Translate "activés" to German

FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :

• défaut
• QR sont activés
• désactiver

FR Des copies actives-actives des données sont continuellement mises en miroir à haute vitesse entre des emplacements physiquement distincts dans une zone urbaine

• emplacements physiquement distincts
• zone urbaine

FR Dans l’onglet Contenu , cliquez sur Commentaires activés/désactivés, puis sélectionnez Commentaires activés ou Commentaires désactivés.

• Contenu
• cliquez sur Commentaires
• désactivés
• puis sélectionnez Commentaires
• Commentaires

FR Avec plus de 700 datacenters activés dans 23 pays, Megaport étend la portée des accès réseau directs CNI aux lieux dans lesquels les entreprises hébergent leur infrastructure informatique stratégique

• accès réseau directs
• lieux dans lesquels
• informatique stratégique

FR Règles personnalisées pour atténuer les attaques actives

• attaques actives

FR Affichage et suppression des sessions actives du tableau de bord Cloudflare

• Affichage
• suppression des sessions
• tableau de bord

FR Plus de 525 000 émissions actives et plus de 18,5 millions d'épisodes

• émissions actives
• millions d'épisodes

FR des clients se sentent plus proches des marques très actives sur les médias sociaux.

• clients se sentent
• proches des marques

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

• avez le contrôle
• serveur
• Windows ne soient
• requises
• désactivées si nécessaire
• garder

FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés

• Note
• métriques de liens
• intégrés
• activés
• montrés

FR Plusieurs déclencheurs peuvent être définis pour une tâche et plusieurs déclencheurs peuvent être activés simultanément. À chaque activation d'un déclencheur, toutes les étapes d'exécution de la tâche sont traitées.

• tâche
• simultanément
• activation d'un déclencheur

FR Ensuite, utiliser la touche Ajouter entreprise pour ajouter les entreprises actives dans chacun des pays.

• Ensuite
• utiliser la touche
• entreprise pour ajouter

FR Les automatisations sont toujours actives, même quand vous êtes déconnecté

• automatisations sont toujours
• quand vous êtes

FR Si vous utilisez des canaux de podcast personnalisés ou des catégories de podcasting, vous trouverez ces URL de flux sous leurs paramètres respectifs après les avoir activés.

• utilisez des canaux
• podcast personnalisés
• catégories de podcasting
• trouverez ces URL

FR Si les téléchargements ne sont pas activés pour cette vidéo, il vous sera demandé de les activer pour utiliser cette fonctionnalité.

• activer pour utiliser

FR En l’absence d’infrastructure adaptée pour gérer celle-ci, la pression qu’impliquent la planification, la production, la gestion et la mesure des ressources de contenu peut submerger les équipes les plus actives

• adaptée pour gérer
• pression
• planification
• production
• gestion
• mesure des ressources
• contenu peut submerger

FR Allez dans l’onglet Avancé et cochez l’option Jamais sous Bloquer les cookies afin de permettre à tous les cookies d’être activés

• Avancé
• cochez
• Jamais sous Bloquer
• cookies
• activés

FR Les cookies activés dans un navigateur stockent des informations telles que des informations de profil, des préférences de site et d?autres informations de navigation

• profil
• informations de navigation

FR Assurez-vous que les référentiels du système sont activés

• système sont activés

FR Les 50 premières sessions actives sont gratuites, puis $0,10 par session active supplémentaire. Choisissez un abonnement qui vous convient.

• premières sessions actives
• gratuites
• puis par session
• supplémentaire
• Choisissez un abonnement

FR Pourquoi des pages actives de mon site web apparaissent-elles comme cassées ?

• Pourquoi des pages
• mon site web
• cassées

FR Les entreprises pro-actives utilisent 1Password pour sécuriser leurs employés à grande échelle

• entreprises pro-actives utilisent
• sécuriser leurs employés
• grande échelle

FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu

• Sélectionnez Contrôle parental
• Activer
• contrôle parental
• défaut
• Blocage de contenu

FR Sécurise l'hôte et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives.

• Sécurise l'hôte
• seul agent Falcon
• l'hôte
• protection runtime protège

FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale

• Combine les meilleures
• attaques
• menaces actives pendant
• workloads
• c'est-à dire lorsque
• vulnérabilité est maximale

FR Alertes actives d’hyperviseur

• Alertes actives

FR Vous pouvez visualiser vos souscriptions actives dans le SUSE Customer Center

• Customer Center

FR Vous ne pouvez bénéficier de ces avantages que lorsque vos souscriptions sont actives

• avantages que lorsque
• souscriptions sont actives

FR Sur votre demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et les informations de nos bases de données actives

• demande de résiliation
• compte
• désactiverons
• supprimerons votre compte
• données actives

FR Ce cookie est défini par le plugin WordPress WPML et est utilisé pour tester si les cookies sont activés sur le navigateur.

• cookie est défini
• plugin WordPress WPML
• utilisé pour tester
• cookies sont activés

FR Des touches actives dans chaque cellule apportent des raccourcis pour les tâches les plus courantes d’affichage, de filtrage et d’édition

• filtrage

FR MTA-STS et TLS-RPT n'ont pas été activés pour votre domaine. Activez-les en moins de 5 minutes grâce à notre fonction hébergée PowerMTA-STS. (En savoir plus)

• MTA-STS
• Activez-les en moins
• fonction hébergée PowerMTA-STS

FR Les services hébergés MTA-STS et TLS-RPT n'ont pas été activés pour votre domaine. Activez-les en moins de 5 minutes en utilisant notre fonctionnalité PowerMTA-STS hébergée. En savoir plus

• hébergés MTA-STS
• Activez-les en moins
• minutes en utilisant
• fonctionnalité PowerMTA-STS hébergée

FR MTA-STS et TLS-RPT n'ont pas été activés pour votre domaine. Activez-les en moins de 5 minutes grâce à notre fonction hébergée PowerMTA-STS. En savoir plus

• MTA-STS
• Activez-les en moins
• fonction hébergée PowerMTA-STS

FR *Les cookies doivent être activés pour faciliter le suivi.

FR Protection offline. La protection et la détection sont actives directement sur l’Endpoint, ce qui permet de protéger les Endpoints offline.

• Protection offline
• protection
• détection sont actives
• permet de protéger
• Endpoints

FR Après avoir modifié vos informations, supprimez toutes vos clés API actives et créez de nouvelles clés.

• modifié vos informations
• API actives
• créez de nouvelles

FR Dans le cadre de notre mission visant à améliorer le confort financier des personnes actives, nous voulons faire en sorte que tous les employés disposent d’un coussin de sécurité d’au moins 250 €.

• visant à améliorer
• actives
• employés disposent
• coussin de sécurité
• moins

FR Voici un autre exemple avec des sous-titres en espagnol activés par défaut :

• Voici un autre
• sous-titres en espagnol
• défaut

FR Si votre compte a des VOD actives : nous ne pouvons pas transférer vers un autre compte des vidéos à la demande, pas plus que leurs paramètres ou leurs ventes

• actives
• pouvons pas transférer
• demande
• paramètres
• ventes

FR Les questions s'afficheront dans l'onglet Actives, que vous pouvez trier soit par date soit par popularité.

• Actives
• pouvez trier soit

FR Vous pouvez masquer (et réafficher) la superposition graphique en cliquant sur Masquer (Afficher) dans la liste des questions actives.

• pouvez masquer
• réafficher
• Masquer
• Afficher
• liste des questions

FR Si vous avez archivé une question par erreur, allez à l'onglet Archives, survolez la question à l'aide de votre souris et cliquez sur Désarchiver. La question retournera alors dans l'onglet Actives.

• erreur
• allez à l'onglet
• survolez la question
• cliquez sur Désarchiver
• question retournera alors
• l'onglet

FR Vous pouvez laisser un commentaire sur toute vidéo pour laquelle les commentaires sont activés

• vidéo pour laquelle
• commentaires sont activés

FR Surtout sur un appareil mobile, il est facile d'oublier quelles applications sont actives

• mobile
• facile d'oublier quelles
• actives

FR Vérifiez le nombre d'installations actives pour évaluer la popularité.

• Vérifiez le nombre
• actives pour évaluer

FR Identifiez toutes les autorisations actives pour un utilisateur donné et affichez-les sur une page spécifique pour résoudre rapidement les problèmes.

• donné
• spécifique pour résoudre

FR Si iMessage lit les accusés de réception activés par le destinataire

• destinataire

FR Les fichiers HEIF / HEVC sont activés par défaut sur les iPhones les plus récents, mais s'il est désactivé, vos photos utiliseront beaucoup plus de stockage. Pour vous assurer que cette fonction est activée sur votre iPhone:

• fichiers HEIF
• HEVC sont activés
• récents
• s'il est désactivé
• photos utiliseront beaucoup
• stockage

FR Pour vous assurer que Netflix n'utilise pas de stockage à un stade ultérieur, assurez-vous que les téléchargements automatiques ne sont pas activés:

• assurer que Netflix
• ultérieur