Hire a translator I am translator

Translate "theater" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "theater" from German to Portuguese

Translations of theater

"theater" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

theater cinema filme teatro

Translation of German to Portuguese of theater

German
Portuguese

DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7

PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.

German Portuguese
kaufen compre
ticket ingresso
zoo zoológico
theater teatro
ein um
oder ou
am no
den do

DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7

PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.

German Portuguese
kaufen compre
ticket ingresso
zoo zoológico
theater teatro
ein um
oder ou
am no
den do

DE ; einer sehenswerten Kombination aus Museum, Theater und Galerie.

PT , um misto de museu, teatro e galeria.

German Portuguese
museum museu
theater teatro
galerie galeria
und e
einer um

DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)

PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)

German Portuguese
eintritt entrada
galerien galerias
shows shows
verfügbarkeit disponibilidade
reservierungen reserva
pass pass
präsentationen apresentações
basis base
und e
zu com

DE MERKEN SIE DEN TERMIN VOR ⁰Donnerstag, 9. Dezember DIE SPIELAUSZEICHNUNGEN⁰ Persönlich live von Microsoft Theater Los Angeles Und überall Live-Streaming Eine globale Feier der Videospielkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

German Portuguese
platz cidade
und e
eine uma

DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte

PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom

German Portuguese
portland portland
theater theater
of de
und e
in em
es você

DE Bei den Livemusik-Darbietungen im Bearsville Theater kommt Hippiestimmung auf.

PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.

German Portuguese
theater theater
im no
den de
kommt com

DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.

PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.

German Portuguese
boston boston
museum museus
restaurants restaurantes
und e

DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte

PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom

German Portuguese
portland portland
theater theater
of de
und e
in em
es você

DE Bei den Livemusik-Darbietungen im Bearsville Theater kommt Hippiestimmung auf.

PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.

German Portuguese
theater theater
im no
den de
kommt com

DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.

PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.

German Portuguese
boston boston
museum museus
restaurants restaurantes
und e

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des holografischen 3D-Films Battle of Midway Theater und Audioführung in sechs Sprachen

PT Entrada Comum, incluindo o filme holográfico 3D Battle of Midway Theater e audioguia disponível em seis idiomas

German Portuguese
einschließlich incluindo
sprachen idiomas
theater theater
in em
sechs seis
und e

DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)

PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)

German Portuguese
natur natureza
lab lab
film filme
theater teatro
oder ou
und e
in no
ein um
vieles mais

DE Erleben Sie, wie spannend Filme auf unserer riesigen Leinwand in Ontarios einzigem IMAX® Dome-Theater sein können (Kinokarten sind separat erhältlich).

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

German Portuguese
leinwand tela
separat separadamente
riesigen gigante
filme filmes
theater teatro
sein ser
können podem
wie como
in em
unserer de

DE Unsere visuelle Berichterstattung umfasst Prominente, Royals, Film, Fernsehen, Musik, Theater, Mode, Kunst und Kultur sowie Sonderbeiträge von wichtigen Veranstaltungen.

PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.

German Portuguese
visuelle visual
berichterstattung cobertura
umfasst inclui
prominente celebridades
fernsehen tv
musik música
mode moda
wichtigen importantes
veranstaltungen eventos
und e
theater teatro
kultur cultura
film cinema

DE The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Vice Chairman of the Corporate Fund. Diese Organisation setzt sich dafür ein, dass das amerikanische Kulturzentrum als Bindeglied für die darstellenden Künste Tanz, Musik und Theater fungiert.

PT The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Vice-presidente do fundo corporativo, que garante que o nosso centro cultural nacional seja o elo das artes performáticas relacionadas a dança, música e teatro.

DE Im 4K-Spielfilm The Game of Your Life, der im Game Day Theater gezeigt wird, sehen Sie, was an einem Spieltag hinter den Kulissen vor sich geht.

PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.

German Portuguese
life life
game game
day day
theater theater
of de
im no
einem um

DE Das Fairmont Pittsburgh im Stadtzentrum von Pittsburgh liegt im Herzen des Geschäfts-, Theater- und Einkaufsviertels und bietet einen exzellenten Gästeservice sowie Unterkünfte in luxuriösem Ambiente

PT Localizado no coração do centro de negócios, teatros e varejo da cidade, o hotel Fairmont, no centro de Pittsburgh, oferece serviços e acomodações excelentes e distintos, em um ambiente de luxo

German Portuguese
pittsburgh pittsburgh
exzellenten excelentes
ambiente ambiente
geschäfts negócios
fairmont fairmont
unterkünfte acomodações
und e
einen um
herzen coração
bietet oferece
in em
im no
stadtzentrum centro
liegt o

DE Genießen Sie einzigartige Gästeservices und zahlreiche Annehmlichkeiten wie Parkservice und Concierge, Tickets für Theater- und Sportveranstaltungen, Babysitting-Service, mehrsprachiges Personal und Währungsumtausch

PT Aproveite um serviço ao hóspede de qualidade incomparável, com uma variedade generosa de comodidades, como manobrista e concierge, serviço de bilheteria para eventos esportivos e teatro, serviço de babá, equipe multilíngue e câmbio

German Portuguese
genießen aproveite
parkservice manobrista
personal equipe
concierge concierge
theater teatro
annehmlichkeiten comodidades
und e
einzigartige uma
für de

DE Von den coolen Comic-Grafiken im Inneren der Box, die in den Startvorgang des Telefons einfließen, entsteht ein Gefühl von Theater

PT Dos gráficos legais de quadrinhos de dentro da caixa, que fluem até o processo de inicialização do telefone, há uma sensação de teatro

German Portuguese
coolen legais
box caixa
gefühl sensação
theater teatro
grafiken gráficos
telefons do telefone

DE Marvels Black Widow erhält ein neues Erscheinungsdatum für 2021 für Disney + und Theater

PT A viúva negra da Marvel ganha uma nova data de lançamento em 2021 para Disney + e cinemas

German Portuguese
black negra
erhält ganha
neues nova
disney disney
und e
für de

DE Den Besuchern bietet der Bau des Tessiner Architekten Ivano Gianola Kunst auf 2500 Quadratmetern und einen modernen Theater- und Konzertsaal, in dem 1000 Besucher Platz finden.

PT Este edifício de Ivano Gianola, arquiteto do Ticino, oferece ao visitante 2.500 metros quadrados repletos de arte e um moderno teatro, além de uma sala de concertos com capacidade para 1.000 pessoas.

German Portuguese
architekten arquiteto
kunst arte
modernen moderno
theater teatro
platz sala
besucher visitante
und e
bietet oferece
einen um

DE Im Herzen der Stadt, nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise ? das spartenübergreifende Kulturzentrum mit Theater, Tanz, Kino, Kunst und Restaurant in inspirierender Nähe.

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

German Portuguese
befindet localizado
der da
in em
im no
nur um

DE Mehr erfahren über: Theater von La Chaux-de-Fonds

PT Mais informações sobre: Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra

German Portuguese
von de

DE Mehr erfahren über: + Theater von La Chaux-de-Fonds

PT Mais informações sobre: + Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra

German Portuguese
von de

DE Tim ist zwar in Theater und Kunst zu Hause, machte sich jedoch schnell mit Marketingtools und -techniken vertraut, um mit Stretch & Flex loslegen zu können

PT Tim é formado em teatro e artes, mas logo aprendeu sobre ferramentas e técnicas de marketing para ajudar a tirar a Stretch & Flex do papel

German Portuguese
theater teatro
kunst artes
flex flex
techniken técnicas
und e
ist é
in em
hause a
zu sobre
mit de

DE Und vergessen Sie nicht, im 4-D-Theater vorbeizuschauen, um all Ihre Sinne mit einem der aufregenden Filme verzaubern zu lassen.

PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.

German Portuguese
vergessen esqueça
sinne sentidos
aufregenden emocionante
und e
nicht não
im no
lassen para
ihre seus
einem um

DE Lassen Sie sich in das glorreiche Land Pantopia™ entführen, das mit atemberaubenden Attraktionen, sensationeller Gastronomie, fesselnder Unterhaltung, tollen Einkaufsmöglichkeiten, einem renovierten Indoor-Theater und vielem mehr aufwartet

PT Seja transportado para Pantopia™, uma terra elaboradamente ornamentada que apresenta passeios e atrações emocionantes, novas opções sensacionais de comida e bebida, entretenimento empolgante, lojas, um cinema interno reformado e muito mais

DE Museum und MSI Theater sind voll zugänglich. Aufzüge verfügbar. Rollstühle sind in der Eingangshalle und am Space-Center-Eingang erhältlich.

PT O Museu e o MSI Theater são totalmente acessíveis. Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas disponíveis no Hall de Entrada e na entrada do Centro Espacial.

German Portuguese
museum museu
msi msi
voll totalmente
theater theater
eingang entrada
center centro
space espacial
und e
zugänglich acessíveis
verfügbar disponíveis
sind são
in no

DE Simons IMAX® Theater: Fühlen Sie sich wie im Film, während Sie ihn auf der größten Leinwand Neuenglands sehen.

PT Cinema IMAX® do Simon: sinta-se como se estivesse dentro do filme enquanto o assiste na maior tela da Nova Inglaterra.

German Portuguese
fühlen sinta
film filme
leinwand tela
während enquanto
ihn o
der da
im dentro

DE College-Studenten haben Anspruch auf ermäßigten Eintritt und ermäßigte Eintrittskarten ins iMAX-Theater (Studentenausweis nicht vergessen!)

PT Os estudantes universitários são elegíveis para admissão com desconto e ingressos com desconto no cinema iMAX (não esqueça sua carteirinha de estudante!)

German Portuguese
eintritt admissão
eintrittskarten ingressos
vergessen esqueça
studenten estudantes
theater cinema
und e
nicht não

DE Die Hayden Sphäre mit einem Durchmesser von knapp 30 Metern besteht aus dem Hayden Planetarium (obere Hälfte) und dem Big Bang Theater (untere Hälfte)

PT A "Hayden Sphere", com 26,5 metros de diâmetro, é composta pelo Hayden Planetarium (metade superior) e pelo Big Bang Theatre (metade inferior)

German Portuguese
hayden hayden
durchmesser diâmetro
metern metros
hälfte metade
bang bang
untere inferior
big big
und e
mit com
von de

DE Sie beginnen mit einem Kurzfilm, Revolution, im Lenfest Meyer Theater. Dieser 15-minütige Film fasst die Geschichte und das bleibende Erbe der Amerikanischen Revolution geschickt zusammen und wird Ihren Appetit auf die bevorstehende Bildung anregen.

PT Você começará com um curta-metragem, Revolução, no Lenfest Meyer Theater. Este filme de 15 minutos reúne cuidadosamente a história e o legado duradouro da American Revolution e aguçará seu apetite pela educação futura.

German Portuguese
beginnen começar
meyer meyer
appetit apetite
bildung educação
minütige minutos
amerikanischen american
theater theater
film filme
und e
geschichte história
sie você
im no
zusammen com
einem um

DE 3-D-Theater: Ein Film über ozeanische Tiere wird dank der leistungsstarken Projektionen und des Soundsystems dieses faszinierenden Theaters zu einem eindringlichen 3-D-Erlebnis.

PT Teatro 3-D: Uma olhada em animais oceânicos se torna uma experiência imersiva em 3-D, graças às poderosas projeções e sistema de som deste teatro encantador.

German Portuguese
tiere animais
leistungsstarken poderosas
theater teatro
erlebnis experiência
und e

DE Neben den aufregenden Ausstellungen beherbergt Das Franklin Institute auch das Tuttleman IMAX Theater

PT Além das exposições emocionantes, The Franklin Institute também abriga o Tuttleman IMAX Theater

German Portuguese
aufregenden emocionantes
ausstellungen exposições
institute institute
theater theater
auch também

DE Dieses kuppelförmige Theater hat einen Durchmesser von über 20 Metern und ist 4,5 Stockwerke hoch

PT Este teatro em forma de cúpula tem mais de 70 pés de diâmetro e 4,5 andares de altura

German Portuguese
theater teatro
durchmesser diâmetro
stockwerke andares
und e
ist é
von de

DE Bar Oniria Theater WEITERE INFOS

PT Bar Oniria Theater MAIS INFORMAÇÕES

German Portuguese
bar bar
weitere mais
theater theater

DE Theater mit innovativen Vorführungen.

PT Teatro com espetáculos inovadores.

German Portuguese
theater teatro
mit com
innovativen inovadores

DE Erleben Sie das atemberaubende holografische 3D-Theater „Schlacht von Midway" und interaktive Displays.

PT Experimente o impressionante 3D Holográfico do Battle of Midway Theater e os painéis interativos.

German Portuguese
erleben experimente
atemberaubende impressionante
theater theater
und e
interaktive interativos
sie os

DE Temporäre Ausstellungen und Theater sind oft ausverkauft; um Tickets im Voraus zu kaufen, rufen Sie (303) 370–6000 an.

PT Exposições temporárias e teatros costumam esgotar; para comprar ingressos com antecedência, ligue (303) 370-6000.

German Portuguese
ausstellungen exposições
oft costumam
kaufen comprar
tickets ingressos
rufen ligue
und e
um para

DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)

PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)

German Portuguese
natur nature
erlebnis experiência
lab lab
motion motion
in in
film filme
und e
oder ou
ein entrada
zahlen uma
vieles mais

DE  Hallo, ich lebe in einer netten und gut gelegene Wohnung, neben dem Mercat des Flores, lliure und Musiktheater Barcel.-Berg fast Theater ...

PT  Oi, eu moro em um apartamento bonito e bem localizado, próximo do Mercado des Flores, Lliure e Teatro Musical Barcel.-montanha quase teatros ...

German Portuguese
hallo oi
ich eu
lebe moro
gelegene localizado
wohnung apartamento
theater teatro
und e
in em
gut bem
fast quase
einer um

DE Haus nur wenige Meter vom Paseo del Prado, dem Capitol, wenige Minuten vom Centro Historico, Museen, Theater, Plätze, Restaurants und anderen Orten...

PT Casa a poucos metros do Paseo del Prado, o Capitólio, a minutos do Centro Histórico, museus, teatros, praças, restaurantes e outros lugares ...

German Portuguese
meter metros
minuten minutos
centro centro
museen museus
restaurants restaurantes
und e
del del
anderen outros
wenige poucos
orten lugares

DE Ich lebe in einer 3-Bett-Zimmer-Haus lebe ich von mir selbst bin ich etwa 25 Minuten vom Stadtzentrum von Manchester, die sich hervorragend für Cafés Bars Theater und n ...

PT Eu moro em uma casa de três cômodos cama eu vivo sozinho eu sou cerca de 25 minutos do centro da cidade de Manchester, que é excelente para cafés bares teatros e n ...

German Portuguese
minuten minutos
manchester manchester
hervorragend excelente
cafés cafés
bars bares
n n
bett cama
und e
lebe moro
haus casa
in em
vom do
stadtzentrum centro da cidade

DE Haben Sie Theater und Natur? Wir auch, und ich würde gerne Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Ich habe 2 Doppelzimmer (e) für Homestay Gäste mit Clo verfügbar ...

PT Você ama o teatro e natureza? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Tenho sala 2 Duplas (s) disponível para os hóspedes homestay com Clo ...

German Portuguese
theater teatro
natur natureza
gäste hóspedes
verfügbar disponível
hause casa
in em
sie você
zu com
ich eu

DE Im Sinne der jungen Bevölkerung könnte ein Abend hier draußen ein Set in einem Comedy-Club, eine Aufführung in einer Bar oder einem Theater und ein schneller Imbiss in einem der vielen örtlichen Restaurants bedeuten.

PT De acordo com a população jovem, uma noite aqui pode significar um conjunto em um clube de comédia, ver uma apresentação em um bar ou teatro e ter uma mordida rápida dos muitos restaurantes locais.

German Portuguese
jungen jovem
bevölkerung população
abend noite
bar bar
theater teatro
schneller rápida
bedeuten significar
club clube
örtlichen locais
restaurants restaurantes
oder ou
und e
hier aqui
set com
in em

DE Wir bitten unsere Gönner, sich sozial von anderen Gruppen zu distanzieren, die in der Schlange stehen und im Theater sitzen

PT Pedimos que nossos clientes pratiquem o distanciamento social de outros grupos que estão na fila e sentados no teatro

German Portuguese
sozial social
gruppen grupos
theater teatro
stehen estão
anderen outros
und e

DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.

PT Ele obteve seu mestrado em Belas Artes em Cenografia (Cenário, Iluminação e Figurino) pela Universidade do Kansas e é bacharel pelo Chadron State College em Comunicação de Teatro e Fala.

German Portuguese
arts artes
beleuchtung iluminação
master mestrado
theater teatro
of de
universität universidade
college college
und e
er ele
in em

DE Weitere Informationen über Green NYC – sowie andere Neuigkeiten über EVENTS, Theater, Restaurants, Attraktionen und Angebote – abonnieren Sie unseren Newsletter.

PT Para obter mais informações sobre NYC verde — além de outras notícias sobre eventos, teatro, restaurantes, atrações e ofertas — subscrever a nossa newsletter.

Showing 50 of 50 translations