EN Send outgoing domestic wires and US dollar-denominated international wires on mobile, tablet or desktop
Translate "wires" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wires" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of wires
English
Spanish
ES Use su huella digital o ingrese un código de acceso de 4 dígitos para revisar los saldos de su cuenta y las transacciones recientes. Acceda de forma más rápida y sencilla a la información de su banca personal.
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
EN Conventional machine vision is unable to reliably distinguish the braiding of the wires themselves from the pattern of the connection between the wires, and there is no way to program all of the possibilities.
ES La visión artificial convencional es incapaz de distinguir de forma confiable el trenzado de los propios cables del patrón de conexión entre ellos y no hay forma de programar todas las posibilidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| conventional | convencional |
| vision | visión |
| unable | incapaz |
| reliably | confiable |
| distinguish | distinguir |
| possibilities | posibilidades |
| program | programar |
| is | es |
| wires | cables |
| pattern | patrón |
| connection | conexión |
| no | no |
| there | hay |
EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power
ES Milagro Mas Grande Del Mundo, El: Memorandum de Dios Para Ti
| English | Spanish |
|---|---|
| global | mundo |
| the | el |
| of | de |
| for | para |
EN The Grid: The Fraying Wires Between Americans and Our Energy Future
ES Tanques sépticos: Conceptos teóricos base y aplicaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
EN See live activity updates of who is responding to what to ensure no crossed wires
ES Ve las actualizaciones de actividad en vivo de quién está respondiendo a qué para asegurarte de que no se crucen los cables.
| English | Spanish |
|---|---|
| activity | actividad |
| updates | actualizaciones |
| wires | cables |
| who | quién |
| to ensure | asegurarte |
| to | a |
| of | de |
| responding to | respondiendo |
| live | vivo |
| is | se |
| English | Spanish |
|---|---|
| debit | débito |
| credit | crédito |
| processed | procesar |
| method | método |
| or | o |
| money | dinero |
| minutes | minutos |
| transaction | transacción |
| time | tiempo |
| card | tarjeta |
| the | el |
| days | días |
| payment | pago |
| bank | bancarias |
| a | una |
| with | con |
| while | mientras |
EN Cable glands provide secure passage of cables and wires toward electrical equipment.
ES Un inserto roscado es un elemento de fijación que se inserta en un objeto para añadir un agujero roscado.
EN In open country it is commonly seen perched on roadside wires, or hovering low over a field on rapidly beating wings, waiting to pounce on a grasshopper
ES En el campo abierto se lo suele ver posado en los cables a lo largo de la carretera o desplazándose a baja altura, batiendo las alas rápidamente en busca de algún saltamontes para atacar
| English | Spanish |
|---|---|
| is | se |
| commonly | suele |
| roadside | carretera |
| wires | cables |
| or | o |
| rapidly | rápidamente |
| wings | alas |
| it | lo |
| in | en |
| field | campo |
| open | abierto |
| to | a |
| low | baja |
| over | de |
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement
ES Cámaras de Seguridad sin Cables: Las cámaras de seguridad alimentadas por batería 100% sin cables ofrece opiciones flexibles de colocación
| English | Spanish |
|---|---|
| security | seguridad |
| cameras | cámaras |
| offer | ofrece |
| flexible | flexibles |
| placement | colocación |
| battery | batería |
| and | de |
EN The install was simple and the power wires were easily long enough
ES La instalación fue simple y los cables de alimentación eran lo suficientemente largos
| English | Spanish |
|---|---|
| install | instalación |
| power | alimentación |
| wires | cables |
| long | largos |
| enough | suficientemente |
| simple | simple |
| the | la |
| was | fue |
| were | eran |
EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.
ES Sin molestias de cables desordenados. No se requiere instalación profesional. La fuente de alimentación y la transmisión de datos solo se logran a través de un único cable de Ethernet.
| English | Spanish |
|---|---|
| power | alimentación |
| transmission | transmisión |
| cable | cable |
| wires | cables |
| a | un |
| to | a |
| on | través |
| single | de |
EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets
ES Sus días están llenos de cables cortados y trenzados, y también de orificios perforados en los gabinetes
| English | Spanish |
|---|---|
| days | días |
| filled | llenos |
| wires | cables |
| holes | orificios |
| cabinets | gabinetes |
| in | en |
| are | están |
| as | también |
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
ES Signify, la compañía detrás de la marca Philips Hue, ha anunciado varios productos nuevos de Wiz, otra marca de iluminación inteligente bajo su
| English | Spanish |
|---|---|
| work | compañía |
| has | ha |
| a | a |
| moving | de |
| other | otra |
EN Experience amplified audio with absolute freedom from wires.
