ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro
"x manual" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
manual | anleitung bedienungsanleitung benutzerhandbuch bietet daten funktionen führen handbuch help informationen manual manuell manuelle manuellen manueller manuelles seite unternehmen wenn |
ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro
DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich
Spanish | German |
---|---|
manual | handbuch |
recientemente | kürzlich |
muerto | tot |
muerte | tod |
gótico | goth |
tim | tim |
raro | ungewöhnlich |
ES Abrir el manual de estrategias Abrir el manual de estrategias
DE Playbook öffnen Playbook öffnen
Spanish | German |
---|---|
abrir | öffnen |
ES Si has elegido Manual Selection (Selección manual) en el menú desplegable del paso variables del creador de campaña, podrás ver el informe de campaña después del envío de las combinaciones de prueba para elegir a la ganadora.
DE Wenn du im Schritt „Variables (Variablen)“ des Builders Manual Selection (Manuelle Auswahl) auswählst, kannst du dir den Kampagnenbericht ansehen und den Gewinner festlegen, nachdem die Tests versendet worden sind.
Spanish | German |
---|---|
variables | variablen |
podrás | kannst |
ver | ansehen |
prueba | tests |
ganadora | gewinner |
si | wenn |
paso | schritt |
manual | manuelle |
selección | auswahl |
en | im |
la | die |
has | du |
ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).
DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)
Spanish | German |
---|---|
manual | manuelle |
clave | wichtige |
fechas | daten |
o | oder |
ES Sombrilla de golf Land Rover manual con logotipo de Land Rover estampado en la tela. Apertura manual.
DE Land Rover Golf-Regenschirm mit wortmarke Land Rover Logo auf der Bespannung.
Spanish | German |
---|---|
golf | golf |
rover | rover |
logotipo | logo |
ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)
DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden? Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)
Spanish | German |
---|---|
procedimientos | verfahren |
y | und |
iso | iso |
contendrá | enthält |
no | keine |
requisito | anforderungen |
en | in |
actual | aktuellen |
lo | es |
estándar | norm |
ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.
DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.
Spanish | German |
---|---|
breve | kurzen |
escrito | verfasst |
organización | organisation |
mi | ich |
puede | kann |
en | in |
escribir | und |
buena | gutes |
si | wenn |
ser | sein |
como | wie |
artículo | artikel |
ES gesto manual mano manual dedos gesto palma lenguaje de señas pulgar lenguaje de la mano emoji
Spanish | German |
---|---|
gesto | geste |
mano | hand |
pulgar | daumen |
dedos | finger |
palma | palme |
ES Afilador de cadena de motosierra manual, amoladora de cadena de sierra manual portátil, herramienta de afilado para el hogar, accesorio de máquina de amolar para cadena
DE Manueller Kettensägen-Kettenschärfer Tragbarer Handkurbel-Säge-Kettenschleifer Haushalts-Schärfwerkzeug Schleifmaschine Zubehör für Kette
Spanish | German |
---|---|
cadena | kette |
manual | manueller |
portátil | tragbarer |
accesorio | zubehör |
de | für |
ES Máquina de prensado manual de aceite para el hogar Prensa manual de acero inoxidable Nueces Semillas Expulsor de aceite de sésamo de maní Extractor de aceite multifuncional de fácil limpieza
DE Haushalt Manuelle Ölpresse Maschine Edelstahl Handpress Muttern Samen Erdnuss Sesamöl Expeller Multifunktionaler, leicht zu reinigender Ölextraktor
Spanish | German |
---|---|
máquina | maschine |
manual | manuelle |
aceite | öl |
semillas | samen |
fácil | leicht |
inoxidable | edelstahl |
para | zu |
ES Remachadora manual que ahorra trabajo BT-605 Remachadora manual Herramientas de remachado con tuercas M3-M10
DE Arbeitssparender Handnieter BT-605 Manuelle Nietmaschine Nietwerkzeuge mit Mutternwerkzeugen M3-M10
Spanish | German |
---|---|
manual | manuelle |
de | mit |
ES Remachadora manual que ahorra trabajo BT-617 Máquina remachadora manual Herramientas de remachado con troqueles de tuerca M3-M10
DE Arbeitssparender Handnieter BT-617 Manuelle Nietmaschine Nietwerkzeuge mit Mutternwerkzeugen M3-M10
Spanish | German |
---|---|
manual | manuelle |
de | mit |
ES Cada cable está claramente etiquetado en el manual de la caja en cuanto a lo que es y en el manual de la placa base en cuanto a dónde debe conectarse.
DE Jedes Kabel ist im Handbuch des Gehäuses eindeutig beschriftet, was es ist, und im Handbuch des Motherboards, wo es eingesteckt werden soll.
Spanish | German |
---|---|
claramente | eindeutig |
manual | handbuch |
cable | kabel |
y | und |
en el | im |
lo | es |
dónde | wo |
la | des |
cuanto | was |
debe | soll |
ES Si optó por la renovación manual, su suscripción se cancelará automáticamente si no inicia el proceso de renovación de forma manual antes de la fecha de vencimiento.
DE Sollten Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, wird das Abonnement automatisch beendet, wenn Sie die Verlängerung nicht vor dem Ablaufdatum manuell einleiten.
Spanish | German |
---|---|
optó | entschieden |
automáticamente | automatisch |
renovación | verlängerung |
si | wenn |
no | nicht |
manual | manuelle |
suscripción | abonnement |
fecha | datum |
ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)
DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden? Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)
Spanish | German |
---|---|
procedimientos | verfahren |
y | und |
iso | iso |
contendrá | enthält |
no | keine |
requisito | anforderungen |
en | in |
actual | aktuellen |
lo | es |
estándar | norm |
ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.
DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.
Spanish | German |
---|---|
breve | kurzen |
escrito | verfasst |
organización | organisation |
mi | ich |
puede | kann |
en | in |
escribir | und |
buena | gutes |
si | wenn |
ser | sein |
como | wie |
artículo | artikel |
ES Consulte su manual de usuario. La marca y el modelo de su sistema estarán impresos en el manual.
DE Sehen Sie im Benutzerhandbuch nach. Dort sind die Hersteller- und Modellangaben abgedruckt.
Spanish | German |
---|---|
manual | benutzerhandbuch |
y | und |
en el | im |
estarán | sind |
la | dort |
ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).
DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)
Spanish | German |
---|---|
manual | manuelle |
clave | wichtige |
fechas | daten |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
ofrecen | anbieten |
comprobación | prüfung |
general | allgemeines |
y | und |
equipo | team |
sido | wurde |
una | erst |
que | ebenfalls |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
comprobación | prüfung |
general | allgemeines |
y | und |
equipo | team |
ofrecen | anbieten |
también | auch |
sido | wurde |
una | erst |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
equipo | team |
y | und |
sido | wurde |
una | erst |
verificación | prüfung |
de | einen |
el | der |
han | sie |
ES El manual de liderazgo: 26 lecciones fundamentales que todo líder necesita
DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern
Spanish | German |
---|---|
todo | mit |
ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y una mala configuración puede evitar que los usuarios accedan a tu sitio web
DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können
Spanish | German |
---|---|
configuración | konfigurieren |
ssl | ssl |
requiere | erfordert |
accedan | zugreifen |
usuarios | besucher |
manual | manuelle |
y | und |
pasos | schritte |
varios | mehrere |
sitio web | webseite |
de | von |
una | eine |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
estrellas | sterne |
y | und |
equipo | team |
valoración | bewertung |
recibido | haben |
una | erst |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
equipo | team |
sido | wurde |
por | erst |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
sido | wurde |
por | erst |
ES PENSAR E INVERTIR COMO WARREN BUFFETT. El manual que revela las estrategias y la mentalidad del mayor inversionista de todos los tiempos.
DE Das kleine Buch der Börsenzyklen: Verdienen Sie Geld mit den besten Kursmustern und Indikatoren
Spanish | German |
---|---|
invertir | geld |
mayor | besten |
e | und |
ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
Spanish | German |
---|---|
revistas | zeitschriften |
imágenes | bilder |
proceso | prozess |
manual | manuellen |
requerirá | erfordert |
pero | aber |
algunas | einige |
ya | bereits |
todas | alle |
ES Manual para los fallecidos recientemente. Bolsos de mano
DE Handbuch für den kürzlich Verstorbenen Täschchen
Spanish | German |
---|---|
manual | handbuch |
recientemente | kürzlich |
ES Manual para los fallecidos recientemente. Cuaderno de tapa dura
DE Fügen Sie einfach Magic Utensils Gold mit Rand hinzu Notizbuch
Spanish | German |
---|---|
cuaderno | notizbuch |
de | mit |
los | sie |
ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.
DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.
Spanish | German |
---|---|
requiere | erfordert |
comunicación | kommunikation |
banda | band |
manual | manuell |
por lo tanto | daher |
y | und |
muy | hochgradig |
es | ist |
ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
Spanish | German |
---|---|
inmediato | sofortigen |
nuevas | neue |
publicaciones | releases |
actualizaciones | upgrades |
automáticas | automatische |
manual | manuellen |
sistemas | systeme |
acceso | zugriff |
y | und |
clientes | kunden |
internos | internen |
ES Presentamos el manual de estrategias para equipos
DE Wir präsentieren: das Team-Playbook
Spanish | German |
---|---|
presentamos | wir präsentieren |
equipos | team |
ES 10 formas de empezar con el Manual de estrategias para equipos
DE 10 Möglichkeiten zum Einstieg in das Team-Playbook
Spanish | German |
---|---|
formas | möglichkeiten |
empezar | einstieg |
equipos | team |
de | zum |
el | das |
con | in |
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben
Spanish | German |
---|---|
ocurre | passiert |
atlassian | atlassian |
creado | erstellt |
experiencias | erfahrungen |
y | und |
servicio | service |
manual | handbuch |
cuando | wenn |
hemos | wir haben |
ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz
DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen
Spanish | German |
---|---|
y | und |
de | mit |
ES Zig Ziglar Ventas: El manual definitivo para el vendedor profesional
DE Industrial Sales: Hart umkämpfte Märkte lukrativ & nachhaltig erschließen
Spanish | German |
---|---|
ventas | sales |
ES Nuevas ventas. Simplificadas.: El manual esencial para el desarrollo de posibles y nuevos negocios
DE Kunden gewinnen mit Fallstudien (Content Marketing Guide 1)
Spanish | German |
---|---|
ventas | marketing |
el | gewinnen |
de | mit |
ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia
DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)
Spanish | German |
---|---|
interesadas | interessiert |
personas | leute |
automatizaciones | automatisierungen |
negocio | geschäfts |
y | und |
crear | erstellen |
manual | manuell |
de | bei |
la | die |
a | dann |
Spanish | German |
---|---|
progreso | fortschritte |
seguimiento | transparenz |
que | einsehen |
de | der |
ES La tercera opción es agregar el schema markup de manera manual.
DE Du kannst das Schema Markup auch manuell hinzufügen.
Spanish | German |
---|---|
agregar | hinzufügen |
schema | schema |
manual | manuell |
ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales
DE Das manuelle An- und Abmelden auf nativen Plattformen zum Terminieren und Veröffentlichen von Social-Media-Beiträgen gehört der Vergangenheit an
Spanish | German |
---|---|
nativas | nativen |
publicar | veröffentlichen |
y | und |
manual | manuelle |
plataformas | plattformen |
sociales | social |
ES En lugar de cambiar siempre de forma manual al modo incógnito, también puedes elegir que al iniciar el navegador el modo incógnito sea el predeterminado.
DE Anstatt den Inkognito-Modus immer manuell einzuschalten, können Sie auch wählen, dass Ihr Browser standardmäßig im Inkognito-Modus startet.
Spanish | German |
---|---|
modo | modus |
incógnito | inkognito |
elegir | wählen |
navegador | browser |
también | auch |
forma | standardmäßig |
manual | manuell |
en lugar de | anstatt |
puedes | können sie |
ES Con frecuencia, son similares a un alojamiento con desayuno, con una que otra actividad manual adicional, ya que te quedás en el hogar de tus anfitriones
DE Ähnlich wie bei Bed & Breakfast Unterkünften wohnen Sie im Haus Ihrer Gastgeber, mit der Option mit anpacken zu können
Spanish | German |
---|---|
desayuno | breakfast |
en el | im |
alojamiento | unterkünften |
anfitriones | gastgeber |
a | zu |
hogar | wohnen |
ES Ahorra tiempo en el análisis manual de archivos. Consigue una imagen precisa de todo el proceso de rastreo de tu web en un par de pasos simples.
DE Sparen Sie sich die Zeit für manuelle Dateianalysen. Erhalten Sie in wenigen einfachen Schritten ein präzises Bild des gesamten Crawl-Prozesses für Ihre Website.
Spanish | German |
---|---|
ahorra | sparen |
manual | manuelle |
imagen | bild |
proceso | prozesses |
web | website |
en | in |
tiempo | zeit |
de | einfachen |
tu | ihre |
un | ein |
ES El Manual de los Ingresos Pasivos
DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung
ES Cura de la ansiedad y la depresión & El Manual del Corredor Principiante En Español
DE Mentaltraining für Springreiter: Entspannt ins Turnier
Spanish | German |
---|---|
de | ins |
ES Majestic recopiló multitud de conjuntos de sitios de procedencia fiable mediante una revisión manual de la Web
DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden
Spanish | German |
---|---|
manual | manuellen |
sitios | websites |
ES Bolsos de mano «Manual para los fallecidos recientemente.» de NatBonney | Redbubble
DE "Handbuch für den kürzlich Verstorbenen" Täschchen von NatBonney | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
manual | handbuch |
recientemente | kürzlich |
redbubble | redbubble |
ES manual para los fallecidos recientemente bolsos de mano
DE handbuch für den kürzlich verstorbenen täschchen
Spanish | German |
---|---|
manual | handbuch |
recientemente | kürzlich |
Showing 50 of 50 translations