Translate "pushing" to German

DE 404 fehlerfataler fehlerpflanze404 zeichenblumecomputerfehleretwas ist schief gelaufenfehlermeldungfraufrau hält lupelieferantlieferjungelieferservicelieferunglupemannmann drückt zahlenmann schiebt wagenofenpflanze in den topf

• gelaufenfehlermeldungfraufrau hält lupelieferantlieferjungelieferservicelieferunglupemannmann
• zahlenmann schiebt wagenofenpflanze
• topf

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

• Erstellen Sie Live-Inputs
• beginnen Sie damit
• RTMP-Feeds an Cloudflare
• übermitteln
• Betrachten Sie Ihren
• HLS
• DASH
• Simultanübertragung auf Plattformen

DE Das ist wirklich sinnvoll für jeden, der über einen Cloud-Dienst nachdenkt, vor allem wenn es um viel Traffic geht.“

• Cloud-Dienst nachdenkt
• viel Traffic

DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.

• Kunst will Grenzen
• unserer Kategorien passt
• Design

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

• Dinge wie Staging
• Ihnen
• konfigurieren
• Welt hinausschieben
• toll
• versehentlich etwas kaputt

DE Deshalb veröffentlichen sie Content, der einfach nicht gut ankommt

• einfach nicht gut

DE In letzter Zeit hat Blue die Blackout Spark SL als ein großer Gaming und Streaming-Mikrofon sowie ein perfektes Podcasting, Voice-Over und YouTube-Mikrofon.

• Blackout Spark SL
• großer Gaming
• Podcasting
• Voice-Over

DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen

• Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere
• begonnen
• schon früher Pull-Anfragen
• erstellen
• große Funktion fertig
• pushen

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE Wir werden auch weiterhin mit Microsoft zusammenarbeiten, um die Grenzen der Innovation weiter zu verschieben, mit dem Ziel, überzeugende und profitable digitale Erfahrungen zu liefern.

• weiterhin mit Microsoft
• Grenzen der Innovation
• verschieben
• Ziel
• überzeugende
• profitable digitale Erfahrungen

DE M-Files erfasst Informationen aus anderen Systemen (Kundendetails, Bestellnummer usw.) und füllt Dokumente aus, bevor sie durch ihren Prozess geschickt werden.

• M-Files erfasst Informationen
• anderen Systemen
• Kundendetails
• Bestellnummer
• Prozess geschickt

DE Ihr Bot kann zu Ihrem wertvollsten Tool für Konversionen werden, indem er Nutzer zu ihrem endgültigen Ziel bringt.

• Ihrem wertvollsten Tool
• indem er Nutzer
• ihrem endgültigen Ziel

DE Von der Buchung von Meetings mit Vertriebsmitarbeitern bis hin zur Beförderung von Interessenten durch den Funnel mit ansprechenden Inhalten ist alles möglich.

• Buchung von Meetings
• Vertriebsmitarbeitern bis hin
• Beförderung von Interessenten
• Funnel mit ansprechenden
• alles

DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.

• Erfolg ist zwar
• unser Hauptziel bleibt
• kreativer Apps ständig
• lieben unsere Arbeit
• fangen gerade erst

DE Leider ist das gar nicht so einfach, vor allem, wenn Unternehmen technologische Impulse geben.

• einfach
• allem
• Unternehmen technologische Impulse

DE Dies besserte sich erst mit dem Auftauc… mehr erfahren

• erfahren

DE Zusätzlich zu den technischen Angelegenheiten bin ich die treibende Kraft bei TUXEDO Computers, damit unser Unternehmen die Unterstützung von openSUSE intensiviert

• Computers
• damit unser Unternehmen
• Unterstützung von openSUSE

DE Aber um openSUSE einen größeren Bekanntheitsgrad zu verschaffen, braucht es jemanden, der koordiniert, vorantreibt und sich kümmert

• openSUSE einen größeren
• verschaffen
• braucht es jemanden
• koordiniert
• vorantreibt
• kümmert

DE Damit wir weiter erfolgreich sind und wachsen, streben wir kontinuierlich nach Innovation. Wir glauben, dass dies der Weg ist, auf dem gute Unternehmen das nächste Level erreichen und großartig werden.

• Damit wir weiter
• wachsen
• streben wir kontinuierlich
• Innovation
• glauben
• dies der Weg
• Level erreichen
• großartig

DE Wir glauben, dass das Team mehr ist als die Summe seiner Mitglieder. Wir arbeiten zusammen voller Optimismus und spornen uns und andere zu Exzellenz an – denn das ist, was Sieger tun.

