Translate "knüpfen" to Portuguese

DE Was will Ihr Publikum wirklich, und wie können Sie eine effektivere Verbindung zu ihm knüpfen?

• will Ihr Publikum
• knüpfen

DE Diese Diskussionen knüpfen an einen weiteren Bericht an, den Sprout zusammen mit Fortune zum Thema der Anti-NRA-Bewegung erstellt hat.

• Thema der Anti-NRA-Bewegung

DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)

• Unser gesamtes Unternehmen
• darauf
• Ihrem Unternehmen dabei
• helfen
• Media zu knüpfen

DE Sie hilft dir dabei, Kontakte zu neuen Fans zu knüpfen …

• hilft dir dabei
• Kontakte zu neuen
• knüpfen

DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.

• Jedes St
• Interpretation dieser bezaubernden
• seinen Gästen ermöglicht
• treffen

DE Egal, ob es sich um eine benutzerdefinierte Präsentation, eine PowerPoint-Umwandlung oder eine markenspezifische Vorlage handelt - wir beginnen mit Ihrem Projekt und Ihrer Deadline und knüpfen von dort aus an.

• Egal
• benutzerdefinierte Präsentation
• PowerPoint-Umwandlung
• markenspezifische Vorlage handelt
• beginnen mit Ihrem
• Ihrer Deadline
• knüpfen von dort

DE Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns bei Ihnen, um Ihnen zu helfen, den Umsatz zu steigern, neue Kontakte zu knüpfen und Ihr Geschäft zu automatisieren.

• Ihnen zu helfen
• Umsatz zu steigern
• Kontakte zu knüpfen

DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.

• Data Leadership Collaborative
• Weg zu datengesteuerten
• Lernen Sie voneinander
• knüpfen Sie Beziehungen

DE Im Kern geht es bei einer erfolgsversprechenden Partnerschaft darum, Kontakte zu knüpfen

• erfolgsversprechenden Partnerschaft darum
• Kontakte zu knüpfen

DE Knüpfen Sie sinnvolle Kontakte, lernen Sie etwas Neues und erhalten Sie Anerkennung für Ihre Beiträge.

• Knüpfen Sie sinnvolle
• lernen Sie etwas
• erhalten Sie Anerkennung

DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.  

• Jedes St
• Interpretation dieser bezaubernden
• seinen Gästen ermöglicht
• treffen
• Kontakte zu knüpfen

DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.

• Ganz gleich
• ob Sie Ihren
• Ihren Mitmenschen Kontakte
• möchten
• neu gestalteten Greatrooms
• dafür den passenden

DE Als moderne Neuinterpretation der traditionellen Hotel-Lobby bietet Le Méridien Hub eine Vielzahl von Gelegenheiten für Gäste, sich zu treffen, Kontakte zu knüpfen und einfach den Moment zu genießen.

• Hotel-Lobby bietet Le
• Hub eine Vielzahl
• Gelegenheiten für Gäste
• treffen
• Kontakte zu knüpfen
• einfach den Moment

DE In Projekten, die von der Community für die Community konzipiert und von Tableau Public unterstützt werden, können Sie neue Kontakte knüpfen und an Ihren Skills feilen.

• Projekten
• konzipiert
• Tableau Public unterstützt
• Kontakte knüpfen
• Ihren Skills

DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen. Was Sie hier dazulernen, wird Ihre Organisation als Ganzes voranbringen.

• bietet mehr Produktsitzungen
• je zuvor
• außerdem branchenspezifische Themenblöcke
• jede Menge Gelegenheiten
• knüpfen
• dazulernen
• Organisation als Ganzes

DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen.

• bietet mehr Produktsitzungen
• je zuvor
• außerdem branchenspezifische Themenblöcke
• jede Menge Gelegenheiten

DE Kontakte knüpfen: Arbeiten Sie mit zehntausenden Qlik-Technologieexperten, Kunden und Influencern weltweit zusammen. Kompetente Antworten statt Tickets.

• Kontakte knüpfen
• Qlik-Technologieexperten
• Kunden
• Influencern weltweit zusammen
• Kompetente Antworten statt

DE 47 % aller Pokémon GO-Spieler knüpfen mehr Kontakte. Im Jahr 2019 wurden über 173 Millionen Freundschaften geschlossen.

• aller Pokémon GO-Spieler
• Kontakte
• Freundschaften

DE Niantic veranstaltet regelmäßig Live-Events, damit Spieler echte Kontakte knüpfen können

• Niantic veranstaltet regelmäßig
• damit Spieler echte

DE „Mit den Mitteln aus dem OVHcloud Startup Program konnten wir unsere digitale Plattform verbessern, wichtige Etappen als junges Unternehmen bewältigen und wertvolle Kontakte für die weitere Entwicklung unseres Geschäftsmodells knüpfen.“

• Startup Program konnten
• digitale Plattform verbessern
• Unternehmen bewältigen
• Entwicklung unseres Geschäftsmodells

DE Die Helme knüpfen an andere in der Anfang des Jahres angekündigten "Helmkollektion" an

• Anfang des Jahres

DE Bei unseren Veranstaltungen treffen Sie Einkäufer, Lieferanten und Vordenker Ihrer Branche – der perfekte Weg, Kontakte zu knüpfen und neue Ideen auszutauschen.

• unseren Veranstaltungen treffen
• Einkäufer
• Lieferanten
• Vordenker Ihrer Branche
• perfekte Weg
• Kontakte zu knüpfen
• Ideen

DE Mit anderen Leuten Kontakte zu knüpfen ist eine wichtige Komponente der Vimeo-Erfahrung; wir sind aber auch der Meinung, dass es wichtig ist, dass du selber die Kontrolle über deine Connections behältst.

• anderen Leuten Kontakte
• Komponente der Vimeo-Erfahrung
• Meinung
• selber die Kontrolle
• deine Connections

DE Die Buds Pro knüpfen an die ursprünglichen Buds an , bringen aber einige zusätzliche Intelligenz mit. Diese haben nämlich ein aktives Geräuschunterdrückungssystem.

• Buds Pro knüpfen
• bringen aber einige
• nämlich ein aktives

DE Mitglieder des Militärs teilen einen sehr vernetzten Lebensstil und knüpfen häufig Kontakte, insbesondere wenn sie auf Militärbasen leben.

• Mitglieder des Militärs
• sehr vernetzten Lebensstil
• knüpfen häufig Kontakte
• Militärbasen

DE Verpassen Sie nie wieder eine Gelegenheit, einem Käufer Immobilien zu präsentieren oder Kontakte zu Hausbesitzern zu knüpfen, die verkaufen oder ihr Grundstück verwalten lassen möchten, indem Sie Online-Terminvereinbarung anbieten.

• Verpassen Sie nie
• Gelegenheit
• Kontakte zu Hausbesitzern
• knüpfen
• verkaufen
• ihr Grundstück verwalten
• möchten
• indem Sie Online-Terminvereinbarung

DE Eine Welt, in der moderne, anspruchsvolle Reisende Stil und Service erfahren und Kontakte knüpfen können.

• Welt
• moderne
• anspruchsvolle Reisende Stil
• erfahren
• Kontakte knüpfen

DE Lernen Sie von zuhause aus mit anderen Lions, und knüpfen Sie Kontakte zu ihnen

• anderen Lions
• knüpfen Sie Kontakte
• ihnen

DE Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns bei Ihnen, um Ihnen zu helfen, den Umsatz zu steigern, neue Kontakte zu knüpfen und Ihr Geschäft zu automatisieren.

• Ihnen zu helfen
• Umsatz zu steigern
• Kontakte zu knüpfen

DE Knüpfen Sie sinnvolle Kontakte, lernen Sie etwas Neues und erhalten Sie Anerkennung für Ihre Beiträge.

• Knüpfen Sie sinnvolle
• lernen Sie etwas
• erhalten Sie Anerkennung

DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.

• Jedes St
• Interpretation dieser bezaubernden
• seinen Gästen ermöglicht
• treffen

DE Egal, ob es sich um eine benutzerdefinierte Präsentation, eine PowerPoint-Umwandlung oder eine markenspezifische Vorlage handelt - wir beginnen mit Ihrem Projekt und Ihrer Deadline und knüpfen von dort aus an.

• Egal
• benutzerdefinierte Präsentation
• PowerPoint-Umwandlung
• markenspezifische Vorlage handelt
• beginnen mit Ihrem
• Ihrer Deadline
• knüpfen von dort

DE Kontakte knüpfen: Arbeiten Sie mit zehntausenden Qlik-Technologieexperten, Kunden und Influencern weltweit zusammen. Kompetente Antworten statt Tickets.

• Kontakte knüpfen
• Qlik-Technologieexperten
• Kunden
• Influencern weltweit zusammen
• Kompetente Antworten statt

DE Dolce Hotels & Resorts bieten eine inspirierende und ansprechende Umgebung, die Menschen zusammenbringt, sowie unglaubliche Standorte und hochmoderne Konferenzräume, wo Gäste Kontakte knüpfen und Neues entdecken können.

• Dolce Hotels
• ansprechende Umgebung
• Menschen zusammenbringt
• unglaubliche Standorte
• hochmoderne Konferenzräume
• wo Gäste Kontakte
• Neues entdecken

DE Bei unseren Veranstaltungen treffen Sie Einkäufer, Lieferanten und Vordenker Ihrer Branche – der perfekte Weg, Kontakte zu knüpfen und neue Ideen auszutauschen.

• unseren Veranstaltungen treffen
• Einkäufer
• Lieferanten
• Vordenker Ihrer Branche
• perfekte Weg
• Kontakte zu knüpfen
• Ideen

DE Riccardo Tiscis markante Statement-Modelle, darunter die Arthur-Sportschuhe vom Laufsteg, knüpfen mit modernen Streetwear-Styles an unser Erbe an.

• Riccardo Tiscis markante
• darunter die Arthur-Sportschuhe
• Laufsteg
• knüpfen mit modernen
• unser Erbe

DE Mitglieder des Militärs teilen einen sehr vernetzten Lebensstil und knüpfen häufig Kontakte, insbesondere wenn sie auf Militärbasen leben.

• Mitglieder des Militärs
• sehr vernetzten Lebensstil
• knüpfen häufig Kontakte
• Militärbasen

DE Eine Welt, in der moderne, anspruchsvolle Reisende Stil und Service erfahren und Kontakte knüpfen können.

• Welt
• moderne
• anspruchsvolle Reisende Stil
• erfahren
• Kontakte knüpfen

DE Netzwerken, networking, Kontakte knüpfen – es gibt viele Ausdrücke dafür, Beziehungen zu neuen Menschen aufzubauen. Mit diesen Meetup Gruppen wird es dir leicht gemacht!

• Netzwerken
• networking
• Kontakte knüpfen
• viele Ausdrücke dafür
• Beziehungen zu neuen
• aufzubauen
• diesen Meetup Gruppen
• dir leicht gemacht

DE Neue Freundschaften knüpfen Gruppen in Deutschland | Meetup

• Freundschaften knüpfen Gruppen
• DeutschlandxMeetup

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Neue Freundschaften knüpfen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

• Gruppen zum Thema
• Freundschaften knüpfen rund
• Globus passiert
• fange selbst damit
• Dich mit Gleichgesinnten

DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.  

• Jedes St
• Interpretation dieser bezaubernden
• seinen Gästen ermöglicht
• treffen
• Kontakte zu knüpfen

DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.

• Ganz gleich
• ob Sie Ihren
• Ihren Mitmenschen Kontakte
• möchten
• neu gestalteten Greatrooms
• dafür den passenden

DE Dies ist Ihre Gelegenheit, unsere Technologien auf Herz und Nieren zu prüfen, langfristige Beziehungen zu knüpfen und direkten Einfluss auf die Lösungen von Red Hat® zu nehmen.

• Dies ist Ihre
• Technologien auf Herz
• Nieren zu prüfen
• Lösungen von Red

DE Nimm an den Veranstaltungen teil und sprich mit so vielen Menschen wie möglich, um geschäftliche Kontakte zu knüpfen und deine persönliche Marke bekannter zu machen

• teil
• Menschen wie möglich
• deine persönliche Marke
• machen

DE 47 % aller Pokémon GO-Spieler knüpfen mehr Kontakte. Im Jahr 2019 wurden über 173 Millionen Freundschaften geschlossen.

• aller Pokémon GO-Spieler
• Kontakte
• Freundschaften

DE Wir wünschen uns, dass unsere Spieler gemeinsam die Welt erkunden, interessante Inhalte aus unseren Produkten teilen, Events rund ums Spiel organisieren und Freundschaften durch ihre gemeinsamen Erlebnisse knüpfen

• erkunden
• Produkten teilen
• Events rund ums
• organisieren
• Erlebnisse knüpfen

DE Die Helme knüpfen an andere in der Anfang des Jahres angekündigten "Helmkollektion" an

• Anfang des Jahres

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Verbindungen zu knüpfen und Ihre Marke bekannt zu machen.  

• Möglichkeit
• Verbindungen zu knüpfen

DE Mit anderen Leuten Kontakte zu knüpfen ist eine wichtige Komponente der Vimeo-Erfahrung; wir sind aber auch der Meinung, dass es wichtig ist, dass du selber die Kontrolle über deine Connections behältst.

• anderen Leuten Kontakte
• Komponente der Vimeo-Erfahrung
• Meinung
• selber die Kontrolle
• deine Connections