DE Jabra bietet ein komfortables, echtes kabelloses Headset mit hervorragender Akkulaufzeit, hervorragender Klangqualität und hervorragender Isolation
DE Jabra bietet ein komfortables, echtes kabelloses Headset mit hervorragender Akkulaufzeit, hervorragender Klangqualität und hervorragender Isolation
PT A Jabra oferece um fone de ouvido sem fio verdadeiro e confortável, oferecendo excelente duração da bateria, ótima qualidade de som e ótimo isolamento
German | Portuguese |
---|---|
komfortables | confortável |
echtes | verdadeiro |
kabelloses | sem fio |
headset | fone de ouvido |
hervorragender | excelente |
isolation | isolamento |
und | e |
bietet | oferece |
ein | um |
mit | de |
DE Libratone bietet im Track Air + einen großartigen Kopfhörer mit hervorragender Klangqualität und hervorragender aktiver Geräuschunterdrückung.
PT O Libratone oferece um ótimo par de fones de ouvido no Track Air +, oferecendo excelente qualidade de som e excelente cancelamento de ruído ativo.
German | Portuguese |
---|---|
air | air |
aktiver | ativo |
im | no |
und | e |
einen | um |
bietet | oferece |
mit | de |
kopfhörer | fones |
DE Cloudflare hat sich als hervorragender Partner erwiesen und uns geholfen, dieses Ziel zu erreichen.“
PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."
German | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
erwiesen | provou |
hervorragender | excelente |
partner | parceira |
ziel | objetivos |
uns | nos |
erreichen | atingir |
sich | ser |
und | esses |
DE Hervorragender Service und Support
PT Atendimento e suporte excelentes
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelentes |
und | e |
support | suporte |
service | atendimento |
DE Speichern Sie Ihr eBook als PDF oder drucken Sie es in hervorragender Qualität
PT Salve seu Ebook como um PDF ou imprima com uma qualidade deslumbrante
German | Portuguese |
---|---|
speichern | salve |
imprima | |
qualität | qualidade |
ebook | ebook |
oder | ou |
ihr | seu |
als | com |
in | como |
DE Laden Sie Ihr Angebot in hervorragender Qualität hoch
PT Baixe sua proposta com qualidade impressionante
German | Portuguese |
---|---|
laden | baixe |
angebot | proposta |
qualität | qualidade |
ihr | sua |
DE Hervorragender Kundensupport und Leistungen weltweit
PT Excelente suporte e compromisso com o cliente em todo o mundo
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelente |
leistungen | suporte |
und | e |
weltweit | mundo |
DE Standard zur Erstellung hervorragender APIs fördern
PT Promova padrões para criar ótimas APIs
German | Portuguese |
---|---|
standard | padrões |
zur | para |
apis | apis |
DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
DE Es ist ein hervorragender Arcade-Racer mit einer reizvollen Wiedergabe des Vereinigten Königreichs im kompakten Open-World-Format.
PT É um jogo de corrida de fliperama excelente com uma representação encantadora do Reino Unido em formato compacto de mundo aberto.
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelente |
königreichs | reino |
kompakten | compacto |
format | formato |
world | mundo |
open | aberto |
mit | com |
des | do |
ist | o |
DE Der Hauptgrund, warum Sie in den Sub investieren würden, besteht darin, ihn mit dem Beam oder Arc zu koppeln, obwohl er auch als hervorragender Begleiter für zwei Sonos Five-Lautsprecher dienen könnte, die als Paar arbeiten
PT O principal motivo pelo qual você investiria no Sub é para emparelhá-lo com o Beam ou Arc, embora ele também possa funcionar como um excelente companheiro para duas caixas de som Sonos Five trabalhando como um par
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelente |
begleiter | companheiro |
five | five |
sonos | sonos |
er | ele |
besteht | é |
darin | de |
oder | ou |
obwohl | embora |
auch | também |
sie | você |
zu | com |
ihn | o |
sub | sub |
in | no |
DE Sonos One im Test: Hervorragender Sound mit zustzlichem Bonus von Alexa und Google Assistant
PT Crtica Sonos One: Som excelente com bnus adicional de Alexa e Google Assistant
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelente |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
one | one |
sonos | sonos |
und | e |
sound | som |
mit | com |
von | de |
DE Wenn Sie etwas erschwinglicheres wollen, ist die Inspire-Linie - erstmals im Jahr 2019 eingeführt - ein hervorragender Einstieg in das Fitbit-Ökosystem
PT Se você quiser algo um pouco mais acessível, a linha Inspire - apresentada pela primeira vez em 2019 - é um excelente ponto de entrada no ecossistema Fitbit
German | Portuguese |
---|---|
wollen | quiser |
hervorragender | excelente |
linie | linha |
jahr | vez |
fitbit | fitbit |
ist | é |
sie | você |
wenn | se |
ein | pouco |
in | em |
im | no |
einstieg | entrada |
etwas | algo |
DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche
PT “Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete” Chief Information Officer (CIO) no setor de varejo
DE "Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht."
PT "Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete"
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelente |
produkt | produto |
ein | um |
das | o |
was | faz |
es | que |
PT Papel mais espesso premium com reprodução de cores excepcional
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
DE Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und hervorragender Farbtreue präsentieren unsere Projektoren Ihre Botschaft immer so, wie Sie es beabsichtigen
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam a mensagem que você idealizou
German | Portuguese |
---|---|
projektoren | projetores |
und | e |
immer | sempre |
sie | você |
wie | o |
DE Unser Standard Gästezimmer ist ein hervorragender Ort zum Entspannen und um den Tag zu planen.
PT Nossos quartos Standard são um ótimo espaço para relaxar e planejar o seu dia.
German | Portuguese |
---|---|
standard | standard |
gästezimmer | quartos |
entspannen | relaxar |
tag | dia |
planen | planejar |
und | e |
ein | um |
ort | para |
unser | nossos |
DE HINWEIS: Das untere rechte Ende der Rechnung enthält immer eine Druck- und Herunterladenschaltfläche.Wenn Sie auf eines davon klicken, ist ein hervorragender Weg, um Datensätze aller Rechnungen zu halten, wenn Sie sie benötigen.
PT Nota: O canto inferior direito da fatura sempre conterá um botão de impressão e download.Clicar em qualquer uma delas é uma excelente maneira de realizar registros de todas as faturas caso precise deles.
German | Portuguese |
---|---|
hinweis | nota |
rechte | direito |
enthält | conter |
hervorragender | excelente |
datensätze | registros |
benötigen | precise |
druck | impressão |
untere | inferior |
immer | sempre |
ist | é |
rechnung | fatura |
rechnungen | faturas |
und | e |
klicken | clicar |
ein | um |
DE Großartiges Produkt, hervorragender Service. Dass man schnell und effizient Unterstützung erhält, ist heute ebenso nützlich wie ungewöhnlich. Immer wenn ich den Support benötigte, war er verfügbar. Also kaum Ausfallszeiten.
PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.
German | Portuguese |
---|---|
nützlich | útil |
schnell | rápido |
effizient | eficiente |
heute | hoje |
immer | sempre |
und | e |
produkt | produto |
ist | é |
erhält | que |
service | serviço |
support | suporte |
hervorragender | excelente |
DE Dies ist ein hervorragender Schritt von Apple, um die Sicherheit von iCloud-Konten zu erhöhen
PT Este é um excelente passo da Apple para aumentar a segurança das contas do iCloud
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelente |
schritt | passo |
apple | apple |
konten | contas |
icloud | icloud |
ist | é |
ein | um |
erhöhen | aumentar |
sicherheit | segurança |
um | para |
DE Unser Expertenteam bietet dank umfangreichem Fachwissen und hervorragender Techniken über 20 spezialisierte Behandlungen und Services in einer freundlichen Atmosphäre
PT Com conhecimento especializado, técnica excepcional e serviço gentil, nossa equipe de profissionais é especializada em mais de 20 tratamentos e serviços
German | Portuguese |
---|---|
behandlungen | tratamentos |
und | e |
services | serviços |
in | em |
fachwissen | conhecimento |
dank | com |
DE Unser ständig wachsendes Ökosystem aus über 12 000 von den versiertesten Technologiepartnern unterstützten Hoteliers ist ein hervorragender Ort, um Geschäfte zu machen, sich mit neuen Kunden zu verbinden und zu expandieren
PT Com mais de 12.000 hoteleiros, apoiados pelos melhores parceiros tecnológicos do mercado, o nosso ecossistema, em constante expansão, é favorável ao desenvolvimento de negócios, ao estabelecimento de ligações com novos clientes e ao crescimento
German | Portuguese |
---|---|
wachsendes | crescimento |
hoteliers | hoteleiros |
geschäfte | negócios |
neuen | novos |
kunden | clientes |
ist | é |
und | e |
ständig | constante |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Kommunikation mit der Vonage Integration-Plattform: Integrieren Sie Ihr geschäftliches Telefonsystem mit einer Vielzahl hervorragender Geschäftsanwendungen.
PT Unifique suas comunicações com a Vonage Integration Platform: integre seu sistema telefônico empresarial aos melhores aplicativos de negócios.
German | Portuguese |
---|---|
vereinheitlichen | unifique |
vonage | vonage |
plattform | platform |
integration | integration |
integrieren | integre |
DE Glücklicherweise überzeugt auch sein Klangprofil mit hervorragender Balance und großartigen Bässen, die sicherstellen, dass Sie den besten Klang erhalten, den Sie von einem Headset zu einem so äußerst günstigen Preis erwarten können
PT Felizmente, seu perfil de som também é um vencedor, com equilíbrio excelente e graves excelentes, garantindo que você obtenha o melhor som que pode esperar de um fone de ouvido com preço tão razoável
German | Portuguese |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
balance | equilíbrio |
sicherstellen | garantindo |
headset | fone de ouvido |
preis | preço |
erwarten | esperar |
und | e |
besten | melhor |
können | pode |
auch | também |
sie | você |
zu | com |
so | tão |
großartigen | excelentes |
einem | um |
klang | é |
DE Obwohl er überholt wurde, ist der CX immer noch ein hervorragender Fernseher
PT Embora tenha sido substituída, a CX ainda é uma TV excelente
German | Portuguese |
---|---|
cx | cx |
hervorragender | excelente |
fernseher | tv |
obwohl | embora |
ist | é |
wurde | sido |
noch | ainda |
der | da |
ein | uma |
DE Klein, leicht und mit hervorragender Bildqualität: Die spiegellose X-T30-Kamera verfügt über eine Joystick-Steuerung und verbessert den Autofokus
PT Pequena, leve e com ótima qualidade de imagem: a câmera sem espelho X-T30 adiciona um controle por joystick e aprimora o foco automático sobre seu
German | Portuguese |
---|---|
klein | pequena |
leicht | leve |
kamera | câmera |
steuerung | controle |
und | e |
eine | um |
mit | com |
den | de |
DE Ein hervorragender Schlaf-Tracker, der Sie unauffällig über eine Reihe von Messwerten auf dem Laufenden hält und über die Win-Win-Funktion der
PT Um excelente rastreador de sono que discretamente mantém você no topo de uma variedade de métricas e possui a adição ganha-ganha da detecção de
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelente |
hält | mantém |
tracker | rastreador |
schlaf | sono |
und | e |
sie | você |
ein | um |
reihe | uma |
DE Sonos One im Test: Hervorragender Sound mit zusätzlichem Bonus von Alexa und Google Assistant
PT Crítica Sonos One: Som excelente com bônus adicional de Alexa e Google Assistant
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelente |
bonus | bônus |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
one | one |
sonos | sonos |
und | e |
sound | som |
mit | com |
von | de |
DE Wenn Sie nach einem Paar hervorragender kabelloser Ohrhörer zum Laufen suchen, ist dies das perfekte Paar
PT Se você procura um par de fones de ouvido sem fio excelentes para correr, este é o par perfeito
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelentes |
suchen | procura |
perfekte | perfeito |
ist | é |
wenn | se |
sie | você |
ohrhörer | fones de ouvido |
einem | um |
zum | de |
DE Natürlich ist das Standard-iPad von Apple auch immer noch ein hervorragender Ausgangspunkt, und obwohl es immer noch klobige Einfassungen hat, ist es in fast jeder anderen Hinsicht ein Traum.
PT Claro, o iPad padrão da Apple ainda é um ótimo lugar para começar e, embora possa ter engastes grossos, em quase todas as outras formas é um sonho de usar.
German | Portuguese |
---|---|
natürlich | claro |
apple | apple |
anderen | outras |
traum | sonho |
ipad | ipad |
standard | padrão |
ist | é |
und | e |
obwohl | embora |
fast | quase |
in | em |
ein | um |
von | de |
noch | ainda |
DE Amazon hat eine Reihe hervorragender Tablets, die während des Black Friday in der Regel stark reduziert werden – und bieten sogar ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als normal, was etwas sagt.
PT A Amazon tem uma gama de tablets próprios excelentes, que normalmente sofrem fortes reduções durante a Black Friday - oferecendo um valor ainda melhor do que o normal, o que significa alguma coisa.
German | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
reihe | gama |
tablets | tablets |
hervorragender | excelentes |
stark | fortes |
black | black |
friday | friday |
bieten | oferecendo |
preis | valor |
besseres | melhor |
in der regel | normalmente |
in | de |
während | durante |
was | coisa |
die | a |
hat | tem |
DE • iRobot Roomba i7+ – Sparen Sie 200 €, jetzt 599 €: Als eines der Flaggschiff-Modelle der Roomba-Reihe ist der i7+ ein ernstes Geschäft mit hervorragender Reinigung und Selbstentleerung. Siehe das Angebot bei Amazon
PT • iRobot Roomba i7 + - economize £ 200, agora £ 599: Um dos modelos carro-chefe da linha Roomba, o i7 + é um negócio sério com excelente limpeza e esvaziamento automático. Veja a oferta na Amazon
DE Es gibt ein großartiges Display mit 21:9-Seitenformat, 120 Hz und guter ausgewogener Leistung, hervorragender Klangqualität und leistungsfähigen Kameras. Es ist ein großartiges kompaktes Unterhaltungstelefon.
PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.
German | Portuguese |
---|---|
display | display |
kameras | câmeras |
kompaktes | compacto |
leistung | desempenho |
und | e |
großartiges | ótimo |
guter | bom |
hervorragender | excelente |
es | som |
ein | um |
mit | com |
gibt | oferecendo |
DE Wenn Sie ein Prime-Mitglied sind, erhalten Sie Zugang zu vielen großartigen Shows in hervorragender Qualität
PT Se você é um membro Prime, tem acesso a muitos ótimos shows com excelente qualidade
German | Portuguese |
---|---|
shows | shows |
mitglied | membro |
qualität | qualidade |
zugang | acesso |
zu | com |
sie | você |
wenn | se |
erhalten | a |
ein | um |
großartigen | excelente |
DE Wenn Sie kein Prime-Mitglied sind, ist der 4K Stick immer noch ein hervorragender Zugangspunkt zu anderen Streaming-Diensten wie Netflix (auch in 4K HDR).
PT Se você não é um membro Prime, o 4K Stick ainda é um excelente ponto de acesso a outros serviços de streaming, como o Netflix (também no 4K HDR).
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelente |
anderen | outros |
netflix | netflix |
hdr | hdr |
mitglied | membro |
stick | stick |
diensten | serviços |
streaming | streaming |
auch | também |
noch | ainda |
wenn | se |
sie | você |
ist | é |
ein | um |
der | de |
in | no |
DE In der App heißt es: „[unser] Makromodus ermöglicht dank Al- und Fokuswerkzeugen Super-Nahaufnahmen in hervorragender Qualität“.
PT O aplicativo explica que “[nosso] Modo Macro permite que você obtenha fotos super-close-up com excelente qualidade graças às ferramentas Al e de foco”.
DE Durch die Umstellung auf einen direkt beleuchteten Bildschirm mit hervorragender lokaler Dimmtechnologie werden die Quantum Dots von Samsung endlich
PT A mudança para uma tela com luz direta com excelente tecnologia de escurecimento local finalmente libera os Pontos Quânticos da Samsung, deixando
German | Portuguese |
---|---|
umstellung | mudança |
bildschirm | tela |
hervorragender | excelente |
lokaler | local |
samsung | samsung |
endlich | finalmente |
einen | para |
direkt | com |
DE Polk Command Bar Bewertung: Hervorragender Wert und großartiger Sound zum Booten
PT Revisão da Polk Command Bar: Excelente valor e excelente som para inicializar
German | Portuguese |
---|---|
command | command |
bar | bar |
bewertung | revisão |
wert | valor |
und | e |
zum | o |
hervorragender | excelente |
sound | som |
DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.
PT Em primeiro lugar, é sem fio com excelente duração da bateria, mas também tem conectividade Bluetooth e pode ser emparelhado com dois dispositivos ao mesmo tempo e reproduzir áudio de ambos ao mesmo tempo.
German | Portuguese |
---|---|
drahtlos | sem fio |
hervorragender | excelente |
geräten | dispositivos |
konnektivität | conectividade |
bluetooth | bluetooth |
erstens | em primeiro lugar |
abspielen | reproduzir |
und | e |
audio | áudio |
aber | mas |
auch | também |
kann | pode |
zwei | dois |
ist | é |
mit | com |
werden | ser |
beiden | ambos |
DE Philips 8804 erste Überprüfung: Hervorragender Klang kommt auf LCD
PT Revisão inicial do Philips 8804: som excelente chega ao LCD
German | Portuguese |
---|---|
erste | inicial |
hervorragender | excelente |
klang | som |
lcd | lcd |
philips | philips |
DE Beide Headsets sind überraschend leistungsfähig, wenn man bedenkt, dass sie keinen PC benötigen, mit beeindruckendem Tracking, hervorragender Grafik und einer großartigen Auswahl an Spielen.