• glauben
• Summe seiner Mitglieder
• arbeiten zusammen voller
• andere zu Exzellenz
• Sieger

DE Wenn wir sie in einer Brainstorming-Sitzung ansprechen, sind sie aufgeschlossener und drängen auf bessere Ideen

• Brainstorming-Sitzung ansprechen
• aufgeschlossener
• drängen auf bessere

DE Beim Pushen von Änderungen in das zentrale Repository ist es möglich, dass Updates von anderen Entwicklern zuvor gepusht wurden und Code enthalten, der mit den vorgesehenen Push-Updates in Konflikt gerät

• Pushen von Änderungen
• möglich
• Updates von anderen
• zuvor gepusht wurden
• Code enthalten
• gerät

DE Sollten Probleme bei den Änderungen auftreten, können Teamkollegen im Pull-Request Feedback geben und das Feature sogar nachjustieren, indem sie nachfolgende Commits pushen

• Änderungen auftreten
• Teamkollegen im Pull-Request
• geben
• Feature sogar nachjustieren
• indem sie nachfolgende
• pushen

DE Bei uns müssen sich die Schüler*innen nicht in starre Muster zwängen, mit der Schulglocke oder dem Rahmenplan als Taktgeber

• starre Muster zwängen
• Schulglocke
• Rahmenplan als Taktgeber

DE Auf dem heutigen kundenfokussierten Markt kann man als Unternehmen nicht überleben, wenn man jedem unterschiedslos dieselbe Botschaft schickt

• heutigen kundenfokussierten Markt
• Unternehmen nicht überleben
• jedem unterschiedslos dieselbe
• schickt

DE Und für aufsichtsrechtliche Prüfungen benötigte Informationen können mit nur einem Klick geteilt werden.

• aufsichtsrechtliche Prüfungen benötigte
• Klick geteilt

DE Die Grenzen von Daten neu definieren, um lebensverändernde Präparate zu entwickeln

• Grenzen von Daten
• definieren

DE Egal, ob Du Sales-Experte bist, Pixel pushen oder unsere Zukunft strategisch gestalten möchtest - es gab noch nie einen besseren Zeitpunkt, um sich bei uns zu melden und mit uns durchzustarten.

• Egal
• ob Du Sales-Experte
• Pixel pushen
• Zukunft strategisch gestalten
• gab noch nie
• besseren Zeitpunkt
• melden

DE Die neuesten Versionen unterstreichen das Ziel, das sich Serif selbst gesetzt hat: Die Performance der Apps soll mit der Leistung moderner Hardware Schritt halten

• neuesten Versionen unterstreichen
• Ziel
• Serif selbst gesetzt
• Performance der Apps
• Leistung moderner Hardware
• halten

DE Aufgeladen: ABB treibt das Engagement von Sauber für die Elektromobilität voran

• Aufgeladen
• voran

DE Du bist bereits erfolgreicher Amazon Seller, stößt aber an Grenzen oder bist getrieben von der nächsten Idee?

• bist bereits erfolgreicher
• Seller
• nächsten Idee

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass smec’s Ansatz es uns dabei ermöglicht, durch Business-Rules unsere Fokusprodukte und Aktionen individuell zu bewerben und zu pushen”

• ermöglicht
• Business-Rules unsere Fokusprodukte

DE Die Verbesserung Ihrer DevOps-Verfahren ermöglicht ein neues Maß an Agilität und Geschwindigkeit bei der Bereitstellung und übt Druck auf Unternehmen aus, in die Cloud zu wechseln, um die Agilität, die sie ermöglicht, auch ausschöpfen zu können

• Verbesserung Ihrer DevOps-Verfahren
• Cloud zu wechseln
• Agilität
• ermöglicht

DE Bosch befasst sich intensiv mit der Integration künstlicher Intelligenz in Sensorsystemen und legt die Messlatte für eingebettete AI damit ein ganzes Stück höher

• Integration künstlicher Intelligenz
• Sensorsystemen
• legt die Messlatte
• eingebettete AI damit
• ganzes Stück höher

DE Nine strebt weiterhin nach mehr Schnelligkeit, weshalb an der Peripherie des Netzwerks über Edge-Computing mehr Logikkomponenten erforderlich sind

• Nine strebt weiterhin
• Schnelligkeit
• Netzwerks über Edge-Computing

DE Wenn sich ein Unternehmen so schnell weiterentwickelt wie Daniel Wellington und es seine Liveumgebung ständig mit neuem Code versorgt, muss das CDN agil genug sein, um mithalten und das richtige Maß an Reaktionsfähigkeit bieten zu können

• Unternehmen so schnell
• Daniel Wellington
• seine Liveumgebung ständig
• neuem Code versorgt
• muss das CDN
• mithalten

DE So können wir Änderungen an unserer Website oder unserem Code lokal testen, bevor wir sie auf die Produktivumgebung übertragen

• Änderungen an unserer
• unserem Code lokal
• Produktivumgebung übertragen

DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die Reolink RLC-410 IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.

