ES Backlinks son seguidas por el robot de Google para comprobar si se trata de un enlace válido. Ya hemos discutido cómo Google trata a sitios web con enlaces de spam. Por lo tanto es importante mantener una tachuela de los enlaces a su sitio web.
"backlinks son seguidas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Backlinks son seguidas por el robot de Google para comprobar si se trata de un enlace válido. Ya hemos discutido cómo Google trata a sitios web con enlaces de spam. Por lo tanto es importante mantener una tachuela de los enlaces a su sitio web.
IT Backlinks sono seguiti da robot di Google per verificare se si tratta di un link valido. Abbiamo già discusso come Google tratta i siti web con i link di spam. Quindi è importante mantenere una virata dei link al tuo sito web.
Spanish | Italian |
---|---|
backlinks | backlinks |
robot | robot |
comprobar | verificare |
válido | valido |
discutido | discusso |
spam | spam |
importante | importante |
mantener | mantenere |
un | un |
es | è |
si | si |
ya | già |
el | i |
de | di |
hemos | abbiamo |
su | tuo |
sitios | siti |
enlaces | link |
cómo | come |
web | web |
sitio | sito |
ES Análisis de backlinks: comprueba los backlinks de cualquier web | Semrush Español
IT Analisi backlink: verifica i backlink di qualunque sito | Semrush Italiano
Spanish | Italian |
---|---|
backlinks | backlink |
cualquier | qualunque |
web | sito |
semrush | semrush |
español | italiano |
análisis | analisi |
comprueba | verifica |
de | di |
ES Descubre tus oportunidades de backlinks y encuentra nuevos prospectos de linkbuilding con la herramienta de Brecha de backlinks de Semrush.
IT Scopri le tue opportunità di backlink e trovane di nuove con lo strumento di analisi Gap di backlink di Semrush.
Spanish | Italian |
---|---|
backlinks | backlink |
nuevos | nuove |
brecha | gap |
semrush | semrush |
oportunidades | opportunità |
descubre | scopri |
y | e |
de | di |
herramienta | strumento |
tus | le |
ES Crea la lista de backlinks que te gustaría eliminar de tu perfil de backlinks. Ponte en contacto con el propietario de un dominio donde se coloca el enlace y pídele que lo elimine.
IT Crea un elenco di backlink che vorresti rimuovere dal tuo profilo di backlink. Contatta il responsabile del dominio dove si trova il link e chiedigli di cancellare il link.
Spanish | Italian |
---|---|
crea | crea |
backlinks | backlink |
perfil | profilo |
dominio | dominio |
enlace | link |
gustaría | vorresti |
y | e |
de | di |
eliminar | rimuovere |
lista | elenco |
tu | tuo |
un | un |
ES Conecta Google Search Console a tu cuenta de Semrush para detectar una mayor cantidad de backlinks. Sube una lista de backlinks externa directamente a la herramienta.
IT Collega Google Search Console al tuo account di Semrush per individuare un numero più alto di backlink. Carica un elenco di backlink esterno direttamente nello strumento.
Spanish | Italian |
---|---|
conecta | collega |
console | console |
semrush | semrush |
detectar | individuare |
backlinks | backlink |
directamente | direttamente |
cuenta | account |
search | search |
herramienta | strumento |
tu | tuo |
de | di |
lista | elenco |
a | un |
ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.
IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.
Spanish | Italian |
---|---|
limpieza | pulizia |
perfil | profilo |
backlinks | backlink |
salud | salute |
detectar | individua |
enlace | link |
potencialmente | potenzialmente |
con regularidad | regolarmente |
y | e |
el | il |
de | di |
solo | solo |
es | è |
tu | tuo |
para | per |
ES La funcionalidad de ideas de backlinks te ofrece sugerencias que te ayudarán a obtener backlinks de webs bien posicionadas, y te muestra qué textos de anclaje tienen tus competidores.
IT La funzionalità Idee di backlink ti darà suggerimenti che ti aiuteranno a ottenere backlink da siti web con ranking elevati, e ti mostrerà i testi anchor usati dai tuoi competitor.
Spanish | Italian |
---|---|
backlinks | backlink |
textos | testi |
anclaje | anchor |
competidores | competitor |
funcionalidad | funzionalità |
ideas | idee |
y | e |
de | di |
sugerencias | suggerimenti |
ofrece | darà |
a | a |
ayudarán | aiuteranno |
webs | web |
obtener | ottenere |
tus | tuoi |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, anziché un campione casuale (per far risaltare appunto i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
modo | modo |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
en lugar de | anziché |
muestran | mostrare |
a | un |
los | i |
de | prima |
primero | per |
ES ¿Por qué el informe de Análisis de backlinks muestra más backlinks que Backlink Audit?
IT Perché il report Analisi backlink mostra più backlink di Backlink Audit?
Spanish | Italian |
---|---|
muestra | mostra |
el | il |
informe | report |
análisis | analisi |
audit | audit |
de | di |
backlinks | backlink |
más | più |
por | perché |
ES rankingCoach te muestra no solo los backlinks más efectivos de tu competencia, si no que además genera un listado que te ayuda a encontrar y generar nuevos backlinks para tu web de manera eficaz.
IT rankingCoach ricerca i backlink (link in entrata) che i tuoi concorrenti hanno sul proprio sito web e li segnala. Così ti aiuta a trovare e realizzare i backlink in modo più efficace ed efficiente.
Spanish | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
backlinks | backlink |
competencia | concorrenti |
ayuda | aiuta |
encontrar | trovare |
y | e |
manera | modo |
a | a |
los | i |
más | più |
eficaz | efficace |
de | entrata |
tu | tuoi |
para | così |
web | web |
ES Normalmente, los spammers intentan eliminar sus mejores backlinks. Para ello, pueden llamar al propietario del sitio web del enlace, utilizando sus datos, y luego instruir al webmaster para que elimine los backlinks.
IT Normalmente, gli spammer cercano di rimuovere i vostri migliori backlink. Possono farlo chiamando il proprietario del sito web del link, usando i vostri dettagli, e poi istruire il webmaster a rimuovere i backlink.
Spanish | Italian |
---|---|
normalmente | normalmente |
backlinks | backlink |
propietario | proprietario |
webmaster | webmaster |
datos | dettagli |
pueden | possono |
y | e |
enlace | link |
eliminar | rimuovere |
mejores | migliori |
utilizando | usando |
sitio | sito |
web | web |
luego | poi |
ello | il |
ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)
IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)
Spanish | Italian |
---|---|
objetivo | obiettivo |
agencia | agenzia |
wordpress | wordpress |
generar | generare |
backlinks | backlink |
local | locale |
directorios | directory |
portales | portali |
etc | ecc |
especializados | specializzati |
invitados | ospiti |
es | è |
tanto | a |
de | di |
para | per |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, anziché un campione casuale (per far risaltare appunto i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
modo | modo |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
en lugar de | anziché |
muestran | mostrare |
a | un |
los | i |
de | prima |
primero | per |
ES rankingCoach te muestra no solo los backlinks más efectivos de tu competencia, si no que además genera un listado que te ayuda a encontrar y generar nuevos backlinks para tu web de manera eficaz.
IT rankingCoach ricerca i backlink (link in entrata) che i tuoi concorrenti hanno sul proprio sito web e li segnala. Così ti aiuta a trovare e realizzare i backlink in modo più efficace ed efficiente.
Spanish | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
backlinks | backlink |
competencia | concorrenti |
ayuda | aiuta |
encontrar | trovare |
y | e |
manera | modo |
a | a |
los | i |
más | più |
eficaz | efficace |
de | entrata |
tu | tuoi |
para | così |
web | web |
ES Averigua hacia dónde estás avanzando en términos de SEO off-page con la ayuda de gráficos que muestran datos agregados de los backlinks. Al hacer clic en el gráfico, se filtrarán los datos respectivos en la tabla de backlinks.
IT Scopri come stai andando in termini di SEO off-page grazie a pratici grafici che mostrano dati aggregati di backlink. Facendo clic sul grafico verranno filtrati i rispettivi dati nella tabella dei backlink.
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
muestran | mostrano |
agregados | aggregati |
backlinks | backlink |
respectivos | rispettivi |
clic | clic |
gráficos | grafici |
términos | termini |
datos | dati |
tabla | tabella |
gráfico | grafico |
de | di |
que | verranno |
el | i |
la | dei |
ES ¿Por qué el informe de Análisis de backlinks muestra más backlinks que Backlink Audit?
IT Perché il report Analisi backlink mostra più backlink di Backlink Audit?
Spanish | Italian |
---|---|
muestra | mostra |
el | il |
informe | report |
análisis | analisi |
audit | audit |
de | di |
backlinks | backlink |
más | più |
por | perché |
ES La herramienta de monitorización de backlinks de Ranktracker mostrará un informe rápido y detallado de cada sitio al que enlazas, así como de todos tus backlinks
IT Lo strumento di monitoraggio dei backlink di Ranktracker mostra un rapporto rapido e dettagliato di ogni sito a cui vi collegate e di tutti i vostri backlink
Spanish | Italian |
---|---|
monitorización | monitoraggio |
backlinks | backlink |
ranktracker | ranktracker |
rápido | rapido |
detallado | dettagliato |
un | un |
y | e |
herramienta | strumento |
informe | rapporto |
mostrar | mostra |
de | di |
cada | ogni |
la | dei |
sitio | sito |
todos | tutti |
ES La herramienta de comprobación de backlinks de Ranktracker te permite ir entre bastidores y ver todos los mejores backlinks del sitio de mayor rendimiento
IT Lo strumento di controllo dei backlink di Ranktracker consente di andare dietro le quinte e di visualizzare tutti i migliori backlink del sito più performante
Spanish | Italian |
---|---|
comprobación | controllo |
backlinks | backlink |
ranktracker | ranktracker |
permite | consente |
y | e |
herramienta | strumento |
ver | visualizzare |
de | di |
mejores | migliori |
sitio | sito |
todos | tutti |
la | dei |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Normalmente, los spammers intentan eliminar sus mejores backlinks. Para ello, pueden llamar al propietario del sitio web del enlace, utilizando sus datos, y luego instruir al webmaster para que elimine los backlinks.
IT Normalmente, gli spammer cercano di rimuovere i vostri migliori backlink. Possono farlo chiamando il proprietario del sito web del link, usando i vostri dettagli, e poi istruire il webmaster a rimuovere i backlink.
Spanish | Italian |
---|---|
normalmente | normalmente |
backlinks | backlink |
propietario | proprietario |
webmaster | webmaster |
datos | dettagli |
pueden | possono |
y | e |
enlace | link |
eliminar | rimuovere |
mejores | migliori |
utilizando | usando |
sitio | sito |
web | web |
luego | poi |
ello | il |
ES Las principales combinaciones de alimentos y patógenos son la salmonela y las verduras de hoja verde consumidas crudas, seguidas de la salmonela y las hortalizas de bulbo y tallo; la salmonelay los tomates; la salmonelay los melones; y la E
IT I binomi di alimenti e agenti patogeni di maggiore impatto sono Salmonella e verdure a foglia verde consumate crude, seguiti da Salmonella e ortaggi a bulbo e a stelo, Salmonella e pomodori, Salmonella e meloni nonché E
Spanish | Italian |
---|---|
patógenos | patogeni |
tomates | pomodori |
hoja | foglia |
verduras | verdure |
verde | verde |
de | di |
alimentos | alimenti |
e | e |
y | nonché |
ES El portátil utiliza una batería inteligente de iones de litio que puede utilizarse hasta 16 horas seguidas.
IT Il bodypack utilizza una batteria intelligente agli ioni di litio che può essere utilizzata fino a 16 ore alla volta.
Spanish | Italian |
---|---|
batería | batteria |
inteligente | intelligente |
iones | ioni |
litio | litio |
utiliza | utilizza |
horas | ore |
el | il |
de | di |
puede | può |
a | a |
ES Si tu ordenador no se inicia, dos veces seguidas...
IT Se il tuo computer non riesce ad avviarsi, due volte di fila...
Spanish | Italian |
---|---|
ordenador | computer |
no | non |
veces | volte |
dos | due |
Spanish | Italian |
---|---|
mantener | tenere |
investigación | indagini |
equipo | team |
de | di |
en | in |
cual | il |
un | elemento |
ES Aun así, tras las subidas registradas durante once semanas seguidas, la estabilización del mes pasado es una buena noticia para los equipos de soporte.
IT Ma dopo un costante andamento verso l'alto per 11 settimane di fila, la maggiore stabilità dell'ultimo mese è senz'altro una notizia gradita per i team dell'assistenza.
Spanish | Italian |
---|---|
semanas | settimane |
mes | mese |
noticia | notizia |
equipos | team |
es | è |
de | di |
para | per |
aun | ma |
ES Wayfair integró sus herramientas de supervisión en ServiceNow, seguidas de su cadena de herramientas de CI/CD.
IT Wayfair ha integrato i propri strumenti di monitoraggio in ServiceNow, seguiti dalla toolchain CI/CD.
Spanish | Italian |
---|---|
integró | integrato |
herramientas | strumenti |
supervisión | monitoraggio |
servicenow | servicenow |
cd | cd |
cadena de herramientas | toolchain |
de | di |
en | in |
ES Wayfair integró sus herramientas de supervisión en ServiceNow, seguidas de su cadena de herramientas de CI/CD. Con ello, la empresa obtuvo por primera vez una vista consolidada de la infraestructura, las aplicaciones y los servicios de la pila web.
IT Wayfair ha integrato i propri strumenti di monitoraggio in ServiceNow, seguiti dalla toolchain CI/CD. Per la prima volta, l'azienda ha ottenuto una visione consolidata dell'infrastruttura, delle applicazioni e dei servizi dello stack Web.
Spanish | Italian |
---|---|
integró | integrato |
servicenow | servicenow |
cd | cd |
obtuvo | ottenuto |
consolidada | consolidata |
pila | stack |
web | web |
cadena de herramientas | toolchain |
herramientas | strumenti |
supervisión | monitoraggio |
vez | volta |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
en | in |
servicios | servizi |
ES Justo dentro del conjunto de herramientas Helium 10, puede encontrar fácilmente varias herramientas como Black Box, X-ray, Magnet, Cerebro y más seguidas
IT Proprio all'interno della suite di strumenti Helium 10, puoi trovare facilmente vari strumenti come Black Box, X-ray, Magnet, Cerebro e altri di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
herramientas | strumenti |
fácilmente | facilmente |
black | black |
box | box |
y | e |
puede | puoi |
encontrar | trovare |
dentro | allinterno |
de | di |
como | come |
ES Utilice los tokens para acceder durante 24 horas seguidas a cualquier producto disponible con el modelo Flex.
IT Utilizza i token per accedere a qualsiasi prodotto disponibile con Flex per 24 ore alla volta.
Spanish | Italian |
---|---|
tokens | token |
producto | prodotto |
disponible | disponibile |
horas | ore |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
el | i |
con | con |
utilice | utilizza |
ES Si los usuarios introducen una contraseña incorrecta varias veces seguidas, la cuenta se bloqueará temporalmente para prevenir ataques de fuerza bruta
IT Nel caso di molteplici immissioni di password erronee da parte dell’utente, l’account sarà temporaneamente bloccato per evitare attacchi di forza bruta
Spanish | Italian |
---|---|
contraseña | password |
temporalmente | temporaneamente |
prevenir | evitare |
ataques | attacchi |
fuerza | forza |
de | di |
para | per |
a | caso |
ES Si los usuarios introducen una contraseña incorrecta varias veces seguidas, la cuenta se bloqueará temporalmente para prevenir ataques de fuerza bruta
IT Nel caso di molteplici immissioni di password erronee da parte dell’utente, l’account sarà temporaneamente bloccato per evitare attacchi di forza bruta
Spanish | Italian |
---|---|
contraseña | password |
temporalmente | temporaneamente |
prevenir | evitare |
ataques | attacchi |
fuerza | forza |
de | di |
para | per |
a | caso |
ES Las oleadas de bloqueos de cuenta significarán que muchos usuarios se despertaron a una cuenta bloqueada, después de años de usar iCloud sin ningún incidente, y otros han experimentado el bloqueo de su cuenta 2 o tres veces seguidas.
IT Le ondate di blocchi dell'account significheranno che molti utenti si sono svegliati su un account bloccato, dopo anni di utilizzo di iCloud senza alcun incidente, e altri hanno sperimentato il blocco dell'account 2 o 3 volte di seguito.
Spanish | Italian |
---|---|
oleadas | ondate |
cuenta | account |
icloud | icloud |
incidente | incidente |
usuarios | utenti |
y | e |
o | o |
de | di |
bloqueos | blocchi |
años | anni |
usar | utilizzo |
bloqueo | blocco |
muchos | molti |
veces | volte |
sin | senza |
el | il |
ES Google recomienda no superar las 2 seguidas
IT Google raccomanda di non superare i 2 di fila
Spanish | Italian |
---|---|
recomienda | raccomanda |
superar | superare |
no | non |
las | di |
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
IT Alla fine di ogni percorso deve essere aggiunto almeno un blocco di azioni. Dopo un blocco di azioni, puoi definire ulteriori condizioni e percorsi, se necessario, purché siano seguiti da un altro blocco di azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
bloque | blocco |
final | fine |
definir | definire |
condiciones | condizioni |
un | un |
y | e |
rutas | percorsi |
puede | puoi |
necesario | necessario |
si | purché |
agregar | aggiunto |
de | di |
cada | ogni |
debe | deve |
ruta | percorso |
ES Normalmente, las facturas proforma vienen seguidas de una factura real.
IT In generale, le fatture proforma sono seguite da una fattura effettiva.
Spanish | Italian |
---|---|
proforma | proforma |
facturas | fatture |
de | una |
factura | fattura |
las | le |
normalmente | in generale |
ES Normalmente, las facturas proforma vienen seguidas de una factura real.
IT In generale, le fatture proforma sono seguite da una fattura effettiva.
Spanish | Italian |
---|---|
proforma | proforma |
facturas | fatture |
de | una |
factura | fattura |
las | le |
normalmente | in generale |
ES Nuestros laboratorios de última generación nos permiten realizar pruebas de validación de acuerdo con el estándar de prueba correspondiente, seguidas de pruebas de control de calidad continuas durante toda su asociación
IT I nostri laboratori all'avanguardia ci permettono di eseguire test di validazione secondo lo standard di test appropriato, seguiti da test di controllo della qualità durante tutto il corso della vostra partnership con noi
Spanish | Italian |
---|---|
permiten | permettono |
correspondiente | appropriato |
asociación | partnership |
estándar | standard |
control | controllo |
calidad | qualità |
laboratorios | laboratori |
validación | validazione |
de | di |
nos | ci |
su | vostra |
nuestros | nostri |
el | il |
pruebas | test |
ES Las proteínas del pico fueron incubadas con las B-células seguidas por la célula a granel clasificación, secuencia del genoma, e investigación de la reactividad del anticuerpo.
IT Le proteine della punta sono state incubate con i linfociti B seguiti dall'ordinamento delle cellule, dal sequenziamento del genoma e dalla selezione in serie della reattività dell'anticorpo.
Spanish | Italian |
---|---|
proteínas | proteine |
pico | punta |
células | cellule |
e | e |
b | b |
ES Finalmente, los anticuerpos fueron reticulados a las proteínas del pico seguidas por análisis del péptido usando la espectrometría de masa cromatografía-en tándem líquida (LC-MS/MS).
IT Per concludere, gli anticorpi sono stati uniti con legami atomici incrociati alle proteine della punta seguite dall'analisi del peptide facendo uso di spettrometria di massa liquida del cromatografia-tandem (LC-MS/MS).
Spanish | Italian |
---|---|
anticuerpos | anticorpi |
proteínas | proteine |
pico | punta |
péptido | peptide |
masa | massa |
usando | con |
de | di |
a | uniti |
ES Las actualizaciones recientes de amigos se encuentran en la parte superior, seguidas de las historias de los editores en la parte inferior
IT Gli aggiornamenti recenti degli amici sono in alto, seguiti dalle storie degli editori in basso
Spanish | Italian |
---|---|
amigos | amici |
historias | storie |
editores | editori |
actualizaciones | aggiornamenti |
recientes | recenti |
en | in |
superior | alto |
ES Estas fueron seguidas del SARS, la gripe aviar, la gripe porcina, el MERS, y ahora la COVID-19
IT Ad esse sono seguite la SARS, l’influenza aviaria, quella suina, la MERS, e ora il COVID-19
Spanish | Italian |
---|---|
sars | sars |
y | e |
ahora | ora |
ES A pesar de su tamaño pequeño, el Connect funciona durante varias sesiones seguidas con una sola carga
IT Nonostante le sue piccole dimensioni, Connect durerà per diverse lunghe sessioni con una singola carica
Spanish | Italian |
---|---|
sesiones | sessioni |
carga | carica |
a pesar de | nonostante |
connect | connect |
tamaño | dimensioni |
pequeño | piccole |
el | le |
su | sue |
varias | diverse |
de | singola |
con | con |
Showing 50 of 50 translations