PT Ambos os fones de ouvido são surpreendentemente capazes, considerando que não precisam de um PC para funcionar, com rastreamento impressionante, visuais excelentes e uma grande linha de jogos para jogar também.
German | Portuguese |
---|---|
überraschend | surpreendentemente |
pc | pc |
tracking | rastreamento |
grafik | visuais |
und | e |
an | com |
beide | ambos |
auswahl | que |
keinen | para |
sind | são |
headsets | fones de ouvido |
spielen | jogos |
sie | o |
benötigen | precisam |
DE Es ist günstiger als das Quest, als es auf den Markt kam, und bietet ein fantastisches Erlebnis mit Hand-Tracking, drahtlosem VR-Gaming, hervorragender Grafik und vielem mehr
PT É mais acessível do que o Quest era quando foi lançado e oferece uma experiência fantástica completa com rastreamento manual, jogos de RV sem fio, visuais excelentes e muito mais
German | Portuguese |
---|---|
erlebnis | experiência |
hervorragender | excelentes |
grafik | visuais |
tracking | rastreamento |
gaming | jogos |
und | e |
kam | foi |
bietet | oferece |
vielem | mais |
den | de |
mit | com |
DE Mit einer hervorragenden Tastatur, hochwertigen Bildschirmoptionen und hervorragender Leistung hat dieser Convertible-Laptop eine Menge zu bieten
PT Com um teclado excelente, opções de tela de alta qualidade e excelente desempenho, este laptop conversível tem muito a oferecer
German | Portuguese |
---|---|
tastatur | teclado |
bieten | oferecer |
laptop | laptop |
leistung | desempenho |
und | e |
zu | com |
menge | muito |
einer | um |
hervorragenden | excelente |
hochwertigen | alta qualidade |
German | Portuguese |
---|---|
auch | também |
hervorragender | excelente |
html | html |
app | app |
forms | forms |
ist | é |
ein | um |
DE Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und hervorragender Farbtreue präsentieren unsere Projektoren Ihren Content immer so, wie Sie es beabsichtigen
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam o conteúdo que você idealizou
German | Portuguese |
---|---|
projektoren | projetores |
content | conteúdo |
und | e |
immer | sempre |
sie | você |
mit | com |
wie | o |
DE HINWEIS: Obwohl die Überprüfung der Statusseite auf eine Wartung ein hervorragender erster Schritt zur Untersuchung des Problems ist, muss Ihr DNS-Problem nicht unbedingt mit dem Zeitpunkt der letzten Smartsheet-Wartung zusammenhängen.
PT NOTA: embora a verificação de manutenção seja um ótimo primeiro passo para a verificação do problema, também é possível que você tenha um problema de DNS que não esteja alinhado com o período da manutenção recente do Smartsheet.
German | Portuguese |
---|---|
wartung | manutenção |
zeitpunkt | período |
letzten | recente |
dns | dns |
smartsheet | smartsheet |
schritt | passo |
obwohl | embora |
erster | para |
problem | problema |
des | do |
ist | é |
hinweis | nota |
ein | um |
mit | com |
DE Für die Sportwettenbranche war dies ein hervorragender Ausgangspunkt, und zwischen diesen beiden Strategien ermittelte Unibet, welche Faktoren auf eine hohe Risikoanforderung im Vergleich zu einer niedrigen hindeuten
PT Para a indústria de apostas esportivas, isso forneceu um excelente ponto de partida e, entre essas duas estratégias, a Unibet determinou quais fatores indicavam uma solicitação de alto risco em comparação com uma solicitação de baixo risco
German | Portuguese |
---|---|
strategien | estratégias |
faktoren | fatores |
und | e |
hervorragender | excelente |
zwischen | de |
welche | quais |
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
künstler | artistas |
entdecken | descubra |
songs | música |
organisieren | organize |
kreieren | crie |
digitale | e |
konvertieren | converta |
ein | um |
die | listas |
ist | é |
DE Hervorragender Aufbau und Anzeige
PT Excelente construção e exibição
German | Portuguese |
---|---|
hervorragender | excelente |
aufbau | construção |
anzeige | exibição |
und | e |
Showing 50 of 50 translations