Hire a translator I am translator

Translate "video streaming" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "video streaming" from German to Portuguese

Translations of video streaming

"video streaming" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

video acesso arquivo arquivos assinatura assistir cada com como conta criar crie dados disso do ele em este está fazer foto fotos gravação imagem mais o que o vídeo onde para para que qual qualquer que quem salvar seja sem ser seu seus sobre sua são tela tem tempo ter todos um arquivo uma ver verá vez video vimeo visualizar visualização você verá vídeo vídeos áudio é
streaming fluxo gravação novo para stream streaming streaming ao vivo transmissão transmissão ao vivo transmitir vimeo vídeo youtube áudio

Translation of German to Portuguese of video streaming

German
Portuguese

DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

German Portuguese
perfekt perfeitos
usw etc
vorlagen modelos
video vídeo
portale portais
shows programas
nachrichten notícias
portfolio portfólio
blog blog
dienste serviços
website site
streaming streaming
für de

DE Die preisgekrönten Fire TV Stick- Streaming-Geräte werden jeweils an der Rückseite eines Geräts angeschlossen und bieten über eine mitgelieferte Fernbedienung Zugriff auf Streaming-Video- und Alexa-Sprachunterstützung.

PT Os premiados dispositivos de streaming Fire TV Stick são conectados na parte de trás de um aparelho e fornecem acesso a streaming de vídeo e suporte de voz Alexa por meio de um controle remoto incluído.

German Portuguese
angeschlossen conectados
bieten fornecem
mitgelieferte incluído
zugriff acesso
streaming streaming
stick stick
video vídeo
alexa alexa
geräte dispositivos
und e
fernbedienung controle remoto
jeweils um
rückseite de trás
werden parte

DE Adaptives Streaming wŠhlt automatisch eine geeignete Video-Streaming-QualitŠt aus, aber du kannst jederzeit manuell eine VideoqualitŠt auswŠhlen

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

German Portuguese
automatisch automaticamente
geeignete adequada
kannst pode
manuell manualmente
streaming streaming
jederzeit sempre
video vídeo
du você
aber mas
eine uma

DE Unterstützung für HTTP-Streaming (DASH, HLS), sowohl Live- als auch VOD-Streaming, ohne dem Live-Video Latenzen hinzuzufügen 

PT Suporte para transmissão HTTP (DASH, HLS), transmissão ao vivo e VOD, sem adicionar latência ao vídeo ao vivo 

German Portuguese
hinzuzufügen adicionar
http http
live vivo
vod vod
ohne sem
video vídeo
streaming transmissão
unterstützung suporte

DE Wenn du dein Video-Vorschaubild ändern möchtest, musst du dein Video speichern und das Vorschaubild auf dieselbe Weise ändern wie bei jedem anderen Vimeo-Video im Video-Manager:

PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:

German Portuguese
ändern alterar
möchtest quiser
musst precisar
speichern salvar
vorschaubild miniatura
weise forma
anderen outro
manager gerenciador
vimeo vimeo
und e
video vídeo
im no
wenn se
du você
dein o
jedem qualquer
bei a

DE Wenn dein Video die Datenschutzeinstellung „Nur Leute mit Privatlink" hat, können Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der privaten Vimeo.com Video-Seite  nach Eingabe des Video-Kennworts sehen.

PT Se o seu vídeo tem a configuração de privacidade "Somente pessoas com senha", os espectadores podem assistir ao vídeo, tanto no link incorporado em outro site, como na página do  Vimeo.com , mas somente depois de adicionar a senha do vídeo

German Portuguese
leute pessoas
kennworts senha
zuschauer espectadores
eingebettet incorporado
wenn se
nur somente
vimeo vimeo
können podem
sehen assistir
video vídeo
website site
hat tem
die a
des de
anderen outro
seite página

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

German Portuguese
video vídeo
animiertes animado
kostenlosen livre
tool ferramenta
gif gif
to para
und e
in em
internet internet
sie você
jetzt agora
es lo
converter converter
ein um
teilen com

DE Anstatt ein Video direkt in eine E-Mail einzubetten, wird mit Video-Merge-Tags ein Miniaturbild eines Video-Players erstellt und online mit deinem Video verlinkt

PT Em vez de incorporar o vídeo diretamente no e-mail, as etiquetas de mesclagem de vídeo geram uma miniatura da imagem de um reprodutor de vídeo com o link para o vídeo on-line

German Portuguese
miniaturbild miniatura
tags etiquetas
merge mesclagem
video vídeo
deinem o
direkt diretamente
mail e-mail
anstatt em vez
in em
ein um
mit com

DE Wenn du dein Video-Vorschaubild ändern möchtest, musst du dein Video speichern und das Vorschaubild auf dieselbe Weise ändern wie bei jedem anderen Vimeo-Video im Video-Manager:

PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:

German Portuguese
ändern alterar
möchtest quiser
musst precisar
speichern salvar
vorschaubild miniatura
weise forma
anderen outro
manager gerenciador
vimeo vimeo
und e
video vídeo
im no
wenn se
du você
dein o
jedem qualquer
bei a

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

German Portuguese
video vídeo
animiertes animado
kostenlosen livre
tool ferramenta
gif gif
to para
und e
in em
internet internet
sie você
jetzt agora
es lo
converter converter
ein um
teilen com

DE Movie Maker online: kostenloser Video-Editor, Video-Trimmer, Video-Merger, um Video-Diashows und Animationen mit Fotos und Musik zu erstellen

PT Movie Maker online: editor de vídeo gratuito, aparador de vídeo, fusão de vídeo para fazer apresentação de slides de vídeo e animação com fotos e música

German Portuguese
kostenloser gratuito
animationen animação
fotos fotos
musik música
editor editor
video vídeo
und e
online online

DE Erfahren Sie, wie Sie in Prezi Video ein Video von Grund auf neu erstellen, indem Sie sich die einzelnen Schritte des Prozesses ansehen - von der Auswahl einer Vorlage über das Hinzufügen von Inhalten bis hin zum Speichern und Live-Streaming.

PT Aprenda a criar um vídeo do zero no Prezi Video, vendo cada etapa do processo - desde escolher um modelo e adicionar conteúdo até salvá-lo e transmiti-lo ao vivo.

German Portuguese
prezi prezi
auswahl escolher
live vivo
hinzufügen adicionar
video vídeo
prozesses processo
inhalten conteúdo
und e
sie zero
in no
bis até
hin a
schritte etapa
einzelnen um

DE (Pocket-lint) - Amazons Video-Streaming Amazon Video ist der wichtigste globale Rivale von Netflix und bietet wie sein Mitbewerber Fernsehsendungen und Filme zum sofortigen Anschauen auf einem mit dem Internet verbundenen Gerät.

PT (Pocket-lint) - Streaming de vídeo da Amazon O Amazon Video é o principal rival global da Netflix e, como seu parceiro, oferece programas de TV e filmes para assistir instantaneamente em um dispositivo conectado à Internet.

German Portuguese
globale global
rivale rival
netflix netflix
internet internet
verbundenen conectado
amazon amazon
ist é
fernsehsendungen programas
filme filmes
anschauen assistir
gerät dispositivo
streaming streaming
video vídeo
bietet oferece
und e
einem um
mit instantaneamente

DE Kostenlose Streaming-Seiten wie PrimeWire sind beliebt und es gibt dort tausende Filme und Serien zum gratis Streaming. Es gibt aber einige Nachteile und dazu gehören:

PT Serviços de streaming gratuitos como o PrimeWire podem parecer muito atraentes, já que milhares de filmes e séries de TV estão disponíveis gratuitamente. Existem algumas desvantagens, no entanto, entre elas as seguintes:

German Portuguese
filme filmes
serien séries
streaming streaming
nachteile desvantagens
kostenlose gratuitos
einige algumas
und e
gratis gratuitamente
es existem
dort de
tausende milhares
aber os

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

German Portuguese
dienste serviços
streaming streaming
musik música
app aplicativo
abo assinatura
ist é
besten melhores
oder ou
liste lista
der de

DE Der Film soll am 15. Oktober 201 in die Kinos kommen. Er hat eine Streaming-Veröffentlichung am selben Tag auf dem Streaming-Dienst Peacock.

PT O filme está programado para ser lançado em 15 de outubro de 201. Ele tem um lançamento de streaming no mesmo dia no serviço de streaming Peacock.

German Portuguese
film filme
oktober outubro
veröffentlichung lançamento
streaming streaming
er ele
in em
tag dia
der de
dienst serviço
eine um

DE Die Roku Premiere ist eine großartige kleine Streaming-Set-Top-Box, die einige der neuesten Streaming-Standards bietet

PT O Roku Premiere é um ótimo decodificador de streaming que oferece alguns dos mais recentes padrões de streaming

German Portuguese
roku roku
großartige ótimo
streaming streaming
standards padrões
ist é
bietet oferece
neuesten recentes
einige alguns
der de
eine um

DE • HyperX QuadCast Streaming-Mikrofon – 26% sparen, jetzt £ 89,00: Dieses Mikrofon von HyperX ist eine großartige Ergänzung für jedes Streaming-Setup und auch ideal für Anfänger. Sehen Sie sich den HyperX QuadCast-Mikrofon-Deal an

PT • Microfone de streaming HyperX QuadCast - economize 26%, agora £ 89,00: Este microfone da HyperX é um ótimo complemento para qualquer configuração de streaming e também ideal para iniciantes. Veja a oferta do microfone HyperX QuadCast

DE Für Spotify gibt es vier verschiedene Streaming-Qualitätsstufen. Das Streaming erfolgt im Ogg Vorbis-Format und verwendet für jede Qualitätsstufe die folgenden Bitraten:

PT Existem quatro níveis diferentes de qualidade de streaming para o Spotify. O streaming é todo feito no formato Ogg Vorbis e usa as seguintes taxas de bits para cada um dos níveis de qualidade:

German Portuguese
spotify spotify
streaming streaming
erfolgt feito
ogg ogg
verwendet usa
format formato
folgenden seguintes
und e
im no
verschiedene diferentes
jede um
vier quatro
es existem
für de

DE Dies bedeutet, dass Sie ohne Streaming hören können, entweder um Daten zu speichern oder auf Reisen – und es gibt eine Option, um das Streaming nur auf Wi-Fi zu beschränken.

PT Isso significa que você pode ouvir sem streaming para economizar dados ou quando estiver viajando - e há uma opção para limitar o streaming apenas para Wi-Fi.

German Portuguese
streaming streaming
speichern economizar
daten dados
reisen viajando
option opção
beschränken limitar
und e
oder ou
können pode
ohne sem
nur apenas
bedeutet significa
eine uma
sie você
hören ouvir
um para
das o
dass que

DE Spotify gibt es in zwei Hauptformen - kostenlos und Premium. Spotify Premium kostet £ 9,99 / $ 9,99 pro Monat und beinhaltet den Zugriff auf Funktionen wie werbefreies Streaming, unbegrenzte Sprünge, Streaming in extremer Qualität und Spotify Connect.

PT O Spotify vem em duas formas principais - grátis e Premium. O Spotify Premium custa £ 9,99 / $ 9,99 por mês, que inclui acesso a recursos como streaming sem anúncios, saltos ilimitados, streaming de extrema qualidade e Spotify Connect.

German Portuguese
spotify spotify
kostenlos grátis
kostet custa
beinhaltet inclui
zugriff acesso
streaming streaming
unbegrenzte ilimitados
connect connect
funktionen recursos
qualität qualidade
und e
premium premium
monat mês
in em
den de

DE Der Roku Streaming Stick 4K ist das neue Spitzenmodell der kompakten Streamer von Roku und baut auf dem hervorragenden Streaming Stick+ auf.

PT O Roku Streaming Stick 4K é o novo topo de linha para os streamers compactos da Roku, com base no excelente Streaming Stick +.

German Portuguese
roku roku
streaming streaming
hervorragenden excelente
stick stick
ist é
neue novo

DE Für einige bedeutet dies, dass sie theoretisch ihr Heimbreitband ganz aufgeben könnten. Stellen Sie sich Film-Streaming so nahtlos vor, wie es derzeit Musik-Streaming ist.

PT Para alguns, isso significará que teoricamente podem abandonar completamente a banda larga doméstica. Pense em streaming de filme tão perfeitamente quanto o streaming de música é atualmente.

German Portuguese
theoretisch teoricamente
derzeit atualmente
streaming streaming
film filme
musik música
so tão
nahtlos perfeitamente
bedeutet para
einige alguns
ist é

DE Mit Splashtop erhalten Sie 4K-Streaming mit 40 Bildern pro Sekunde (fps) und iMac Pro Retina 5K-Streaming, bei niedriger Latenz

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência

German Portuguese
splashtop splashtop
bildern quadros
imac imac
retina retina
niedriger baixa
latenz latência
streaming streaming
und e
sie você
sekunde por
pro pro
mit com
bei a

DE Sie können die Vorteile der verwalteten Streaming-Daten-Services von Amazon Kinesis zu Nutze machen oder Ihre eigene Streaming-Daten-Lösung in der Cloud auf Amazon EC2 bereitstellen und verwalten.

PT Você pode aproveitar os serviços de dados em streaming oferecidos pelo Amazon Kinesis ou implantar e gerenciar sua própria solução de dados em streaming na nuvem ou no Amazon EC2.

German Portuguese
amazon amazon
cloud nuvem
bereitstellen implantar
streaming streaming
oder ou
verwalten gerenciar
daten dados
lösung solução
services serviços
und e
sie você
können pode
in em
zu pelo

DE Außerdem können Sie auf Amazon EC2 und Amazon EMR andere Streaming-Daten-Plattformen betreiben, z. B. Apache Flume, Apache Spark Streaming und Apache Storm.

PT Além disso, você pode executar outras plataformas de dados em streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm – no Amazon EC2 e no Amazon EMR.

German Portuguese
amazon amazon
andere outras
betreiben executar
apache apache
streaming streaming
können pode
außerdem e

DE Vereinfache dein PS4-Streaming-Setup, indem du den Sound aus dem Game, Voicechat, deinem Mikro und anderen Quellen auf deinem Streaming-PC zu einem einheitlichen Output zusammenfasst.

PT Simplifique a configuração de transmissão do PS4 mixando e equilibrando games, bate-papo, microfone e áudio auxiliar em uma única saída para o streaming do seu PC.

German Portuguese
setup configuração
streaming streaming
und e
dein o
du seu

DE Media Streaming Server SDK - Nehmen Sie Dateien, Aufzeichn.-geräte, ONVIF-konf. Kameras, UDP-/RTSP-Streams u. konvertieren Sie sie zeitgleich in versch. Formate, einschl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP, HTML5.

PT Tecnologia de conjunto de dados DICOM - O LEADTOOLS inclui uma ampla variedade de ferram. de desenv. p/ criar apps totalmente compatíveis c/ DICOM que incluem conj. de dados DICOM, comum., segurança e visualiz. e proc. de imagens médicas.

German Portuguese
u e
in de
sie o

DE Benutzerdefiniertes Branding, RTMP-Streaming und simuliertes Live-Streaming

PT Branding personalizado, RTMP streaming e Simulated live streaming

German Portuguese
benutzerdefiniertes personalizado
branding branding
rtmp rtmp
und e
live live
streaming streaming

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist die beste für Sie? Alles bestens

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

German Portuguese
dienste serviços
streaming streaming
musik música
app aplicativo
abo assinatura
ist é
besten melhores
oder ou
sie você
liste lista
der de
in no

DE Erfahren Sie, wie Streaming-Plattformen automatisch skalieren, um Premium-Inhalte für High-Demand-Binge-Watching, Streaming unterwegs und 4K-Videos mit Mesh-Netzwerktechnologie bereitzustellen. 

