top-10-Apps auf Windows- und Mac-Geräten
FR Dans le Top 50 des applications iOS et Android les plus populaires et dans le Top 10 des applications sur Windows et Mac.
German | French |
---|---|
apps | applications |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
und | et |
beliebtesten | les plus populaires |
top | top |
DE Bin wie immer sehr glücklich mit den Produkten von stickermule. Top Shirt mit einem Top Druck. Sehr empfehlenswert.
FR Vraiment ravie de cette commande. Les articles correspondent à ma demande. Les détails sont superbes, bonne qualité, parfait ! :)
DE 16: Schreiben Sie einen Beitrag über die Top 10 Lügen, von denen Ihnen erzählt wurde, oder über die Top 10 Fehler oder Mythen.
FR 16: Écrivez un article sur les 10 principaux mensonges dont on vous a parlé ou sur les 10 principales erreurs ou mythes.
German | French |
---|---|
fehler | erreurs |
mythen | mythes |
oder | ou |
einen | un |
beitrag | les |
top | sur |
denen | dont |
DE Er ist auch vor Ort auf der Top 100 der britischen Unternehmerliste von City A.M und dieses Jahr war er Teil der Top 20 von Workspaces, die Unternehmer inspirierten, die sie beobachten sollten
FR Il figure également sur la liste des 100 meilleurs entrepreneurs britanniques de City A.M et fait partie des 20 meilleurs entrepreneurs de Workspaces à surveiller
German | French |
---|---|
city | city |
unternehmer | entrepreneurs |
er | il |
m | m |
und | et |
auch | également |
teil | partie |
beobachten | surveiller |
top | sur |
war | a |
die | liste |
DE Möchten Sie viel von der Erfahrung ohne das übergroße Design? Dies ist das Top-End-iPhone für Sie. Die Kameras sind nicht so top, aber sie sind in der Tat immer noch sehr gut.
FR Vous voulez une grande partie de lexpérience sans la conception surdimensionnée? Cest liPhone haut de gamme quil vous faut. Les caméras ne sont pas aussi haut de gamme, mais elles sont toujours très bonnes.
German | French |
---|---|
design | conception |
kameras | caméras |
iphone | liphone |
immer | toujours |
ohne | sans |
sehr | très |
nicht | pas |
sie | voulez |
aber | mais |
gut | les |
viel | une |
DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.
FR À partir de cinq jours. La Suisse dans un mouchoir de poche: des sites principaux, des lacs aux eaux turquoise et des troupeaux broutant paisiblement – c’est cela, le circuit «Le Best-of».
DE Der Lions Club Opunake ist Finalist für die ANZI Top Club Service-AuszeichnungDer Lions Club Opunake ist Finalist für die ANZI Top Club Service-Auszeichnung
FR Opunake Lions Club finaliste du prix du meilleur service de la région ANZI
German | French |
---|---|
lions | lions |
club | club |
finalist | finaliste |
top | meilleur |
service | service |
DE Wir sind Entwickler & Marktführer in den Kategorien Customer Data Platform und Tag-Management und wurden von G2 Crowd zu einem der Top 50 Unternehmensprodukte 2020 und einem der Top 50 Marketingprodukte ernannt
FR Leaders et pionniers dans les domaines des Customer Data Plateformes et de la gestion de Tags, nous sommes classés dans le Top 50 des meilleurs produits d’entreprise et celui des meilleurs produits marketing par G2 Crowd pour l’année 2020
German | French |
---|---|
customer | customer |
data | data |
platform | plateformes |
management | gestion |
tag | tags |
crowd | crowd |
und | et |
in | dans |
wurden | produits |
top | top |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE Wir sind Entwickler und Marktführer in der Kategorie Customer Data Platform und Tag-Management. Tealium wurde von G2 Crowd zu einem der Top-50-Unternehmensprodukte 2020 und einem der Top-50-Marketingprodukte gekürt.
FR Leaders et pionniers dans les domaines des Customer Data Plateformes et de la gestion de Tags. Nous sommes classés dans le Top 50 des meilleurs produits d’entreprise et celui des meilleurs produits marketing par G2 Crowd pour l’année 2020.
German | French |
---|---|
customer | customer |
data | data |
platform | plateformes |
management | gestion |
tag | tags |
crowd | crowd |
und | et |
top | top |
in | dans |
wurde | le |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE Übersicht TOP-BetriebeWie werde ich ein TOP-Ausbildungsbetrieb?Lehrstellen
FR Übersicht TOP-BetriebeComment devenir une TOP Entreprise formatrice?Places d’apprentissage
German | French |
---|---|
werde | devenir |
ein | une |
top | top |
DE Top-Ausbildungsbetriebe Motivierte Lernende dank «TOP-Ausbildungsbetrieb»
FR Entreprise formatrice Des apprentis motivés grâce au nouveau label
German | French |
---|---|
motivierte | motivés |
lernende | apprentis |
dank | grâce |
DE Darin finden Sie wertvolle Infos des Nutzerverhaltens, Conversion Rate, Top Searches oder auch Top Clicked -Produkte.
FR Vous obtiendrez des informations sur le comportement de vos visiteurs en temps réel, comme le pourcentage de conversion, les produits les plus recherchés ou les plus vus, etc.
German | French |
---|---|
infos | informations |
conversion | conversion |
darin | en |
oder | ou |
top | sur |
produkte | produits |
German | French |
---|---|
winter | hiver |
kalten | froide |
in | en |
jahreszeit | saison |
ein | un |
der | la |
DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:
FR Nous nous développons en suivant les meilleurs pratiques et cadres de sécurité (OWASP Top 10, SANS Top 25). Nous utilisons les meilleures pratiques suivantes pour garantir le plus haut niveau de sécurité dans nos logiciels :
German | French |
---|---|
frameworks | cadres |
praktiken | pratiques |
software | logiciels |
sicherzustellen | garantir |
und | et |
folgenden | suivantes |
folgen | suivant |
top | top |
entwickeln | développons |
in | en |
unserer | de |
höchste | plus |
wir | nous |
besten | meilleurs |
verwenden | utilisons |
um | pour |
DE Ob Sie auf der Suche nach dem Besten sind VR Porno Videos (-> Top 10's für jede Kategorie) oder Sie möchten einige VR-Porno-Spiele spielen (-> Top 18 VR-Porno-Spiele)wir sind hier, um zu helfen.
FR Que vous recherchiez les meilleures vidéos Porno RV (-> Top 10 pour chaque catégorie) ou vous voulez jouer à des jeux de Porno RV (-> Top 18 Jeux Porno RV), nous sommes là pour vous aider.
German | French |
---|---|
porno | porno |
videos | vidéos |
kategorie | catégorie |
helfen | aider |
oder | ou |
auf | top |
zu | à |
spiele | jeux |
sie | voulez |
wir sind | sommes |
besten | les |
jede | chaque |
spielen | jouer |
wir | nous |
DE Europäisches Und Amerikanisches Neues Tube-top-t-shirt Sexy Neckholder-träger Kordelzug Neckholder-top Nhfad528372
FR Nouveau Tube Européen Et Américain T-shirt Sexy Dos Nu Avec Cordon De Serrage Dos Nu Nhfad528372
German | French |
---|---|
europäisches | européen |
amerikanisches | américain |
neues | nouveau |
sexy | sexy |
kordelzug | cordon |
shirt | t-shirt |
und | et |
DE Big Auto Tao ist ein selbstblühender Hybrid von Top Tao Seeds; dieser Pokalgewinner ist ein Nachkomme von zwei Top Tao Sorten: Super Auto Tao und Taomatic
FR Big Auto Tao est un hybride autoflorissant de Top Tao Seeds; cette gagnante de concours est née du croisement de deux variétés de Top Tao: Super Auto Tao et Taomatic
German | French |
---|---|
hybrid | hybride |
top | top |
seeds | seeds |
big | big |
und | et |
sorten | variétés |
super | super |
ist | est |
von | de |
DE Obwohl Nicola eine der Top-Radfahrerinnen ist, haben die Londoner Wettbüros sie nicht auf die Top-Positionen ihrer Listen gesetzt
FR Julie, cependant, faisait partie des candidates potentielles, mais les bookmakers londoniens ne l’ont pas inscrite en haut de leurs listes
German | French |
---|---|
listen | listes |
ist | faisait |
nicht | pas |
top | haut |
obwohl | mais |
ihrer | de |
DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.
FR Marque employeur : Vous aurez accès aux meilleurs talents avant qu'ils n'entrent sur le marché du travail et vous pourrez montrer pourquoi vous êtes un employeur de choix dans les métiers digitaux.
German | French |
---|---|
zugang | accès |
top | meilleurs |
talenten | talents |
arbeitgeber | employeur |
und | et |
in | dans |
zu | marque |
bevor | de |
sie | pourrez |
DE Erkennen Sie mit unserem Top-Affiliatebericht die Topverkäufer. Affiliates werden nach Leistung (Verkäufe/Eindrücke) eingestuft. Top-Affiliates-Funktion
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
German | French |
---|---|
erkennen | identifiez |
affiliates | affiliés |
verkäufe | ventes |
eindrücke | impressions |
top | meilleurs |
leistung | performance |
eingestuft | classé |
funktion | fonction |
werden | sont |
die | à |
sie | les |
mit | notre |
DE Sie sind regelmässig in den Top-Ratings der Reiseplattformen positioniert: grosszügige Bettenlandschaften, traumhafte Spas und Top-Gastronomie
FR En effet, ses établissement se placent souvent en tête des classements réalisés par les plateformes touristiques: lits généreux, spas idylliques et mets raffinés
German | French |
---|---|
in | en |
und | et |
German | French |
---|---|
wichtiger | important |
aspekt | aspect |
erfolg | réussite |
planung | planification |
und | et |
die | à |
ist | est |
DE Übersicht TOP-BetriebeWie werde ich ein TOP-Ausbildungsbetrieb?Lehrstellen
FR Aperçu des entreprises TOPComment devenir une TOP Entreprise formatrice?Places d’apprentissage
German | French |
---|---|
werde | devenir |
top | top |
ein | une |
DE Top-Ausbildungsbetriebe Motivierte Lernende dank «TOP-Ausbildungsbetrieb»
FR Entreprise formatrice TOP Des apprentis motivés grâce au nouveau label
German | French |
---|---|
motivierte | motivés |
lernende | apprentis |
top | top |
dank | grâce |
DE TOP-Ausbildungsbetrieb Werden Sie jetzt ein TOP-Ausbildungsbetrieb!
FR Entreprise formatrice TOP Devenez maintenant une entreprise formatrice TOP!
German | French |
---|---|
jetzt | maintenant |
top | top |
werden | devenez |
DE TOP-Ausbildungsbetrieb Werden Sie jetzt ein TOP-Ausbildungsbetrieb!
FR Entreprise formatrice TOP Devenez maintenant une entreprise formatrice TOP!
DE Top Rated 2018 Sitecore erhält aufgrund verifizierter TrustRadius-Bewertungen mit höchster Benutzerzufriedenheit die Auszeichnung Top Rated 2018 von TrustRadius.
FR Top Rated 2018 TrustRadius a accordé à Sitecore le prix « Top Rated 2018 », qui repose sur les scores de satisfaction des utilisateurs provenant d’avis vérifiés sur TrustRadius.
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
bewertungen | scores |
auszeichnung | prix |
top | top |
die | à |
aufgrund | de |
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
German | French |
---|---|
top | meilleurs |
kanada | canada |
americas | amérique |
stream | stream |
vancouver | vancouver |
oase | oasis |
victoria | victoria |
und | et |
spa | spa |
vom | du |
das | le |
eine | une |
als | comme |
in | en |
DE Der nächste Top-Chipsatz für die Mittelklasse wird eine ziemlich reibungslose Leistung auf den nächsten Top-Mittelklasse-Handys ermöglichen.
FR Le prochain chipset milieu de gamme haut de gamme va permettre des performances assez fluides sur la prochaine génération de téléphones milieu de
German | French |
---|---|
reibungslose | fluides |
leistung | performances |
ermöglichen | permettre |
chipsatz | chipset |
ziemlich | assez |
top | haut |
nächste | prochaine |
DE Darin finden Sie wertvolle Infos des Nutzerverhaltens, Conversion Rate, Top Searches oder auch Top Clicked -Produkte.
FR Vous obtiendrez des informations sur le comportement de vos visiteurs en temps réel, comme le pourcentage de conversion, les produits les plus recherchés ou les plus vus, etc.
German | French |
---|---|
infos | informations |
conversion | conversion |
darin | en |
oder | ou |
top | sur |
produkte | produits |
DE Ähnlich wie das Widget "Top-Sprachen" bietet das Widget "Top-Standorte" einen Einblick, wie die Berichterstattung über eine Marke, ein Produkt, ein Event oder ein Thema nach Ländern aufgeschlüsselt ist
FR Semblable au widget Top Languages, le widget Top Locations donne un aperçu de la répartition par pays de la couverture d'une marque, d'un produit, d'un événement ou d'un sujet
German | French |
---|---|
widget | widget |
bietet | donne |
einblick | aperçu |
berichterstattung | couverture |
thema | sujet |
ländern | pays |
top | top |
event | événement |
marke | marque |
oder | ou |
produkt | produit |
einen | un |
über | de |
DE Die Widgets "Top-Poster" und "Top-Quellen" ermöglichen es Ihnen, Ihr Schlüsselpublikum zu identifizieren.
FR Les Widgets Top Posters et Top Sources vous permettront d'identifier votre public clé.
German | French |
---|---|
widgets | widgets |
top | top |
poster | posters |
quellen | sources |
ermöglichen | permettront |
und | et |
ihr | votre |
DE Dieses Widget zeigt die Top-Emojis aus Twitter-Erwähnungen, die mit Ihrer Suchanfrage verbunden sind. Um zu sehen, wie oft ein Top-Keyword in Ihren Ergebnissen auftaucht, bewegen Sie den Mauszeiger über das Emoji.
FR Ce widget affiche les principaux émojis de Twitter associés à votre requête. Pour voir combien de fois un mot-clé est apparu dans vos résultats, survolez l'émoji.
German | French |
---|---|
widget | widget |
ergebnissen | résultats |
top | principaux |
keyword | mot-clé |
zeigt | affiche |
emojis | émojis |
ihrer | de |
suchanfrage | requête |
verbunden | associé |
zu | à |
in | dans |
um | pour |
Showing 50 of 50 translations