ES Experimenta un audio amplificado con total libertad y sin líos de cables.
| English | Spanish |
|---|---|
| freedom | libertad |
| wires | cables |
| experience | experimenta |
| from | de |
| with | con |
| absolute | y |
| audio | audio |
EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.
ES Los Minor III son auriculares verdaderamente inalámbricos que tedan absoluta libertad de escuchar sin cables con la misma calidad de sonido. Vienen con Bluetooth 5.2, que garantiza que los auriculares tengan una sólida conexión con tu dispositivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| iii | iii |
| truly | verdaderamente |
| absolute | absoluta |
| freedom | libertad |
| ensures | garantiza |
| device | dispositivo |
| wires | cables |
| bluetooth | bluetooth |
| strong | sólida |
| connection | conexión |
| your | tu |
| wireless | inalámbricos |
| of | de |
| earbuds | auriculares |
| the | la |
| the same | misma |
| without | sin |
| a | una |
| with | con |
| same | que |
| English | Spanish |
|---|---|
| smart | inteligente |
| device | dispositivo |
| connectivity | conectividad |
| wireless | inalámbrica |
| course | por supuesto |
| wires | cables |
| of course | supuesto |
| we | queremos |
| a | un |
| needs | necesita |
| not | no |
| always | siempre |
| to | empezar |
| sort | tipo |
| be | estar |
| every | cada |
| of | de |
| our | nuestro |
EN Constant live wires for your perfect light
ES Constantemente bajo tensión para su luz perfecta
| English | Spanish |
|---|---|
| constant | constantemente |
| perfect | perfecta |
| light | luz |
| your | su |
| for | para |
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
ES Si desea evitar cables enredados y desordenados, emplear un manguito de gestión de cables es una gran solución. Recopilamos algunas de las mejores
| English | Spanish |
|---|---|
| employing | emplear |
| solution | solución |
| if | si |
| management | gestión |
| is | es |
| great | gran |
| avoid | evitar |
| a | un |
| best | mejores |
| of | de |
EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.
ES La gran venta de esta barra de sonido son sus parlantes desmontables, para transformarla en un sistema de sonido envolvente 7.1.2, sin la necesidad de
| English | Spanish |
|---|---|
| sell | venta |
| detachable | desmontables |
| surround | envolvente |
| a | un |
| need | necesidad |
| the | la |
| to | para |
| without | sin |
| system | sistema |
| this | esta |
| big | gran |
| speakers | parlantes |
| trail | de |
EN It's not quite 'Rift 2', but the second-gen VR headset means fewer wires, more comfort, all while removing the need for separate sensor stations. Ace!
ES No es del todo Rift 2, pero el casco de realidad virtual de segunda generación significa menos cables, más comodidad, todo mientras elimina la
| English | Spanish |
|---|---|
| headset | casco |
| fewer | menos |
| wires | cables |
| comfort | comodidad |
| removing | elimina |
| gen | generación |
| second | segunda |
| vr | realidad virtual |
| not | no |
| but | pero |
| means | significa |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...
| English | Spanish |
|---|---|
| oculus | oculus |
| wires | cables |
| computer | computadora |
| promise | promesa |
| virtual | virtual |
| reality | realidad |
| is | es |
| has | ha |
| time | tiempo |
| now | ahora |
| a | una |
EN Got an Android? Use Android AutoTM to get your smartphone apps, maps and infotainment. No wires needed on our standard 8-inch touchscreen.
ES ¿Tiene Android? Utilice Android AutoTM para obtener las aplicaciones, mapas e infoentretenimiento de su teléfono inteligente. La pantalla táctil estándar de 8 pulgadas no necesita ningún cable.
| English | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| infotainment | infoentretenimiento |
| standard | estándar |
| touchscreen | pantalla táctil |
| inch | pulgadas |
| android | android |
| no | ningún |
| apps | aplicaciones |
| use | utilice |
| your | su |
| get | obtener |
| smartphone | teléfono inteligente |
| and | de |
EN When we visited El Llorenç Parc de la Mar in its early days we followed Magnus on a tour of dust and hanging wires
ES Hace un tiempo, en nuestra primera visita a El Llorenç, recorrimos el hotel con Magnus entre el polvo de las obras y cables colgantes
| English | Spanish |
|---|---|
| magnus | magnus |
| dust | polvo |
| wires | cables |
| el | el |
| de | en |
| a | un |
| tour | visita |
| of | de |
EN In 2011, Valerie held a 4-month-old baby covered in tubes and wires in the cardiac intensive care unit (ICU), hoping she could be the mom to the little boy who desperately needed a caregiver.
ES En 2011, Valerie sostuvo a un bebé de 4 meses de edad cubierto de tubos y cables en la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos), con la esperanza de poder ser la madre del pequeño que necesitaba de alguien que lo cuidara con urgencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| tubes | tubos |
| wires | cables |
| intensive | intensivos |
| care | cuidados |
| icu | uci |
| mom | madre |
| needed | necesitaba |
| valerie | valerie |
| old | edad |
| baby | bebé |
| in | en |
| little | pequeño |
| a | un |
| be | ser |
| month | meses |
| to | a |
| the | la |
| unit | unidad |
EN electric, wiring, elektrik, wire, cable, workers, current, wires, elektroniker, voltage Public Domain
ES fotografía en escala de grises, espitas, tres, marrón, metal, compuerta, válvulas, cerrar, foto, boca de incendios Public Domain
| English | Spanish |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN sunset, electricity, electrical, wires, sky, clouds, light, view, mountain, nature Public Domain
ES Torre de transmisión, campo de hierba, negro, acero, pilón, verde, hierba, campo, durante el día, líneas eléctricas Public Domain
| English | Spanish |
|---|---|
| sky | el |
| domain | domain |
| light | negro |
| public | public |
| view | a |
| electrical | eléctricas |
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors | Pxfuel
ES industrial, medidores, tuberías, presión, alambres, cables, industria, sin personas, calibre, interiores | Pxfuel
| English | Spanish |
|---|---|
| pipes | tuberías |
| pressure | presión |
| gauge | calibre |
| indoors | interiores |
| pxfuel | pxfuel |
| industrial | industrial |
| cables | cables |
| industry | industria |
| meters | medidores |
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors
ES industrial, medidores, tuberías, presión, alambres, cables, industria, sin personas, calibre, interiores
| English | Spanish |
|---|---|
| pipes | tuberías |
| pressure | presión |
| gauge | calibre |
| indoors | interiores |
| industrial | industrial |
| cables | cables |
| industry | industria |
| meters | medidores |
EN The complete Correlator has 2,912 printed circuits, 5,200 interface wires and over 20 million welding points
ES El Correlacionador completo tiene 2.912 circuitos impresos, 5.200 cables de interfaz y más de 20 millones de puntos de soldadura
| English | Spanish |
|---|---|
| printed | impresos |
| circuits | circuitos |
| interface | interfaz |
| wires | cables |
| million | millones |
| welding | soldadura |
| points | puntos |
| the | el |
| complete | completo |
| over | de |
EN These foundations are equipped with two vaults that contain the power source (electricity), the communication, the local oscillator (LO) and the data transmission wires that connect once the antenna is affixed to the pad.
ES Estas fundaciones están equipadas con dos bóvedas que contienen la fuente de poder (electricidad), la comunicación, el oscilador local (LO) y los cables de transmisión de datos que se conectan una vez que la antena se coloca sobre la base.
| English | Spanish |
|---|---|
| equipped | equipadas |
| vaults | bóvedas |
| contain | contienen |
| data | datos |
| transmission | transmisión |
| wires | cables |
| antenna | antena |
| source | fuente |
| electricity | electricidad |
| communication | comunicación |
| local | local |
| power | poder |
| foundations | fundaciones |
| is | se |
| are | están |
| connect | conectan |
| once | una vez |
| with | con |
| to | sobre |
EN Sending wires online is more convenient than ever!
ES ¡Enviar transferencias bancarias en línea es más cómodo que nunca!
| English | Spanish |
|---|---|
| sending | enviar |
| online | en línea |
| convenient | cómodo |
| is | es |
| than | en |
| more | más |
EN Domestic wires can be sent from mobile, tablet or desktop using our online banking service
ES Las transferencias bancarias nacionales se pueden enviar desde el móvil, tableta o computadora utilizando nuestro servicio de banca en línea
| English | Spanish |
|---|---|
| sent | enviar |
| mobile | móvil |
| tablet | tableta |
| or | o |
| desktop | computadora |
| online | en línea |
| banking | banca |
| service | servicio |
| domestic | en |
| can | pueden |
| our | nuestro |
| from | desde |
EN Set up and save template information for recurring wires such as: from, recipient, and dollar amount; save recipient information.
ES Configure y guarde la información de la plantilla para transferencias bancarias recurrentes como: de, destinatario e importe en dólares; guardar información del destinatario.
| English | Spanish |
|---|---|
| template | plantilla |
| recurring | recurrentes |
| recipient | destinatario |
| dollar | dólares |
| amount | importe |
| save | guardar |
| set up | configure |
| as | como |
| information | información |
| for | para |
EN Send outgoing domestic wires on mobile, tablet or desktop
ES Use su huella digital o ingrese un código de acceso de 4 dígitos para revisar los saldos de su cuenta y las transacciones recientes. Acceda de forma más rápida y sencilla a la información de su banca personal.
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| send | de |
EN Send domestic or international wire transfers without visiting your local branch and gain the ability to create templates for repeat wires.
ES Realice transferencias bancarias nacionales o internacionales sin tener que visitar su sucursal local y aumente la capacidad de crear plantillas para transferencias repetidas.
| English | Spanish |
|---|---|
| domestic | nacionales |
| transfers | transferencias |
| visiting | visitar |
| or | o |
| international | internacionales |
| templates | plantillas |
| local | local |
| the | la |
| branch | sucursal |
| without | sin |
| your | y |
| ability | capacidad |
| create | crear |
EN No wires. Total convenience. With available Qi-compatible wireless smartphone charging, simply place your Qi-compatible device on the nonslip surface to charge it up on the go—without the interference of cords.
ES Para recargar tu smartphone usando la recarga inalámbrica Qi para teléfonos móviles compatibles disponible, solo ponlo en la superficie antideslizante para recargarlo y listo. ¡Conveniencia máxima sin cables!
| English | Spanish |
|---|---|
| wireless | inalámbrica |
| compatible | compatibles |
| convenience | conveniencia |
| wires | cables |
| on | en |
| your | tu |
| smartphone | smartphone |
| available | disponible |
| surface | superficie |
| go | listo |
| device | teléfonos |
| with | usando |
| the | la |
| charging | recarga |
| to | para |
| of | solo |
| without | sin |
EN Literally anything can be removed from your photos such as signs, wires, people, or any object in an image that distracts you from what you are trying to capture.
ES Literalmente, se puede eliminar cualquier cosa de sus fotos, como carteles, cables, personas o cualquier objeto en una imagen que lo distraiga de lo que está tratando de capturar.
| English | Spanish |
|---|---|
| literally | literalmente |
| removed | eliminar |
| wires | cables |
| trying | tratando de |
| photos | fotos |
| people | personas |
| or | o |
| image | imagen |
| in | en |
| capture | capturar |
| can | puede |
| your | sus |
| such | de |
| object | objeto |
| as | como |
| are | está |
| an | una |
EN Now how simple is that? No crazy chords and wires or annoying, inconvenient installation process necessary with Roomonitor.
ES ¿Puede ser más sencillo? Nada de cables molestos ni procesos de instalación inconvenientes con Roomonitor.
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | sencillo |
| wires | cables |
| annoying | molestos |
| installation | instalación |
| process | procesos |
| and | de |
| with | con |
| that | puede |
| no | nada |
EN The Pricing Holiday Calendar is an in-depth annual compilation of the world's regional and national holidays, whose observation will impact the publishing of Platts assessments and market reports and relevant wires.
ES El calendario de festivos es una exhaustiva recopilación de las festividades regionales y nacionales de todo el mundo que podrían afectar a la publicación de las evaluaciones, informes y boletines de noticias de Platts.
| English | Spanish |
|---|---|
| calendar | calendario |
| compilation | recopilación |
| worlds | mundo |
| regional | regionales |
| national | nacionales |
| impact | afectar |
| publishing | publicación |
| is | es |
| assessments | evaluaciones |
| reports | informes |
| will | podrían |
| of | de |
EN We'll be working with wires, doing a bit of soldering, connecting relays, and in some cases working with mains voltage, so ▶
ES Trabajaremos con cables, soldaremos un poco, conectaremos relés y en algunos casos, llegaremos a trabajar con voltaje, ¡así que ten cuidado! Convirtiendo una unidad de ▶
EN All your electric wires find a place on our desk: we have designed specific slots that allow you to manage cables and sockets of your laptop and mobile devices.
ES Todos tus cables encuentran su lugar en nuestro escritorio: hemos creado ranuras que te permiten gestionar los cables y las tomas para alimentar tu ordenador y tus dispositivos
| English | Spanish |
|---|---|
| place | lugar |
| allow | permiten |
| devices | dispositivos |
| desk | escritorio |
| cables | cables |
| your | tu |
| find | y |
| on | en |
| manage | gestionar |
| our | nuestro |
| we | hemos |
| designed | para |
| that | creado |
EN All your electric wires find a place on our desk: we have designed specific slots that allow you to manage cables and sockets of your laptop and mobile devices
ES Todos tus cables encuentran su lugar en nuestro escritorio: hemos creado ranuras que te permiten gestionar los cables y las tomas para alimentar tu ordenador y tus dispositivos
| English | Spanish |
|---|---|
| place | lugar |
| allow | permiten |
| devices | dispositivos |
| desk | escritorio |
| cables | cables |
| your | tu |
| find | y |
| on | en |
| manage | gestionar |
| our | nuestro |
| we | hemos |
| designed | para |
| that | creado |
EN Your Plug-in Hybrid doesn’t require a plug to charge your phone. Just place your qi-compatible phone on the standard charging pad. No wires needed.
ES Su Plug-in Hybrid no necesita un enchufe para cargar su teléfono. Solo coloque su teléfono compatible con el cargador Qi sobre el panel de carga estándar. No se necesitan cables.
| English | Spanish |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| standard | estándar |
| wires | cables |
| compatible | compatible |
| phone | teléfono |
| a | un |
| the | el |
| plug | plug |
| place | coloque |
| needed | necesitan |
| your | su |
| to | sobre |
| just | para |
| no | no |
EN Got an Android? Use Android Auto™ to get your smartphone apps, maps and infotainment. No wires needed on our standard 8-inch touchscreen.
ES ¿Tiene Android? Use Android Auto™ para obtener las aplicaciones, mapas e infoentretenimiento de su teléfono inteligente. La pantalla táctil estándar de 8 pulgadas no necesita ningún cable.
EN What could be easier than charging your phone by just placing it on a pad? Nothing to plug in. No wires to mess with. Just your Qi-compatible device on the standard charging pad.
ES ¿Qué puede ser más fácil que cargar su teléfono apoyándolo sobre un panel? Nada que enchufar. Sin cables que se desordenan. Solo coloque su dispositivo compatible con el cargador Qi sobre el panel de carga estándar.
| English | Spanish |
|---|---|
| plug | enchufar |
| wires | cables |
| standard | estándar |
| compatible | compatible |
| phone | teléfono |
| device | dispositivo |
| a | un |
| the | el |
| charging | carga |
| be | ser |
| easier | más fácil |
| than | de |
| no | sin |
| with | con |
| your | su |
| nothing | nada |
| to | sobre |
| what | qué |
EN No wires needed on our standard 8-inch touchscreen.
ES La pantalla táctil estándar de 8 pulgadas no necesita ningún cable.
| English | Spanish |
|---|---|
| needed | necesita |
| standard | estándar |
| touchscreen | pantalla táctil |
| inch | pulgadas |
| no | ningún |
| our | de |
EN No wires, no clutter. Just easy charging, whenever you’re on the road. Just place your Qi-compatible device on the available charging pad.
ES Sin cables, sin desorden. Una carga muy sencilla cuando viaja Simplemente coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de carga disponible.
| English | Spanish |
|---|---|
| wires | cables |
| clutter | desorden |
| charging | carga |
| road | de |
| device | dispositivo |
| compatible | compatible |
| available | disponible |
| the | el |
| no | sin |
| easy | sencilla |
| place | coloque |
| your | su |
EN Power up Qi-compatible devices on the available charging pad, clutter-free, no wires needed. Plus, passengers can easily charge up with available 2nd-row USB ports.
ES Cargue dispositivos compatibles con tecnología Qi en el panel de carga disponible, sin desorden y sin cables. Además, los pasajeros pueden cargar dispositivos fácilmente con los puertos USB disponibles en la 2.ª fila.
| English | Spanish |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| wires | cables |
| passengers | pasajeros |
| easily | fácilmente |
| usb | usb |
| ports | puertos |
| compatible | compatibles |
| clutter | desorden |
| row | fila |
| can | pueden |
| on | en |
| plus | de |
| with | con |
EN No wires needed on our standard 8-inch touchscreen
ES La pantalla táctil estándar de 8 pulgadas no necesita ningún cable
| English | Spanish |
|---|---|
| needed | necesita |
| standard | estándar |
| touchscreen | pantalla táctil |
| inch | pulgadas |
| no | ningún |
| our | de |
EN East of the Glendora station, crews have begun constructing the foundations for the overhead catenary system (OCS) that will provide electrical power to the light rail trains via overhead wires
ES Al este de la estación Glendora, los equipos han comenzado a construir los cimientos del sistema de catenaria aérea (OCS) que proporcionará energía eléctrica a los trenes ligeros a través de cables aéreos
| English | Spanish |
|---|---|
| glendora | glendora |
| station | estación |
| crews | equipos |
| begun | comenzado |
| foundations | cimientos |
| electrical | eléctrica |
| power | energía |
| wires | cables |
| light | ligeros |
| system | sistema |
| trains | trenes |
| to | a |
| the | la |
| to the | al |
| east | el |
| of | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese