Translate "verwerfen" to French

FR Annuler — Annuler toutes les factures, payées ou non. L'annulation des factures est irréversible.

• Annuler
• payées
• L'annulation des factures

FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.

• Visualisez votre travail
• Stagez
• supprimez des changements
• fichier
• hunk

FR Créez des supports marketing en quelques secondes avec Digital Brand Templates, validez ou renvoyez des projets avec Creative Workflow et publiez ou remplacez le contenu instantanément sur votre portail DAM avec Bynder.

• Créez des supports
• Brand Templates
• validez
• renvoyez des projets
• Creative Workflow
• publiez
• remplacez le contenu

FR Veillez simplement à abandonner les stratégies qui ne fonctionnent pas et à vous appuyer sur celles qui ont fait leurs preuves.

• appuyer sur celles

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

• fichier
• envoyer le script
• fenêtre Éditeur SQL
• DatabaseSpy
• exécuter le script
• DiffDog
• annuler votre demande
• fusion

FR Vos visiteurs abandonnent-ils leurs paniers d’achats ? Ou ont-ils du mal à accéder à leurs paniers ?

• ont-ils du mal

FR Les équipes optent pour Agile pour pouvoir répondre aux changements sur le marché ou aux commentaires des clients de façon rapide, sans mettre en péril une année de plans

• marché
• commentaires des clients
• façon rapide
• mettre en péril
• année de plans

FR Acceptez ou refusez les modifications une par une ou toutes en même temps

• Acceptez
• refusez les modifications

FR Acceptez ou refusez les changements un par un ou tous à la fois

• Acceptez
• refusez les changements
• fois

FR Microsoft vous offre la possibilité de supprimer complètement le mot de passe de votre compte

• Microsoft vous offre
• possibilité de supprimer
• mot de passe
• compte

FR Une fois les modifications effectuées, appuyez sur Terminé ou sur ✓, puis sur Annuler les modifications.

• fois les modifications
• appuyez sur Terminé
• puis sur Annuler

FR En association avec les caméras, ces outils analysent les incidents détectés, ignorent automatiquement ceux qui ne présentent pas une menace et préviennent immédiatement le personnel de sécurité des situations critiques.  

• détectés
• ignorent automatiquement ceux
• sécurité des situations

FR . Les utilisateurs bénéficieront ainsi d'une meilleure expérience de navigation. Toutefois, si vos produits entrent dans plusieurs catégories, vous devez renoncer à cette structure pour éviter les problèmes de double emploi au niveau du contenu.

• Toutefois
• catégories
• structure pour éviter
• problèmes de double

FR Si vous modifiez une correspondance et décidez d’annuler vos modifications, vous pouvez actualiser la page, ou appuyer sur le bouton « Précédent » de votre navigateur, pour effectuer cela.

• modifiez une correspondance
• décidez
• modifications
• Précédent
• navigateur
• effectuer

FR Lorsqu’une quantité inhabituellement massive de requêtes entrantes est détectée, l’ADC peut freiner ces requêtes et limiter la bande passante qu’elles peuvent consommer, ou bien tout simplement refuser la requête.

• quantité inhabituellement massive
• freiner ces requêtes
• limiter la bande
• consommer

FR Pendant lentraînement, vous pourrez voir la durée, la distance et les calories brûlées, ainsi que mettre en pause, terminer, enregistrer ou supprimer lentraînement

• Pendant lentraînement
• distance
• calories brûlées
• mettre en pause
• terminer
• enregistrer
• supprimer lentraînement

FR Abandonnez les projets de moindre valeur qui encombrent votre pipeline de produits

• Abandonnez les projets
• pipeline de produits

FR Fournissez aux décisionnaires un moyen facile de donner le feu vert aux projets et d'abandonner les idées peu judicieuses

• Fournissez aux décisionnaires
• d'abandonner les idées
• judicieuses

FR Abandonnez les idées de moindre valeur plus tôt dans le processus de développement de produit.

• Abandonnez les idées
• processus de développement

FR Lors d'un brainstorming, vous pouvez abandonner des réflexions, en rajouter des nouvelles ou les développer davantage

• Lors d'un brainstorming
• rajouter des nouvelles
• développer davantage

FR Vous pouvez les fusionner ensemble, jetez-les pour garder le fichier plus petit ou créez un nouvelle arbre de signets avec une entrée pour chaque fichier PDF fusionné

• pouvez les fusionner
• jetez-les pour garder
• fichier plus petit
• créez un nouvelle
• fichier PDF fusionné

FR Définir ce qu’il faut faire avec des AcroForms lorsqu’ils se trouvent dans le fichier PDF d’entrée. Vous pouvez les écarter, mais également les fusionner dans une nouvelle forme ou même les fusionner renommant les champs avec clash de nom

• AcroForms
• PDF
• pouvez les écarter
• forme
• clash de nom

FR Jeter les formulaires s’ils ne sont pas nécessaires, les fusionner ensemble permettant aux champs portant le même nom ou fusionnez-les renommant des champs portant le même nom afin d’éviter les conflits de noms

• Jeter les formulaires
• nécessaires
• fusionner ensemble permettant
• nom
• conflits de noms

FR Supprimer: Les marques-pages sont supprimer

• Supprimer
• marques-pages sont supprimer

FR Acceptez ou refusez les modifications une par une ou toutes en même temps

• Acceptez
• refusez les modifications

FR Acceptez ou refusez les changements un par un ou tous à la fois

• Acceptez
• refusez les changements
• fois

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

• fichier
• envoyer le script
• fenêtre Éditeur SQL
• DatabaseSpy
• exécuter le script
• DiffDog
• annuler votre demande
• fusion

FR "Rejeter l'analyse" réinitialise l'ensemble et vous pouvez relancer l'analyse avec d'autres paramètres.

• réinitialise l'ensemble
• pouvez relancer l'analyse
• d'autres

FR En association avec les caméras, ces outils analysent les incidents détectés, ignorent automatiquement ceux qui ne présentent pas une menace et préviennent immédiatement le personnel de sécurité des situations critiques.  

• détectés
• ignorent automatiquement ceux
• sécurité des situations

FR Avec l'aide de la DMARC, les propriétaires de domaines peuvent demander aux destinataires de mettre les courriels illégitimes et non authentifiés dans le dossier des pourriels ou de les rejeter complètement à la poubelle

• propriétaires de domaines
• demander aux destinataires
• mettre les courriels
• pourriels
• poubelle

FR Avec un accès à toutes les graisses et tous les jeux de caractères, vous êtes libre de créer des maquettes, des tests de faisabilité et des conceptions d?idées design sans la moindre hésitation.

• graisses
• jeux de caractères
• maquettes
• tests de faisabilité
• moindre

FR Données erronées et nécessite des compétences techniques Équipes plus lentes et insights cloisonnés Les équipes abandonnent les données

• Données erronées
• nécessite des compétences
• Équipes plus lentes
• insights cloisonnés Les
• abandonnent les données

FR Abandonnez les projets de moindre valeur qui encombrent votre pipeline de produits

• Abandonnez les projets
• pipeline de produits

FR Fournissez aux décisionnaires un moyen facile de donner le feu vert aux projets et d'abandonner les idées peu judicieuses

• Fournissez aux décisionnaires
• d'abandonner les idées
• judicieuses

FR Abandonnez les idées de moindre valeur plus tôt dans le processus de développement de produit.

• Abandonnez les idées
• processus de développement

FR Données erronées et nécessite des compétences techniques Équipes plus lentes et insights cloisonnés Les équipes abandonnent les données

• Données erronées
• nécessite des compétences
• Équipes plus lentes
• insights cloisonnés Les
• abandonnent les données

FR Correction : après avoir jeté un enregistrement et avoir choisi d'enregistrer à nouveau avec les mêmes paramètres, l'enregistrement ne redémarrait pas immédiatement.

• Correction
• jeté un enregistrement
• mêmes paramètres
• l'enregistrement ne redémarrait

FR Correction : les enregistrements "webcam uniquement" ne vous invitent plus à les consulter, les sauvegarder ou les supprimer lorsque l'enregistrement s'arrête - vous pouvez seulement les sauvegarder.

• Correction
• enregistrements
• consulter
• sauvegarder
• supprimer lorsque l'enregistrement

FR Ajoute l'option Réviser / Sauvegarder / Éliminer l'enregistrement lorsque l'enregistrement s'arrête

• Ajoute l'option Réviser
• Sauvegarder
• Éliminer l'enregistrement lorsque
• s'arrête

FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.

• Visualisez votre travail
• Stagez
• supprimez des changements
• fichier
• hunk

FR Les équipes optent pour Agile pour pouvoir répondre aux changements sur le marché ou aux commentaires des clients de façon rapide, sans mettre en péril une année de plans

• marché
• commentaires des clients
• façon rapide
• mettre en péril
• année de plans

FR Pour annuler vos modifications, cliquez sur Annuler, puis sur Oui.

• annuler vos modifications
• cliquez sur Annuler

FR Le détournement signifie réacheminer le trafic, soit pour le rejeter, soit pour être filtré

• détournement signifie réacheminer
• trafic

FR Empêchez 60 % des clients d'abandonner leurs paniers en offrant une réduction ou une livraison gratuite

• Empêchez
• offrant une réduction
• livraison gratuite

FR Une fois les modifications effectuées, appuyez sur Terminé ou sur ✓, puis sur Annuler les modifications.

• fois les modifications
• appuyez sur Terminé
• puis sur Annuler

FR Ignorer les propriétés non valides

• Ignorer les propriétés
• valides

FR Reconstruction : Lors de la reconstruction d’un index, vous devez abandonner l’ancien index et le reproduire avec de nouvelles pages d’index

• Reconstruction
• index
• devez abandonner
• pages

FR Forcez la suppression de la branche spécifiée, même lorsqu'elle contient des changements non mergés. C'est la commande à utiliser si vous souhaitez supprimer définitivement tous les commits associés à une ligne de développement spécifique.

• Forcez la suppression
• branche spécifiée
• mergés
• C'est la commande
• ligne de développement

FR Votre navigateur est obsolète et peut ne pas fonctionner correctement. Mettez-le à jour pour bénéficier de la meilleure expérience Chaturbate et des nouvelles fonctionnalités. Nous vous recommandons d’utiliser Chrome, Firefox ou Edge (ignorer)

• navigateur est obsolète
• fonctionner correctement
• expérience Chaturbate
• nouvelles fonctionnalités
• recommandons
• Chrome
• Firefox
• Edge
• ignorer

FR Votre navigateur est obsolète et peut ne pas fonctionner correctement. Mettez-le à jour pour bénéficier de la meilleure expérience Chaturbate et des nouvelles fonctionnalités. Nous vous recommandons d’utiliser Chrome, Firefox ou Edge (ignorer)

• navigateur est obsolète
• fonctionner correctement
• expérience Chaturbate
• nouvelles fonctionnalités
• recommandons
• Chrome
• Firefox
• Edge
• ignorer