Hire a translator I am translator

Translate "ninguno" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ninguno" from Spanish to English

Translations of ninguno

"ninguno" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ninguno a about add against all an and any are as as well as well as at available be because been below both but by can case check customer do does don don’t either even for for the free from from the get has have i if in in the information is it its like ll make many may more need neither no none not of of the on on the one or other our out over people products site so so that such sure terms than that that you the their them there there are these they thing this those through throughout time to to be to make to the top two up us use used using was we well were what when which while who will with without you you can your

Translation of Spanish to English of ninguno

Spanish
English

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

Spanish English
horas hours
quiso wanted
negocios businesses
en in
mejor better
mí me
la the
fue was
no not
de of
y and

ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización

EN Movavi is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by any of the trademark owners

Spanish English
movavi movavi
propietarios owners
de of
con with
no not
estos the
está is
ninguno any
marcas trademark

ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización

EN Movavi is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by any of the trademark owners

Spanish English
movavi movavi
propietarios owners
de of
con with
no not
estos the
está is
ninguno any
marcas trademark

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

Spanish English
horas hours
quiso wanted
negocios businesses
en in
mejor better
mí me
la the
fue was
no not
de of
y and

ES Ni Northern Nevada Medical Center, ni ninguno de sus afiliados, ni ninguno de los contribuyentes serán responsables por el contenido o cualquier error u omisión en la información proporcionada por este sitio web.

EN Neither Northern Nevada Medical Center, or any of their affiliates, nor any contributors shall have any liability for the content or any errors or omissions in the information provided by this website.

Spanish English
northern northern
center center
afiliados affiliates
contribuyentes contributors
error errors
contenido content
en in
o or
información information
de of
ninguno any
este this

ES Al utilizar el sitio web, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de estos países ni está bajo su control, ni es nacional o residente de ninguno de ellos, ni figura en ninguna de estas listas.

EN By using the Web site, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.

Spanish English
garantiza warrant
encuentra located
control control
residente resident
nacional national
o or
países country
web web
en in
el the
sitio site
no not
de of
y and
bajo under
listas that
ninguno any

ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.

EN In these trials, participants are assigned randomly to either a test group that receives the drug being tested, or to a control group that receives a placebo, which is a treatment that has none of the active drug in it. 

Spanish English
participantes participants
azar randomly
grupo group
fármaco drug
control control
activos active
en in
o or
prueba test
recibe receives
un a
el the
de of
es is
estos these
tratamientos treatment
a to

ES Esto te permite descansar sabiendo que no se guardan registros en ninguno de tus dispositivos

EN This allows you to rest easy knowing that no logs are being kept across any of your devices

Spanish English
permite allows
sabiendo knowing
registros logs
dispositivos devices
ninguno any
no no
esto this

ES Sin embargo, ninguno de estos datos está cifrado

EN However, none of this data is encrypted

Spanish English
datos data
cifrado encrypted
sin embargo however
ninguno none
de of
está is

ES En lugar de borrar regularmente todos tus datos de Internet, puedes entrar en este modo y ninguno de tus datos se guardará en tu ordenador.

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

Spanish English
borrar deleting
regularmente regularly
datos data
internet internet
ordenador computer
guardar stored
entrar enter
este this
en on
puedes you can
modo mode
en lugar instead
ninguno none
tu your

ES Pulsa en «Aceptar» en los términos y condiciones y selecciona «Ninguno» como método de pago.

EN Tap on ?Agree? for the terms and conditions and select the payment method “None”.

Spanish English
pulsa tap
en on
aceptar agree
selecciona select
método method
pago payment
y and
términos terms
condiciones conditions

ES ommik, funda, guay, gracioso, azul, negro, friki, rojo, verde, blanco, quiero creer, creer, ovni, popular, archivos x, scully, moldeador, los archivos x, ciencia ficción, dana, zorro, extranjeros, quiero, confiar, ninguno

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

Spanish English
guay cool
gracioso funny
friki geek
popular popular
archivos files
x x
ciencia sci
dana dana
zorro fox
extranjeros aliens
confiar trust
funda case
azul blue
negro black
blanco white
rojo red
creer to believe
verde green

ES Ninguno de los dos debe estar casado

EN Neither spouse can be currently married

Spanish English
ninguno neither
casado married
debe be

ES La entrada USB tiene una pantalla más simplificada para Ninguno, Habla y Música:

EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:

Spanish English
usb usb
pantalla screen
simplificada simplified
música music
la the
entrada input
una a
para for

ES Si no tienes ninguno de esos, hay más detalles sobre cómo empezar un poco más abajo en esta página.

EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.

Spanish English
detalles details
página page
si if
de of
un a
esta this
en down
empezar to
hay there
más more
cómo how

ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.

EN In these trials, participants are assigned randomly to either a test group that receives the drug being tested, or to a control group that receives a placebo, which is a treatment that has none of the active drug in it. 

Spanish English
participantes participants
azar randomly
grupo group
fármaco drug
control control
activos active
en in
o or
prueba test
recibe receives
un a
el the
de of
es is
estos these
tratamientos treatment
a to

ES Todos nuestros servicios son guardados en la nube. No hospedamos ninguno de nuestros routers, servidores DNS o servidores físicos.

EN All of our services run in the cloud. We don’t host or run our own routers, load balancers, DNS servers, or physical servers.

Spanish English
routers routers
dns dns
físicos physical
servicios services
la the
nube cloud
servidores servers
o or
no dont
en in
de of
todos all
nuestros our

ES Si ninguno de los motivos es adecuado, selecciona "Otro" y añade información adicional abajo

EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below

Spanish English
motivos reasons
selecciona select
información details
si if
otro other
y and
añade add
abajo below

ES Imagina que puedes colaborar en un proyecto con los miembros de tu grupo, otro artista, compositor o productor sin que ninguno tenga que salir de casa

EN Imagine being able to collaborate on a project with bandmates, another artist, songwriter, or producer without anyone leaving their house

Spanish English
imagina imagine
proyecto project
otro another
artista artist
compositor songwriter
productor producer
un a
o or
colaborar collaborate
en on
con with
sin without
de house
puedes able

ES ¿No corresponde con ninguno de los siguentes escenarios? Por favor contáctenos para recibir información adicional acerca de los socios

EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.

Spanish English
escenarios scenarios
información information
adicional additional
socios partner
contáctenos contact us
de of
favor please
para for

ES ¿No corresponde ninguno de estos escenarios? Por favor contáctenos para recibir información adicional acerca de los socios

EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.

Spanish English
escenarios scenarios
información information
adicional additional
socios partner
contáctenos contact us
de of
favor please
para for
estos these

ES Además, no importa qué proveedor elijas cuando se trata de hacer un uso normal, probablemente no experimentarás ninguna disminución de velocidad con ninguno de ellos

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

Spanish English
proveedor provider
probablemente probably
importa matter
elijas you choose
cuando when
no not
uso use
trata experience
con with
de of
se which
hacer to
ninguno any

ES Obtener respuestas a las preguntas en un idioma distinto al inglés no es posible en ninguno de los dos proveedores.

EN Getting answers to questions in a language other than English is not possible with either provider.

Spanish English
proveedores provider
respuestas answers
distinto other
preguntas questions
en in
es is
posible possible
un a
idioma language
no not
a to
inglés english
de than

ES ¿Has probado varios canales de marketing para incrementar el número de inscripciones a eventos y ninguno te ha funcionado? Envía banners personalizados e incluye llamadas a la acción en tu firma de correo electrónico.

EN Have you tried all marketing channels to boost event bookings and nothing worked? Send targeted messages with tailored call-to-actions in email signatures.

Spanish English
probado tried
canales channels
marketing marketing
incrementar boost
eventos event
funcionado worked
personalizados tailored
llamadas call
firma signatures
a to
en in
el nothing

ES Divulgación de afiliados: Con total transparencia: algunos de los enlaces en nuestro sitio web son enlaces de afiliados, si los usa para realizar una compra, ganaremos una comisión sin costo adicional para usted (¡ninguno en absoluto!).

EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).

Spanish English
divulgación disclosure
afiliados affiliate
transparencia transparency
compra purchase
comisión commission
adicional additional
si if
usa use
costo cost
de of
enlaces links
algunos some
en in
nuestro our
usted you
son are
una a
absoluto full

ES Ninguno de los miembros del TAB está familiarizado con ella.

EN None of the TAB members have come across it.

Spanish English
miembros members
tab tab

ES Un ejemplo simple de MCP es el problema de los millonarios: dos millonarios quieren conocer quién es más rico, pero ninguno quiere revelar el valor de su patrimonio al otro ni tampoco a un tercero

EN A simple illustration for MPC is the millionaires' problem: two millionaires want to understand who is the richest, but neither want to share their actual net worth with each other nor trust a third party

Spanish English
conocer understand
ejemplo illustration
más rico richest
simple simple
otro other
es is
quién who
un a
el the
quieren want to
pero but
a to
problema problem
su their
los third
de two

ES Los vendedores no pueden cancelar el contrato mientras no incumplas el plazo de ninguno de los pagos mensuales finales

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

Spanish English
vendedores sellers
contrato contract
plazo deadline
pagos payment
mensuales monthly
finales final
cancelar cancel
el the
no not
de you
ninguno any

ES Los vendedores no pueden cancelar el contrato mientras no incumplas el plazo de ninguno de los pagos mensuales finales

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

Spanish English
vendedores sellers
contrato contract
plazo deadline
pagos payment
mensuales monthly
finales final
cancelar cancel
el the
no not
de you
ninguno any

ES Ambos son importantes y ninguno es más importante que el otro.

EN Both are important, and neither is more important than the other.

Spanish English
es is
otro other
el the
y and
son are
importantes important

ES Lea las instrucciones del formulario para información acerca de cómo completar las casillas cuando su respuesta es “cero” (zero) o “ninguno” (none) o “no aplica” (Not applicable, N/A).

EN Read the form instructions for information on completing fields when your answer is “zero” or “not applicable (N/A).”

ES Economy of Francesco, el evento: donde dos o más, ninguno está solo | United World Project

EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone | United World Project

Spanish English
economy economy
francesco francesco
united united
world world
project project
of of
evento event
o or
el the
donde where
dos two

ES Economy of Francesco, el evento: donde dos o más, ninguno está solo

EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone

Spanish English
economy economy
francesco francesco
of of
evento event
o or
el the
donde where
dos two

ES Atomic Wallet no almacena ninguno de sus datos privados, lo que lo convierte en el propietario exclusivo de sus claves y fondos

EN Atomic Wallet doesn't store any of your private data, making you the exclusive owner of your keys and funds

Spanish English
atomic atomic
datos data
propietario owner
claves keys
fondos funds
el the
exclusivo exclusive
de of
y your
ninguno any

ES No te pierdas ninguno de los eventos más importantes de la escena blockchain y las criptomonedas

EN Don't miss any of the biggest events in the blockchain and cryptocurrency scene

Spanish English
pierdas miss
eventos events
escena scene
blockchain blockchain
criptomonedas cryptocurrency
no dont
la the
de of
y and
más biggest
ninguno any

ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

Spanish English
descárguelo download
impresionado impressed
quiera you want
oficina office
gratuita free
gran great
personas people
diario every day
suite suite
simplemente simply
de of
millones millions
ahora now
utilizan use
está is
hay there
y and
esta this
ha has

ES Aunque todos querían colaborar, no tenían ninguna intención de configurar sistemas nuevos ni aprender a usarlos para este proyecto, y tampoco es que ninguno de ellos tuviera tiempo para hacerlo

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

Spanish English
colaborar collaborating
sistemas systems
nuevos new
proyecto project
y and
ni nor
tuviera have
todos all
a to
este this
tiempo time
configurar setting
hacerlo do
no not

ES Esto las ayuda a mantener un registro de dónde están los niños y a asegurarse de que no falte ninguno. Si un niño se dirige a un área diferente del patio, se hacen una señal para que ambas sepan que el niño ha cambiado de ubicación.

EN This helps them keep track of where the children are, and to make sure no one is missing. If one child moves to a different area of the playground, they signal each other so that they are both aware of the child’s change in location.

Spanish English
señal signal
cambiado change
ayuda helps
si if
niño child
área area
el the
dónde where
están are
se is
ubicación location
un a
de of
diferente other
y and
a to
que sure
no missing
mantener keep
esto this
asegurarse make sure

ES También ponen atención para asegurarse de que no escuchan a ninguno de los niños que aún están en el patio de recreo.

EN They also listen to be sure that they do not hear any of the children still on the playground.

Spanish English
niños children
patio de recreo playground
el the
en on
también also
de of
no not
que sure
ninguno any

ES La tasa fija con transporte tiene un elemento de ambas tasas, predeterminadas y provisionales, sin ninguno de sus inconvenientes. Un concesionario puede ajustar su tasa estimada a una tasa real. 

EN The fixed rate with carry-forward has an element of both the predetermined and provisional rates but none of their detriments. A grantee can adjust its estimated rate to an actual rate. 

Spanish English
fija fixed
provisionales provisional
concesionario grantee
estimada estimated
real actual
tasa rate
puede can
tasas rates
la the
ajustar adjust
con with
un a
de of
su their
a to
elemento element
y and

ES La ACF no respalda ninguno de los softwares, y los solicitantes no están obligados a utilizar un tipo específico de software de conversión de PDF para presentar una solicitud.

EN ACF does not endorse any of the software, and applicants are not required to use a specific type of PDF conversion software to submit an application.

Spanish English
acf acf
respalda endorse
solicitantes applicants
pdf pdf
tipo type
conversión conversion
están are
la the
no not
de of
un a
y and
a to
ninguno any
softwares software
utilizar use
solicitud application

ES La reasignación de dichos fondos entre los programas por la tribu o tribus durante el año no puede servir de base para ninguna reducción de la subvención base para ninguno de los programas en años sucesivos.

EN The reallocation of such funds between programs by an Indian tribe or tribes during a year may not serve as a basis for any reduction of the base grant for either program in succeeding years.

Spanish English
tribu tribe
tribus tribes
servir serve
reducción reduction
programas programs
o or
año year
subvención grant
en in
puede may
no not
base base
fondos funds
ninguno any
a a
de of
años years

ES Por ejemplo, un programa desde el nacimiento hasta los 5 años podría informar que el 12 % de los niños inscritos son niños con discapacidades, aunque ninguno de los bebés y niños pequeños inscritos reciba los servicios de IDEA

EN For example, a birth to 5 program could report that 12% of enrolled children are children with disabilities, with none of the enrolled infants and toddlers receiving IDEA services

Spanish English
nacimiento birth
informar report
inscritos enrolled
discapacidades disabilities
programa program
niños children
idea idea
el the
que receiving
servicios services
son are
con with
pequeños toddlers
bebés infants
ejemplo example
podría could
a to
un a
de of
y and

ES Obtenga una evaluación completa de su entorno y reduzca el riesgo de migración con pocos recursos de TI propios o ninguno.

EN Get a complete assessment of your environment and reduce migration risk with little to no IT resources of your own.

Spanish English
evaluación assessment
entorno environment
reduzca reduce
riesgo risk
migración migration
recursos resources
completa complete
de of
el get
con with
y your

ES Que ninguno de los contenidos relacionados en esta web sean modificados de manera alguna.

EN That none of the web site’s content be altered in any way.

Spanish English
contenidos content
en in
web web
ninguno any
los the

ES Según el elemento, puedes seleccionar Fecha de publicación, Fecha del evento, Hora del evento, Categoría, Etiquetas, Autor, Ubicación, Comentarios o Ninguno.

EN Depending on the item, you can select Date Posted, Event Date, Event Time, Category, Tags, Author, Location, Comments, or None.

Spanish English
seleccionar select
evento event
categoría category
etiquetas tags
autor author
ubicación location
o or
el the
comentarios comments
puedes you can
de item
fecha date
a time

ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs

Spanish English
características characteristics
satisfacer fulfill
si if
planes plans
podemos we can
proyecto project
el the
plan plan
tu your
necesidades needs
de of
a to
se which
ofrecemos we offer
adaptar adapt

ES Los vendedores no pueden cancelar el contrato mientras no incumplas el plazo de ninguno de los pagos mensuales finales

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

Spanish English
vendedores sellers
contrato contract
plazo deadline
pagos payment
mensuales monthly
finales final
cancelar cancel
el the
no not
de you
ninguno any

ES Sus bares son en su mayoría de tapas, sin ninguno dedicado exclusivamente a fiesta nocturna y ciertamente tampoco hay discotecas

EN Its bars are mostly of the tapas variety, with none dedicatedly purely to night-time revelry and certainly nothing in the way of nightclubs

Spanish English
bares bars
nocturna night
tapas tapas
en in
a to
en su mayoría mostly
son are
dedicado the

ES Aunque ninguno se puede comparar con la espectacular panorámica de 360 grados que los huéspedes pueden disfrutar desde la piscina en la azotea del séptimo piso que abarca la mayor parte de Palma y su amplia bahía.

EN Though none can compare with the spectacular 360-degree panoramas guests can enjoy from the 7th floor rooftop pool that take in most of Palma and its sweeping bay.

Spanish English
comparar compare
espectacular spectacular
grados degree
huéspedes guests
disfrutar enjoy
azotea rooftop
séptimo 7th
piso floor
palma palma
piscina pool
bahía bay
la the
en in
con with
puede can
desde from

Showing 50 of 50 translations