DE Vor der Weiterverarbeitung werden die möglichen Folgen eingeschätzt, wenn ein hohes Risiko einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten besteht. Es wird besonders für eine bestehende Verarbeitung empfohlen, die ein hohes Risiko darstellt.
PT Antes de implementar um novo tratamento, realizar avaliações de impacto em caso de alto risco de danificar a proteção de dados pessoais. É particularmente recomendado para o tratamento já em vigor, que apresenta um risco alto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| risiko | risco |
| schutzes | proteção |
| daten | dados |
| besonders | particularmente |
| bestehende | novo |
| verarbeitung | tratamento |
| empfohlen | recomendado |
| personenbezogener | pessoais |
| der | de |
DE Man würde ein hohes Kaufvolumen auf einem Unterstützungsniveau und ein hohes Verkaufsvolumen auf einem Widerstandsniveau erwarten
PT Espera-se um alto volume de compra em um nível de suporte e alto volume de vendas em um nível de resistência
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwarten | espera |
| würde | se |
| und | e |
| hohes | alto |
DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.
PT Saiba como a VOST Portugal administrou um fluxo de tráfego durante a recente crise de combustíveis com a ajuda do Projeto Galileu.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jüngsten | recente |
| portugal | portugal |
| unterstützung | ajuda |
| projekt | projeto |
| traffic | tráfego |
| ein | um |
| der | de |
| mit | com |
DE Die Infrastruktur von Twilio ist auf hohes Volumen und geringe Latenz ausgelegt, sodass Sie auch bei schneller Skalierung die Qualität aufrechterhalten können.
PT A infraestrutura da Twilio foi criada para alto volume e baixa latência para que você possa dimensionar rapidamente e manter a fidelidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| volumen | volume |
| latenz | latência |
| schneller | rapidamente |
| skalierung | dimensionar |
| aufrechterhalten | manter |
| infrastruktur | infraestrutura |
| und | e |
| ausgelegt | para |
| sie | você |
| ist | possa |
| bei | a |
DE Obwohl Bitdefender im Jahr 2020 etwas weniger gut abschneidet als in den Vorjahren, zeigen die Testergebnisse immer noch, dass Bitdefender ein hohes Maß an Sicherheit bietet
PT Embora o Bitdefender tenha um desempenho um pouco pior em 2020 do que nos anos anteriores, os resultados do teste ainda mostram que o Bitdefender oferece um alto nível de segurança
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| zeigen | mostram |
| sicherheit | segurança |
| obwohl | embora |
| bietet | oferece |
| in | em |
| noch | ainda |
| ein | pouco |
| jahr | anos |
| den | de |
DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.
PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
| German | Portuguese |
|---|---|
| suchergebnisse | resultados |
| zeigt | mostra |
| ahrefs | ahrefs |
| klicks | cliques |
| tool | ferramenta |
| keyword | chave |
| bedeutet | significa |
| nicht | não |
| anzahl | um |
| für | de |
| dir | o |
DE Als Adresse für Modeveranstaltungen, Produkteinführungen und prominente Gäste genießt das W Barcelona sowohl bei Einheimischen als auch internationalen Jetsettern ein hohes Ansehen.
PT Com eventos de moda, lançamentos de produtos e hóspedes de alto nível, o W Barcelona sempre deixa uma impressão marcante nos moradores da região e viajantes globais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gäste | hóspedes |
| barcelona | barcelona |
| und | e |
| internationalen | da |
| adresse | o |
| sowohl | uma |
DE Sicherheitsteams, die sowohl ein hohes Maß an Sicherheit als auch eine optimale Mitarbeitererfahrung erzielen möchten, sollten die Einführung einer Windows-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen in Erwägung ziehen
PT Para obterem uma segurança robusta e experiência do funcionário ideal, as equipes de segurança precisam considerar a adoção de logon do Windows com notificação por push
| German | Portuguese |
|---|---|
| sicherheit | segurança |
| optimale | ideal |
| erwägung | considerar |
| anmeldung | logon |
| windows | windows |
| benachrichtigungen | notificação |
| an | com |
| eine | uma |
| in | de |
DE ein hohes Maß an Nachweisbarkeit und rechtlicher Absicherung bieten
PT Ofereçam proteção jurídica e de não repúdio robustas
| German | Portuguese |
|---|---|
| absicherung | proteção |
| und | e |
| ein | de |
DE Professionelles Design, hohes Engagement und eine ideale Zustellbarkeit: Versenden Sie Nachrichten vollautomatisiert nach jeder Transaktion.
PT Dê um passo à frente no design, engagamento e entrega de suas mensagens transacionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| eine | um |
DE Kennzeichnungsetiketten in verschiedene Sprachen zu übersetzen, kann für Pharma-Firmen ein hohes Risiko bedeuten und kompliziert sein
PT Pode ser uma situação complicada e de alto risco para empresas farmacêuticas que precisam de traduzir rótulos para várias línguas diferentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| risiko | risco |
| firmen | empresas |
| und | e |
| sprachen | línguas |
| verschiedene | diferentes |
| kann | pode |
| übersetzen | traduzir |
| in | de |
DE Traditionell ist das Weben Frauenaufgabe. Geschickte Weberinnen genossen – und genießen – hohes Ansehen in ihrem Stamm.
PT A tecelagem é tradicionalmente feita por mulheres e tecelãs especializadas são valorizadas em suas tribos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| traditionell | tradicionalmente |
| ist | é |
| in | em |
| und | e |
| das | a |
| ihrem | suas |
DE Wir freuen uns sehr, Changelly für unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen. Es ist eine große Freude, mit dem Changelly-Team zusammenzuarbeiten. Sie sind professionell und weisen ein hohes Engagement bei unserer Zusammenarbeit auf
PT Estamos muito entusiasmados por tornar a Changelly disponível para nossos usuários e é um grande prazer trabalhar com a equipe Changelly. Eles são profissionais e dedicados a nossa cooperação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| freude | prazer |
| verfügung | disponível |
| ist | é |
| und | e |
| team | equipe |
| zu | com |
| sehr | muito |
| sind | são |
| unsere | nossos |
| große | grande |
| professionell | para |
| ein | um |
| bei | a |
| auf | trabalhar |
DE Fortinet erhält hohes Lob von Kunden für die Effizienz unserer E-Mail Security, die Integration mit der Fortinet Security Fabric und dem branchenführenden Preis-Leistungsverhältnis.
PT A Fortinet recebe grandes elogios dos clientes por sua eficácia de segurança de e-mail, integração com o Fortinet Security Fabric e custo de desempenho líder do setor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| erhält | recebe |
| kunden | clientes |
| preis | custo |
| security | security |
| und | e |
| integration | integração |
| effizienz | desempenho |
| mit | com |
DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert, sodass auch ein hohes Authentifizierungsaufkommen nicht zu größeren Beeinträchtigungen führt.
PT Basta adicionar ou remover um nó para reduzir o impacto causado pelo aumento da carga de autenticação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| entfernen | remover |
| zu | basta |
| oder | ou |
| ein | um |
| von | de |
| nicht | para |
DE Krisenmanagement: Durch automatische Benachrichtigungen und die Planung von Antwortsimulationen können Sie sich auf kritische Situationen oder auf ein hohes Aktivitätsvolumen in den sozialen Medien vorbereiten.
PT Prepare-se para crises ou picos nas atividades nas mídias sociais com alertas automáticos e planejamentos de simulação de resposta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benachrichtigungen | alertas |
| vorbereiten | prepare |
| automatische | automáticos |
| und | e |
| sozialen | sociais |
| oder | ou |
| medien | mídias |
| können | para |
| sie | resposta |
DE Kleine Rückzugsorte für konzentriertes Arbeiten und Telefonieren mit Kollegen oder Freunden. Die schallisolierten Kabinen in unseren öffentlichen Bereichen garantieren ein hohes Maß an Privatsphäre, wenn es darauf ankommt.
PT Um lugar para refletir ou para fazer chamadas de vídeos com amigos, familiares ou colegas de trabalho. Encontradas por todo o espaço público, as cabines tem isolamento acústico e oferecem uma inesperada privacidade quando você mais precisa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| telefonieren | chamadas |
| öffentlichen | público |
| privatsphäre | privacidade |
| und | e |
| kollegen | colegas |
| oder | ou |
| an | com |
| freunden | amigos |
| ein | um |
| arbeiten | trabalho |
| wenn | quando |
DE Kosteneffiziente Lösungen für ein hohes Volumen
PT Solução em grande escala e economicamente eficiente
| German | Portuguese |
|---|---|
| lösungen | solução |
| hohes | grande |
| für | o |
DE Letztendlich bedeutet die Verwendung von SMS ein hohes Maß an Sicherheit für das Gerät des Benutzers, Schutz vor Betrug beim Austausch von SIM-Karten, Schutz vor möglichem Abfangen von SMS und Missbrauch
PT No final, o uso de SMS implica em ter um alto nível de segurança para o dispositivo do usuário, proteção contra fraudes na troca de SIM, proteção contra possíveis intercepções e uso indevido de SMS
| German | Portuguese |
|---|---|
| sms | sms |
| benutzers | usuário |
| betrug | fraudes |
| austausch | troca |
| missbrauch | uso indevido |
| verwendung | uso |
| gerät | dispositivo |
| schutz | proteção |
| und | e |
| sicherheit | segurança |
| bedeutet | para |
| ein | um |
DE Dieses Gerät bietet ein sehr hohes Sicherheitsniveau für Besitz und Wissenselemente
PT Este dispositivo fornece um nível de segurança de elementos de posse e conhecimento muito altos
| German | Portuguese |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| bietet | fornece |
| und | e |
| sehr | muito |
| ein | um |
| für | de |
DE Der große Unterschied zwischen OneSpan und anderen Anbietern besteht darin, dass die Lösungen von OneSpan sowohl ein hohes Niveau hinsichtlich der Sicherheit und Compliance als auch der Nutzerfreundlichkeit bieten.“
PT A grande diferença que vimos entre a OneSpan e outros fornecedores estava no fato de que as soluções da OneSpan combinavam um alto nível de segurança e conformidade com um alto nível de usabilidade”.
DE „Wir haben uns für die innovativen Lösungen von OneSpan entschieden, da sie ein hohes Niveau an Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit bieten
PT “Selecionamos as soluções inovadoras da OneSpan porque elas forneciam um alto nível de segurança e de usabilidade
DE Bietet ein sehr hohes Sicherheitsniveau, da der Chip das Bild (bessere Qualität, bessere Vergleichserfahrung) und die persönlichen Daten der Person enthält, sodass jede physische Manipulation des Dokuments erkannt werden kann.
PT Fornece um nível de segurança muito alto, pois o chip contém a imagem (melhor qualidade, portanto, melhor experiência de comparação de rosto) e os dados pessoais da pessoa, para que qualquer manipulação física do documento possa ser detectada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| chip | chip |
| physische | física |
| manipulation | manipulação |
| sehr | muito |
| bild | imagem |
| qualität | qualidade |
| daten | dados |
| person | pessoa |
| dokuments | documento |
| und | e |
| bessere | melhor |
| da | pois |
| persönlichen | a |
| enthält | que |
| ein | um |
| werden | ser |
DE Um das zu erreichen, ein hohes Ranking, jedes Keyword, dass Sie für Ihre Website wählen kann, ist relativ ein Wettbewerb, dass Sie in springen
PT Para conseguir um ranking elevado, cada palavra-chave que você pode escolher para o seu site é relativamente uma competição que você saltar
| German | Portuguese |
|---|---|
| ranking | ranking |
| relativ | relativamente |
| wettbewerb | competição |
| website | site |
| ist | é |
| kann | pode |
| keyword | chave |
| sie | você |
| erreichen | conseguir |
| jedes | um |
| wählen | escolher |
| springen | para |
DE Clairfields hohes Verhältnis von Senior-Partnern und Direktoren zu Junior-Mitarbeitern stellt sicher, dass die Mitglieder des Senior-Teams bei allen Transaktionen eine aktive Rolle spielen.
PT O alto índice de parceiros-sênior e diretores da Clairfield para funcionários-júnior garante que a equipe-sênior tenha papel ativo em todas as transações .
| German | Portuguese |
|---|---|
| transaktionen | transações |
| aktive | ativo |
| rolle | papel |
| und | e |
| stellt | da |
| sicher | garante |
| von | de |
| bei | a |
DE Suchen Sie nach Keywords oder Keyword-Phrasen, für die Sie leicht ein hohes Ranking bekommen.
PT Procure por palavras-chave ou frases-chave para o qual você pode obter alta rankings facilmente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| suchen | procure |
| leicht | facilmente |
| hohes | alta |
| ranking | rankings |
| bekommen | obter |
| oder | ou |
| sie | você |
| keywords | chave |
DE die richtige Domain für Ihre Website ist eine gute Sache, aber es wird viel besser sein, wenn sie auch reich an Keywords sind, so dass Suchmaschinen Ihre Website leicht zu finden und Ihren Web-Seiten ein hohes Ranking-Score geben kann.
PT Ter o domínio certo para o seu site é uma coisa boa, mas vai ser muito melhor se eles também são ricos em palavras-chave para que os motores de busca vai encontrar facilmente o seu site e podem dar suas páginas uma alta pontuação de ranking.
| German | Portuguese |
|---|---|
| suchmaschinen | motores de busca |
| leicht | facilmente |
| ranking | ranking |
| domain | domínio |
| website | site |
| seiten | páginas |
| finden | encontrar |
| und | e |
| besser | melhor |
| aber | mas |
| wenn | se |
| auch | também |
| geben | para |
| ist | é |
| eine | uma |
| sind | são |
| score | pontuação |
| gute | boa |
| für | de |
| sache | que |
| keywords | chave |
| zu | muito |
| hohes | alta |
DE 3.2 Loomion achtet bei Weitergabe Ihrer Daten auf ein hohes Sicherheitsniveau
PT 3.2 O Loomion observa um alto nível de segurança ao transferir seus dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| ein | um |
| bei | a |
DE Es wird empfohlen, einen Arzt aufzusuchen, wenn Sie hohes Fieber (Temperatur über 101,5 F), Blut im Stuhl, längeres Erbrechen oder Austrocknung haben
PT Recomenda-se consultar um médico se você tiver febre alta (temperatura acima de 101,5 F), sangue nas fezes, vômitos prolongados ou desidratação
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfohlen | recomenda |
| einen | um |
| arzt | médico |
| hohes | alta |
| fieber | febre |
| temperatur | temperatura |
| blut | sangue |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| im | nas |
| über | de |
| wird | o |
DE Wir arbeiten in einem Umfeld, das sich durch ein hohes Maß an Zusammenarbeit über alle Kulturen und Länder hinweg auszeichnet und in dem wir uns gegenseitig beim Erreichen unserer persönlichen und beruflichen Ziele unterstützen
PT Nós trabalhamos em um ambiente com um alto grau de cooperação entre culturas e países, onde nos ajudamos, uns aos outros, a alcançar metas pessoais e profissionais
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfeld | ambiente |
| zusammenarbeit | cooperação |
| kulturen | culturas |
| länder | países |
| beruflichen | profissionais |
| ziele | metas |
| und | e |
| an | com |
| persönlichen | a |
| in | em |
| das | o |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Darüber hinaus verfügen Sie über ein hohes Garantieniveau mit einem Service Level Agreement (SLA) von 99,99 %
PT Beneficiam igualmente de um elevado nível de garantia com um compromisso de nível de serviço (SLA) de 99,99 %
| German | Portuguese |
|---|---|
| level | nível |
| sla | sla |
| hinaus | de |
| mit | com |
DE Diese Ohrhörer haben ein hohes Maß an Erwartungen und einen hohen Preis, aber wie schneiden sie in Bezug auf Klang und Funktionen ab?
PT Esses fones de ouvido vêm com muita expectativa, além de um preço alto, mas como eles se saem em termos de som e recursos?
| German | Portuguese |
|---|---|
| preis | preço |
| funktionen | recursos |
| ab | de |
| und | e |
| an | com |
| in | em |
| ohrhörer | fones de ouvido |
| einen | um |
| sie | termos |
| aber | mas |
DE Insgesamt bietet der Dell G5 trotz einiger berechtigter Probleme ein hohes Leistungspotenzial für nicht viel Geld. Das ist seine rettende Gnade.
PT No geral, apesar de alguns resmungos justificados, o Dell G5 oferece muito potencial de desempenho por não muito dinheiro. Essa é a sua graça salvadora.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| ist | é |
| bietet | oferece |
| dell | dell |
| viel | muito |
| der | de |
| nicht | não |
| seine | o |
DE Es ist auch ein ziemlich langes / hohes Display, was bedeutet, dass dieses 46-mm-Modell für kleinere Handgelenke zu groß sein wird.
PT É uma tela bastante longa / alta também, o que significa que este modelo de 46 mm será grande demais para pulsos menores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| langes | longa |
| display | tela |
| kleinere | menores |
| handgelenke | pulsos |
| modell | modelo |
| mm | mm |
| groß | grande |
| auch | também |
| ziemlich | bastante |
| bedeutet | significa |
| ist | é |
| wird | será |
| für | de |
DE Nicht Allradantrieb - hohes Drehmoment bedeutet
PT Sem tração nas quatro rodas - alto torque significa que pode escorregar
| German | Portuguese |
|---|---|
| hohes | alto |
| drehmoment | torque |
| bedeutet | significa |
DE Es ist dieser Einstiegspreis und der Funktionsumfang - zu dem eine stabilisierte Kamera und vieles mehr gehören -, die ein hohes Preis-Leistungs-Verhältnis und viel Spaß versprechen.
PT É esse preço de entrada e o conjunto de recursos - que inclui uma câmera estabilizada e muito mais - que prometem grande valor e muita diversão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kamera | câmera |
| spaß | diversão |
| und | e |
| preis | preço |
| vieles | mais |
| eine | uma |
| hohes | grande |
| ein | entrada |
| zu | muito |
DE Splashtop On-Prem ist in der Anwendung Soliton SecureDesktop eingebettet und bietet ein hohes Maß an Sicherheit für Behörden und Unternehmen.
PT O Splashtop no Local é incorporado pela Soliton, o SecureDesktop Appliance, oferecendo alto nível de segurança governos e empresas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| eingebettet | incorporado |
| bietet | oferecendo |
| sicherheit | segurança |
| ist | é |
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| in | no |
DE Splashtop for Cachatto (eJan) ist eine sichere On-Premise-Fernzugriffslösung für eJan, die ein hohes Maß an Sicherheit für Unternehmen bietet.
PT Splashtop para Cachatto (eJan) é uma solução de acesso remoto seguro e local para eJan, oferecendo alto nível de segurança para empresas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| unternehmen | empresas |
| bietet | oferecendo |
| premise | local |
| ist | é |
| sicherheit | segurança |
| eine | uma |
| sichere | para |
| für | de |
DE Mit der Fortinet Security Fabric für GCP können Unternehmen Anwendungen sicher auf GCP oder über mehrere Clouds und Datencenter hinweg bereitstellen und gleichzeitig ein hohes Maß an Sicherheit gewährleisten.
PT O Fortinet Security Fabric para o GCP oferece às organizações a capacidade de implantar aplicativos com confiança no GCP ou em várias nuvens e centros de dados, mantendo um alto nível de segurança.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| gcp | gcp |
| clouds | nuvens |
| security | security |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| oder | ou |
| an | com |
| sicher | confiança |
| bereitstellen | implantar |
| gewährleisten | segurança |
DE Alternativ könnte ich ein hohes Gefühl der Hoffnung verspüren, dass ich eine neue Seite umblätterte - diesmal wird es anders sein
PT Como alternativa, posso sentir uma sensação de entusiasmo, de esperança de estar virando uma nova página - de que desta vez será diferente
| German | Portuguese |
|---|---|
| alternativ | alternativa |
| hoffnung | esperança |
| neue | nova |
| gefühl | sensação |
| seite | página |
| eine | uma |
| anders | diferente |
DE Die Hauptfunktion Ihrer Website ist es, den Datenverkehr effizient zu handhaben und ein hohes Maß an Benutzerzufriedenheit zu bieten
PT A principal função do seu site é lidar com o tráfego de forma eficiente e fornecer altos níveis de satisfação do usuário
| German | Portuguese |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| effizient | eficiente |
| bieten | fornecer |
| website | site |
| ist | é |
| und | e |
| handhaben | lidar |
| den | de |
| an | com |
DE Erfahren Sie, wie Ihr Gehirn unterschiedliche Informationsstränge zusammenfügt, damit Sie die "Realität" erleben, testen Sie das Wahrnehmungswissen Ihres Gehirns und klettern Sie durch ein zweistöckiges, hohes neuronales Netzwerk.
PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gehirn | cérebro |
| realität | realidade |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| sie | você |
| testen | teste |
| damit | de |
DE Wenn Sie die Dinosaurier-Halle betreten, sehen Sie als erstes ein riesiges 12 Meter hohes Tyrannosaurus Rex-Skelett, dessen rasiermesserscharfe Zähne für die nächste Mahlzeit bereit sind
PT Entrando no Dinosaur Hall, a primeira coisa que você verá é o enorme esqueleto de 42 pés de um Tyrannosaurus rex erguendo-se sobre você, seus dentes afiados como navalha prontos para encontrar um jantar
| German | Portuguese |
|---|---|
| zähne | dentes |
| bereit | prontos |
| halle | hall |
| skelett | esqueleto |
| rex | rex |
| sehen | verá |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| dessen | o |
| für | de |
DE In den vergangenen Jahrzehnten hat sie ein hohes Maß an Kompetenz entwickelt und ist so zu einer führenden Organisation für eine proaktive und innovative Gesundheitsversorgung im Bundesstaat und im ganzen Land geworden
PT Durante as últimas décadas, eles se especializaram, tornando-se líderes em cuidados de saúde proativos e inovadores no estado e em todo o país
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahrzehnten | décadas |
| proaktive | proativos |
| innovative | inovadores |
| land | país |
| und | e |
| bundesstaat | estado |
| gesundheitsversorgung | cuidados de saúde |
| in | em |
| ist | é |
| im | no |
| geworden | se |
| den | de |
| ganzen | todo |
DE Dies erfordert ein hohes Maß an Vertrauen von potenziellen Kunden und kann sehr komplex sein
PT Isso exige um alto nível de confiança de clientes potenciais e pode envolver muita coisa
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfordert | exige |
| vertrauen | confiança |
| potenziellen | potenciais |
| kunden | clientes |
| und | e |
| an | alto |
| ein | um |
| kann | pode |
| von | de |
| sehr | muita |
| dies | a |
DE Laut Gallup kann hohes Mitarbeiterengagement die Mitarbeiterfluktuation um bis zu 59% verringern, Entscheidungen und die Kundenzufriedenheit verbessern sowie den Gewinn um etwa 21% steigern
PT De acordo com a Gallup, um alto engajamento dos funcionários reduz a rotatividade em até 59%, melhora a tomada de decisões e a satisfação do cliente e aumenta os lucros em cerca de 21%
| German | Portuguese |
|---|---|
| verringern | reduz |
| entscheidungen | decisões |
| gewinn | lucros |
| kundenzufriedenheit | satisfação do cliente |
| verbessern | melhora |
| steigern | aumenta |
| und | e |
DE Mit der Bedienfeld von PLESK können Sie viele seiner Werkzeuge automatisieren, einschließlich seiner kostenlosen Website-Bauanwendung.Plesk ist bekannt für sein hohes Sicherheitsniveau und seine Vielseitigkeit.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| werkzeuge | ferramentas |
| automatisieren | automatize |
| kostenlosen | gratuito |
| bekannt | conhecido |
| vielseitigkeit | versatilidade |
| ist | é |
| bedienfeld | painel de controle |
| einschließlich | incluindo |
| website | site |
| und | e |
| sie | você |
| viele | muitas |
DE Zcash ist ein Blockchain-Projekt mit seiner im Oktober 2016 von Zooko Wilcox-O’Hearn entwickelten Münze ZEC, das ein hohes Maß an Datenschutz für Transaktionen gewährleisten und...
PT A mineração em um laptop em 2020 é significativamente diferente da de 2009, mas ainda é possível. Os usuários que desejam lucrar com criptomoedas, mas...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ist | é |
| an | com |
| ein | um |
| seiner | o |
DE Hohes Maß an psychischer, sensorischer und physischer Treue geben den Benutzern das Gefühl, Teil der virtuellen Umgebung und in einem realen OP zu sein.
PT Alto nível de fidelidade psicológica, sensorial e física fazer com que os usuários se sintam parte do ambiente virtual e de uma sala de cirurgia do mundo real.
| German | Portuguese |
|---|---|
| physischer | física |
| treue | fidelidade |
| benutzern | usuários |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | ambiente |
| realen | real |
| gefühl | sintam |
| und | e |
| an | com |
DE Daher war auch der Aufschrei groß, als wir beschlossen, sie zu erneuern. Aus unserer Sicht war vieles für unser hohes Kochaufkommen nicht mehr sehr praktisch.
PT Portanto, o clamor também foi grande quando decidimos renová-lo. Do nosso ponto de vista, muito estava errado para a nossa alto volume de cozimento não é mais muito prático.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sicht | vista |
| praktisch | prático |
| groß | grande |
| auch | também |
| vieles | mais |
| daher | portanto |
| war | foi |
| nicht | não |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese