ES Usa las estadísticas de Twitter para encontrar en tu red personas que sean grandes promotores de la marca o influencers para agregarlos a tus programas actuales de influencers.
Translate "agregarlos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agregarlos" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of agregarlos
Spanish
German
DE Nutzen Sie Twitter Analytics, um Personen in Ihrem Netzwerk zu finden, die starke Markenfürsprecher oder Influencer sind, die Sie zu Ihren aktuellen Influencer-Programmen hinzufügen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| estadísticas | analytics |
| encontrar | finden |
| red | netzwerk |
| influencers | influencer |
| actuales | aktuellen |
| en | in |
| programas | programmen |
| usa | nutzen |
| o | oder |
| a | zu |
| personas | personen |
ES Cuando subes tus imágenes y otros activos creativos al gestor de contenidos, puedes agregarlos a cualquier campaña en unos pocos clics.
DE Wenn du deine Bilder und andere kreative Assets in das Content Studio hochlädst, kannst du sie mit wenigen Klicks zu einer beliebigen Kampagne hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| activos | assets |
| creativos | kreative |
| contenidos | content |
| campaña | kampagne |
| clics | klicks |
| y | und |
| puedes | kannst |
| en | in |
| otros | andere |
| cuando | wenn |
| a | zu |
| pocos | wenigen |
| de | mit |
| unos | sie |
ES Podrá guardar los scripts SQL que cree con el editor SQL y agregarlos a sus proyectos
DE Sie können im SQL-Editor erstellte SQL-Skripts speichern und zu Ihrem Projekt hinzufügen
| Spanish | German |
|---|---|
| guardar | speichern |
| scripts | skripts |
| sql | sql |
| editor | editor |
| proyectos | projekt |
| y | und |
| podrá | können |
| a | zu |
ES Asegúrate de agregarlos como miembros del equipo a tu carpeta para que todos puedan colaborar juntos.
DE Füge die gewünschten Personen als Teammitglieder zu deinem Ordner hinzu, damit alle zusammenarbeiten können.
| Spanish | German |
|---|---|
| carpeta | ordner |
| colaborar | zusammenarbeiten |
| miembros del equipo | teammitglieder |
| tu | deinem |
| todos | alle |
| de | damit |
| juntos | die |
| a | zu |
| como | als |
ES Puedes seleccionar hasta 10 videos para agregarlos a la lista.
DE Du kannst bis zu 10 Videos auswählen, die der Liste hinzugefügt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccionar | auswählen |
| videos | videos |
| puedes | kannst |
| la | der |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Puedes seleccionar hasta 10 dispositivos para agregarlos a la lista.
DE Du kannst bis zu 10 Geräte auswählen, die der Liste hinzugefügt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccionar | auswählen |
| dispositivos | geräte |
| puedes | kannst |
| la | der |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES : En este momento, no es posible agregar nuevos videos y secciones si estás en la vista de mampostería. Cambia a la vista de grid para agregarlos a tu perfil.
DE : Zurzeit ist es nicht möglich, neue Videos und Abschnitte hinzuzufügen, wenn du die Mauerwerksansicht verwendest. Wechsle zur Rasteransicht, um diese zu deinem Profil hinzuzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| agregar | hinzuzufügen |
| nuevos | neue |
| videos | videos |
| secciones | abschnitte |
| cambia | wechsle |
| perfil | profil |
| y | und |
| no | nicht |
| tu | deinem |
| a | zu |
| posible | möglich |
| estás | du |
| es | ist |
| si | wenn |
ES Sus videos pueden durar hasta 15 segundos y pueden elegir de una biblioteca de canciones, efectos y fragmentos de sonido para agregarlos a sus videos.
DE Ihre Videos können bis zu 15 Sekunden lang sein und sie können aus einer Bibliothek mit Songs, Effekten und Soundbits auswählen, um sie zu ihren Videos hinzuzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| videos | videos |
| biblioteca | bibliothek |
| canciones | songs |
| efectos | effekten |
| segundos | sekunden |
| y | und |
| elegir | auswählen |
| pueden | können |
| hasta | bis |
| de | mit |
| a | zu |
| sus | ihre |
| sonido | sie |
ES Calcule los descuentos en las ventas que haya prometido a sus clientes con campos de fórmulas para agregarlos a las facturas.
DE Berechnen Sie mit Formelfeldern Ihren Kunden versprochene Rabatte für Deals und übernehmen Sie diese in Ihre Rechnungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| facturas | rechnungen |
| calcule | berechnen |
| descuentos | rabatte |
| ventas | deals |
| en | in |
| las | und |
| haya | sie |
| de | mit |
| sus | ihre |
ES También puede comprimir jpg en línea con esta herramienta de reducción de tamaño de jpg para comprimir JPEG a 200 kb, 100 kb, 50 kb o incluso hasta 20 kb antes de agregarlos en sus publicaciones de blog y páginas web
DE Sie können JPG auch online mit diesem Tool zur Reduzierung der JPG-Größe komprimieren, um JPEG auf 200 KB, 100 KB, 50 KB oder sogar bis zu 20 KB zu komprimieren, bevor Sie sie zu Ihren Blog-Posts und Webseiten hinzufügen
| Spanish | German |
|---|---|
| comprimir | komprimieren |
| herramienta | tool |
| reducción | reduzierung |
| tamaño | größe |
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| y | und |
| en línea | online |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| también | auch |
| puede | können |
| o | oder |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| hasta | bis |
| páginas web | webseiten |
ES La segunda ruta que puede elegir un complemento es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
DE Der zweite Pfad, den Sie ein Addon auswählen können, ist, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ruta | pfad |
| elegir | auswählen |
| servicio | dienst |
| puede | können |
| es | ist |
| panel | dashboard |
| a | zu |
| de | zweite |
| la | der |
| un | einem |
ES Hostwinds proporciona múltiples avenidas para crear dominios y agregarlos a su cuenta de Hostwinds.Siguiendo los pasos a continuación, podrá crear, agregar, eliminar y registrar dominios usando su cuenta de Hostwinds.
DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| proporciona | bietet |
| podrá | können |
| eliminar | löschen |
| y | und |
| cuenta | konto |
| agregar | hinzufügen |
| registrar | registrieren |
| crear | erstellen |
| dominios | domains |
| múltiples | mehrere |
| su | ihrem |
ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
DE Der zweite Pfad, den Sie auswählen können, um Überwachungsdienste hinzufügen, besteht darin, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ruta | pfad |
| optar | auswählen |
| puede | können |
| servicio | dienst |
| es | besteht |
| panel | dashboard |
| agregar | hinzufügen |
| a | zu |
| de | zweite |
| la | der |
| un | einem |
ES Mientras aún puede usar una URL en la frontend.Puede agregarlos cuando los necesite sin afectar nunca su sitio o la accesibilidad de la aplicación durante el proceso.
DE während Sie noch eine URL auf dem Frontend verwenden können.Sie können sie hinzufügen, wenn Sie sie benötigen, ohne jemals die Zugänglichkeit Ihrer Website oder der Apps der App während des Prozesses zu beeinflussen.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesite | benötigen |
| afectar | beeinflussen |
| accesibilidad | zugänglichkeit |
| usar | verwenden |
| url | url |
| a | zu |
| sitio | website |
| puede | können |
| o | oder |
| aplicación | app |
| el proceso | prozesses |
| sin | jemals |
ES Contar con todos los productos le brindará la mayor parte de la información, pero puede empezar con un par de productos y agregarlos como necesite.
DE Mit allen Produkten erhalten Sie die meisten Informationen, Sie können jedoch auch mit wenigen Produkten beginnen und bei Bedarf weitere hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesite | bedarf |
| empezar | beginnen |
| y | und |
| información | informationen |
| puede | können |
ES Lo que podría sacar de esto es que es rápido eliminar datos de su teléfono y bastante rápido para agregarlos, suponiendo que haya espacio
DE Sie können davon ausgehen, dass es schnell ist, Daten auf Ihrem Telefon zu löschen und sie ziemlich schnell hinzuzufügen, vorausgesetzt, es gibt Platz
| Spanish | German |
|---|---|
| rápido | schnell |
| eliminar | löschen |
| teléfono | telefon |
| espacio | platz |
| datos | daten |
| a | zu |
| y | und |
| bastante | ziemlich |
| lo | es |
| es | ist |
| haya | sie |
| su | ihrem |
ES Snapchat se ha actualizado para permitir a los usuarios crear accesos directos de Bitmoji de sus mejores amigos y agregarlos a su pantalla de inicio. ...
DE Snapchat wurde aktualisiert, damit Benutzer Verknüpfungen zum Bitmoji ihrer besten Freunde erstellen und zu ihrem Startbildschirm hinzufügen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizado | aktualisiert |
| usuarios | benutzer |
| amigos | freunde |
| inicio | startbildschirm |
| snapchat | snapchat |
| y | und |
| mejores | besten |
| crear | erstellen |
| a | zu |
| de | damit |
ES La entrega es comprensiblemente pesada en la parte delantera debido a la falta de altavoces traseros y, desafortunadamente, no hay una ruta de actualización para agregarlos, pero sigue siendo un rendimiento impresionante
DE Die Lieferung ist verständlicherweise frontlastig, da keine hinteren Lautsprecher vorhanden sind, und es gibt leider keinen Upgrade-Pfad, um sie hinzuzufügen, aber es bleibt eine beeindruckende Leistung
| Spanish | German |
|---|---|
| altavoces | lautsprecher |
| desafortunadamente | leider |
| ruta | pfad |
| actualización | upgrade |
| rendimiento | leistung |
| impresionante | beeindruckende |
| traseros | hinteren |
| entrega | lieferung |
| debido | da |
| y | und |
| pero | aber |
| no | keine |
| siendo | ist |
| hay | es |
ES Se siente como otra instancia en la que un fabricante de teléfonos asequibles siente la necesidad de agregar múltiples lentes en la parte posterior porque esa es la tendencia actual. En lugar de agregarlos porque se suman a la experiencia.
DE Es fühlt sich wie ein weiterer Fall an, in dem ein erschwinglicher Telefonhersteller das Bedürfnis hat, mehrere Linsen auf der Rückseite hinzuzufügen, da dies der aktuelle Trend ist. Anstatt sie hinzuzufügen, weil sie zur Erfahrung beitragen.
| Spanish | German |
|---|---|
| agregar | hinzuzufügen |
| lentes | linsen |
| tendencia | trend |
| necesidad | bedürfnis |
| en | in |
| en lugar de | anstatt |
| siente | fühlt |
| a | fall |
| experiencia | erfahrung |
| es | ist |
| parte posterior | rückseite |
ES Si está buscando los mejores auriculares para juegos por su dinero, quédese con nosotros mientras analizamos lo mejor que hemos visto y las razones por las que debería considerar agregarlos a su lista corta.
DE Wenn Sie auf der Suche nach dem besten Gaming-Headset für Ihr Geld sind, dann bleiben Sie bei uns, während wir das Beste, was wir gesehen haben, und die Gründe, warum Sie sie in Ihre Auswahlliste aufnehmen sollten, aufschlüsseln.
| Spanish | German |
|---|---|
| auriculares | headset |
| juegos | gaming |
| visto | gesehen |
| razones | gründe |
| y | und |
| si | wenn |
| dinero | geld |
| lista | die |
| buscando | suche |
| mejores | besten |
| qué | warum |
| debería | sollten |
| a | dann |
ES Antes de cambiarte, descarga tus contactos de tu proveedor de servicios de correo electrónico (ESP) o gestor de relaciones con el cliente (CRM), para que puedas agregarlos a tu cuenta de Mailchimp.
DE Lade vor dem Wechsel deine Kontakte von deinem E-Mail-Dienstleister oder Kundenbeziehungsmanager herunter, damit du sie deinem Mailchimp-Account hinzufügen kannst.
| Spanish | German |
|---|---|
| contactos | kontakte |
| proveedor | dienstleister |
| mailchimp | mailchimp |
| puedas | kannst |
| tu | deinem |
| electrónico | e |
| o | oder |
| a | herunter |
| correo | |
| el | deine |
ES Esto te permite agregar varios otros dispositivos a esa casa en particular, o una nueva casa, nombrando cada casa como tú create para que sea más fácil diferenciarlos al agregarlos.
DE Auf diese Weise können Sie diesem bestimmten Home oder einem neuen Home verschiedene andere Geräte hinzufügen und jedes von Ihnen benannte Home benennen erstellen, um die Unterscheidung beim Hinzufügen zu erleichtern.
| Spanish | German |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| nueva | neuen |
| agregar | hinzufügen |
| o | oder |
| otros | andere |
| create | erstellen |
| a | zu |
| varios | sie |
| esa | die |
| en | auf |
ES En esta guía, aprenderás cuáles son los diferentes tipos de bloques disponibles y cómo agregarlos a áreas de contenido tales como Páginas de diseño o publicaciones de blog.
DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Arten verfügbarer Blöcke und wie du sie zu Inhaltsbereichen wie Layout-Seiten oder Blogeinträgen hinzufügen kannst.
| Spanish | German |
|---|---|
| diferentes | verschiedenen |
| tipos | arten |
| bloques | blöcke |
| páginas | seiten |
| diseño | layout |
| contenido | hinzufügen |
| y | und |
| en | in |
| o | oder |
| guía | anleitung |
| a | zu |
| de | über |
ES Para ver los pasos necesarios para agregarlos a tu tienda, visita Cómo configurar las tarifas de envío.
DE Weitere Schritte zum Hinzufügen zu deinem Shop findest du unter Versandkosten einrichten.
| Spanish | German |
|---|---|
| tienda | shop |
| configurar | einrichten |
| envío | versandkosten |
| pasos | schritte |
| tu | deinem |
| a | zu |
| de | unter |
ES Agregarlos como USUARIOS CON LICENCIA: todo nuevo usuario que se registre en Smartsheet utilizando una dirección de correo electrónico con dominio validado se agrega automáticamente a su cuenta Empresarial como usuario con licencia
DE Hinzufügen als LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevo | neuen |
| smartsheet | smartsheet |
| dominio | domäne |
| agrega | hinzufügen |
| empresarial | enterprise |
| automáticamente | automatisch |
| dirección | adresse |
| usuarios | benutzer |
| electrónico | e |
| correo | |
| a | zu |
| su | ihrem |
| cuenta | konto |
ES Agregarlos como USUARIOS SIN LICENCIA: todo nuevo usuario que se registre en Smartsheet utilizando una dirección de correo electrónico con dominio validado se agrega automáticamente a su cuenta Empresarial como usuario sin licencia
DE Hinzufügen als NICHT LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als nicht lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt
| Spanish | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| dominio | domäne |
| agrega | hinzufügen |
| empresarial | enterprise |
| automáticamente | automatisch |
| nuevo | neuen |
| dirección | adresse |
| usuarios | benutzer |
| electrónico | e |
| correo | |
| a | zu |
| su | ihrem |
| cuenta | konto |
ES Si lo necesita, puede editar las funciones de los usuarios individuales después de agregarlos a la cuenta
DE Bei Bedarf können Sie die Rollen der einzelnen Benutzer nach dem Hinzufügen zum Konto bearbeiten
| Spanish | German |
|---|---|
| editar | bearbeiten |
| funciones | rollen |
| usuarios | benutzer |
| puede | können |
| cuenta | konto |
| si | bedarf |
| de | einzelnen |
| la | der |
| necesita | sie |
ES Nota: Si tiene varios dominios, le gustaría registrarse, puede agregarlos buscando y agregando dominios adicionales utilizando el mismo proceso
DE Hinweis: Wenn Sie mehrere Domänen haben, möchten Sie sich registrieren, können Sie diese hinzufügen, indem Sie mit demselben Prozess zusätzliche Domänen suchen und hinzufügen
| Spanish | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| dominios | domänen |
| gustaría | möchten |
| registrarse | registrieren |
| proceso | prozess |
| puede | können |
| y | und |
| adicionales | zusätzliche |
| agregando | hinzufügen |
| si | wenn |
| buscando | suchen |
| varios | mehrere |
| a | indem |
| el mismo | demselben |
ES Pregúntales a tus amigos cuál es su etiqueta de Discord y puedes agregarlos desde aquí.
DE Fragen Sie Ihre Freunde nach ihrem Discord-Tag und Sie können sie von hier aus hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| amigos | freunde |
| etiqueta | tag |
| y | und |
| aquí | hier |
| de | von |
| puedes | sie können |
| su | ihrem |
ES Usando esta nueva función avanzada, puede crear un loopback o bucle de retorno completo de los puertos COM y luego agregarlos a un paquete
DE Mit dieser neuen erweiterten Funktion können Sie einen vollständigen Loopback-COM-Port erstellen und diese dann einem Bundle hinzufügen
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | neuen |
| función | funktion |
| completo | vollständigen |
| puertos | port |
| paquete | bundle |
| y | und |
| puede | können |
| crear | erstellen |
ES Cómo crear íconos de aplicaciones personalizados y agregarlos a la pantalla de inicio de su iPhone
DE So erstellen Sie benutzerdefinierte App-Symbole und fügen sie Ihrem iPhone-Startbildschirm hinzu
| Spanish | German |
|---|---|
| cómo | so |
| íconos | symbole |
| aplicaciones | app |
| personalizados | benutzerdefinierte |
| inicio | startbildschirm |
| iphone | iphone |
| y | und |
| crear | erstellen |
| su | ihrem |
ES Cómo hacer widgets personalizados y agregarlos a la pantalla de inicio de su iPhone
DE So erstellen Sie benutzerdefinierte Widgets und fügen sie Ihrem iPhone-Startbildschirm hinzu
| Spanish | German |
|---|---|
| cómo | so |
| widgets | widgets |
| personalizados | benutzerdefinierte |
| inicio | startbildschirm |
| iphone | iphone |
| y | und |
| su | ihrem |
ES Toca el botón "Sigue" junto a uno o varios satélites para agregarlos a tu lista de seguimiento. Fíjate que los satélites de esta lista están ordenados según su aparición en el cielo sobre ti.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche „Track“ neben einem oder mehreren Satelliten, um sie Ihrer Tracking-Liste hinzuzufügen. Beachten Sie, dass die Satelliten in dieser Liste nach ihrem Aussehen am Himmel über Ihnen sortiert sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| botón | schaltfläche |
| satélites | satelliten |
| cielo | himmel |
| toca | tippen |
| o | oder |
| seguimiento | tracking |
| ti | sie |
| en | in |
| para | um |
| según | nach |
ES La tabla de pedidos rápidos de Prestashop permite a sus clientes buscar rápidamente productos de su tienda y agregarlos al carrito sin pasar por la página de cada producto. Es un módulo imprescindible si su negocio principal es B2B.
DE Mit Prestashop Quick Order Table können Ihre Kunden schnell Produkte aus Ihrem Shop suchen und in den Warenkorb legen, ohne jede Produktseite durchgehen zu müssen. Es ist ein Muss, wenn Sie sich hauptsächlich mit B2B beschäftigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| pedidos | order |
| prestashop | prestashop |
| clientes | kunden |
| carrito | warenkorb |
| principal | hauptsächlich |
| rápidamente | schnell |
| tienda | shop |
| y | und |
| sin | ohne |
| si | wenn |
| pasar | durchgehen |
| es | ist |
| producto | sie |
| su | ihrem |
ES Si tiene otros altavoces Denon, también puede agregarlos a un sistema multisala a través del sistema Heos de Denon, que está controlado por una aplicación.
DE Wenn Sie andere Denon-Lautsprecher haben, können Sie diese über das App-gesteuerte Heos-System von Denon auch zu einem Multiroom-System hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| altavoces | lautsprecher |
| denon | denon |
| otros | andere |
| sistema | system |
| aplicación | app |
| puede | können |
| si | wenn |
| también | auch |
| a | zu |
ES Si está buscando los mejores auriculares para juegos por su dinero, siga con nosotros mientras desglosamos los mejores que hemos visto y las razones por las que debería considerar agregarlos a su lista de favoritos.
DE Wenn Sie nach dem besten Gaming-Headset für Ihr Geld suchen, bleiben Sie bei uns, während wir das Allerbeste, das wir gesehen haben, und die Gründe, warum Sie es in Ihre engere Auswahl aufnehmen sollten, aufschlüsseln.
| Spanish | German |
|---|---|
| auriculares | headset |
| juegos | gaming |
| visto | gesehen |
| razones | gründe |
| buscando | suchen |
| y | und |
| si | wenn |
| dinero | geld |
| mejores | besten |
| lista | die |
| por | warum |
| debería | sollten |
| de | bei |
ES Si está buscando los mejores auriculares para juegos por su dinero, quédese con nosotros mientras desglosamos los mejores que hemos visto y las razones por las que debería considerar agregarlos a su lista de favoritos.
DE Wenn Sie auf der Suche nach dem besten Gaming-Headset für Ihr Geld sind, finden Sie bei uns die besten, die wir gesehen haben, und die Gründe, warum Sie sie in Ihre engere Wahl aufnehmen sollten.
| Spanish | German |
|---|---|
| auriculares | headset |
| juegos | gaming |
| visto | gesehen |
| razones | gründe |
| y | und |
| si | wenn |
| dinero | geld |
| mejores | besten |
| lista | die |
| buscando | suche |
| qué | warum |
| debería | sollten |
| de | bei |
ES Puedes agregarlos manualmente, importarlos desde Google Search Console o el Comprobador de Backlinks de SE Ranking.
DE Sie können sie manuell eingeben, aus der Google Search Console importieren oder mit dem Backlink Checker von SE Ranking.
| Spanish | German |
|---|---|
| manualmente | manuell |
| console | console |
| comprobador | checker |
| ranking | ranking |
| search | search |
| o | oder |
| puedes | sie können |
ES Para agregar IPS a su red para servidores de Windows, debe ir a la configuración de IPv4 para agregarlos a la red. Una vez que se agregue allí, el servidor se actualizará inmediatamente con las nuevas direcciones IP.
DE Um IPS in Ihr Netzwerk für Windows-Server hinzuzufügen, müssen Sie zu den IPv4-Einstellungen gehen, um sie dem Netzwerk hinzuzufügen. Sobald es hinzugefügt wird, wird der Server sofort mit den neuen IP-Adressen aktualisiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| windows | windows |
| direcciones | adressen |
| configuración | einstellungen |
| nuevas | neuen |
| ip | ip |
| actualizar | aktualisiert |
| servidor | server |
| una vez | sobald |
| agregar | hinzuzufügen |
| ips | ips |
| red | netzwerk |
| a | zu |
| inmediatamente | sofort |
ES Usando esta nueva función avanzada, puede crear un loopback o bucle de retorno completo de los puertos COM y luego agregarlos a un paquete
DE Mit dieser neuen erweiterten Funktion können Sie einen vollständigen Loopback-COM-Port erstellen und diese dann einem Bundle hinzufügen
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | neuen |
| función | funktion |
| completo | vollständigen |
| puertos | port |
| paquete | bundle |
| y | und |
| puede | können |
| crear | erstellen |
ES La nueva versión de GPS Splitter ofrece una nueva función avanzada que permite la combinación de puertos serie al agregarlos a un único conjunto de puertos COM
DE Die neueste Version von GPS Splitter bietet eine neue erweiterte Funktion, mit der serielle Anschlüsse zusammengefügt werden können, indem sie zu einem einzelnen COM-Anschlusspaket hinzugefügt werden
| Spanish | German |
|---|---|
| gps | gps |
| splitter | splitter |
| función | funktion |
| avanzada | erweiterte |
| nueva | neue |
| ofrece | bietet |
| versión | version |
| de | einzelnen |
| a | zu |
| la | der |
| un | einem |
ES . Luego agrega los nombres de dominio de los sitios en los que quieres que se inserte tu video. Haz clic en el botón (+) o pulsa la tecla "Enter" del teclado para agregarlos.
DE . Füge die Domainnamen der Websites hinzu, in die dein Video eingebettet werden soll. Klicke zum Hinzufügen auf den (+)-Button oder drücke die Eingabetaste auf deiner Tastatur.
| Spanish | German |
|---|---|
| video | video |
| sitios | websites |
| teclado | tastatur |
| en | in |
| tu | deiner |
| quieres | werden |
| botón | button |
| o | oder |
| agrega | füge |
| clic | klicke |
| nombres de dominio | domainnamen |
ES Contar con todos los productos le brindará la mayor parte de la información, pero puede empezar con un par de productos y agregarlos como necesite.
DE Mit allen Produkten erhalten Sie die meisten Informationen, Sie können jedoch auch mit wenigen Produkten beginnen und bei Bedarf weitere hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesite | bedarf |
| empezar | beginnen |
| y | und |
| información | informationen |
| puede | können |
ES Podrá guardar los scripts SQL que cree con el editor SQL y agregarlos a sus proyectos
DE Sie können im SQL-Editor erstellte SQL-Skripts speichern und zu Ihrem Projekt hinzufügen
| Spanish | German |
|---|---|
| guardar | speichern |
| scripts | skripts |
| sql | sql |
| editor | editor |
| proyectos | projekt |
| y | und |
| podrá | können |
| a | zu |
ES Lo que podría sacar de esto es que es rápido eliminar datos de su teléfono y bastante rápido para agregarlos, suponiendo que haya espacio
DE Sie können davon ausgehen, dass es schnell ist, Daten auf Ihrem Telefon zu löschen und sie ziemlich schnell hinzuzufügen, vorausgesetzt, es gibt Platz
| Spanish | German |
|---|---|
| rápido | schnell |
| eliminar | löschen |
| teléfono | telefon |
| espacio | platz |
| datos | daten |
| a | zu |
| y | und |
| bastante | ziemlich |
| lo | es |
| es | ist |
| haya | sie |
| su | ihrem |
ES Asegúrate de que agregarlos como miembros del equipo a tu carpeta para que todos puedan colaborar juntos.
DE Füge die gewünschten Personen als Teammitglieder zu deinem Ordner hinzu, damit alle zusammenarbeiten können.
| Spanish | German |
|---|---|
| carpeta | ordner |
| colaborar | zusammenarbeiten |
| miembros del equipo | teammitglieder |
| tu | deinem |
| todos | alle |
| de | damit |
| juntos | die |
| a | zu |
| como | als |
ES : En este momento, no es posible agregar nuevos videos y secciones si estás en la vista de mampostería. Cambia a la vista de grid para agregarlos a tu perfil.
DE : Zurzeit ist es nicht möglich, neue Videos und Abschnitte hinzuzufügen, wenn du die Mauerwerksansicht verwendest. Wechsle zur Rasteransicht, um diese zu deinem Profil hinzuzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| agregar | hinzuzufügen |
| nuevos | neue |
| videos | videos |
| secciones | abschnitte |
| cambia | wechsle |
| perfil | profil |
| y | und |
| no | nicht |
| tu | deinem |
| a | zu |
| posible | möglich |
| estás | du |
| es | ist |
| si | wenn |
ES Puedes seleccionar hasta 10 videos para agregarlos a la lista.
DE Du kannst bis zu 10 Videos auswählen, die der Liste hinzugefügt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccionar | auswählen |
| videos | videos |
| puedes | kannst |
| la | der |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Puedes seleccionar hasta 10 dispositivos para agregarlos a la lista.
DE Du kannst bis zu 10 Geräte auswählen, die der Liste hinzugefügt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccionar | auswählen |
| dispositivos | geräte |
| puedes | kannst |
| la | der |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Sus videos pueden durar hasta 15 segundos y pueden elegir de una biblioteca de canciones, efectos y fragmentos de sonido para agregarlos a sus videos.
DE Ihre Videos können bis zu 15 Sekunden lang sein und sie können aus einer Bibliothek mit Songs, Effekten und Soundbits auswählen, um sie zu ihren Videos hinzuzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| videos | videos |
| biblioteca | bibliothek |
| canciones | songs |
| efectos | effekten |
| segundos | sekunden |
| y | und |
| elegir | auswählen |
| pueden | können |
| hasta | bis |
| de | mit |
| a | zu |
| sus | ihre |
| sonido | sie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese