Translate "unerwartet" to French

FR Coûts supplémentaires liés aux données sortantes plus élevés que prévu

• Coûts supplémentaires liés
• prévu

FR NordVPN et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) au cas où la connexion VPN cesserait de fonctionner

• NordVPN
• chiffrement bits
• dotés
• fonction
• kill switch
• où la connexion
• cesserait de fonctionner

FR Vous êtes contacté de manière inattendue par un ami ou un proche présumé

• proche présumé

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

• Au-delà de l'upcycling
• comment la réflexion
• nouvelles idées inattendues
• l'ordinaire
• applications inattendues

FR Une femme pleine de vie, aimante, tendre et dont le seul objectif était de voir son fils heureux et épanoui

• aimante
• tendre
• seul objectif était
• voir son fils
• épanoui

FR Les connexions Internet sont fluides et ne permettent pas la même stabilité associée aux programmes de bureau. Si vous vous retrouvez déconnecté(e) lorsque vous travaillez dans votre compte Mailchimp, veuillez consulter les conseils suivants.

• bureau
• retrouvez déconnecté
• lorsque vous travaillez
• compte Mailchimp

FR Y a-t-il des extensions, des plugins ou des modules complémentaires activés dans votre navigateur ? Nous avons connu des cas où ces extras pouvaient interférer avec votre session Mailchimp et entraîner une déconnexion inattendue

• a-t-il des extensions
• plugins
• modules complémentaires activés
• navigateur
• où ces extras
• Mailchimp
• entraîner une déconnexion

FR Les ordonnances de verrouillage et de distanciation sociale en place dans le monde ont exercé une pression inattendue sur les institutions financières et d'autres organisations pour qu'elles accélèrent leurs efforts de numérisation

• ordonnances de verrouillage
• exercé une pression
• institutions financières
• accélèrent leurs efforts
• numérisation

FR « Quand les autres membres de l’entreprise ont su que nous avions déployé Zendesk, bon nombre d’entre eux se sont montrés intéressés aussi », a dit Mozes.

• déployé Zendesk
• bon nombre
• a dit

FR Français: Bonjour, je m’appelle Clémence et je suis en ce moment en Terminale dans le sud de la France

• Français
• Bonjour
• je
• Clémence
• moment en Terminale

FR Il arrive qu’un décès survienne bien trop tôt et de manière inattendue. Les proches du défunt doivent alors assumer un grand nombre de tâches administratives.

• arrive
• tôt
• manière inattendue
• proches du défunt
• nombre de tâches

FR Évitez des frais importants et inattendus sur votre voiture et confiez à De Sprint l’entretien annuel et le contrôle technique éventuel

• Évitez des frais
• confiez à De
• annuel
• contrôle technique éventuel

FR Vous évitez ainsi des frais inattendus et élevés

• inattendus
• élevés

FR Certes, c?est un Rimini à bien des égards inédit, à découvrir, à savourer et à parcourir avant tout

• Certes
• égards inédit
• découvrir
• savourer

FR After Life est écrit et produit par le comédien Ricky Gervais, qui incarne Tony – un gars sympa dont la femme meurt de façon inattendue, le transformant en un homme qui ne se soucie plus autant de ce quil fait ou dit. Une troisième saison arrive.

• Ricky Gervais
• incarne Tony
• inattendue
• soucie plus autant
• dit
• troisième saison

FR Attendez-vous à ce quil plonge dans Clint pour récupérer sa famille de manière inattendue après avoir passé les cinq années suivant la rupture en tant que justicier meurtrier

• plonge dans Clint
• récupérer sa famille
• passé les cinq
• suivant la rupture
• tant que justicier

FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession

• Parfois
• nouveau comportement Internet
• technologique
• véritable obsession

FR Si le nombre d’entrées du résumé des actualisations vous semble trop élevé ou trop faible, vous pouvez revenir en arrière pour ajouter ou supprimer des filtres.

• nombre
• résumé des actualisations
• semble trop élevé
• trop faible
• ajouter

FR Vérifier les autorisations sur la feuille, s’il existe des colonnes vides inattendues

• Vérifier les autorisations
• feuille
• existe des colonnes
• inattendues

FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.

• convient de mentionner
• vrais enfants volonté
• adultes
• enfants divergent souvent
• manière

FR Évitez les pertes de données en cas de coupure de courant. Cette fonctionnalité intégrée de notre NAND protège vos données rapidement et efficacement, protégeant ainsi votre travail si votre système s’arrête de manière inattendue.

• Évitez les pertes
• coupure de courant
• rapidement
• efficacement
• système
• manière

FR La fin ne s'est pas produite de manière soudaine ou inattendue, mais était entièrement planifiée

• fin ne s'est
• produite de manière
• inattendue
• était entièrement planifiée

FR Lobby s'intègre facilement à Unity Relayᴮᴱᵀᴬ pour vous assurer d'être averti si un joueur se déconnecte de manière inattendue.

• Lobby s'intègre facilement
• assurer d'être averti
• joueur se déconnecte
• manière

FR Il ne faut pas oublier que la volatilité peut être inattendue et imprévisible quel que soit l’instrument sur lequel vous tradez

• faut pas oublier
• lequel vous tradez

FR L' un des moments forts de la Xbox Spring Showcase à San Francisco la semaine dernière était peut-être de façon inattendue. Gears of War : Ultimate

• Francisco la semaine
• inattendue
• Gears of War
• Ultimate

FR Atténuez les fluctuations du marché et améliorez le rendement de votre chaîne d’approvisionnement planifiée et soudaine. Notre vaste réseau de capacités de transport sur remorque plateau dispose des options de transport dont vous avez besoin.

