Hire a translator I am translator

Translate "hohem" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hohem" from German to Portuguese

Translations of hohem

"hohem" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hohem a alta alto ao as boa com como do fazer grande mais mesmo na no para por que uma volume à

Translation of German to Portuguese of hohem

German
Portuguese

DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

German Portuguese
wichtige principais
portale portais
planung agendamento
projekts projeto
von da
bei em
auch muito
zur o

DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen

PT Uma sala de espera virtual para gerenciar os picos de tráfego

German Portuguese
virtueller virtual
traffic tráfego

DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

German Portuguese
hilft ajuda
redaktionellen editorial
stil estilo
trust trust
flow flow
verzeichnisses diretório
wertung pontuação
ist é
seiten páginas
zu com
finden encontrar
anstatt em vez
links links
der de
des do
ihnen a
wenn quando

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

PT Analise todos os seus esforços no Twitter em alto nível para ter uma noção melhor da sua presença geral. Identifique quais perfis apresentam desempenho superior e quais precisam de mais dedicação.

German Portuguese
analysieren analise
niveau nível
profile perfis
bemühungen esforços
twitter twitter
finden identifique
und e
ihre seus
welche quais

DE Kostenlose VPNs mit sehr hohem oder ganz ohne Datenlimit sind meist langsam oder unzureichend geschützt

PT As VPNs gratuitas sem limite de dados ou com um limite bastante alto são, geralmente, lentas e não oferecem a segurança que você precisa

German Portuguese
kostenlose gratuitas
vpns vpns
meist geralmente
langsam lentas
geschützt segurança
oder ou
ohne sem
sind são
sehr bastante
mit com

DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten. Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.

PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.

German Portuguese
entdecke descubra
traffic tráfego
identifiziere identifique
markt mercado
wachstum crescimento
potenzielle potenciais
partnerschaften parcerias
domains domínios
top principais
und e
websites sites
in em
mit com

DE Schau dir verwandte Keywords an, um weniger umkämpfte Longtail-Keywords mit hohem Klickpotenzial zu erkennen.

PT Analise as palavras-chave relacionadas para identificar caudas longas menos competitivas com alto potencial de cliques.

German Portuguese
verwandte relacionadas
weniger menos
keywords chave
an com

DE Entdecken Sie Keyword-Gruppen mit hohem SEO-Potenzial

PT Revele grupos de palavras-chave de alto potencial para colher ainda mais benefícios na sua SEO

German Portuguese
gruppen grupos
keyword palavras-chave
potenzial potencial
seo seo
mit de

DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.

PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.

German Portuguese
flow flow
redaktioneller editorial
trust trust
und e
fördern promover
entwickelt para
seiten páginas
links links

DE RTF-Import (Rich Text Format) für Bücher mit hohem Textanteil

PT Importação de formato de texto simples (RTF) para livros com alta densidade de texto

German Portuguese
text texto
format formato
bücher livros
hohem alta
import importação
rtf rtf
mit com
für de

DE Und auch wenn transparente KI nicht immer genauso effektiv ist, ist sie für Fälle mit hohem Risikopotenzial doch unerlässlich.

PT Embora uma IA transparente não seja sempre o uso mais eficiente da IA, é absolutamente essencial para seus casos de maior risco.

German Portuguese
transparente transparente
effektiv eficiente
fälle casos
unerlässlich essencial
ist é
immer sempre
nicht não
und embora

DE Ovum bezeichnet Pega Infinity™ in seinem Bericht als Architekturvorteil für große, komplexe Umgebungen mit hohem Volumen.

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

DE Eine verbesserte Nutzerführung verbunden mit hohem funktionellen Komfort hebt Lampenwelt vom Wettbewerb ab und führt zu mehr Benutzerfreundlichkeit auf allen Endgeräten.

PT A gigante transportadora de ar condicionado Carrier Enterprise precisava de racionalizar o seu comércio electrónico B2B. Usando o Magento, eles lançaram uma experiência de compra conveniente em todos os dispositivos e centros de vendas.

German Portuguese
ab de
und e
zu com
eine uma
vom o
mehr é

DE Landing Pages mit hohem Conversion-Potenzial gestalten und erstellen | ActiveCampaign

PT Crie e desenvolva landing pages com altos índices de conversão | ActiveCampaign

German Portuguese
pages pages
conversion conversão
und e
mit com

DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.

PT Solução inovadora de grande valor da Amplexor para gestão de informações técnicas aeroespaciais Em conformidade com os padrões da indústria e personalizado para cada aeronave.

German Portuguese
amplexor amplexor
hohem grande
flugzeug aeronave
lösung solução
technische técnicas
und e
an com
in em
ist é
angepasst personalizado

DE Qualität, Kostenoptimierung und Markteinführungszeit sind essenzielle Faktoren in der von hohem Konkurrenzdruck geprägten Automobilindustrie

PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel

German Portuguese
qualität qualidade
und e
sind são

DE Teilen Sie Daten zwischen Anwendungen und Systemen – mit hohem Durchsatz und niedrigen Latenzzeiten.

PT Compartilhe dados entre aplicações e sistemas em tempo real, com alta taxa de transferência e baixa latência.

German Portuguese
teilen compartilhe
und e
hohem alta
niedrigen baixa
latenzzeiten latência
daten dados
anwendungen aplicações
systemen sistemas
zwischen entre

DE Das wirklich Bemerkenswerte an den Lösungen, die wir von Solace erhalten, ist, wie sehr sie unsere Kapazitäten freisetzen, um Transaktionen – mit sehr hohem Durchsatz – quasi in Lichtgeschwindigkeit durchführen zu können.“

PT O mais incrível sobre as soluções que recebemos da Solace é o quanto ela libera a nossa capacidade de fazer transações com taxa de transferência muito alta — à velocidade da luz."

DE ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet eine leistungsstarke Office-Suite mit Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die in hohem Maße mit den Dateiformaten Microsoft Office und OpenDocument kompatibel sind

PT O ONLYOFFICE da Ascensio System SIA oferece um avançado pacote office que inclui editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument

German Portuguese
sia sia
tabellenkalkulationen planilhas
kompatibel compatíveis
system system
editoren editores
präsentationen apresentações
microsoft microsoft
office office
online online
und e
bietet oferece
suite pacote
eine um
mit com
die texto

DE Profitieren Sie von zuverlässigem Messaging bei hohem Volumen mit 99,999 % API-Betriebszeit

PT Envie com confiança com 99,999% de tempo de atividade da API para disparos de mensagem em massa.

German Portuguese
messaging mensagem
api api
bei a
mit com
von de

DE Wir wollen Ihnen immer den besten Preis bieten. Wenn Sie ein Angebot mit hohem Volumen buchen möchten, sprechen Sie uns zuerst an.

PT Nós nos esforçamos para oferecer os melhores preços. Se você quiser começar com um plano de alto?volume, fale conosco primeiro.

German Portuguese
preis preços
volumen volume
besten melhores
bieten oferecer
sie você
zuerst para
an com
wenn se
ein um
möchten quiser
uns conosco
den de

DE In Neuseeland ist die Sonne intensiver als in anderen Teilen der Welt. Wenn man im Freien unterwegs ist, wird das Auftragen von Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor

PT O sol da Nova Zelândia pode ser mais forte do que em outras partes do mundo. Se você estiver explorando ao ar livre, usar protetor solar com FPS alto

German Portuguese
freien livre
anderen outras
sonne sol
welt mundo
in em
neuseeland zelândia
wenn se
der da
teilen com

DE Bei Burst-Angriffen, die auch als „Hit-and-Run DDoS“ bezeichnet werden, kommen kurze Angriffswellen mit hohem Volumen zum Einsatz, die regelmäßig wiederholt werden

PT Ataques de rajadas contínuas, também conhecidos como DDoS hit-and-run, usam rajadas curtas repetidas de ataques de alto volume em intervalos regulares

German Portuguese
angriffen ataques
ddos ddos
volumen volume
auch também
bei em
regelmäßig regulares
mit usam
als como

DE Die Lösung wurde für die Bewältigung großer Mengen an voll isolierten Workloads in hohem Maßstab konzipiert. Dies umfasst Vertraulichkeit und den Schutz sensibler Daten vor internen und externen Bedrohungen in Ihrer Hybrid Cloud-Umgebung.

PT Projetado para executar um grande número de cargas de trabalho no total isolamento em escala, com sigilo de nível empresarial e proteção de dados confidenciais contra ameaças internas e externas, em todo o seu ambiente de nuvem híbrida.

German Portuguese
maßstab escala
daten dados
externen externas
bedrohungen ameaças
hybrid híbrida
umgebung ambiente
schutz proteção
und e
cloud nuvem
an com
workloads trabalho
in em
mengen um
hohem grande
konzipiert para
den de

DE Über das private OVHcloud Netzwerk vRack kann für alle Advance Server eine Verbindung mit hohem Durchsatz eingerichtet werden. Dank dieser Funktion können Sie alle Ihre Maschinen miteinander verbinden − unabhängig vom gewählten Rechenzentrum.

PT Com todos os servidores Advance, tem ao seu dispor uma ligação de alta velocidade através da rede privada vRack da OVH. Graças a esta função, pode interligar de forma segura todas as suas máquinas, independentemente do datacenter escolhido.

German Portuguese
server servidores
vom de
hohem alta
private privada
funktion função
maschinen máquinas
unabhängig independentemente
rechenzentrum datacenter
gewählten escolhido
netzwerk rede
sie os
eine uma
mit as
für segura
alle todas
ihre suas
dieser esta
verbindung ligação
können pode

DE Die Modelle der Infrastructure Reihe verfügen über eine Netzwerkanbindung mit hohem Durchsatz und unbegrenztem Traffic

PT Os modelos da gama Infraestrutura beneficiam de uma ligação de rede de alta velocidade e de um tráfego ilimitado

German Portuguese
modelle modelos
infrastructure infraestrutura
hohem alta
unbegrenztem ilimitado
traffic tráfego
und e
reihe uma

DE Die Cloud-Infrastruktur von Atlassian ist in hohem Maße redundant und in mehreren AWS-Regionen weltweit verfügbar.

PT A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.

German Portuguese
atlassian atlassian
mehreren várias
weltweit mundo
infrastruktur infraestrutura
regionen regiões
cloud nuvem
aws aws
und e
ist está
in em
von de

DE Verwandle Direktnachrichten und überfüllte Channel in übersichtliche Personalanfragen mit hohem Datenschutz, die in Berichte aufgenommen werden können.

PT Transforme mensagens diretas e canais bagunçados em solicitações de RH relatáveis e gerenciáveis, sempre pensando na privacidade.

German Portuguese
channel canais
datenschutz privacidade
und e
in em
mit de

DE Sichern Sie Transaktionen mit hohem Wert mit benutzerfreundlichen Digipass®-Hardware-Authentifikatoren und Zwei-Faktor-Authentifizierung

PT Os autenticadores via hardware Digipass® oferecem autenticação multifator e validação em transação de dados comprovadas

German Portuguese
transaktionen transação
authentifikatoren autenticadores
authentifizierung autenticação
und e
hardware hardware
sie o
mit de

DE Government-to-Business-(G2B)-Transaktionen mit hohem Transaktionsaufkommen sowie Bereitstellungen in Großunternehmen – sowohl On-Premise als auch in der Cloud.

PT Implementações empresariais em larga escala e transacionais governo-empresas (government-to-business, G2B) de alto volume, tanto locais quanto em nuvem

German Portuguese
bereitstellungen implementações
cloud nuvem
sowie e
in em
auch tanto
mit alto

DE Cronto®: Ein Cronto® oder QR-ähnlicher Code kann eine Finanztransaktion authentifizieren oder autorisieren und erhöht den Schutz für Transaktionen mit hohem Wert

PT Cronto®: Um Cronto®, ou código do tipo QR, pode autenticar ou autorizar uma transação financeira e aumenta a proteção para transações de alto valor

German Portuguese
code código
authentifizieren autenticar
autorisieren autorizar
erhöht aumenta
schutz proteção
wert valor
und e
transaktionen transações
oder ou
kann pode
ein um

DE Bei einer Transaktion mit hohem Risiko wird der Benutzer zur zusätzlichen Authentifizierung aufgefordert, um seine Identität zu bestätigen.

PT Em casos de transação de alto risco, o usuário é solicitado a fornecer autenticação adicional para confirmar sua identidade.

German Portuguese
transaktion transação
risiko risco
zusätzlichen adicional
aufgefordert solicitado
authentifizierung autenticação
identität identidade
benutzer usuário
zu casos
bestätigen confirmar
der de
um para
seine o
bei a

DE FAST TRACK: Mit dieser Add-On-Funktion können Sie eine dedizierte URL in Ihre Website oder Ihr Portal einbetten, um Signierprozesse mit hohem Volumen zu unterstützen

PT FAST TRACK: Esse recurso complementar permite incorporar um URL dedicado ao seu site ou portal para suportar processos de assinatura de alto volume

German Portuguese
dedizierte dedicado
url url
einbetten incorporar
volumen volume
funktion recurso
website site
portal portal
oder ou
zu ao
zu unterstützen suportar
eine um
in de

DE In Kombination mit dem biometrischen Gesichtsvergleich und der Lebendigkeitserkennung können Unternehmen mit sehr hohem Sicherheitsgrad feststellen, ob es sich bei dem Unterzeichner tatsächlich um die Person handelt, die diese zu sein vorgibt

PT Quando combinado à comparação biométrica facial e detecção de vivacidade, as empresas podem estabelecer se o signatário é a pessoa que diz ser com um alto nível de garantia

German Portuguese
unterzeichner signatário
person pessoa
und e
unternehmen empresas
kombination com
können podem
bei a

DE Finanzinstitute zielen strategisch darauf ab, dass Kunden mehr mit Mobilgeräten tun und gleichzeitig das Betrugsrisiko minimieren, das mit nicht vertrauenswürdigen Geräten mit hohem Risiko verbunden ist

PT As instituições financeiras visam estrategicamente os clientes a fazer mais com o celular, minimizando a exposição à fraude vinculada a dispositivos não confiáveis e de alto risco

German Portuguese
strategisch estrategicamente
kunden clientes
geräten dispositivos
risiko risco
und e
ab de
mehr mais
nicht não
mit com

DE Aber wie kann Ihre Bank Sicherheitsbedenken überwinden? Leider sind digitale Kanäle aufgrund von Datenverletzungen, Phishing, Malware und Social-Engineering-Angriffen zu einer Umgebung mit hohem Risiko geworden.

PT Mas como seu banco pode superar as preocupações de segurança? Infelizmente, os canais digitais tornaram-se um ambiente de alto risco devido a violações de dados, phishing, malware e ataques de engenharia social.

German Portuguese
bank banco
überwinden superar
leider infelizmente
kanäle canais
phishing phishing
malware malware
umgebung ambiente
risiko risco
angriffen ataques
engineering engenharia
social social
und e
kann pode
geworden se
aufgrund de
aber mas
wie como
einer um

DE Sichere Transaktionen mit hohem Wert: Kann als zusätzliche Schutzschicht verwendet werden und bietet eine sichere Out-of-Band-Validierung (OOB) für ausstehende Transaktionen (Push-Benachrichtigungen).

PT Proteja transações de alto valor: Pode ser usado como uma camada adicional de proteção, fornecendo validação segura, fora da banda (OOB) para transações pendentes (notificações push).

German Portuguese
transaktionen transações
wert valor
zusätzliche adicional
schutzschicht camada
validierung validação
band banda
benachrichtigungen notificações
kann pode
werden ser
bietet da
verwendet usado
eine uma
sichere segura

DE Dieser innovative Prozess ermöglicht auf einfache Weise die Bereitstellung von Sicherheit auf hohem Niveau, die zum Schutz von Online- und Online-Diensten erforderlich ist Mobile Banking gegen die raffiniertesten neuen Angriffe.

PT Esse processo inovador permite uma maneira simples de fornecer segurança de alto nível, necessária para proteger online e Banco móvel contra os novos ataques mais sofisticados.

German Portuguese
innovative inovador
ermöglicht permite
weise maneira
mobile móvel
banking banco
neuen novos
angriffe ataques
online online
prozess processo
einfache simples
niveau nível
und e
bereitstellung fornecer
sicherheit segurança
schutz proteger
hohem alto
gegen contra
von de

DE Wir haben ein Team mit Sicherheitskompetenz auf hohem Niveau zusammengestellt

PT Montamos uma equipe com habilidades de segurança de excelência mundial

German Portuguese
team equipe
mit com

DE Teilen Sie Daten zwischen Microservices und anderen Anwendungen, und zwar mit hohem Durchsatz und niedriger Latenz

PT Compartilhe dados entre microsserviços e outras aplicações com alta capacidade e baixa latência

German Portuguese
sie os
daten dados
microservices microsserviços
anderen outras
hohem alta
niedriger baixa
latenz latência
und e
zwischen entre
anwendungen aplicações

DE Typische Umgebungen mit hohem Risiko sind Bars und Nachtclubs mit ihrer Kombination aus Alkoholrausch, Gedränge und Menschen ohne Gesichtsmasken, die versuchen, sich bei lauter Musik miteinander unterhalten

PT Bares e clubes noturnos, onde há uma combinação de embriaguez por álcool com aglomeração, pessoas sem máscaras tentando falar mais alto do que as outras pessoas e música alta, são ambientes típicos de alto risco

German Portuguese
umgebungen ambientes
risiko risco
bars bares
gesichtsmasken máscaras
versuchen tentando
musik música
und e
ohne sem
sind são
kombination combinação
menschen pessoas

DE Messaging mit hohem Volumen und integrierter Compliance

PT Mensagens de alto volume com conformidade integrada

German Portuguese
volumen volume
integrierter integrada
compliance conformidade
und mensagens
mit com

DE Globaler Versand mit hohem Volumen: Wählen Sie Kurznummern, alphanumerische Sender-IDs und gebührenfreie Servicenummern mit hoher Durchsatzrate aus

PT Remetentes globais de alto volume: Selecione short codes, IDs alfanuméricos do remetente e números gratuitos de alta produtividade

German Portuguese
globaler globais
volumen volume
sender remetente
und e
hoher alta
mit de
sie números
aus do

DE Aktivieren Sie bei Bedarf das High-Load-Dashboard. Zendesk empfiehlt das High-Load-Dashboard bei hohem Traffic-Aufkommen (5000 Besucher oder mehr zur gleichen Zeit). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des High-Load-Dashboards.

PT Considere habilitar o Painel de alta carga. A Zendesk recomenda esse painel para as situações em que o tráfego esteja intenso (5.000 visitantes simultâneos ou mais). Consulte Uso do Painel de alta carga.

German Portuguese
zendesk zendesk
empfiehlt recomenda
besucher visitantes
traffic tráfego
dashboard painel
load carga
aktivieren habilitar
oder ou
gleichen que
verwenden uso
des do
high alta
mehr mais
bei a

DE Der Schlüssel zu einem erfolgreichen SEO und zu hohem Rang in SERPs ist zu wissen, die SEO Schwierigkeit Punktzahl der Keywords, die Sie zielen.

PT A chave para SEO sucesso e alta classificação em SERPs é saber a pontuação SEO dificuldade das palavras lhe são dirigidas.

German Portuguese
erfolgreichen sucesso
rang classificação
serps serps
schwierigkeit dificuldade
seo seo
ist é
punktzahl pontuação
und e
in em
keywords chave
wissen saber

DE Was sind also die richtigen Keywords? Je höher ist der Wettbewerb (Schwierigkeit) für ein Keyword, desto schwieriger ist es zu hohem Rang in SERP für dieses Keyword

PT Então, quais são as palavras corretas? Quanto maior é a competição (dificuldade) para uma palavra-chave, mais difícil é a classificação elevada nos SERP para essa palavra-chave

German Portuguese
schwierigkeit dificuldade
rang classificação
serp serp
ist é
wettbewerb competição
sind são
höher maior
der o
schwieriger mais difícil
richtigen para
ein uma
was quais

DE Das bedeutet, Ihr PageRank punkten viel schneller zu verbessern, ist es besser, Ziel-Websites mit hohem PR-Score in Ihren Link Bemühungen um den Aufbau.

PT Isso significa melhorar o seu PageRank marcar muito mais rapidamente, é melhor para sites-alvo com alta pontuação PR em seu link de construção de esforços.

German Portuguese
bemühungen esforços
aufbau construção
pagerank pagerank
score pontuação
ist é
verbessern melhorar
besser melhor
bedeutet significa
in em
link link
den de
es isso
schneller rapidamente

DE Aktualisiert ständig die am häufigsten verwendeten Programme, um einige Sicherheitslücken mit hohem Risiko zu beseitigen.

PT Atualiza automaticamente os programas mais utilizados para proteger você de vulnerabilidades em versões antigas e manter seu PC seguro.

German Portuguese
aktualisiert atualiza
verwendeten utilizados
programme programas
sicherheitslücken vulnerabilidades
ständig mais
um para
mit de

DE Allerdings hat sich die Art der Bedrohungen gewandelt, von selteneren Angriffen mit hohem Volumen hin zu häufigeren Angriffen mit geringerem Volumen.

PT Porém, o panorama de ameaças mudou de menos ataques com volume mais alto para ataques menores e caracterizados por volumes mais baixos.

German Portuguese
bedrohungen ameaças
angriffen ataques
volumen volume
zu com
allerdings porém

DE Das Sternprodukt hat eine hohe Konversionsrate von zweiundzwanzig mit hohem EPC. Dies bedeutet, dass Sie eine Botschaft für den Besucher verdienen können, den Sie an unsere Produktseite senden.

PT O produto estelar tem uma alta taxa de conversão de vinte e dois com alto EPC. O que significa que você poderá ganhar embaixada para o visitante que enviar à nossa página de produtos.

German Portuguese
besucher visitante
können poderá
bedeutet significa
sie você
verdienen ganhar
an com
eine uma
senden para

Showing 50 of 50 translations