DE Kleidung und Merchandise, das maßgeschneidert für Ihre Zielgruppe ist
Translate "maßgeschneidert" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "maßgeschneidert" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of maßgeschneidert
German
Portuguese
PT Vestuário e item promocional que vai além do tamanho único
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleidung | vestuário |
| und | e |
| ist | é |
DE Die richtige Strategie für Ihre digitale Transformation – maßgeschneidert
PT Obtenha uma abordagem personalizada para a sua estratégia de transformação digital
| German | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digital |
| strategie | estratégia |
| für | para |
| die | a |
| transformation | transformação |
| German | Portuguese |
|---|---|
| für | para |
| ihre | suas |
| bedürfnisse | necessidades |
DE Die LiveChat-Anwendungen wurden für Kundendiensteinsätze maßgeschneidert
PT Os apps do LiveChat foram criados com o serviço de atendimento ao cliente em mente
| German | Portuguese |
|---|---|
| wurden | foram |
| anwendungen | apps |
| für | de |
DE Diejenigen, die Websites mit WordPress erstellen, können ein Hosting-Erlebnis genießen, das für die Site-Building-App maßgeschneidert ist
PT Aqueles que criam sites que usam WordPress podem desfrutar de uma experiência de hospedagem feita sob medida para o aplicativo de construção do site
| German | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| genießen | desfrutar |
| erlebnis | experiência |
| hosting | hospedagem |
| maß | medida |
| erstellen | criam |
| app | aplicativo |
| building | construção |
| websites | sites |
| site | site |
DE Mit anderen Worten, die Kurse, die Sie belegen, können nach Ihren Wünschen maßgeschneidert werden.
PT Ou seja, os cursos que você faz podem ser feitos sob medida de acordo com sua conveniência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurse | cursos |
| maß | medida |
| anderen | ou |
| sie | você |
| worten | sua |
| werden | ser |
| können | podem |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| komplett | totalmente |
| physikalisch | física |
| basierten | baseada |
| rendering | renderização |
| produktionen | produções |
| leistung | desempenho |
| maß | medida |
| ist | é |
| und | e |
| mit | com |
DE Sie bieten eine Vielzahl von Lösungen, die maßgeschneidert sind, um Leistungsprobleme in einer Webanwendung zu analysieren und abzuleiten.
PT Eles oferecem uma grande variedade de soluções que são feitas sob medida para analisar e deduzir problemas de desempenho em um aplicativo web.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| lösungen | soluções |
| analysieren | analisar |
| maß | medida |
| und | e |
| in | em |
| sind | são |
| von | de |
| um | para |
| einer | um |
DE Innovative Produkt-Ideen und umfassender Support – maßgeschneidert auf Ihr Business.
PT Ideias inovadoras de produtos e uma abrangente assistência, personalizadas ao seu negócio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ideen | ideias |
| innovative | inovadoras |
| produkt | produtos |
| support | assistência |
| business | negócio |
| und | e |
| ihr | seu |
DE maßgeschneidert auf Ihre Applikationen
PT Personalizado às suas aplicações
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | suas |
| applikationen | aplicações |
DE maßgeschneidert auf Ihre Produkt-Applikationen und Marktanforderungen
PT Personalizado às suas aplicações de produtos e requisitos do mercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| applikationen | aplicações |
| produkt | produtos |
| und | e |
DE Stammdatenverwaltung – maßgeschneidert für Ihre Branche
PT Gestão de Dados Mestres Criada para o seu Setor
| German | Portuguese |
|---|---|
| für | para |
| ihre | seu |
| branche | setor |
DE Professional Services – maßgeschneidert für Sie
PT Serviços Profissionais Criados para Você
| German | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| professional | profissionais |
| sie | você |
| für | para |
DE Stammdatenmanagement maßgeschneidert für Sie
PT Gestão de Dados Mestres Criada para Você
| German | Portuguese |
|---|---|
| sie | você |
| für | de |
DE maßgeschneidert auf Ihre Applikationen und regionale Besonderheiten
PT Personalizado às suas aplicações e particularidades regionais
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | suas |
| applikationen | aplicações |
| regionale | regionais |
| und | e |
DE Vorreitern auf dem Markt für CRM-Lösungen und Mittelstandssoftware, und bietet heute den großen Funktionsumfang, die unübertroffene Flexibilität und den zusätzlichen Mehrwert, die es für jeden Kunden wie maßgeschneidert machen.
PT dados integrados e relatórios em tempo real. É a primeira plataforma de atendimento ao cliente totalmente digital que conecta dentro do CRM: canais digitais, ligações, email, chatbots, inteligência artificial, automação e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| heute | tempo |
| kunden | cliente |
| crm | crm |
| und | e |
| großen | muito |
| zusätzlichen | mais |
DE Maßgeschneidert für unterschiedliche Ansprüche - Schritt für Schritt bis zum Expertenniveau.
PT Adaptados aos cargos, com progresso sequencial em uma série de cursos para nível especializado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterschiedliche | uma |
DE Steigern Sie Ihre Online-Umsätze mit digitalen Erlebnissen – maßgeschneidert für B2B.
PT Aumente suas vendas online com experiências projetadas para o cenário B2B.
| German | Portuguese |
|---|---|
| steigern | aumente |
| umsätze | vendas |
| online | online |
| erlebnissen | experiências |
| für | para |
DE Überraschend, maßgeschneidert, jenseits aller Klischees – gestalten Sie ein Präsent, das einen besonderen Menschen in einer wunderbaren Erinnerung schwelgen lässt
PT Crie um presente que está sempre pronto a surpreender, nunca previsível e totalmente personalizável, fazendo com que uma pessoa especial reviva um momento fantástico
| German | Portuguese |
|---|---|
| gestalten | crie |
| präsent | presente |
| menschen | pessoa |
| das | a |
| sie | está |
| ein | um |
| besonderen | especial |
DE Für Ihre individuelle Zielgruppe und Ihre technischen Voraussetzungen – wir liefern dank unserer umfangreichen Kenntnisse und unseres Know-hows maßgeschneidert genau die passenden natürlichen Ingredients für Ihre Bedürfnisse
PT Para o seu público-alvo individual e os seus requisitos técnicos – graças aos nossos conhecimentos abrangentes e ao nosso know-how personalizado, fornecemos exatamente os ingredientes naturais mais adequados às suas necessidades
DE Unsere Programme finden sowohl von Angesicht zu Angesicht wie auch virtuell statt, so dass wir sie maßgeschneidert auf ihre individuellen Bedürfnisse zusammenstellen können.
PT Oferecemos cursos presenciais e virtuais, de maneira que possamos criar uma solução personalizada e combinada para suas necessidades individuais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bedürfnisse | necessidades |
| zusammenstellen | criar |
| können | possamos |
| virtuell | e |
| individuellen | uma |
DE Die richtige Strategie für Ihre digitale Transformation – maßgeschneidert
PT Obtenha uma abordagem personalizada para a sua estratégia de transformação digital
| German | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digital |
| strategie | estratégia |
| für | para |
| die | a |
| transformation | transformação |
DE Innovative Produkt-Ideen und umfassender Support – maßgeschneidert auf Ihr Business.
PT Ideias inovadoras de produtos e uma abrangente assistência, personalizadas ao seu negócio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ideen | ideias |
| innovative | inovadoras |
| produkt | produtos |
| support | assistência |
| business | negócio |
| und | e |
| ihr | seu |
DE maßgeschneidert auf Ihre Applikationen
PT Personalizado às suas aplicações
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | suas |
| applikationen | aplicações |
DE maßgeschneidert auf Ihre Produkt-Applikationen und Marktanforderungen
PT Personalizado às suas aplicações de produtos e requisitos do mercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| applikationen | aplicações |
| produkt | produtos |
| und | e |
DE Stammdatenverwaltung – maßgeschneidert für Ihre Branche
PT Gestão de Dados Mestres Criada para o seu Setor
| German | Portuguese |
|---|---|
| für | para |
| ihre | seu |
| branche | setor |
DE Professional Services – maßgeschneidert für Sie
PT Serviços Profissionais Criados para Você
| German | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| professional | profissionais |
| sie | você |
| für | para |
DE Stammdatenmanagement maßgeschneidert für Sie
PT Gestão de Dados Mestres Criada para Você
| German | Portuguese |
|---|---|
| sie | você |
| für | de |
DE Kleidung und Merchandise, das maßgeschneidert für Ihre Zielgruppe ist
PT Vestuário e item promocional que vai além do tamanho único
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleidung | vestuário |
| und | e |
| ist | é |
DE Maßgeschneidert für unterschiedliche Ansprüche - Schritt für Schritt bis zum Expertenniveau.
PT Adaptados aos cargos, com progresso sequencial em uma série de cursos para nível especializado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterschiedliche | uma |
DE Der erweiterte Komprimierungskernel ist maßgeschneidert, um die Dateigröße um 90% zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren
PT O kernel de compressão avançado e codecs de alta eficiência de codificação são feitos sob medida para reduzir o tamanho do arquivo em até 90% sem afetar a qualidade visual
| German | Portuguese |
|---|---|
| erweiterte | avançado |
| dateigröße | tamanho |
| reduzieren | reduzir |
| qualität | qualidade |
| maß | medida |
| ohne | sem |
| zu | até |
| um | para |
DE Steigern Sie Ihre Online-Umsätze mit digitalen Erlebnissen – maßgeschneidert für B2B.
PT Aumente suas vendas online com experiências projetadas para o cenário B2B.
| German | Portuguese |
|---|---|
| steigern | aumente |
| umsätze | vendas |
| online | online |
| erlebnissen | experiências |
| für | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| für | para |
| ihr | sua |
| team | equipe |
| maß | medida |
| German | Portuguese |
|---|---|
| für | para |
| ihre | suas |
| lösungen | soluções |
| maß | medida |
| German | Portuguese |
|---|---|
| für | para |
| ihre | suas |
| bedürfnisse | necessidades |
DE Jira Service Management ist maßgeschneidert für IT- und Serviceteams und bietet ihnen alles, was sie für das Out-of-the-box-Management bei Vorfällen, Problemen und Änderungen benötigen.
PT O Jira Service Management foi desenvolvido para equipes de serviço e de TI e oferece tudo o que é necessário para um gerenciamento de incidentes, problemas e mudanças pronto para uso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| vorfällen | incidentes |
| benötigen | necessário |
| problemen | problemas |
| und | e |
| ist | é |
| bietet | oferece |
| alles | tudo |
| management | management |
| service | service |
| it | ti |
| German | Portuguese |
|---|---|
| anforderungen | necessidades |
| unterstützung | suporte |
| technischen | técnicas |
| geschäftlichen | comerciais |
| und | e |
| ihre | suas |
| mit | com |
DE Jede Lernreise ist maßgeschneidert – und spricht die jeweils notwendige Entwicklung an
PT Cada jornada é adaptada para abordar especificamente o desenvolvimento que é necessário e para lidar com ele
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwicklung | desenvolvimento |
| ist | é |
| und | e |
| jede | cada |
| die | o |
| an | para |
DE Die LiveChat-Anwendungen wurden für Kundendiensteinsätze maßgeschneidert
PT Os apps do LiveChat foram criados com o serviço de atendimento ao cliente em mente
| German | Portuguese |
|---|---|
| wurden | foram |
| anwendungen | apps |
| für | de |
PT Criado especialmente para a tela do Apple Watch, o aplicativo do komoot é ideal para aventureiros espontâneos que querem deixar o celular no bolso sem precisar se preocupar com ele.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| apple | apple |
| watch | watch |
| komoot | komoot |
| tasche | bolso |
| ist | é |
| app | aplicativo |
| in | no |
| dein | o |
DE Setze oder entferne die Häkchen für die Mitteilungen, die du empfangen möchtest, oder ändere die Auswahl in den Dropdown-Feldern, um Mitteilungen Für dich maßgeschneidert (basierend auf Personen, denen du folgst) oder Von jedem zu sehen.
PT Marque ou desmarque as caixas das notificações que você quer receber ou altere as opções do menu suspenso Personalizado para você (de acordo com as pessoas que você segue) ou Por qualquer um para receber as notificações correspondentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| folgst | segue |
| dropdown | suspenso |
| oder | ou |
| personen | pessoas |
| basierend | com |
| auswahl | que |
| jedem | um |
| empfangen | receber |
| möchtest | você quer |
DE Egal, ob du Web- oder Browsermitteilungen Für dich maßgeschneidert oder Von jedem erhältst, kümmern wir uns darum, dass wir dich nur dann benachrichtigen, wenn es am wichtigsten für dich ist
PT Não importa se você optou por receber notificações web ou no navegador usando as opções Personalizado para você ou Por qualquer um, sempre procuramos enviar apenas as notificações mais relevantes
| German | Portuguese |
|---|---|
| benachrichtigen | notificações |
| web | web |
| wichtigsten | relevantes |
| oder | ou |
| darum | o |
| wenn | se |
| am | no |
| nur | apenas |
| du | você |
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellung | criar |
| maß | medida |
| ist | é |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
DE maßgeschneidert auf Ihre Applikationen und regionale Besonderheiten
PT Personalizado às suas aplicações e particularidades regionais
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | suas |
| applikationen | aplicações |
| regionale | regionais |
| und | e |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese