ES El estudio fue financiado por los institutos nacionales del corazón de la salud, del pulmón, y del instituto nacionales de la sangre.
"nacionales debido" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES El estudio fue financiado por los institutos nacionales del corazón de la salud, del pulmón, y del instituto nacionales de la sangre.
IT Lo studio è stato costituito un fondo per dagli istituti nazionali del cuore di salubrità, del polmone e dell'istituto nazionali di sangue.
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
institutos | istituti |
corazón | cuore |
pulmón | polmone |
sangre | sangue |
nacionales | nazionali |
y | e |
fue | stato |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
constantemente | costantemente |
cobertura | copertura |
nacionales | nazionali |
países | paesi |
y | e |
principales | principali |
incluir | includere |
nuestra | nostra |
de | di |
desde | da |
ES Las sustancias que no se encuadran en las categorías anteriores pueden encontrarse en los complementos alimenticios presentes en los mercados nacionales con sujeción a disposiciones de las legislaciones nacionales específicas.
IT Le sostanze che non rientrano nelle categorie suindicate possono ancora trovarsi negli integratori alimentari presenti sui mercati nazionali a seconda delle disposizioni delle specifiche legislazioni nazionali.
Spanish | Italian |
---|---|
sustancias | sostanze |
categorías | categorie |
complementos | integratori |
alimenticios | alimentari |
presentes | presenti |
mercados | mercati |
nacionales | nazionali |
específicas | specifiche |
pueden | possono |
no | non |
disposiciones | disposizioni |
a | a |
las | le |
en | sui |
ES Las autovías interestatales son autopistas nacionales entre estados y forman parte de las autovías nacionales.
IT Le autostrade interstatali sono autostrade nazionali tra gli stati e fanno parte delle autostrade nazionali.
Spanish | Italian |
---|---|
autopistas | autostrade |
nacionales | nazionali |
estados | stati |
y | e |
son | sono |
ES Sin embargo, existe una restricción para ofrecer servicios de inversión a los residentes de este país debido a las regulaciones nacionales
IT Comunque esiste una restrizione nell'offrire servizio di investimento ai residenti di questa nazione dovuta alla regolamentazione interna
Spanish | Italian |
---|---|
restricción | restrizione |
inversión | investimento |
residentes | residenti |
país | nazione |
sin embargo | comunque |
de | di |
existe | esiste |
servicios | servizio |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Madagascar debido al Coronavirus (COVID-19).
IT I viaggi nazionali sono limitati all'interno della Madagascar a causa del Coronavirus (COVID-19).
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
nacionales | nazionali |
madagascar | madagascar |
los | i |
coronavirus | coronavirus |
están | sono |
dentro | allinterno |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Venezuela debido al Coronavirus (COVID-19).
IT I viaggi nazionali sono limitati all'interno della Venezuela a causa del Coronavirus (COVID-19).
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
nacionales | nazionali |
venezuela | venezuela |
los | i |
coronavirus | coronavirus |
están | sono |
dentro | allinterno |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Albania debido al Coronavirus (COVID-19).
IT I viaggi nazionali sono limitati all'interno della Albania a causa del Coronavirus (COVID-19).
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
nacionales | nazionali |
los | i |
coronavirus | coronavirus |
están | sono |
dentro | allinterno |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Maldives debido al Coronavirus (COVID-19).
IT I viaggi nazionali sono limitati all'interno della Maldives a causa del Coronavirus (COVID-19).
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
nacionales | nazionali |
los | i |
coronavirus | coronavirus |
están | sono |
dentro | allinterno |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Dominica debido al Coronavirus (COVID-19).
IT I viaggi nazionali sono limitati all'interno della Dominica a causa del Coronavirus (COVID-19).
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
nacionales | nazionali |
los | i |
coronavirus | coronavirus |
están | sono |
dentro | allinterno |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Chad debido al Coronavirus (COVID-19).
IT I viaggi nazionali sono limitati all'interno della Chad a causa del Coronavirus (COVID-19).
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
nacionales | nazionali |
chad | chad |
los | i |
coronavirus | coronavirus |
están | sono |
dentro | allinterno |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Bolivia debido al Coronavirus (COVID-19).
IT I viaggi nazionali sono limitati all'interno della Bolivia a causa del Coronavirus (COVID-19).
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
nacionales | nazionali |
bolivia | bolivia |
los | i |
coronavirus | coronavirus |
están | sono |
dentro | allinterno |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Australia debido al Coronavirus (COVID-19).
IT I viaggi nazionali sono limitati all'interno della Australia a causa del Coronavirus (COVID-19).
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
nacionales | nazionali |
australia | australia |
los | i |
coronavirus | coronavirus |
están | sono |
dentro | allinterno |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Bhutan debido al Coronavirus (COVID-19).
IT I viaggi nazionali sono limitati all'interno della Bhutan a causa del Coronavirus (COVID-19).
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
nacionales | nazionali |
los | i |
coronavirus | coronavirus |
están | sono |
dentro | allinterno |
ES Nos reservamos el derecho de modificar un precio después de que se haya realizado un pedido si el precio publicado en nuestro Sitio web es incorrecto debido a un error de Profoto o debido a diversos factores fuera de nuestro control.
IT Ci riserviamo il diritto di modificare un prezzo dopo che un ordine è stato effettuato se il prezzo pubblicato sul nostro Sito web è errato a causa di un errore da parte di Profoto o a causa di fattori altrimenti al di fuori del nostro controllo.
Spanish | Italian |
---|---|
reservamos | ci riserviamo |
derecho | diritto |
modificar | modificare |
realizado | effettuato |
publicado | pubblicato |
incorrecto | errato |
error | errore |
profoto | profoto |
un | un |
o | o |
factores | fattori |
control | controllo |
nos | ci |
el | il |
precio | prezzo |
pedido | ordine |
a | a |
de | di |
si | causa |
es | è |
en | sul |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES Por el año 6000 aC se descubrió oro y debido popular debido a su escasez, así como su gran valor
IT Con 6000 aC l?oro è stato scoperto e perché popolare a causa della sua scarsità, così come il suo grande valore
Spanish | Italian |
---|---|
descubrió | scoperto |
oro | oro |
popular | popolare |
gran | grande |
y | e |
el | il |
a | a |
valor | valore |
por | perché |
su | sua |
como | come |
ES Debido a la complejidad de la enfermedad mental, especialmente su capacidad a manifestar mentalmente y físicamente, no puede ser determinado con la certeza que las entregas que él se quejó de eran debido a COVID largo.
IT dovuto la complessità della malattia mentale, particolarmente la sua capacità da manifestarsi mentalmente che fisicamente sia, non può essere determinato con certezza che le emissioni che si è lamentato di erano a causa di COVID lungo.
Spanish | Italian |
---|---|
enfermedad | malattia |
mental | mentale |
físicamente | fisicamente |
certeza | certezza |
covid | covid |
especialmente | particolarmente |
determinado | determinato |
a | a |
no | non |
capacidad | capacità |
de | di |
puede | può |
complejidad | complessità |
se | sia |
su | sua |
ser | essere |
eran | erano |
que | è |
ES Sorprendentemente valiosos términos de búsqueda pueden presentar un volumen mayor de lo que realmente tienen, debido a diferentes potencias comerciales competitivos que llenan volúmenes de búsqueda debido al tráfico de búsqueda automatizada.
IT Notevolmente preziosi termini di ricerca possono presentare un volume maggiore di quello che realmente hanno a causa delle diverse potenze commerciali competitivi che riempiono volumi di ricerca a causa del traffico di ricerca automatizzata.
Spanish | Italian |
---|---|
valiosos | preziosi |
presentar | presentare |
diferentes | diverse |
comerciales | commerciali |
competitivos | competitivi |
tráfico | traffico |
automatizada | automatizzata |
términos | termini |
búsqueda | ricerca |
pueden | possono |
un | un |
volumen | volume |
de | di |
a | a |
volúmenes | volumi |
Spanish | Italian |
---|---|
aumento | aumento |
energía | energetica |
combustible | carburante |
nivel | livello |
etc | ecc |
densidad | densità |
problema | problema |
un | un |
consumo | consumo |
utilizamos | utilizzato |
a | a |
de | di |
ocurrir | verificarsi |
puede | può |
ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google
IT A volte, il SEO on-page può sembrare un po' complesso a causa delle numerose azioni che possono essere intraprese e considerando che le best practice possono cambiare nel tempo a causa degli aggiornamenti degli algoritmi di Google
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
page | page |
parecer | sembrare |
complejo | complesso |
numerosas | numerose |
acciones | azioni |
prácticas | practice |
actualizaciones | aggiornamenti |
algoritmos | algoritmi |
teniendo en cuenta | considerando |
un | un |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
cambiar | cambiare |
tiempo | tempo |
de | di |
las mejores | best |
veces | volte |
el | il |
puede | può |
ES No está también sin obstrucción si el daño al músculo cardíaco es debido a la reacción inflamatoria sistémica en COVID-19 o debido a miocarditis.
IT Non è egualmente chiaro se il danneggiamento del muscolo di cuore è dovuto la reazione infiammatoria sistematica in COVID-19 o a causa della miocardite.
Spanish | Italian |
---|---|
daño | danneggiamento |
músculo | muscolo |
también | egualmente |
reacción | reazione |
o | o |
es | è |
a | a |
no | non |
en | in |
debido | di |
si | chiaro |
debido a | dovuto |
ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste
IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
control | comando |
años | anni |
a | a |
de | di |
bar | bar |
la | della |
ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste
IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
control | comando |
años | anni |
a | a |
de | di |
bar | bar |
la | della |
ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste
IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
control | comando |
años | anni |
a | a |
de | di |
bar | bar |
la | della |
ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste
IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
control | comando |
años | anni |
a | a |
de | di |
bar | bar |
la | della |
ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste
IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
control | comando |
años | anni |
a | a |
de | di |
bar | bar |
la | della |
ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste
IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
control | comando |
años | anni |
a | a |
de | di |
bar | bar |
la | della |
ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste
IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
control | comando |
años | anni |
a | a |
de | di |
bar | bar |
la | della |
ES Notablemente, durante las fases iniciales del pandémico, el uso de ARBs era limitado debido a preocupaciones por su posibilidad aumentar su carga viral, debido a los efectos upregulating ACE2
IT Considerevolmente, durante le fasi iniziali della pandemia, l'uso di ARBs era limitato a causa delle preoccupazioni sopra la loro possibilità aumentare il suo caricamento virale, dovuto gli effetti upregulating ACE2
Spanish | Italian |
---|---|
fases | fasi |
iniciales | iniziali |
limitado | limitato |
preocupaciones | preoccupazioni |
aumentar | aumentare |
carga | caricamento |
viral | virale |
efectos | effetti |
a | a |
posibilidad | possibilità |
de | di |
era | era |
el | il |
su | loro |
ES Por el año 6000 aC se descubrió oro y debido popular debido a su escasez, así como su gran valor
IT Con 6000 aC l?oro è stato scoperto e perché popolare a causa della sua scarsità, così come il suo grande valore
Spanish | Italian |
---|---|
descubrió | scoperto |
oro | oro |
popular | popolare |
gran | grande |
y | e |
el | il |
a | a |
valor | valore |
por | perché |
su | sua |
como | come |
Spanish | Italian |
---|---|
aumento | aumento |
energía | energetica |
combustible | carburante |
nivel | livello |
etc | ecc |
densidad | densità |
problema | problema |
un | un |
consumo | consumo |
utilizamos | utilizzato |
a | a |
de | di |
ocurrir | verificarsi |
puede | può |
ES Debido a la excesiva presión de control de 5,0 bares con una presión de servicio de solo 1,0 bar, los manguito tenían que cambiarse cada de tres años debido al desgaste
IT A causa della pressione di comando molto alta di 5,0 bar con una pressione d’esercizio di appena 1,0 bar, i manicotti si consumavano velocemente e dovevano essere sostituiti già dopo tre anni
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
control | comando |
años | anni |
a | a |
de | di |
bar | bar |
la | della |
ES Acero inoxidable martensítico de alta dureza debido a la adición de nitrógeno (0,15%) y una resistencia a la corrosión superior debido a un alto contenido de cromo (16%).
IT Acciaio inossidabile martensitico con elevata durezza grazie all'aggiunta di azoto (0,15%) e superiore resistenza alla corrosione grazie all'elevato contenuto di cromo (16%).
Spanish | Italian |
---|---|
acero | acciaio |
dureza | durezza |
nitrógeno | azoto |
resistencia | resistenza |
corrosión | corrosione |
contenido | contenuto |
cromo | cromo |
y | e |
de | di |
alta | elevata |
la | alla |
ES Los buceadores pueden perderse debido a que, simplemente, son olvidados por la tripulación del barco de buceo, que regresa a la costa, o pueden perderse debido a que salen a la superficie demasiado lejos de la embarcación (o de tierra)
IT I subacquei possono perdersi perché gli addetti del diving se li sono semplicemente scordati e la barca è rientrata senza di loro, oppure perché sono riemersi troppo lontani dalla barca (o dalla riva)
Spanish | Italian |
---|---|
costa | riva |
buceadores | subacquei |
pueden | possono |
o | o |
barco | barca |
que | è |
simplemente | semplicemente |
demasiado | troppo |
de | di |
a | e |
por | perché |
la | dalla |
ES Los iPhones manejan bien el enfoque automático, en parte debido a la tecnología incorporada y en parte debido a los pequeños tamaños de los sensores y lentes involucrados, que naturalmente tienen una mayor profundidad de campo.
IT Gli iPhone gestiscono bene l'autofocus, in parte grazie alla tecnologia incorporata e in parte per le dimensioni ridotte dei sensori e degli obiettivi coinvolti, che naturalmente hanno una profondità di campo più ampia.
Spanish | Italian |
---|---|
iphones | iphone |
manejan | gestiscono |
incorporada | incorporata |
sensores | sensori |
lentes | obiettivi |
involucrados | coinvolti |
naturalmente | naturalmente |
profundidad | profondità |
y | e |
en | in |
tamaños | dimensioni |
tecnología | tecnologia |
de | di |
campo | campo |
el | le |
parte | parte |
la | dei |
ES Las atracciones están sujetas a cierre debido al mal tiempo, incluidos los fuertes vientos y relámpagos. No se emitirán reembolsos ni vales canjeables debido al mal tiempo.
IT Le corse sono soggette a chiusura in caso di maltempo, compresi venti forti e fulmini. I rimborsi e i biglietti sostitutivi non saranno emessi a causa del maltempo.
Spanish | Italian |
---|---|
sujetas | soggette |
cierre | chiusura |
incluidos | compresi |
fuertes | forti |
vientos | venti |
reembolsos | rimborsi |
y | e |
no | non |
a | a |
debido | di |
tiempo | in |
ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google
IT A volte, il SEO on-page può sembrare un po' complesso a causa delle numerose azioni che possono essere intraprese e considerando che le best practice possono cambiare nel tempo a causa degli aggiornamenti degli algoritmi di Google
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
page | page |
parecer | sembrare |
complejo | complesso |
numerosas | numerose |
acciones | azioni |
prácticas | practice |
actualizaciones | aggiornamenti |
algoritmos | algoritmi |
teniendo en cuenta | considerando |
un | un |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
cambiar | cambiare |
tiempo | tempo |
de | di |
las mejores | best |
veces | volte |
el | il |
puede | può |
Spanish | Italian |
---|---|
transacciones | transazioni |
comparten | parti |
participantes | partecipanti |
necesidad | necessario |
beneficio | vantaggio |
y | e |
registros | record |
no | non |
información | informazioni |
que | è |
personal | personale |
de | delle |
para | per |
ES Configuración de agencias: Una agencia con una cartera de clientes de marcas nacionales designa a un equipo de analistas por cuenta de cliente, que es responsable de establecer y analizar la estrategia en las redes sociales en nombre de cada cliente.
IT Organizzazione dell'agenzia: un'agenzia con un portfolio di clienti costituito da brand nazionali designa per ciascun cliente un team di analisti, che si occuperà dell'impostazione e dell'analisi della strategia social per conto del cliente.
Spanish | Italian |
---|---|
cartera | portfolio |
marcas | brand |
nacionales | nazionali |
analistas | analisti |
cuenta | conto |
un | un |
y | e |
estrategia | strategia |
equipo | team |
de | di |
sociales | social |
nombre | per |
clientes | clienti |
cliente | cliente |
ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía
IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa
Spanish | Italian |
---|---|
revistas | rivista |
fotografía | fotografia |
otras | altri |
nacionales | nazionali |
grandes | grandi |
de | di |
tiene | ha |
e | e |
el | i |
ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
Spanish | Italian |
---|---|
administrativas | amministrativi |
regionales | regionali |
nacionales | nazionali |
estatales | statali |
instituciones | istituti |
autoridades | autorità |
y | e |
o | o |
educación | istruzione |
de | di |
educativas | didattici |
ES Usa un servicio de comunicados de prensa económico para compartir tu historia y la URL de tu campaña; esto proporciona una excelente oportunidad de que tu noticia sea recogida por los medios locales y nacionales.
IT Usa un servizio di ufficio stampa a basso costo per far conoscere la storia e l’URL della campagna; avrai ottime possibilità di catturare l’attenzione dei media locali e nazionali.
Spanish | Italian |
---|---|
historia | storia |
campaña | campagna |
locales | locali |
nacionales | nazionali |
usa | usa |
servicio | servizio |
y | e |
de | di |
un | un |
prensa | stampa |
la | dei |
ES Hola, somos Juan Izquierdo y Rafael Calderón, dos jóvenes madrileños medallistas nacionales de MMA (ARTES MARCIALES MIXTAS) que buscan recaudar fondos para poder competir en la próxima copa del mundo celebrada en Praga del 8 al 11 de Septiembre
IT Ciao a tutti, Siamo 24 ragazzi e facciamo parte del gruppo di pattinaggio artistico a rotelle Cristal Skating Team, società che comprende atleti da diverse zone del Vicentino
Spanish | Italian |
---|---|
jóvenes | ragazzi |
y | e |
de | di |
que | parte |
somos | siamo |
ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos
IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono
Spanish | Italian |
---|---|
gobiernos | governi |
nacionales | nazionali |
jurisdicciones | giurisdizioni |
locales | locali |
leyes | leggi |
estratégicos | strategici |
y | e |
mundo | mondo |
muchos | molte |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
personales | personali |
que | possiedono |
todo | tutto |
de | dei |
poseen | hanno |
ES Leyes nacionales de privacidad y protección de datos
IT Leggi nazionali sulla protezione e privacy dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
leyes | leggi |
nacionales | nazionali |
datos | dati |
privacidad | privacy |
y | e |
protección | protezione |
de | dei |
ES Hay más de 100 leyes nacionales de privacidad de datos en los libros
IT Esistono oltre 100 leggi nazionali sulla privacy
Spanish | Italian |
---|---|
hay | esistono |
leyes | leggi |
nacionales | nazionali |
privacidad | privacy |
ES Esto satisfará todos los requisitos nacionales excepto unos pocos (Alemania y España son excepciones específicas).
IT Ciò soddisferà quasi tutti i requisiti nazionali (importanti eccezioni sono Germania e Spagna).
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
nacionales | nazionali |
excepciones | eccezioni |
alemania | germania |
y | e |
españa | spagna |
esto | ciò |
todos | tutti |
son | sono |
ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.
IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.
Spanish | Italian |
---|---|
parques | park |
state | state |
building | building |
monumento | monumento |
histórico | storico |
nacional | nazionale |
servicio | service |
el | dal |
de | come |
al | viene |
ES Profesionales sanitarios: Para informar una experiencia adversa con un producto MSD específico, llame al Centro de Servicios Nacionales de MSD al 800-444-2080
IT Diversamente dagli Stati Uniti, gli altri Paesi potrebbero avere in atto procedure specifiche per la segnalazione degli eventi avversi
Spanish | Italian |
---|---|
informar | segnalazione |
específico | specifiche |
profesionales | per |
de | degli |
ES Encuéntrese con los animales salvajes nacionales, deguste las exquisiteces típicas y aprenda todo sobre la artesanía y los testimonios arquitectónicos de distintas épocas de nuestro país
IT Avvista animali selvatici autoctoni, gusta le specialità tipiche e scopri tutto sull’artigianato e sulle testimonianze architettoniche del nostro Paese
Spanish | Italian |
---|---|
típicas | tipiche |
aprenda | scopri |
testimonios | testimonianze |
país | paese |
y | e |
animales | animali |
todo | tutto |
nuestro | nostro |
Showing 50 of 50 translations