ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
corredores | brokers |
regulados | regulated |
tarifas | fees |
decisión | choice |
informada | informed |
autoridad | authority |
fácil | easy |
características | features |
pueda | you can |
característica | feature |
eso | that |
nos | we |
confianza | trusted |
comparar | compare |
única | a |
más | to |
ES Ambos, NordVPN y ExpressVPN, tienen la opción de tunelización dividida, que es el uso selectivo de las conexiones VPN para ciertas aplicaciones.
EN Both NordVPN and ExpressVPN have the option of split tunneling, which is the selective use of VPN connections for certain applications.
Spanish | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
tunelización | tunneling |
dividida | split |
selectivo | selective |
conexiones | connections |
vpn | vpn |
es | is |
aplicaciones | applications |
opción | option |
de | of |
uso | use |
y | and |
para | for |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
hans | hans |
gratis | free |
comercial | commercial |
zimmer | zimmer |
otros | other |
hecho | fact |
uso | use |
mucho | much |
más | more |
más barato | cheaper |
para | for |
ES En ambos casos, puede aprovechar Netskope DLP para permitir un cifrado selectivo del contenido en cuestión.
EN In both cases, leverage Netskope DLP to enable selective encryption of desired content.
Spanish | English |
---|---|
casos | cases |
aprovechar | leverage |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
cifrado | encryption |
selectivo | selective |
contenido | content |
en | in |
ambos | both |
permitir | enable |
del | of |
para | to |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
hans | hans |
gratis | free |
comercial | commercial |
zimmer | zimmer |
otros | other |
hecho | fact |
uso | use |
mucho | much |
más | more |
más barato | cheaper |
para | for |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
hans | hans |
gratis | free |
comercial | commercial |
zimmer | zimmer |
otros | other |
hecho | fact |
uso | use |
mucho | much |
más | more |
más barato | cheaper |
para | for |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
hans | hans |
gratis | free |
comercial | commercial |
zimmer | zimmer |
otros | other |
hecho | fact |
uso | use |
mucho | much |
más | more |
más barato | cheaper |
para | for |
ES enfoque selectivo de deliciosa hamburguesa vegana con rábano, tomate y microgreens
EN selective focus of delicious vegan burger with radish, tomato and microgreens
Spanish | English |
---|---|
enfoque | focus |
selectivo | selective |
deliciosa | delicious |
hamburguesa | burger |
vegana | vegan |
tomate | tomato |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Nuestras licencias se basan en el número de fuentes emisoras de registros, no en el volumen de registros, de modo que no necesita ser selectivo en cuanto a los registros que reúne para mantener bajos los costos.
EN Our licensing is based on the number of log-emitting sources, not log volume, so you won’t need to be selective about the logs you gather to keep costs down.
Spanish | English |
---|---|
licencias | licensing |
selectivo | selective |
costos | costs |
reúne | gather |
fuentes | sources |
volumen | volume |
basan | based |
el | the |
no | not |
a | to |
se | is |
ser | be |
necesita | need |
en | on |
para | down |
mantener | to keep |
que | keep |
ES flores rosadas en enfoque selectivo Foto gratis
EN Pink flowers in selective focus Free Photo
Spanish | English |
---|---|
flores | flowers |
en | in |
enfoque | focus |
selectivo | selective |
foto | photo |
gratis | free |
ES rosa rosa en enfoque selectivo Foto gratis
EN Pink rose in selective focus Free Photo
Spanish | English |
---|---|
en | in |
enfoque | focus |
selectivo | selective |
foto | photo |
gratis | free |
rosa | pink |
ES Rosa roja en fotografía de enfoque selectivo Foto gratis
EN Red rose in selective focus photography Free Photo
Spanish | English |
---|---|
en | in |
enfoque | focus |
selectivo | selective |
gratis | free |
rosa | rose |
roja | red |
fotografía | photography |
foto | photo |
ES Así, la galería se convirtió en un testigo contemporáneo y en una plataforma para el arte selectivo.
EN The gallery thus became a contemporary witness and a platform for selected art.
Spanish | English |
---|---|
galería | gallery |
testigo | witness |
contemporáneo | contemporary |
arte | art |
plataforma | platform |
y | and |
convirtió | became |
un | a |
para | for |
ES Sistema de medios selectivo para el análisis de Alicyclobazillus que se forma por Guajakol para la evaluación de riesgo de formación de Off-Flavour
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
Spanish | English |
---|---|
medios | media |
selectivo | selective |
evaluación | assessing |
riesgo | risk |
sistema | system |
forma | forming |
de | of |
para | for |
ES 2. Sea selectivo con sus idiomas
EN 2. Be selective with your languages
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
idiomas | languages |
con | with |
sus | your |
ES Ser selectivo con los idiomas también le asegurará no generar trabajo extra para usted y su equipo
EN Being selective with your languages will also ensure you don’t create more work for yourself and your team
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
asegurar | ensure |
idiomas | languages |
equipo | team |
no | dont |
con | with |
también | also |
generar | will |
trabajo | work |
y | your |
para | for |
ES Si es selectivo con los idiomas que ofrece en su sitio web, también se asegurará de no generar trabajo extra ni para usted ni para su equipo
EN Being selective about the languages you offer on your site will also ensure you don’t create extra work for yourself and your team
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
ofrece | offer |
asegurar | ensure |
idiomas | languages |
sitio | site |
equipo | team |
no | dont |
en | on |
su | your |
también | also |
de | and |
generar | will |
trabajo | work |
los | the |
extra | extra |
para | for |
es | being |
si | yourself |
ES Sirve para el enriquecimiento previo selectivo de grandes cantidades de líquido o de muestras no filtrables por membrana, pudiendo detectar incluso la presencia de microcontaminaciones.
EN It can be used for the partially selective pre-enrichment of large sample volumes or samples which cannot be filtered using a membrane, thereby enabling even trace amounts of contamination to be detected.
Spanish | English |
---|---|
enriquecimiento | enrichment |
selectivo | selective |
grandes | large |
membrana | membrane |
o | or |
muestras | samples |
presencia | be |
incluso | even |
previo | pre |
ES ¿Es selectivo para comer o tiene un trastorno de la alimentación?
EN Picky eater or eating disorder?
Spanish | English |
---|---|
o | or |
trastorno | disorder |
comer | eating |
ES selectivo, foto de enfoque, marrón, negro, pájaro gaitero, caminando, orilla del mar, ave, animal, mascota Public Domain
EN close-up, mallard duck, duck, beak, feather, eggs, bird, animals in the wild, one animal, animal themes Public Domain
Spanish | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
animal | animal |
de | one |
pájaro | bird |
ES fotos, vintage, bolígrafo, tinta, paquete, objetos, en el interior, enfoque selectivo, mesa, sin gente Public Domain
EN notepad, pink, pens, minimal, white, background, wallpaper, spotted, writing, business Public Domain
Spanish | English |
---|---|
tinta | white |
public | public |
domain | domain |
ES codificación, programación, código, sublime, texto, trabajo, computadora, tecnología, negocios, enfoque selectivo Public Domain
EN digitization, transformation, hand, man, touch, finger, digital, change, data, computer Public Domain
Spanish | English |
---|---|
texto | change |
trabajo | data |
public | public |
domain | domain |
computadora | computer |
a | digital |
ES libros, mercado, novelas, libro en rústica, lectura, libro, primer plano, en interiores, enfoque selectivo, sin personas Public Domain
EN macbook, laptop, technology, software, monitor, table, office, work, business, diary Public Domain
Spanish | English |
---|---|
mercado | business |
domain | domain |
public | public |
ES libro, lectura, primer plano, ninguna gente, naturaleza muerta, enfoque selectivo, publicación, madera, material, mesa Public Domain
EN math, equation, school, classroom, textbook, notepad, notebook, student, pencil, learning Public Domain
Spanish | English |
---|---|
libro | textbook |
public | public |
domain | domain |
ES selectivo, enfoque fotográfico, abierto, libro, marrón, panel, enfoque, fotografía, lectura, enfoque en primer plano Public Domain
EN office, work, workspace, business, desk, table, contract, document, agreement, oil Public Domain
Spanish | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES madera, clip de papel, regla, papelería, bicicleta, papel, clips, en el interior, naturaleza muerta, enfoque selectivo Public Domain
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain
Spanish | English |
---|---|
papel | paper |
enfoque | plan |
public | public |
domain | domain |
ES selectivo, fotografía de enfoque, taza, café, al lado, teléfono, blanco, superficie, moda, accesorio Public Domain
EN sketch, design, wood, business, pencil, art, pen, notebook, notepad, espresso Public Domain
Spanish | English |
---|---|
café | espresso |
public | public |
domain | domain |
a | pen |
fotografía | art |
ES bicicletas, portabicicletas, enfoque selectivo, en interiores, en una fila, gran grupo de objetos, abundancia, nadie, bicicleta, metal Public Domain
EN gray industrial machines, technology, industry, machine, equipment, indoors, machinery, healthcare and medicine, absence, healthy lifestyle Public Domain
Spanish | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | and |
en | indoors |
ES Para casi todos los ciudadanos estadounidenses y extranjeros masculinos que residen en los Estados Unidos y tienen de 18 a 25 años, está el requisito de registrarse en el Servicio Selectivo.
EN For almost all male U.S. citizens and male aliens living in the United States who are ages 18 through 25, there is a requirement to register with the Selective Service.
Spanish | English |
---|---|
extranjeros | aliens |
años | ages |
requisito | requirement |
selectivo | selective |
el | the |
servicio | service |
ciudadanos | citizens |
en | in |
casi | almost |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
todos | all |
de | through |
está | is |
registrarse | register |
y | and |
ES Obtenga más información sobre el Sistema de Servicio Selectivo
EN Learn more about the Selective Service System
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
más información | learn |
servicio | service |
el | the |
sistema | system |
sobre | about |
ES Modulador selectivo del receptor de estrógeno (MSRE)
EN Selective Estrogen Receptor Modulator (SERM)
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
estrógeno | estrogen |
receptor | receptor |
Spanish | English |
---|---|
ingreso | admission |
específicas | specific |
aquí | here |
no | not |
modo | way |
y | and |
otras | other |
se | you |
proceso | processes |
utilizamos | use |
Spanish | English |
---|---|
proceso | process |
selectivo | selective |
ocupación | occupation |
vacantes | vacancies |
ofrece | offers |
modalidades | modalities |
es | is |
curso | course |
en | in |
cambio | exchange |
ingreso | entry |
transferencia | transfer |
otra | another |
forma | form |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
regalos | gifts |
navidad | christmas |
botellas | bottles |
vino | wine |
bufandas | scarves |
sombreros | hats |
playa | beach |
enfoque | focus |
selectivo | selective |
en | in |
ES La Sativa Des Rois feminizada de French Touch Seeds es el resultado de un largo y selectivo proceso de cría con la famosa K-47
EN The feminized Sativa Des Rois by French Touch Seeds is the outcome of long and selective breeding with the famous AK-47
Spanish | English |
---|---|
sativa | sativa |
feminizada | feminized |
touch | touch |
seeds | seeds |
resultado | outcome |
largo | long |
selectivo | selective |
cría | breeding |
famosa | famous |
rois | rois |
es | is |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
mirada | gaze |
enfoque | focus |
la | the |
a | really |
puedes | you can |
través | by |
Spanish | English |
---|---|
focales | focal |
enfoque | focus |
selectivo | selective |
cámaras | cameras |
pequeñas | smaller |
menos | less |
cortas | shorter |
posibilidades | offer |
de | of |
una | a |
más | to |
Spanish | English |
---|---|
fotos | photos |
enfoque | focus |
selectivo | selective |
en | in |
el | the |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
enfoque | focus |
selectivo | selective |
impresión | impression |
campo | field |
ver | see |
en | in |
imagen | image |
cómo | how |
en el | middle |
de | of |
ejemplo | example |
estar | that |
ES Nuestra cartera también incluye ORY-3001, un inhibidor de LSD1 selectivo en desarrollo preclínico para el tratamiento de enfermedades no oncológicas, y programas adicionales para desarrollar inhibidores contra otras dianas epigenéticas
EN Our pipeline also includes ORY-3001, a selective LSD1 inhibitor in preclinical development for the treatment of non-oncological diseases, and additional programs for developing inhibitors against other epigenetic targets
Spanish | English |
---|---|
inhibidor | inhibitor |
selectivo | selective |
tratamiento | treatment |
enfermedades | diseases |
programas | programs |
inhibidores | inhibitors |
incluye | includes |
un | a |
desarrollo | development |
el | the |
adicionales | additional |
otras | other |
desarrollar | developing |
en | in |
también | also |
de | of |
contra | against |
para | for |
y | and |
ES En ambos casos, puede aprovechar Netskope DLP para permitir un cifrado selectivo del contenido en cuestión.
EN In both cases, leverage Netskope DLP to enable selective encryption of desired content.
Spanish | English |
---|---|
casos | cases |
aprovechar | leverage |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
cifrado | encryption |
selectivo | selective |
contenido | content |
en | in |
ambos | both |
permitir | enable |
del | of |
para | to |
ES El acceso excepcional no puede ser selectivo y perjudica la seguridad de todos los usuarios
EN Exceptional access cannot be targeted and weakens security for all users
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
excepcional | exceptional |
seguridad | security |
usuarios | users |
ser | be |
el | cannot |
todos | all |
ES selectivo, fotografía de enfoque, taza, café, al lado, teléfono, blanco, superficie, moda, accesorio Public Domain
EN sketch, design, wood, business, pencil, art, pen, notebook, notepad, espresso Public Domain
Spanish | English |
---|---|
café | espresso |
public | public |
domain | domain |
a | pen |
fotografía | art |
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
Spanish | English |
---|---|
selectivo | selective |
corredores | brokers |
regulados | regulated |
tarifas | fees |
decisión | choice |
informada | informed |
autoridad | authority |
fácil | easy |
características | features |
pueda | you can |
característica | feature |
eso | that |
nos | we |
confianza | trusted |
comparar | compare |
única | a |
más | to |
ES Así, la galería se convirtió en un testigo contemporáneo y en una plataforma para el arte selectivo.
EN The gallery thus became a contemporary witness and a platform for selected art.
Spanish | English |
---|---|
galería | gallery |
testigo | witness |
contemporáneo | contemporary |
arte | art |
plataforma | platform |
y | and |
convirtió | became |
un | a |
para | for |
ES Sirve para el enriquecimiento previo selectivo de grandes cantidades de líquido o de muestras no filtrables por membrana, pudiendo detectar incluso la presencia de microcontaminaciones.
EN It can be used for the partially selective pre-enrichment of large sample volumes or samples which cannot be filtered using a membrane, thereby enabling even trace amounts of contamination to be detected.
Spanish | English |
---|---|
enriquecimiento | enrichment |
selectivo | selective |
grandes | large |
membrana | membrane |
o | or |
muestras | samples |
presencia | be |
incluso | even |
previo | pre |
ES Sistema de medios selectivo para el análisis de Alicyclobazillus que se forma por Guajakol para la evaluación de riesgo de formación de Off-Flavour
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
Spanish | English |
---|---|
medios | media |
selectivo | selective |
evaluación | assessing |
riesgo | risk |
sistema | system |
forma | forming |
de | of |
para | for |
ES selectivo, fotografía de enfoque, persona, tenencia, encendido iphone 5, 5s, orilla del mar, móvil, teléfono, cámara Public Domain
EN closeup, communication, connection, copy space, design space, digital device, discussion, empty, gadget, gesture Public Domain
Spanish | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
a | digital |
móvil | device |
ES agua, gotas, resumen, enfoque selectivo, fotograma completo, fondos, primer plano, burbuja, multicolores, sin gente Public Domain
EN colorful, paint, art, canvas, texture, hd wallpaper, rainbow, brushstroke, acrylic, creative Public Domain
Spanish | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES dardo, juego, deporte, pub, multicolor, primer plano, sin personas, enfoque selectivo, interiores, naturaleza muerta Public Domain
EN tile digital wallpaper, squares, tiles, rough, gray, red, black, blue, backgrounds, pattern Public Domain
Spanish | English |
---|---|
domain | domain |
public | public |
Showing 50 of 50 translations