Translate "casser" to German

FR rétro, bande dessinée, boom, bombe, bleu, vert, jaune, des bandes dessinées, pop, pop art, wtf, pow, explosion, pouf, bamm, casser

• rétro
• bande dessinée
• boom
• bombe
• bleu
• vert
• jaune
• bandes dessinées
• pop
• pop art
• wtf
• pow
• explosion
• pouf
• bamm
• casser

FR Des coussins de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Une déco stylée sans casser la tirelire. Disponibles en 6 tailles, jusqu'au coussin de sol. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

• coussins de qualité
• designs originaux créés
• artistes indépendants
• tirelire
• Disponibles en tailles
• Livraison rapide

FR Quelle que soit l'occasion, quel que soit votre budget et quels que soient leurs goûts, trouvez des petits cadeaux créatifs qui leur iront droit au cœur sans casser la tirelire.

• Quelle que soit
• quel que soit
• budget
• quels que soient
• goûts
• trouvez des petits
• droit au cœur

FR Impression sur toile « Casser », par nipuni | Redbubble

• Impression sur toile
• Casser
• nipunixRedbubble

FR Un plugin au top, fonctionne directement, sans avoir à se casser la tête. Pas cher (pour le service rendu) et l'équipe est à l'écoute et réactive ! Bravo, et merci !

• plugin au top
• fonctionne directement
• casser la tête
• cher
• rendu
• réactive
• Bravo
• merci

FR Amélioration : utilisation directe de cURL uniquement pour optimiser une image. C’est utile lorsque cURL n’est pas disponible : moins de choses vont casser dans ce cas.

• Amélioration
• uniquement pour optimiser
• image
• utile lorsque cURL
• disponible
• moins de choses

FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.

• d'empreintes digitales intégré
• l'écran

FR Les vitres avant et arrière collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

• rendent le début
• réparation

FR Les vitres avant et arrières collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

• rendent le début
• réparation

FR À cause des bords incurvés, remplacer la vitre avant sans casser l'écran reste extrêmement difficile.

• cause des bords
• remplacer la vitre
• casser l'écran reste

FR A cause de l'écran incurvé, il est extrêmement difficile de remplacer uniquement la vitre avant sans casser l'écran.

• incurvé
• uniquement la vitre
• casser

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

• GPU GeForce Ti
• USD
• serait possible
• seconde
• signifierait
• mot de passe

FR Cela signifie que l'ordinateur peut accéder à toutes les photos, notes, vidéos, messages et, avec les bonnes connaissances, les pirates peuvent même casser les mots de passe des applications tierces

• photos
• notes
• vidéos
• messages
• bonnes connaissances
• mots de passe
• applications tierces

FR Pour la blogueuse mode Rebecca Laurey et son mari le DJ Ralph Felix, le contenu de la valise doit s?adapter à toutes les situations. Découvrez leurs incontournables pour voyager de New York à Miami sans se casser la tête.

• blogueuse mode Rebecca
• mari le DJ
• Felix
• situations
• Découvrez leurs incontournables
• voyager de New

FR Inutile de vous casser la tête avec les onglets et options CDN compliqués

• options CDN compliqués

FR Ne laissez pas Dropbox et d’autres décider qui peut voir vos fichiers. Avec le chiffrement de bout en bout, vous ne devez pas aveuglement faire confiance à votre fournisseur cloud. Il faudrait 1000 ans pour casser le chiffrement de Tresorit.

• laissez pas Dropbox
• fichiers
• chiffrement de bout
• bout
• devez pas aveuglement
• cloud

FR Cependant, la plupart des gens utilisent des mots de passe assez faibles et communs, ce qui peut réduire considérablement le temps nécessaire pour casser un mot de passe par calcul.

• Cependant
• plupart des gens
• mots de passe
• faibles
• communs
• nécessaire pour casser
• mot de passe

FR LAmazon Fire 7 est lune des tablettes les plus abordables que vous trouverez et elle est parfaite pour ceux qui pourraient la casser - comme les enfants - mais pensez également à la Fire 7 Kids Edition

• trouverez
• parfaite pour ceux
• pourraient la casser
• enfants
• Fire Kids Edition

FR Faites une pause sans casser votre tirelire.

• Faites une pause

FR Moins qu'un paquet de marqueurs effaçables à sec pour tableau blanc. Vous n'avez pas besoin de casser la banque.

• Moins qu'un paquet
• tableau blanc
• n'avez pas besoin

FR Les premiers logiciels peuvent contenir des bogues et casser des choses.

• bogues

FR La transformation digitale a forcé les équipes informatiques à laisser de côté l’approche « casser/réparer » pour devenir un partenaire métier stratégique, chargé de faciliter le changement au sein de l’organisation

• transformation digitale a
• côté
• casser
• réparer
• devenir un partenaire
• stratégique
• chargé de faciliter
• changement au sein

FR Optimisez l'impression, sans vous casser la tête

• Optimisez l'impression
• casser la tête

FR Il possède un niveau de pression acoustique élevé de 144 dB, est solide et ne risque pas de se casser la gueule - parfait pour se lancer dans le podcasting, le streaming et le chant.

• possède un niveau
• pression acoustique élevé
• dB
• solide
• casser la gueule
• podcasting
• streaming

FR En ce qui concerne les illusions doptique, celle-ci est à la fois simple et douloureuse. Qui a pensé que deux paires dyeux et deux bouches seraient suffisantes pour casser votre cerveau et rendre la concentration douloureuse ?

• concerne les illusions
• fois simple
• douloureuse
• paires dyeux
• bouches seraient suffisantes
• casser votre cerveau
• rendre la concentration

FR Angelica aime casser les systèmes et découvrir des cas extrêmes pour fournir le meilleur logiciel de qualité et permettre une meilleure expérience utilisateur

• Angelica aime casser
• systèmes
• fournir le meilleur
• qualité
• permettre une meilleure
• utilisateur

FR Cela signifie qu'un t-shirt personnalisé de Bella Canvas peut être acheté et personnalisé en grande quantité sans casser votre budget

• Cela signifie qu'un
• personnalisé de Bella
• acheté
• personnalisé en grande
• casser votre budget

FR Pour l'enlever, vous devez casser le fil, rendant l'étiquette illisible en permanence.

• l'enlever
• rendant l'étiquette illisible

FR Mais comment nettoyer correctement des baskets sans les casser ? En cherchant sur Internet, on trouve de nombreuses astuces de ménagères changeantes et de prétendus trucs de vie

• comment nettoyer correctement
• cherchant sur Internet
• trouve de nombreuses
• ménagères changeantes

FR Il peut non seulement casser les baskets, mais aussi la machine à laver

• machine à laver

FR Si vous n'avez pas de cale de maintien pour iMac, prenez toutes vos précautions. L'écran risque facilement de tomber et de se casser si l'iMac bouge de façon imprévue.

• maintien pour iMac
• L'écran risque facilement
• tomber
• casser si l'iMac
• façon

FR Je n’aime pas les Mega Bloks, me casser la figure en public, les ventilateurs qui font du bruit.

• Je
• Mega Bloks
• public
• ventilateurs qui font

FR Vous ne risquez pas d'oublier, de perdre ou de casser votre disque externe.

• risquez pas d'oublier
• perdre
• casser votre disque

FR Il arrive à casser des chattes douces et humides, et cet étalon excité aime aussi taquiner ses copines pour les faire mendier pour son énorme bite!

• arrive à casser
• chattes douces
• humides
• cet étalon excité
• taquiner ses copines
• bite

FR Le but du processus de formage est de faire déformer plastiquement la feuille sans casser le flan pour fabriquer une pièce de la forme et de la taille désirées.

• but du processus
• casser le flan
• fabriquer une pièce
• forme
• taille

FR Cependant, les applications de développement de logiciels comme Delphi vous permettent de moderniser rapidement vos composants d'accès aux données sans casser la base de code de votre application

• Cependant
• applications de développement
• logiciels comme Delphi
• permettent de moderniser
• casser la base

FR Les garder au frais est essentiel - non seulement pour les empêcher de surchauffer et de se casser, mais aussi pour assurer le bon fonctionnement du PC et des jeux ininterrompus.

• garder au frais
• essentiel
• surchauffer
• casser
• assurer le bon
• PC
• jeux

FR L'EXPÉRIENCE PRATIQUE AIDE LES DÉVELOPPEURS À CASSER LE CODE

• L'EXPÉRIENCE PRATIQUE AIDE
• DÉVELOPPEURS À CASSER
• CODE

FR De grandes compétences en service client peuvent faire ou casser votre entreprise. Ces conseils vous aideront à évaluer les candidats qui peuvent offrir une expérience client positive.

• casser votre entreprise
• conseils vous aideront
• évaluer les candidats
• offrir une expérience

FR Surtout parce que tous les guides d'entretien sur la façon de casser une technologie disent aux candidats qu'ils doivent réfléchir à haute voix

• façon de casser
• qu'ils doivent réfléchir
• haute voix

FR Une fois la mise en page établie, les rédacteurs et les éditeurs peuvent ajuster les photos et le texte sans casser la mise en page

• fois la mise
• page établie
• rédacteurs
• éditeurs peuvent ajuster
• photos
• texte sans casser
• mise en page

FR Il possède un niveau de pression acoustique élevé de 144 dB, est solide et ne risque pas de se casser la gueule - parfait pour se lancer dans le podcasting, le streaming et le chant.

• possède un niveau
• pression acoustique élevé
• dB
• solide
• casser la gueule
• podcasting
• streaming

FR Un plugin au top, fonctionne directement, sans avoir à se casser la tête. Pas cher (pour le service rendu) et l'équipe est à l'écoute et réactive ! Bravo, et merci !

• plugin au top
• fonctionne directement
• casser la tête
• cher
• rendu
• réactive
• Bravo
• merci

FR Optimisez l'impression, sans vous casser la tête

• Optimisez l'impression
• casser la tête

FR Si vous essayez de casser ce lion sur la savane et que vous ne voulez pas vous faire manger, vous voudrez quelque chose avec un long zoom, comme 300 mm ou plus.

• essayez de casser
• manger
• voudrez quelque chose
• long zoom
• mm

FR Ne laissez pas Dropbox et d’autres décider qui peut voir vos fichiers. Avec le chiffrement de bout en bout, vous ne devez pas aveuglement faire confiance à votre fournisseur cloud. Il faudrait 1000 ans pour casser le chiffrement de Tresorit.

• laissez pas Dropbox
• fichiers
• chiffrement de bout
• bout
• devez pas aveuglement
• cloud

FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.

• d'empreintes digitales intégré
• l'écran

FR Les vitres avant et arrière collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

• rendent le début
• réparation

FR Les vitres avant et arrières collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

• rendent le début
• réparation

FR À cause des bords incurvés, remplacer la vitre avant sans casser l'écran reste extrêmement difficile.

• cause des bords
• remplacer la vitre
• casser l'écran reste