Translate "formar" to German

DE Geben Sie an, warum Ihre Organisation Ihrer Ansicht nach gut für Projekt Galileo geeignet wäre (optional)

• warum Ihre Organisation
• Ansicht nach gut
• Projekt Galileo geeignet
• optional

DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.

• Jira Service Desk
• früheres ShipIt-Projekt
• kommt zur Atlassian-Tool-Suite

DE Als Partner von Reuters können Sie Teil der Geschichten sein, die zum Handeln anregen.

• Partner von Reuters
• Teil der Geschichten
• Handeln

DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.

• Dies hilft Ihnen
• Content-Strategie
• Botschaften zu optimieren
• Wettbewerber zu übertreffen
• wirkungsvollere Markenpartnerschaften

DE Skype ist nicht nur Teil unseres Wörterbuchs, sondern auch zu einem der am stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste geworden

• Teil unseres Wörterbuchs
• stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste

DE Was sind die Vorteile eines Eintrags?

• Vorteile eines Eintrags

DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.

• Vergessen Sie Suche
• Prüfung
• Onboarding von Textern
• sparen Ihnen Zeit
• Mühe
• indem wir sofort
• besten zu Ihren
• Anforderungen

DE Sie können Kubernetes auch auf der ganzen Welt über unsere Kubernetes Meetup Community und der Kubernetes Cloud Native Meetup Community beitreten.

• Kubernetes Meetup Community
• Kubernetes Cloud Native
• Community

DE Mit Mailchimp benötigst du nur wenige Minuten, um ansprechende Landingpages zu entwerfen, mit denen du deine Zielgruppe vergrößern oder deine Produkte verkaufen kannst.

• wenige Minuten
• denen du deine
• vergrößern
• deine Produkte verkaufen

DE Innovation muss Teil der Unternehmenskultur sein und sich nicht auf eine Person, einen Tag oder einen Raum beschränken.

• Innovation muss Teil
• Person
• Tag
• Raum

DE Setzt auf eine Arbeitskultur mit Iterationen und kontinuierlicher Verbesserung. Diese Spiele helfen beim Aufbau hervorragender agiler Teams.

• Iterationen
• kontinuierlicher Verbesserung
• hervorragender agiler

DE Tatsächlich hat Gartner etwa 50 separate Technologien identifiziert, die Teil eines vollständig digitalen E-Commerce-Kundenerlebnisses sein können

• Tatsächlich hat Gartner
• separate Technologien identifiziert
• Teil eines vollständig

DE Wenn Sie am Solutions Partner Program teilnehmen, gehören Sie zu einer engagierten, freundlichen Community. Die gegenseitige Unterstützung hilft allen mit Rat und Tat beim Unternehmenswachstum. Hier sind Aussagen einiger Partner über das Programm.

• Solutions Partner Program
• engagierten
• freundlichen Community
• gegenseitige Unterstützung hilft
• Rat
• Tat beim Unternehmenswachstum
• Aussagen einiger Partner

DE „Ich vertrete die Philosophie, dass E-Mails nicht wie ein Durchschlag deiner Website aussehen müssen, aber der Leser muss erkennen, dass die beiden zusammengehören.“

• vertrete die Philosophie
• Durchschlag deiner Website
• müssen
• Leser muss erkennen
• beiden

DE Sheraton wird Teil des größten Hotelunternehmens der Welt – Marriott International – und ist die internationalste Marke des Unternehmens. Unsere Zukunft ist groß und verheißungsvoll.

• Sheraton wird Teil
• Marriott International
• Zukunft ist groß

DE 5. Agile Forschung wird fester Bestandteil der Jahresstrategie vieler Teams

• Bestandteil der Jahresstrategie
• Teams

DE Mit dieser Expertise entwickeln wir kontinuierlich neue Möglichkeiten, wie Kunden einen höheren ROI aus E-Mails erzielen können.

• Möglichkeiten
• Kunden einen höheren
• E-Mails erzielen

DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.

• Reuters liefert seit
• Jahren unvoreingenommene
• objektive Nachrichten
• langjährige Erfahrung

DE „Wie? Es gibt mehr als nur eine Projektmanagement-Methode?“ Ganz genau! Es gibt sogar sehr viele, und einige von ihnen können zudem zu neuen Mischformen kombiniert werden

• Projektmanagement-Methode
• Ganz genau
• sogar sehr viele
• einige von ihnen
• zudem zu neuen

DE Zusammenstellung des Projektteams: Der Erfolg eines Projektteams –und dadurch des Gesamtprojekts – wird auch über die Summe seiner Einzelteile bestimmt

• Zusammenstellung des Projektteams
• Erfolg eines Projektteams
• dadurch des Gesamtprojekts
• Summe seiner Einzelteile

DE Was gilt es also bei der Zusammenstellung eines Projektteams zu beachten?

• gilt es also
• Zusammenstellung eines Projektteams
• beachten

DE Wenn Sie sie als Epic bezeichnen, weiß jeder, dass sie aufgeschlüsselt werden muss, bevor sie Teil eines Sprint-Backlog werden kann.

• Epic bezeichnen
• weiß jeder
• aufgeschlüsselt werden muss
• bevor sie Teil

DE Red Hat OpenShift ist die führende Kubernetes-Plattform* für Unternehmen und wurde für eine Open-Hybrid-Cloud-Strategie entwickelt

• Red Hat OpenShift
• führende
• Unternehmen
• Open-Hybrid-Cloud-Strategie entwickelt

DE Unterstützen Sie Ihre Bildungseinrichtung bei der Ausbildung von Talenten, die auf dem Arbeitsmarkt gefragt sind – durch eine Partnerschaft für Technologie-Training mit Red Hat.

• Unterstützen Sie Ihre
• Ausbildung von Talenten
• Partnerschaft für Technologie-Training
• Red

DE Arrangieren Sie Samples und Effekte in UVI Falcon 2 schnell und einfach per Drag & Drop, überlagern Sie einzelne Stimmen schnell und mühelos, und entwickeln Sie Ihren ganz eigenen Sound.

• Arrangieren Sie Samples
• Effekte in UVI
• schnell
• einfach per Drag
• Drop
• überlagern Sie einzelne
• mühelos
• entwickeln Sie Ihren
• eigenen

DE Möchtest Du Deine aktuelle Telefonnummer behalten? Brauchst Du eine 0800-Hotline? Möchtest Du Deinen Kunden das kostenlose Anrufen ermöglichen?

• Möchtest Du Deine
• Telefonnummer behalten
• Möchtest Du Deinen
• kostenlose Anrufen ermöglichen

DE Umfragedaten zu Ihren Präsentationen hinzuzufügen, ist eine großartige Möglichkeit, um sie interessanter und wirkungsvoller zu gestalten

• Umfragedaten zu Ihren
• hinzuzufügen
• großartige Möglichkeit
• interessanter
• wirkungsvoller zu gestalten

DE Williams sieht sich bei Cosmos als Bindeglied, das die vielfältigen Datenpunkte mit fundierten Erkenntnissen verbindet

• Cosmos als Bindeglied
• Erkenntnissen verbindet

DE Alicia schätzt die Möglichkeit, zum einen Frauen zu stärken und zum anderen auch bessere Führungskräfte für die Zukunft zu schulen.

• Frauen zu stärken
• anderen auch bessere

DE Es ist für mich eine große Freude, Teil dieser einzigartigen Kultur von Tableau zu sein.“

• mich eine große
• Teil dieser einzigartigen

DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO

• kam
• Corporation tätig
• NASDAQ
• SPWR
• darunter als VP
• Corporate Development
• VP
• Treasurer
• CFO

DE Es reicht nicht aus, eine wichtige Mission zu verfolgen. Dazu braucht es auch die passenden Ideen und Technologien. Wir haben sie.

• passenden Ideen
• Technologien

DE Wir sind bereit, unsere Vertriebserfahrung zu teilen, damit Sie ein Teil des Whoer VPN-Teams werden können.

• bereit
• Vertriebserfahrung zu teilen

DE Anschließend kehrte er nach Frankreich zurück und stellte eine eine Gruppe französischer und deutscher Familien zusammen, die nach Neuseeland segelte, um dort eine französische Kolonie zu bilden.

• Anschließend kehrte er
• Frankreich zurück
• französischer
• deutscher Familien zusammen
• Neuseeland segelte
• dort eine französische

DE Arbeiten bei Beekenkamp bedeutet, Teil einer spannenden und wachsenden Organisation zu sein

• Arbeiten bei Beekenkamp
• Teil einer spannenden

DE Es gibt keine Mitgliedsgebühren für das Altova Partnerprogramm.

DE Es gibt keine Mitgliedsgebühren für das Altova Partnerprogramm

• Partnerprogramm

DE Nicht qualifizierte Bildungsinstitute sind unter anderem:

DE In jedem Flakon steckt ein raffinierter Duft aus exquisiten Inhaltsstoffen, deren aromatische Noten für einen unvergleichlichen Charakter und beispiellose Dimension sorgen

• jedem Flakon steckt
• Inhaltsstoffen
• deren aromatische Noten
• unvergleichlichen Charakter
• beispiellose Dimension sorgen

DE Zahlreiche spannende Aufgaben warten auf uns. Wir suchen die richtigen Mitarbeitenden, um diese zu bewältigen. Lust, bei diesem Abenteuer dabei zu sein?

• Zahlreiche spannende Aufgaben
• suchen die richtigen
• bewältigen
• Lust
• diesem Abenteuer dabei

DE Die Übersetzer schreiben nur in ihrer Muttersprache und müssen einen akademischen Abschluss im Übersetzen haben, um sich bei ICanLocalize registrieren zu können

• ihrer Muttersprache
• müssen einen akademischen

DE Digitale 3D-Touren von Gebäuden, Anwesen und Assets sind ein einfacher und kostengünstiger Weg, um den Überblick über Wartungsangelegenheiten zu behalten und Mitarbeiter bezüglich neuer Prozesse zu schulen

• Digitale von Gebäuden
• Anwesen
• kostengünstiger Weg
• Überblick über Wartungsangelegenheiten
• behalten
• Mitarbeiter bezüglich neuer
• schulen

DE Das gilt auch für besonders glänzende oder dunkle Objekte, da bei diesen nicht genügend Licht zurückreflektiert wird, um ein 3D-Gitter zu formen.

• glänzende
• dunkle Objekte
• da bei diesen
• genügend Licht zurückreflektiert

DE Sie haben kein Interesse daran, in Ausstattung oder Mitarbeiterschulungen zu investieren? Wir senden erfahrenen Capture Technicians an fast alle Orte der Welt, um Ihre Objekte in hochwertige 3D-Modelle umzuwandeln - schnell und präzise.

• kein Interesse daran
• Ausstattung
• Mitarbeiterschulungen zu investieren
• senden erfahrenen Capture
• fast alle Orte
• Welt
• Objekte in hochwertige
• schnell

DE Wenn Sie vorhaben, dauerhaft auf Mallorca zu leben und vielleicht eine junge Familie zu gründen ? wird die Wahl der richtigen Schule eine Priorität sein

• vorhaben
• dauerhaft auf Mallorca
• leben
• vielleicht eine junge
• gründen
• Wahl der richtigen

DE Das ist fast wie in die Familie einheiraten, denn niemand kennt die Insel besser!

• Familie einheiraten
• denn niemand kennt
• Insel besser

DE Meine Studenten haben in hohem Maße von der Teilnahme am Hootsuite Hochschulprogramm profitiert und gehen nun äußert zuversichtlich in Bewerbungsgespräche

• Teilnahme am Hootsuite
• profitiert
• gehen nun äußert
• Bewerbungsgespräche

DE für eine neue Partnerschaft zusammengetan und eine Kapsel-Kollektion mit lebendiger Bademode kreiert, die von der indischen Küstenregion inspiriert wurde.

• Partnerschaft zusammengetan
• Kapsel-Kollektion mit lebendiger
• kreiert
• indischen Küstenregion inspiriert

DE Jedes Jahr bewerben sich mehr als 400 Hotels für eine Mitgliedschaft bei Design Hotels™

• Jedes Jahr bewerben
• Design

DE „Ich kann dieses Produkt allen empfehlen, die im Lern- und Schulungsbereich tätig sind und auf Anpassbarkeit sowie auf hervorragende Reporting-Funktionen Wert legen.“

• dieses Produkt allen
• Lern-
• Reporting-Funktionen Wert