PT Saiba como as plataformas de transmissão são escaladas automaticamente para fornecer conteúdo premium para alta demanda, transmissão em qualquer lugar e vídeos em 4K com tecnologia de rede em malha. 

German Portuguese
automatisch automaticamente
streaming transmissão
bereitzustellen fornecer
plattformen plataformas
inhalte conteúdo
premium premium
high alta
videos vídeos
mesh malha
und e
demand demanda
um com
erfahren saiba

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, wenn Sie 4K-HDR-Streaming wünschen, bietet der Roku Express 4K, bevor Sie zum Fire TV Stick 4K oder dem Roku Streaming Stick 4K kommen

PT O melhor valor se você deseja streaming HDR 4K vem do Roku Express 4K , antes de chegar ao Fire TV Stick 4K ou ao Roku Streaming Stick 4K

German Portuguese
wünschen deseja
roku roku
streaming streaming
preis valor
hdr hdr
stick stick
beste melhor
oder ou
wenn se
sie você
der de

DE Die Roku Premiere ist eine großartige kleine Streaming-Set-Top-Box, die einige der neuesten Streaming-Standards bietet

PT O Roku Premiere é um ótimo decodificador de streaming que oferece alguns dos mais recentes padrões de streaming

German Portuguese
roku roku
großartige ótimo
streaming streaming
standards padrões
ist é
bietet oferece
neuesten recentes
einige alguns
der de
eine um

DE Wenn Sie einen 4K-Fernseher haben, ist es besser, etwas wie den Roku Streaming Stick + zu kaufen. Es bietet die gleiche Funktionalität wie das Express, fügt jedoch 4K-Streaming hinzu.

PT Se você tem uma TV 4K, é melhor comprar algo como o Roku Streaming Stick +. Oferece todas as mesmas funcionalidades do Express, mas adiciona streaming 4K.

German Portuguese
roku roku
streaming streaming
funktionalität funcionalidades
fernseher tv
stick stick
ist é
besser melhor
kaufen comprar
bietet oferece
die express
wenn se
sie você
etwas algo
fügt adiciona
den do
gleiche uma

DE Verwenden und verarbeiten Sie Echtzeitdaten von Amazon Kinesis, Apache Kafka oder anderen Daten-Streams mit Spark Streaming für Amazon EMR. Führen Sie fehlertolerante Streaming-Analysen durch und schreiben Sie die Ergebnisse in S3 oder HDFS im Cluster.

PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.

German Portuguese
verarbeiten processe
amazon amazon
apache apache
kafka kafka
streaming streaming
cluster cluster
streams streams
analysen análise
und e
daten dados
ergebnisse resultados
oder ou
anderen outros
in em
im no
mit com

DE Mit Splashtop erhalten Sie 4K-Streaming mit 40 Bildern pro Sekunde (fps) und iMac Pro Retina 5K-Streaming, bei niedriger Latenz

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência

German Portuguese
splashtop splashtop
bildern quadros
imac imac
retina retina
niedriger baixa
latenz latência
streaming streaming
und e
sie você
sekunde por
pro pro
mit com
bei a

DE Kundenspezifisches Branding, das preisgekrönte Live Studio, RTMP-Streaming und simuliertes Live-Streaming

PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming

German Portuguese
branding marca
studio studio
live live
rtmp rtmp
streaming streaming
und e

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist am besten für Sie geeignet? Die

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

German Portuguese
dienste serviços
streaming streaming
musik música
app aplicativo
abo assinatura
besten melhores
ist é
am besten melhor
oder ou
sie você
liste lista
der de
in no

DE (Pocket-lint) - YouTube Music wurde erst 2018 angekündigt und ist ein relativ neuer Musik-Streaming-Dienst, der Google Play Music, den früheren Musik-Streaming-Dienst von Google, ersetzt

PT (Pocket-lint) - Tendo sido anunciado apenas em 2018, o YouTube Music é um serviço de streaming de música relativamente novo, mas veio para substituir o Google Play Music, o serviço de streaming de música anterior do Google

German Portuguese
angekündigt anunciado
relativ relativamente
neuer novo
play play
ersetzt substituir
youtube youtube
ist é
streaming streaming
music music
musik música
wurde sido
erst para
google google
ein um
früheren anterior
der de
dienst serviço

DE Das bedeutet, dass Sie Musik auch ohne Streaming hören können, um Daten zu sparen oder wenn Sie unterwegs sind - und es gibt eine Option, um das Streaming auf Wi-Fi zu beschränken.

PT Isso significa que você pode ouvir sem streaming para economizar dados ou para quando estiver viajando - e há uma opção para limitar o streaming apenas ao Wi-Fi.

German Portuguese
streaming streaming
daten dados
sparen economizar
unterwegs viajando
beschränken limitar
ohne sem
und e
oder ou
option opção
bedeutet significa
sie você
können pode
gibt uma
auch que
wenn quando

DE Sobald dein Video die Archivierung durchlaufen hat, wird es wie jedes andere Video in deinem Video-Manager erscheinen.

PT Assim que seu vídeo atravessar o processo de arquivamento, ele aparecerá no seu gerenciador de vídeo, como qualquer outro vídeo.

German Portuguese
video vídeo
archivierung arquivamento
andere outro
erscheinen aparecer
manager gerenciador
es ele
dein o
jedes que
in no
wird seu

DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.

PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.

German Portuguese
video video
webrtc webrtc
kostenlosen gratuita
und e
ohne sem
oder ou
starten comece
mit com

DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen

PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado

German Portuguese
bildschirm tela
schaltfläche botão
auswählen selecionando
echo echo
show show
oder ou
video vídeo
in in
und e
während durante
sie você
einen um
können pode
jederzeit a qualquer momento
wenn se
verwenden usando
ausschalten desligar
den a

DE Um mit Vimeo Create ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Vimeo-Startseite auf „+ Neues Video“, um ein Video von Grund auf zu erstellen.

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, toque em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo para criar um vídeo do zero.

DE Nachdem du ein Video in den sozialen Medien veröffentlicht hast, kannst du zu deinem Video-Manager gehen und zu Analysen > Soziale Medien navigieren, um dir die Video-Perfomance anzusehen. Dort kannst du beispielsweise folgende Aspekte überprüfen:

PT Depois de publicar um vídeo nas redes sociais, você pode acessar o Gerenciador de Vídeos e navegar até Análises > Social para ver o desempenho do vídeo. Você poderá verificar os seguintes aspectos:

German Portuguese
analysen análises
navigieren navegar
aspekte aspectos
manager gerenciador
überprüfen verificar
und e
video vídeo
kannst você pode
ein um
sozialen sociais
folgende para
dort de
veröffentlicht publicar
deinem o
anzusehen ver

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.

PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.

DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

German Portuguese
möglichkeit opção
hintergrundbild fundo
hinzuzufügen adicionar
url url
symbole ícones
video vídeo
anzeigen exiba
sozialen sociais
auch também
ist é
deinem o

DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

German Portuguese
möglichkeit opção
hintergrundbild fundo
hinzuzufügen adicionar
url url
symbole ícones
video vídeo
anzeigen exiba
sozialen sociais
auch também
ist é
deinem o

DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.

PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.

German Portuguese
individuelle personalizado
hinzuzufügen adicionar
klicke clique
gewünschte desejado
player player
manager gerenciador
logo logo
video vídeo
um para
in no
deinem o
von de

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.

PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.

Showing 50 of 50 translations