DE Die Whakairo wurden zur Feier des neuen Jahrtausends geschaffen und sind eine Würdigung des kulturellen Erbes des Ngāti Porou Stammes und ein Vermächtnis für zukünftige Generationen.
Translate "feier" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "feier" from German to Portuguese
Translations of feier
"feier" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| feier | celebração evento |
Translation of German to Portuguese of feier
German
Portuguese
PT Criado para comemorar o novo milênio, o whakairo é uma homenagem ao patrimônio cultural de Ngāti Porou, e um legado para as gerações futuras.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschaffen | criado |
| kulturellen | cultural |
| vermächtnis | legado |
| zukünftige | futuras |
| generationen | gerações |
| und | e |
| neuen | novo |
| ein | um |
DE Die Māori Legende über den Ursprung des Haka, beschreibt ihn als eine Feier des Lebens.
PT A lenda Māori que descreve a origem do haka o considera como uma celebração da vida.
| German | Portuguese |
|---|---|
| legende | lenda |
| ursprung | origem |
| beschreibt | descreve |
| feier | celebração |
| lebens | vida |
| ihn | o |
| eine | uma |
DE Es gibt auch Auffrischungs-Zeremonien für Flitterwochen Paare, die eine besondere Feier wünschen.
PT Cerimônias de bênção também são oferecidas para casais na lua de mel que desejam uma celebração especial.
| German | Portuguese |
|---|---|
| paare | casais |
| feier | celebração |
| wünschen | desejam |
| auch | também |
| gibt | uma |
| für | de |
DE Die Smarta 100 ist eine jährliche Feier der einfallsreichsten, anregendsten und störendsten kleinen Unternehmen in Großbritannien
PT O Smarta 100 é uma celebração anual das pequenas empresas mais engenhosas, inspiradoras e disruptivas do Reino Unido
| German | Portuguese |
|---|---|
| jährliche | anual |
| feier | celebração |
| kleinen | pequenas |
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| und | e |
| in | das |
| eine | uma |
DE MERKEN SIE DEN TERMIN VOR ⁰Donnerstag, 9. Dezember DIE SPIELAUSZEICHNUNGEN⁰ Persönlich live von Microsoft Theater Los Angeles Und überall Live-Streaming Eine globale Feier der Videospielkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
PT Capture todos os detalhes do seu evento com álbuns de casamento, livro de visitas, despedida de solteiro, chá de casa nova etc..
| German | Portuguese |
|---|---|
| feier | evento |
| sie | os |
DE Mit uns wird Ihre Feier unvergesslich.
PT Festeje o evento, iremos torná-lo inesquecível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feier | evento |
| unvergesslich | inesquecível |
| ihre | o |
DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.
PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feier | celebração |
| hotels | hotels |
| in | em |
| veranstaltungen | eventos |
| oder | ou |
| sind | são |
| verlassen | para |
| einem | um |
| den | a |
DE Abschließende Feier ausrichten
PT Dê uma festa depois da campanha
DE Happy Independence Day, 4. Juli, Vintage-Grußkarte mit USA-Flaggen, Feier der Vereinigten Staaten von Amerika. Handbeschriftung, strukturierte Retro-Design-Vektorillustration des amerikanischen Feiertags-Schmutzes. 2481343 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. 2481343 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| juli | julho |
| feier | celebração |
| strukturierte | texturizado |
| karte | cartão |
| flaggen | bandeiras |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| amerikanischen | americano |
| retro | retro |
| design | design |
| vintage | vintage |
| usa | estados |
| vereinigten | unidos |
| day | dia da |
| mit | com |
| des | do |
DE Happy Independence Day, 4. Juli, Vintage-Grußkarte mit USA-Flaggen, Feier der Vereinigten Staaten von Amerika. Handbeschriftung, strukturierte Retro-Design-Vektorillustration des amerikanischen Feiertags-Schmutzes. Pro Vektoren
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. Vetor Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| juli | julho |
| feier | celebração |
| strukturierte | texturizado |
| karte | cartão |
| flaggen | bandeiras |
| amerikanischen | americano |
| retro | retro |
| design | design |
| vintage | vintage |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| usa | estados |
| vereinigten | unidos |
| day | dia da |
| mit | com |
| des | do |
DE Ob Sie eine opulente Hochzeit oder eine kleine Feier im engsten Familienkreis planen, die Veranstaltungsräume des Savoy sind für jede Art von Feierlichkeiten geeignet
PT Os espaços para eventos do Savoy comportam qualquer tipo de cerimônia, quer seja um casamento suntuoso ou uma comemoração mais íntima apenas para a família
| German | Portuguese |
|---|---|
| hochzeit | casamento |
| art | tipo |
| oder | ou |
| sie | quer |
| des | do |
DE Ob Sie eine opulente Hochzeit oder eine kleine Feier im engsten Familienkreis planen, das Savoy bietet beeindruckende Zimmer und Räumlichkeiten für jede Art von Veranstaltung.
PT As impressionantes salas e espaços do Savoy se adaptam a eventos de qualquer estilo, desde casamentos suntuosos até eventos íntimos com a família.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hochzeit | casamentos |
| beeindruckende | impressionantes |
| art | estilo |
| veranstaltung | eventos |
| und | e |
| bietet | do |
DE Unsere Hochzeits-Spezialisten sind sich der Bedeutung kleinster Details bewusst und sorgen für eine Feier ganz nach Ihren Wünschen
PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou
| German | Portuguese |
|---|---|
| details | detalhes |
| spezialisten | especialistas |
| und | e |
| bedeutung | importância |
| eine | uma |
| unsere | nossos |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswahl | opções |
| feier | celebração |
| herzen | coração |
| historische | históricos |
| schlösser | castelos |
| zu | muitas |
| bieten | oferecem |
| nächste | para |
| in | no |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
| German | Portuguese |
|---|---|
| traditionelle | tradicional |
| hochzeit | casamento |
| wählen | escolha |
| fairmont | fairmont |
| details | detalhes |
| beginnen | começar |
| stil | estilo |
| team | equipe |
| im | no |
| nicht | não |
| wenn | se |
| alle | todos |
| sich | e |
| ihr | sua |
| liebe | amor |
| ihrer | seu |
DE Von einer kleinen Feier unter Palmen bis zur eleganten Veranstaltung im herrlichen Festsaal – Veranstaltungen im Fairmont Kea Lani sind immer inspirierend.
PT De uma reunião reservada sob as palmeiras a uma grande ocasião no espetacular salão de festas do resort, os espaços para eventos do Fairmont Kea Lani são inspiradores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sind | são |
| im | no |
| von | do |
| unter | sob |
| zur | a |
| veranstaltungen | eventos |
| einer | uma |
DE In unseren Räumlichkeiten für Hochzeiten in San Francisco fanden schon viele der aufsehenerregendsten Events der Stadt statt und wir freuen uns darauf, auch Ihre Feier organisieren zu dürfen.
PT Nossos espaços para casamento em São Francisco já foram palco de muitos dos eventos mais notáveis da cidade e esperamos ter o prazer de sediar o seu.
| German | Portuguese |
|---|---|
| francisco | francisco |
| events | eventos |
| stadt | cidade |
| viele | muitos |
| und | e |
| in | em |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis anlässlich einer Produkteinführung in San Francisco, ein Abendempfang oder eine Festtagsfeier – wir verfügen über einzigartige Räumlichkeiten für private und geschäftliche Veranstaltungen.
PT Seja uma festa de lançamento íntima em San Francisco, uma recepção com jantar ou um evento de fim de ano; temos espaços únicos para eventos pessoais ou corporativos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| feier | evento |
| veranstaltungen | eventos |
| geschäftliche | corporativos |
| oder | ou |
| in | em |
| wir | temos |
| einzigartige | únicos |
| für | para |
DE Ob private Feier oder üppiges Fest, Cocktail-Empfang oder Gala-Dinner – die Wahl liegt bei Ihnen. Das Fairmont Miramar bietet eine vielfältige Auswahl an eleganten Optionen, die sich perfekt für Ihren besonderen Tag eignen.
PT Do simples ao elaborado, dos coquetéis aos jantares, a escolha é sua! O Fairmont Miramar oferece uma variedade de opções elegantes, perfeitas para o seu dia especial.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cocktail | coquetéis |
| fairmont | fairmont |
| eleganten | elegantes |
| bietet | oferece |
| optionen | opções |
| eine | uma |
| auswahl | variedade |
| wahl | escolha |
| besonderen | especial |
| für | para |
| die | a |
| ihren | seu |
| tag | dia |
DE Organisieren Sie eine stilvolle Feier, egal welchen Grund zum Feiern es gibt
PT Se algo vale a pena comemorar, então vale a pena comemorar em grande estilo
| German | Portuguese |
|---|---|
| feiern | comemorar |
| es | então |
| sie | o |
DE Sie können unsere eleganten Räumlichkeiten auch für eine Feier in kleinem Kreis oder eine prächtige Soirée buchen.
PT Espaços elegantes também estão disponíveis para celebrações reservadas e soirées luxuosas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| eleganten | elegantes |
| auch | também |
DE Wenn du das Gefühl hast, dass du mit der Person auf keinen Fall im gleichen Raum sein kannst, dann ist es in Ordnung, wenn du die Einladung zu einem Event/einer Feier höflich ablehnst, wenn du weißt, dass die Person dort auch erscheinen wird
PT Caso sinta que não consegue mesmo ficar perto dessa pessoa, tudo bem se tiver que recusar educadamente um convite para algum evento em que ela vai estar presente
| German | Portuguese |
|---|---|
| einladung | convite |
| gefühl | sinta |
| person | pessoa |
| event | evento |
| in | em |
| wenn | se |
| der | o |
| dort | que |
| kannst | consegue |
| hast | tiver |
| zu | tudo |
DE Glücklicher Pi Tag! Nein, das heißt nicht, dass es Zeit ist, dein Gesicht mit Lebensmitteln auf Gebäckbasis zu füllen, es ist eine Feier von Pi.
PT Feliz Dia do Pi! Não, isso não significa que é hora de encher o rosto com alimentos à base de pastelaria, é uma celebração do Pi.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| lebensmitteln | alimentos |
| feier | celebração |
| füllen | encher |
| ist | é |
| tag | dia |
| zeit | hora |
| nicht | não |
| dein | o |
| zu | com |
| heißt | significa |
| eine | uma |
DE Die Walt Disney Company veranstaltet diesen November ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag, an dem neue Inhaltsveröffentlichungen und
PT A Walt Disney Company sediará sua primeira celebração da Disney + em novembro, com um dia especial para estreiar novos lançamentos de conteúdo e
| German | Portuguese |
|---|---|
| walt | walt |
| november | novembro |
| feier | celebração |
| neue | novos |
| disney | disney |
| und | e |
| an | com |
| besonderen | especial |
| tag | dia |
| einem | um |
DE Apple wird die Feier mit einer Gravur auf dem Ladekoffer und der Verkaufsverpackung markieren
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| feier | celebração |
| markieren | marcar |
| und | e |
| mit | com |
DE Tokio 2020 – Eine Feier der Hoffung
PT Tóquio 2020 – Uma celebração de esperança
DE Peking 2022 veranstaltet im Nationalen Schwimmzentrum in Peking eine Feier anlässlich des "One Year to Go"-Meilensteins vor den Olympischen Winterspielen
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
| German | Portuguese |
|---|---|
| peking | pequim |
| nationalen | nacional |
| feier | celebração |
| olympischen | jogos olímpicos |
| im | no |
| in | de |
DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.
PT Não tem festa sem BeFunky. O nosso Criador de Pôster te ajuda a criar pôsters incríveis para a sua próxima festa, reunião de negócios e outros eventos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| maker | criador |
| entwerfen | criar |
| ohne | sem |
| party | festa |
| andere | outros |
| es | sua |
| veranstaltung | eventos |
DE Draufsicht auf süße Donuts auf Teller auf Holztischplatte, Hannukah-Feier-Konzept
PT vista superior de donuts doces no prato na mesa de madeira, conceito de celebração de hannukah
| German | Portuguese |
|---|---|
| teller | prato |
| konzept | conceito |
| feier | celebração |
DE Die Walt Disney Company veranstaltet ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag für neue Inhaltsveröffentlichungen und Vorschauen.
PT A Walt Disney Company está hospedando sua primeira celebração da Disney +, com um dia especial para o lançamento de novos conteúdos e pequenas
| German | Portuguese |
|---|---|
| walt | walt |
| feier | celebração |
| neue | novos |
| disney | disney |
| und | e |
| besonderen | especial |
| tag | dia |
| mit | com |
| einem | um |
DE Dieser einzigartige Veranstaltungsort garantiert, dass Ihre Hochzeit oder Feier zu einem unvergesslichen Ereignis wird.
PT Este local único é para garantir que suas celebrações e casamentos sejam sempre muito memoráveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| veranstaltungsort | local |
| garantiert | garantir |
| hochzeit | casamentos |
| einem | único |
| ihre | suas |
| oder | para |
| zu | muito |
| dieser | este |
DE Während New York City 365 Tage im Jahr das Ethos der LGBTQ-Bewegung verkörpert, verdoppelt es sich jeden Juni mit einer legendären Feier in der ganzen Stadt. Hier ist Ihr Dreh- und Angelpunkt für alles, was mit NYC Pride zu tun hat.
PT Enquanto New York City incorpora os hábitos do movimento LGBTQ 365 dias por ano, ele ganha reforço no mês de junho com uma celebração épica em toda a cidade. Acompanhe aqui tudo sobre a NYC Pride.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feier | celebração |
| new | new |
| york | york |
| bewegung | movimento |
| nyc | nyc |
| city | city |
| tage | dias |
| juni | junho |
| stadt | cidade |
| hier | aqui |
| jahr | ano |
| alles | tudo |
| zu | com |
| in | em |
| im | no |
| es | ele |
| und | enquanto |
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte zum Kindergeburtstag für eine gelungene Feier! Es muss nicht immer sehr aufwändig und kompliziert sein und tagelange Vorbereitung bedeuten
PT Aqui você encontrará as nossas mais deliciosas receitas de festas infantis de aniversário para uma festa de sucesso! Nem sempre precisa ser muito demorado e complicado e levar dias de preparação
| German | Portuguese |
|---|---|
| findest | encontrar |
| rezepte | receitas |
| kompliziert | complicado |
| vorbereitung | preparação |
| immer | sempre |
| und | e |
| hier | aqui |
| eine | uma |
| sehr | muito |
| unsere | de |
| du | você |
DE Ballons Feier Logo ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Veranstaltung-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo Da Celebração De Balões é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Evento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| German | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| unterhaltung | entretenimento |
| nutzen | use |
| super | ótimo |
| team | equipe |
| veranstaltung | evento |
| branche | industries |
| feier | celebração |
| ist | é |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| ein | um |
| unternehmen | trabalha |
PT recém-nascido criança bebê infantil nascimento cuidado infantil criança pequena infância crianças fralda
DE Wie versprochen, spendet Chr. Hansen zur Feier der erfolgreichen Annahme von CHY-MAX® Supreme im Markt für jede industrielle Studie mit dem innovativen Produkt einen Geldbetrag an eine dänische NGO.
PT Como prometido, a Chr. Hansen comemora a bem-sucedida recepção de CHY-MAX® Supreme fazendo uma doação em dinheiro para uma ONG dinamarquesa por cada teste industrial com o inovador produto
| German | Portuguese |
|---|---|
| hansen | hansen |
| industrielle | industrial |
| innovativen | inovador |
| produkt | produto |
| jede | cada |
| an | com |
| erfolgreichen | sucedida |
| eine | uma |
| der | de |
DE Nimm an der finsteren Feier teil! Das neuste Magic-Set ist jetzt überall erhältlich!
PT Junte-se à festa sinistra! A coleção mais recente de Magic agora está disponível em todo o mundo!
| German | Portuguese |
|---|---|
| set | coleção |
| magic | magic |
| jetzt | agora |
| erhältlich | disponível |
| ist | está |
| überall | em |
DE Wir schaffen auch Chancen für lokale Innovation zum Austausch und zur Feier auf globaler Ebene.
PT Também criamos oportunidades para que a inovação local seja compartilhada e celebrada em âmbito global.
| German | Portuguese |
|---|---|
| chancen | oportunidades |
| lokale | local |
| innovation | inovação |
| globaler | global |
| und | e |
| auch | também |
| schaffen | em |
DE Die silberne Dollarmünze war während der Centennial-Feier von Lions Clubs International im Jahr 2017 erhältlich - eine angemessene Anerkennung des 100-jährigen Jubiläums humanitärer Hilfeleistungen von Lions
PT A moeda de um dólar de prata esteve disponível durante o centenário de Lions International em 2017, uma homenagem digna aos 100 anos de serviços prestados pelos Leões
| German | Portuguese |
|---|---|
| lions | leões |
| international | international |
| erhältlich | disponível |
| war | esteve |
| der | de |
DE Unsere Hochzeits-Spezialisten sind sich der Bedeutung kleinster Details bewusst und sorgen für eine Feier ganz nach Ihren Wünschen
PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou
| German | Portuguese |
|---|---|
| details | detalhes |
| spezialisten | especialistas |
| und | e |
| bedeutung | importância |
| eine | uma |
| unsere | nossos |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswahl | opções |
| feier | celebração |
| herzen | coração |
| historische | históricos |
| schlösser | castelos |
| zu | muitas |
| bieten | oferecem |
| nächste | para |
| in | no |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
| German | Portuguese |
|---|---|
| traditionelle | tradicional |
| hochzeit | casamento |
| wählen | escolha |
| fairmont | fairmont |
| details | detalhes |
| beginnen | começar |
| stil | estilo |
| team | equipe |
| im | no |
| nicht | não |
| wenn | se |
| alle | todos |
| sich | e |
| ihr | sua |
| liebe | amor |
| ihrer | seu |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswahl | opções |
| feier | celebração |
| herzen | coração |
| historische | históricos |
| schlösser | castelos |
| zu | muitas |
| bieten | oferecem |
| nächste | para |
| in | no |
DE Unsere Hochzeits-Spezialisten sind sich der Bedeutung kleinster Details bewusst und sorgen für eine Feier ganz nach Ihren Wünschen
PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou
| German | Portuguese |
|---|---|
| details | detalhes |
| spezialisten | especialistas |
| und | e |
| bedeutung | importância |
| eine | uma |
| unsere | nossos |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
| German | Portuguese |
|---|---|
| traditionelle | tradicional |
| hochzeit | casamento |
| wählen | escolha |
| fairmont | fairmont |
| details | detalhes |
| beginnen | começar |
| stil | estilo |
| team | equipe |
| im | no |
| nicht | não |
| wenn | se |
| alle | todos |
| sich | e |
| ihr | sua |
| liebe | amor |
| ihrer | seu |
DE LEGENDARY REDS, EINE NEUE FARBKOLLEKTION ZUR FEIER DER IKONISCHEN LIPPENSTIFTE VON GUERLAIN
PT LEGENDARY REDS, UMA NOVA COLEÇÃO PARA CELEBRAR OS ICÓNICOS VERMELHOS GUERLAIN
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| eine | uma |
| der | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese