Translate "aspekt" to Dutch

DE Nach Abschluss der Migration wird unser Qualitätssicherungs-Team jeden Aspekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es Ihnen bereit ist, Ihnen präsentiert zu werden

• Abschluss der Migration
• unser Qualitätssicherungs-Team jeden
• überprüfen
• sicherzustellen

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

• zuverlässigsten Services
• da wir kontinuierlich
• Aspekt unseres Netzwerks
• unserer Infrastruktur überwachen
• Probleme sofort
• zweckmäßig

DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

• bieten eine Vielzahl
• Serverlösungen zur Auswahl
• ermöglichen es Ihnen
• spezifischen Anforderungen

DE Wenn jede einzelne Rolle im Unternehmen einen Kundenservice-Aspekt hat, erhält der Kundenservice im Unternehmen ein ganz besonderen Stellenwert.

• jede einzelne Rolle
• Unternehmen einen Kundenservice-Aspekt
• erhält der Kundenservice
• Unternehmen ein ganz

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

• pro Tag zermalmt
• maschinelles Lernen anwendet
• Online-Dating-Verhalten zu verstehen
• Matching-Algorithmen zu optimieren

DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.

• Art
• Weise zusammen
• weiter lernen
• ihrer Rolle gerecht
• technischen Aspekt ihrer
• Aktivitäten

DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren

• Antwort Ihres Interviewpartners
• größeren Aspekt seiner
• offenbaren

DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.

• Aspekt von SEO
• Websites
• E-Commerce
• wo zahlreiche Produktseiten
• Herausforderung

DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird

• umfangreich die Studie
• welcher Ernsthaftigkeit jeder

DE Wir bei OVHcloud sind davon überzeugt, dass unsere digitale Souveränität ein entscheidender Aspekt unserer Freiheit ist

• OVHcloud sind davon
• Aspekt unserer Freiheit

DE In der sich ständig bewegenden Welt der Technik wird Produktsoftware zu einem wichtigen Aspekt

• ständig bewegenden Welt
• Technik wird Produktsoftware
• wichtigen Aspekt

DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann

• Apple möchte CarPlay
• damit es jeden
• Aspekt Ihres Fahrzeugs

DE Apple plant, CarPlay zu erweitern, um jeden Aspekt des Fahrzeugs eines Besitzers zu kontrollieren.

• Apple plant
• CarPlay zu erweitern

DE Überschriften sind ein wesentlicher Aspekt von SEO, da

• Aspekt von SEO
• da

DE Honey behält sich das Recht vor, jeden Aspekt unserer Prämienprogramme jederzeit zu kündigen, zu modifizieren oder einzuschränken, einschließlich aller Punkteumwandlungsverhältnisse, Einlöse-Angebote, Ablaufbedingungen usw

• jeden Aspekt unserer
• jederzeit zu kündigen
• modifizieren
• einzuschränken
• einschließlich aller Punkteumwandlungsverhältnisse
• Einlöse-Angebote
• Ablaufbedingungen usw

DE Ein herausfordernder Aspekt des Onboarding kann die Registrierung der Biometrie eines Kunden sein, da diese nicht hinter den Kulissen stattfindet und davon abhängt, dass er die Schritte unternimmt, um seine eigenen Merkmale zu registrieren.   

• Registrierung der Biometrie
• Kulissen stattfindet
• davon abhängt
• er die Schritte
• seine eigenen Merkmale
• registrieren

DE Was ist der wichtigste Aspekt von gutem Kundenservice?

• Kundenservice

DE Der erste Aspekt verhindert, dass Sie zu sehr in die Privatsphäre Ihrer Kunden eingreifen, und der zweite ermöglicht es Ihnen, sich auf mehreren Kanälen mit Ihren Kunden in Verbindung zu setzen.

• erste Aspekt verhindert
• Ihrer Kunden eingreifen
• Kunden in Verbindung

DE Im Zendesk CX-Trendbericht 2021 gab fast ein Drittel der Kunden (32 Prozent) an, dass die schnelle Lösung von Problemen der wichtigste Aspekt für ein gutes Kundenerlebnis ist

• Zendesk CX-Trendbericht gab
• Drittel der Kunden
• Prozent

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

• entscheidend

DE CX steht für Customer Experience (Kundenerlebnis) – jeden einzelnen Aspekt davon

• Experience
• Kundenerlebnis
• jeden einzelnen Aspekt

DE Erstellen Sie leicht verständliche Trainingsmaterialien für Ihre neuen Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass sie erfolgreich sind und jeden Aspekt der Firma und der Rolle verstehen.

