Translate "ursprüngliche" to French

FR 3. « Vous », « Votre », « Vos », « Client » – L'acheteur/utilisateur original d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire.

• Client
• L'acheteur
• utilisateur original d'une
• jeu
• d'un

FR Dès réception du colis, le remboursement de l’article sera effectué sur la carte d’achat d’origine.  Les frais d’expédition, qu’il s’agisse de la commande initiale ou d’autres frais, ne sont pas remboursables.

• carte
• frais
• commande initiale

FR Dès réception du colis, le remboursement de l’article sera effectué sur la carte d’achat d’origine.  Les frais d’expédition, qu’il s’agisse de la commande initiale ou d’autres frais, ne sont pas remboursables.

• carte
• frais
• commande initiale

FR Dès réception du colis, le remboursement de l’article sera effectué sur la carte d’achat d’origine.  Les frais d’expédition, qu’il s’agisse de la commande initiale ou d’autres frais, ne sont pas remboursables.

• carte
• frais
• commande initiale

FR Dès réception du colis, le remboursement de l’article sera effectué sur la carte d’achat d’origine.  Les frais d’expédition, qu’il s’agisse de la commande initiale ou d’autres frais, ne sont pas remboursables.

• carte
• frais
• commande initiale

FR Cette traduction est fournie à des fins de commodité uniquement et pourrait ne pas refléter le sens du document original en anglais avec exactitude.

• traduction est fournie
• fins de commodité
• sens du document

FR AMP Real URL | Préserver les URL d’origine sur les pages mobiles accélérées (AMP) | Cloudflare

• AMP Real URLxPréserver
• URL
• pages mobiles accélérées
• AMP
• xCloudflare

FR BitTorrent est le client de torrents original qui existe depuis très longtemps et propose des fonctionnalités pratiques et fiables pour le téléchargement de torrents

• longtemps
• propose des fonctionnalités
• torrents

FR Cherchez d’abord à supprimer la source : la page sur laquelle les images sont apparues en premier

• Cherchez
• supprimer la source
• page sur laquelle
• images sont apparues
• premier

FR Cela conduit souvent à la création de versions miroirs qui sont encore moins sécurisées que le site d’origine.

• Cela conduit souvent
• création de versions

FR Déclaration d'indépendance originale des États-Unis, version Matlack (1776) Robe trapèze

• Déclaration d'indépendance originale
• États-Unis
• version Matlack
• Robe trapèze

FR je lai seulement tracé et coloré pour quil soit plus propre car la photo originale était assez floue magnets

• je lai seulement
• coloré pour quil
• originale était assez
• magnets

FR je lai seulement tracé et coloré pour quil soit plus propre car la photo originale était assez floue

• je lai seulement
• coloré pour quil
• originale était assez

FR texturale et moderne il apportera une touche de couleur et de plaisir dans votre espace titre eternal tide 2 artiste julia di sano propriétaire artiste debi emporium cette peinture acrylique originale est texturale coussins

• texturale
• moderne il apportera
• touche de couleur
• titre eternal tide
• julia di sano
• artiste debi emporium
• peinture acrylique originale
• texturale coussins

FR texturale et moderne il apportera une touche de couleur et de plaisir dans votre espace titre eternal tide 2 artiste julia di sano propriétaire artiste debi emporium cette peinture acrylique originale est texturale

• texturale
• moderne il apportera
• touche de couleur
• titre eternal tide
• julia di sano
• artiste debi emporium
• peinture acrylique originale

FR texturale et moderne il apportera une touche de couleur et de plaisir dans votre espace titre eternal tide 2 artiste julia di sano propriétaire artiste debi emporium cette peinture acrylique originale est texturale t-shirts

• texturale
• moderne il apportera
• touche de couleur
• titre eternal tide
• julia di sano
• artiste debi emporium
• peinture acrylique originale
• texturale t-shirts

FR texturale et moderne il apportera une touche de couleur et de plaisir dans votre espace titre eternal tide 2 artiste julia di sano propriétaire artiste debi emporium cette peinture acrylique originale est texturale stickers

• texturale
• moderne il apportera
• touche de couleur
• titre eternal tide
• julia di sano
• artiste debi emporium
• peinture acrylique originale
• texturale stickers

FR texturale et moderne il apportera une touche de couleur et de plaisir dans votre espace titre eternal tide 2 artiste julia di sano propriétaire artiste debi emporium cette peinture acrylique originale est texturale masques

• texturale
• moderne il apportera
• touche de couleur
• titre eternal tide
• julia di sano
• artiste debi emporium
• peinture acrylique originale
• texturale masques

FR texturale et moderne il apportera une touche de couleur et de plaisir dans votre espace titre eternal tide 2 artiste julia di sano propriétaire artiste debi emporium cette peinture acrylique originale est texturale coques de téléphone

• texturale
• moderne il apportera
• touche de couleur
• titre eternal tide
• julia di sano
• artiste debi emporium
• peinture acrylique originale

FR texturale et moderne il apportera une touche de couleur et de plaisir dans votre espace titre eternal tide 2 artiste julia di sano propriétaire artiste debi emporium cette peinture acrylique originale est texturale posters

• texturale
• moderne il apportera
• touche de couleur
• titre eternal tide
• julia di sano
• artiste debi emporium
• peinture acrylique originale
• texturale posters

FR texturale et moderne il apportera une touche de couleur et de plaisir dans votre espace titre eternal tide 2 artiste julia di sano propriétaire artiste debi emporium cette peinture acrylique originale est texturale sweatshirts et sweats à capuche

• texturale
• moderne il apportera
• touche de couleur
• titre eternal tide
• julia di sano
• artiste debi emporium
• peinture acrylique originale
• texturale sweatshirts
• sweats à capuche

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

• bloc racine représente
• fichier original
• d'opération
• droite
• représente les données

FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.