• Atténuez les fluctuations
• marché
• améliorez le rendement
• chaîne
• planifiée
• soudaine
• transport sur remorque
• dispose des options

FR Les catastrophes et les crises surviennent en général de manière inattendue et plongent des milliers, voire des millions d’enfants dans le désarroi le plus total

• catastrophes
• manière inattendue
• plongent des milliers
• voire des millions

FR De plus, de nombreux hébergeurs vous mettent à la porte de manière inattendue, ce que vous ne voulez absolument pas !

• porte de manière

FR « Si l'appel reçu de la part de Curve était inattendu et les délais inhabituels, c'est le type de défi pour lequel notre technologie a spécifiquement été conçue. »

• part de Curve
• inattendu
• délais inhabituels
• c'est le type
• défi pour lequel
• technologie a spécifiquement
• conçue

FR Cependant, ce qui n’était pas attendu, c’est qu’ils semblaient tous s’être tournés vers deux thèmes de sécurité généraux que sont le Zero Trust et l’apprentissage automatique.

• Cependant
• attendu
• Zero Trust

FR La fin ne s'est pas produite de manière soudaine ou inattendue, mais était entièrement planifiée

• fin ne s'est
• produite de manière
• inattendue
• était entièrement planifiée

FR Dans cette perspective, un commerce de niche peut alors prendre une ampleur inattendue

• perspective
• commerce de niche
• inattendue

FR « Quand les autres membres de l’entreprise ont su que nous avions déployé Zendesk, bon nombre d’entre eux se sont montrés intéressés aussi », a dit Mozes.

• déployé Zendesk
• bon nombre
• a dit

FR Ils ont déterminé que l'arthroscopie de la hanche est particulièrement exigeante, et de manière inattendue, avec des volumes chirurgicaux totaux de > 519 cas produisant le taux de réopération le plus bas, à 2,6

• déterminé que l'arthroscopie
• hanche est particulièrement
• manière inattendue
• volumes chirurgicaux totaux
• produisant le taux

FR Lorsque l’Arrêt d'urgence est activé, votre connexion Internet est automatiquement bloquée si le VPN Avast SecureLine se déconnecte de façon inattendue. Cette fonctionnalité garantit que votre emplacement géographique réel reste privé.

• Lorsque
• d'urgence est activé
• façon inattendue
• emplacement géographique réel

FR Vous connaissez certainement cette situation : votre ami à quatre pattes préféré a fait ses besoins de manière inattendue et malheureusement il n'y a pas de Robidog près de chez vous

• ami à quatre
• besoins de manière
• malheureusement il n'y

FR Imaginez un monde de papier. Par une sombre nuit d'orage, Mario entend frapper à sa porte. Qui cela pourrait-il être à cette heure tardive ?

• papier
• sombre nuit d'orage
• Mario entend frapper
• porte
• heure tardive

FR Coûts supplémentaires liés aux données sortantes plus élevés que prévu

• Coûts supplémentaires liés
• prévu

FR Évitez les pertes de données en cas de coupure de courant. Cette fonctionnalité intégrée de notre NAND protège vos données rapidement et efficacement, protégeant ainsi votre travail si votre système s’arrête de manière inattendue.

• Évitez les pertes
• coupure de courant
• rapidement
• efficacement
• système
• manière

FR Le système de renouvellement automatique est une mesure de protection pour éviter que votre site Web ne soit supprimé de manière inattendue.

• système de renouvellement
• mesure de protection
• Web ne soit
• manière

FR Le pneu arrière de la moto sort de son cône d’adhérence, puis retrouve sa trajectoire d’origine, éjectant le motard.

• cône

FR L?utilisation des données est étonnamment élevée en fin de mois.

• utilisation des données

FR C'est pourquoi il était inattendu, lorsqu'il a été rapporté l'année dernière, qu'à partir de 2013 environ, les émissions mondiales de l'un des plus importants CFC ont soudainement commencé à augmenter."

• inattendu
• l'année dernière

FR Si les demandes sont envoyées à des nœuds différents, les utilisateurs peuvent être déconnectés de manière inattendue, et ils peuvent même perdre les informations stockées dans leur session

• demandes sont envoyées
• nœuds différents
• manière inattendue
• perdre les informations
• session

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

• Au-delà de l'upcycling
• comment la réflexion
• nouvelles idées inattendues
• l'ordinaire
• applications inattendues

FR pour éviter que votre stream ne soit interrompu de manière inopportune.

FR Si, soudainement, des autorisations sont modifiées ou des fichiers sont supprimés ou renommés, vous devez être informé de ces changements.

• soudainement
• autorisations sont modifiées
• fichiers sont supprimés
• renommés
• devez être informé

FR Si le NAS ZFS Enterprise s’arrête de manière inattendue, le TNS-h1083X (avec des données identiques et synchronisées) peut immédiatement prendre le contrôle des opérations et services afin d’empêcher les temps d’arrêt onéreux.

• NAS ZFS Enterprise
• manière inattendue
• données identiques
• synchronisées
• opérations

FR Évitez des frais importants et inattendus sur votre voiture et confiez à De Sprint l’entretien annuel et le contrôle technique éventuel

• Évitez des frais
• confiez à De
• annuel
• contrôle technique éventuel

FR Vous évitez ainsi des frais inattendus et élevés

• inattendus
• élevés