• Erstellen Sie leicht
• Trainingsmaterialien für Ihre
• Mitarbeiter
• sicherzustellen
• Rolle

DE Welche Begriffe bringen deine Kampagne unter die Top-Suchergebnisse von potenziellen Spendern? Da die meisten Menschen die Kampagnen, die sie unterstützen, über Suchmaschinen finden, ist dieser Aspekt für deinen Erfolg extrem wichtig.

• Welche Begriffe bringen
• potenziellen Spendern
• Da die meisten
• Kampagnen
• unterstützen
• Aspekt für deinen
• extrem

DE Perzeptive und kognitive Faktoren sind die Triebfedern des Produktdesigns. Wir diskutieren jeden einzelnen Aspekt der visuellen Analyse.

• Perzeptive
• Triebfedern des Produktdesigns
• diskutieren jeden einzelnen
• visuellen

DE Mit dem Laden von Weebly ist der wichtigste Aspekt, den Sie höchstwahrscheinlich Zeit damit verbringen, durchzusehen, die Bestellungen

• Laden von Weebly
• wichtigste Aspekt
• höchstwahrscheinlich Zeit damit
• durchzusehen
• Bestellungen

DE Sollten Sie mit einem Aspekt unserer Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sein, stehen Ihnen ggf

• Aspekt unserer Datenschutzrichtlinie
• stehen Ihnen ggf

DE Der visuelle Aspekt ist sehr wichtig für uns

DE Die Coronavirus-Pandemie hat fast jeden Aspekt unseres täglichen Lebens verändert, doch ein Großteil der kollektiven Ängste und Sorgen, die derzeit?

• Coronavirus-Pandemie hat fast
• Aspekt unseres täglichen
• verändert
• doch ein Großteil
• kollektiven Ängste
• Sorgen
• derzeit

DE Der andere große Aspekt des Shield-Fernsehers, der erwähnt werden muss, ist seine Fähigkeit, Spiele zu spielen

• andere große Aspekt
• Shield-Fernsehers
• erwähnt werden muss
• seine Fähigkeit
• Spiele zu spielen

DE Die Sicherheit ist der primäre und wichtigste Aspekt einer Governance-Strategie für Daten und Inhalte

• Inhalte

DE Der mobilitätsfreundliche Aspekt der Version 1.7 ist ein echter Gewinn für alle.

DE Neben dem Zugriff auf regional gesperrte Sport-Streaming-Dienste ist die Geschwindigkeit der Streams ein wichtiger Aspekt

• Neben dem Zugriff
• regional gesperrte Sport-Streaming-Dienste
• Geschwindigkeit der Streams
• wichtiger Aspekt

DE Die Bare-Metal-Cloud-Server wurden für die Herausforderungen von Big Data entwickelt. Sicherheit ist dabei der zentrale Aspekt der Architektur. Sie bieten die volle Rechenleistung und Speicherkapazität, um Ihre Daten in Echtzeit verarbeiten zu können.

• Herausforderungen von Big
• entwickelt
• Sicherheit ist dabei
• bieten die volle
• Speicherkapazität

DE Sony hat es wieder getan. Es hat ein bereits ausgezeichnetes Paar Noise-Cancelling-Knospen genommen und fast jeden Aspekt verbessert, was zu einem

• getan
• bereits ausgezeichnetes Paar
• genommen
• fast jeden Aspekt

DE Der 2020 iMac ist eine willkommene Leistungssteigerung gegenüber der Version 2019. Jeder einzelne Aspekt dieser Hardware ist auf dem neuesten Stand,

• Jeder einzelne Aspekt
• neuesten

DE Im Gegensatz zu anderen Zeitschriften wählen Sie zunächst einen Aspekt des Lebens aus (Erfahrung, Aktion, Emotion, Entscheidung oder Entdeckung) und platzieren dieses Symbol dann in einer Matrix

• Gegensatz zu anderen
• wählen Sie zunächst
• Aspekt des Lebens
• Erfahrung
• Aktion
• Emotion
• Entscheidung
• Entdeckung
• platzieren dieses Symbol
• Matrix

DE Während hier eine Optimierung des Rahmens oder der anhaltende Streit darüber, welche Reifenbreite oder welcher Druck am besten ist, andauert, gibt es eine grundlegende Veränderung in einem Aspekt der Fahrräder im Gange - dem Antriebsstrang.

• Rahmens
• anhaltende Streit darüber
• welche Reifenbreite
• andauert
• Aspekt der Fahrräder
• Gange

DE Bei Kameras können sich Telefone am stärksten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons. Flaggschiff-Geräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben Top-Handys mehr oder bessere Kameras.

• stärksten unterscheiden
• meisten diskutierte Aspekt
• Telefons
• Kameras
• Apple bis ZTE
• bessere

DE Die Kamera ist der am häufigsten diskutierte Aspekt eines modernen Smartphones und es gibt endlose Vergleiche zwischen verschiedenen Geräten, die alle behaupten, die besten zu sein.

• häufigsten diskutierte Aspekt
• modernen Smartphones
• endlose Vergleiche zwischen
• Geräten
• behaupten

DE Der allgegenwärtigere Online-Aspekt Ihres Spiels sind jedoch die Nachrichten, die Spieler in der ganzen Spielwelt hinterlassen, damit andere sie nach Belieben lesen und abstimmen oder ablehnen können

• allgegenwärtigere Online-Aspekt Ihres
• jedoch die Nachrichten
• Spielwelt hinterlassen
• Belieben lesen
• abstimmen

DE Strukturiertes Glas-Trackpad mit breitem Aspekt

• Aspekt

DE Das Touchpad des Porsche Design Acer Book RS hat einen schlechten Aspekt: Es ist "schwebend" und bewegt sich um einen Millimeter auf und ab, bevor Sie den Clicker erreichen

• Touchpad des Porsche
• Acer Book RS
• schlechten Aspekt
• erreichen

DE Was sich zunächst sehr fremd anfühlt, aber der einzige Aspekt des ID3 ist, der die Leute dazu bringt, "Was zum?" Zu sagen

• zunächst sehr fremd
• Leute dazu bringt
• sagen

DE Eigentlich sollte es umgekehrt sein: potenzielle Käufer mit jedem möglichen Aspekt zu diesem Elektrofahrzeug locken.

• Elektrofahrzeug

DE Der Aspekt des "originellen Geschichtenerzählers" ist ebenfalls wichtig, da HDR sehr viel so dargestellt wird, dass er die Vision des Regisseurs auf Ihren Fernseher bringt, ähnlich wie Hi-Res-Musik behauptet, den Künstler zu Ihren Ohren zu bringen

• ebenfalls wichtig
• da HDR sehr
• er die Vision
• Regisseurs auf Ihren
• bringt
• ähnlich wie Hi-Res-Musik
• Künstler zu Ihren
• bringen

DE Der Phantom 4 Pro Obsidian sieht genauso aus wie der normale Phantom 4 Pro, abgesehen von einem wichtigen Aspekt: Er ist schwarz

• Phantom Pro Obsidian
• normale Phantom Pro
• Aspekt
• Er ist schwarz

DE Aber nachdem wir jetzt viel Zeit mit dem Spiel verbracht haben - jeden einzelnen Aspekt, jede Begegnung und Mission zu erledigen und einige Stunden in Red Dead Online zu verbringen -, ist hier unsere Einstellung.

• jeden einzelnen Aspekt
• jede Begegnung
• Mission zu erledigen

DE Apple wird versuchen, jeden Aspekt seiner autonomen Autotechnik zu kontrollieren

• Apple wird versuchen
• jeden Aspekt seiner
• Autotechnik zu kontrollieren

DE Als Ergebnis bremste der Aspekt der Internet-Neutralität möglicherweise die Innovation der Technologieunternehmen

• Technologieunternehmen

DE Jedes Museum auf Aruba beleuchtet einen anderen Aspekt unserer Geschichte und zeigt uns verschiedene Lehren für die Zukunft auf

• beleuchtet einen anderen
• unserer Geschichte
• zeigt uns verschiedene