• test pourrait dévoiler
• nouvelle championne
• championne

FR Cette balise indique les moteurs de recherche, qui est l’URL d’origine du contenu

• recherche
• contenu

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

• carte de crédit
• cadre de l'achat

FR Il a fallu aux artisans chargés de créer cette superbe fresque murale 20 000 heures de travail, soit plus longtemps que la durée de construction du bâtiment tout entier.

• chargés de créer
• superbe fresque murale
• travail
• soit plus longtemps
• durée de construction

FR Pour renouveler votre souscription, l’option la plus simple consiste à passer une commande via le circuit d’achat utilisé précédemment

• renouveler votre souscription
• utilisé précédemment

FR Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

• actifs existants importés
• ICPL
• sera la date

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

• vert
• nature
• rassurant
• apaisant
• élégant
• Parcourez nos différentes
• peinture verte ci-dessous
• explorez notre collection
• peinture en capsule

FR Le Bluetooth est lélément essentiel du système et bien que lapplication NHSX dorigine ait prétendu avoir trouvé un moyen de contourner le problème, nous soupçonnons que cela fait toujours partie du problème.

• Bluetooth est lélément
• système
• lapplication NHSX dorigine
• prétendu avoir trouvé
• moyen de contourner
• problème
• soupçonnons que cela

FR Voici ce que vous devez savoir sur le protocole dorigine et comment AirPlay 2 laméliore.

• protocole dorigine
• comment AirPlay

FR James Carpenter, le réalisateur original dHalloween, a produit ce film avec Debra Hill.

• James Carpenter
• réalisateur original dHalloween
• Debra

FR La franchise a été redémarrée en 2018, où elle ninclut que loriginal Halloween. Voici les deux films dans cet ordre :

• où elle ninclut
• loriginal Halloween
• cet ordre

FR Les fans de la série seront ravis dapprendre que le doubleur dorigine revient également

• seront ravis dapprendre
• doubleur dorigine revient

FR Il offre toutes les fonctionnalités dun haut-parleur Sonos, mais aussi lintelligence du téléviseur, comme le Beam dorigine, et la commande vocale Alexa et Google Assistant intégrée, ainsi que la prise en charge dAirPlay 2.

• dun haut-parleur Sonos
• lintelligence du téléviseur
• Beam dorigine
• commande vocale Alexa
• Google Assistant intégrée
• prise en charge

FR La Nintendo Switch originale nest, à bien des égards, pas moins performante que le modèle plus récent et plus brillant, en particulier pour ceux qui jouent principalement sur leur téléviseur ou leur moniteur

• Nintendo Switch originale
• égards
• modèle plus récent
• brillant
• particulier pour ceux
• téléviseur
• moniteur

FR S’ajoutent à cela la simplicité authentique des sommets jusqu’aux portes des villages et au Rotten (Rhône).

• cela la simplicité
• sommets
• portes des villages
• Rotten
• Rhône

FR Lorsque vous utilisez notre code d'intégration adaptatif, le player s'adapte aux dimensions de son contenant tout en respectant le format original de votre vidéo

• Lorsque vous utilisez
• code d'intégration adaptatif
• vidéo

FR Alors prenez vos précautions !)Pour qu'une œuvre soit considérée comme relevant de l'utilisation équitable, cela dépend aussi de la dimension de commentaire ou de critique par rapport à l'œuvre originale

• qu'une œuvre soit
• relevant de l'utilisation
• dimension de commentaire
• critique par rapport
• l'œuvre originale

FR Onion Browser est le navigateur Web original et open-source alimenté par Tor qui vous aide à accéder à Internet avec plus de sécurité et de confidentialité.

• navigateur Web original
• aide à accéder
• sécurité

FR Dans l'exposition du monument, lisez le récit de certaines victimes et découvrez les portraits de près de 3 000 hommes, femmes et enfants tués lors des attaques.

• l'exposition du monument
• lisez le récit
• certaines victimes
• découvrez les portraits
• près de hommes
• femmes
• enfants tués lors

FR Pour masquer la page de collection originale de vos menus de navigation, faites-la glisser dans votre section Hors navigation

• masquer la page
• menus de navigation
• section Hors navigation

FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.

• masqué la page
• collection
• navigation
• créez une page
• visiteurs puissent trouver

FR Tout d'abord, ouvrez votre fichier d'importation initial ou le nouveau fichier d'exportation dans un tableur

• d'abord
• ouvrez votre fichier
• initial
• nouveau fichier d'exportation
• tableur

FR GIF : les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne seront pas animés dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.

• GIF
• chargés
• seront pas animés
• grille
• cadre initial sera
• aperçu
• lancer

FR Dès que cela est mis en place, il remplace la fenêtre de connexion d'origine par une version qui vérifiera le OTP généré par un client logiciel ou matériel.

• Dès que cela
• remplace la fenêtre
• version qui vérifiera
• client logiciel

FR Blacksmitth compare le nuage de points mesuré pendant l’impression avec le fichier du projet, générant un champ d’erreur détaillé pour la pièce et en la superposant avec le STL initial.

• points mesuré pendant
• fichier du projet
• générant un champ

FR Et ainsi un problème en entraîne un autre : en plus de résoudre le problème initial, vous devez maintenant essayer de faire d’un client mécontent un client satisfait.

• problème en entraîne
• autre
• résoudre le problème
• devez maintenant essayer

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

• carte de crédit
• cadre de l'achat

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

• carte de crédit
• cadre de l'achat