• Sobald eine Gefahr
• IP-Überwachungskamera sofort Warnungen
• E-Mail
• Push-Benachrichtigungen auf Ihr
• Außerdem werden aufgenommene
• Videos gleichzeitig

DE Sie können die Erkennungszone und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Dadurch vermeiden Sie unerwünschte Alarme und bleiben Sie immer informiert über alles Wichtige.

• Erkennungszone
• Empfindlichkeit der Bewegungserkennung
• Bedürfnisse einstellen
• Dadurch vermeiden Sie
• Alarme
• bleiben Sie immer
• alles

DE Der PC-21 hat eine bessere aerodynamische Leistung als jedes andere Turboprop-Trainingsflugzeug auf dem Markt. Der PC-21 erzielt eine Leistung, welche bisher nur von Jets erreicht wurde.

• bessere aerodynamische Leistung
• jedes andere Turboprop-Trainingsflugzeug
• Markt
• erzielt eine Leistung
• Jets erreicht

DE Dies hat den Vorteil, dass die Kontrolle der Daten an die Eigentümer zurückgegeben wird oder die rechtliche Befugnisse besitzen, und die Deckkraft der Daten verringert wird

• Kontrolle der Daten
• rechtliche Befugnisse besitzen
• Deckkraft der Daten

DE Josua treibt nun mit seinem Erfahrungsschatz aus mehr als 15 Jahren E-Commerce Praxis die weitere Entwicklung der Shopware Produktfamilie voran.

• Josua treibt nun
• Jahren E-Commerce Praxis
• Entwicklung der Shopware

DE Gebt einfach immer mehr Gas, bis ihr merkt, dass ein aggressiver Angriff die beste Verteidigung ist.

• Gebt einfach immer
• Gas
• ihr merkt
• Verteidigung

DE Wider aller Vernunft drängt der Bund die Schweiz in ein äusserst bedenkliches Abhängigkeitsverhältnis

• Wider aller Vernunft
• Bund die Schweiz
• äusserst bedenkliches Abhängigkeitsverhältnis

DE Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen und auf europäischer Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen, indem wir unseren Kunden, Partnern und Teams die Mittel zur Verfügung stellen, um die nachhaltige Entwicklung in der Cloud weiter voranzubringen.

• weiter gehen
• einnehmen
• indem wir unseren
• Partnern
• Teams die Mittel
• Verfügung stellen
• Cloud weiter

DE Wir kämpfen für eine bessere Migrationspolitik. Wir bekämpfen ihre Ursachen, drängen auf koordinierte Such- und Rettungsaktionen im Mittelmeer und fordern eine gerechte Verteilung der Flüchtlinge in Europa.

• Migrationspolitik
• bekämpfen ihre Ursachen
• drängen auf koordinierte
• Rettungsaktionen im Mittelmeer
• fordern eine gerechte

DE Fuhrparkmanagement: Kosten sparen dank Telematik und rentabler Flotte

• Fuhrparkmanagement
• Kosten sparen dank
• rentabler Flotte

DE “Durch die Kombination von Analyse und Kreativität treiben wir die Entwicklung von AUTO1 Tag für Tag voran.”

• Kombination von Analyse
• Entwicklung von Tag
• Tag

DE Für moderne Unternehmen ist das Internet der Dinge nichts Neues, sondern bereits ein fester Bestandteil des Unternehmens, der die Datenverarbeitungsleistung zu Mitarbeitergeräten an der Peripherie Ihres Netzwerks verlagert

• Internet der Dinge
• Neues
• Bestandteil des Unternehmens
• Datenverarbeitungsleistung zu Mitarbeitergeräten
• Peripherie Ihres Netzwerks

DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen

• High-Definition Render Pipeline
• HDRP
• ideal zum Optimieren
• Grafik auf High-End-Hardware
• beeindruckendes
• Hardware mit starker