FR Pour garantir que les visiteurs peuvent commenter, nous vous recommandons d'activer cette option. En raison des protocoles d'authentification, il n'est actuellement pas possible pour les visiteurs de se connecter pour commenter.
Translate "commenter" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "commenter" from French to German
Translations of commenter
"commenter" in French can be translated into the following German words/phrases:
| commenter | feedback kommentar kommentare kommentieren |
Translation of French to German of commenter
French
German
DE Um sicherzustellen, dass Besucher Kommentare abgeben können, empfehlen wir, diese Option zu aktivieren. Aufgrund von Authentifizierungsprotokollen ist es für Besucher derzeit nicht möglich, sich für Kommentare anzumelden.
| French | German |
|---|---|
| garantir | sicherzustellen |
| visiteurs | besucher |
| commenter | kommentare |
| actuellement | derzeit |
| possible | möglich |
| option | option |
| il | es |
| pas | nicht |
| de | aufgrund |
| nous | wir |
| pour | für |
| peuvent | können |
FR Les fonctionnalités permettant aux équipes de transférer, prévisualiser et commenter les ressources facilitent également la collaboration entre les équipes internes et externes.
DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.
| French | German |
|---|---|
| commenter | kommentieren |
| collaboration | zusammenarbeit |
| externes | externen |
| fonctionnalités | funktionen |
| équipes | teams |
| prévisualiser | vorschau |
| et | und |
| ressources | assets |
| facilitent | erleichtern |
| permettant | ermöglichen |
| internes | internen |
| visualiser | anzuzeigen |
| de | zwischen |
FR Trop de temps perdu à gérer, commenter et attendre les retour sur les projets.
DE Es wird zu viel Zeit mit der Verwaltung von Projekten und langwierigen Feedback verbracht.
| French | German |
|---|---|
| gérer | verwaltung |
| projets | projekten |
| et | und |
| retour | feedback |
FR Les tableaux sont le meilleur endroit pour sauvegarder des images et des vidéos. Rassembler, sélectionner et commenter vos fichiers.
DE Pinnwände sind ideal zum Speichern von Bildern und Videoclips. Hier können Sie Inhalte sammeln, auswählen und Anmerkungen zu Ihren Dateien hinterlegen.
| French | German |
|---|---|
| rassembler | sammeln |
| sélectionner | auswählen |
| meilleur | ideal |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| vidéos | videoclips |
| sont | sind |
| endroit | von |
| images | bildern |
FR 2. Invitez vos amis à commenter et à voter
DE 2. Lade deine Freunde ein, zu kommentieren und abzustimmen
| French | German |
|---|---|
| amis | freunde |
| à | zu |
| commenter | kommentieren |
| et | und |
FR définissez qui peut accéder aux vidéos sélectionnées et les commenter, et déterminez si ces vidéos peuvent être intégrées ou téléchargées.
DE Ändere, wer auf deine ausgewählten Videos zugreifen oder sie kommentieren kann und ob sie eingebettet oder heruntergeladen werden können.
| French | German |
|---|---|
| vidéos | videos |
| commenter | kommentieren |
| sélectionné | ausgewählten |
| intégré | eingebettet |
| accéder | zugreifen |
| et | und |
| peut | kann |
| si | ob |
| ou | oder |
| peuvent | können |
| être | werden |
FR Le contenu ne doit pas utiliser d'images sexuellement suggestives ou commenter l'apparence physique des individus.
DE Inhalte die sexuell anzügliche Bilder benutzten oder die äußerliche Erscheinung von Personen kommentieren sind nicht erlaubt
| French | German |
|---|---|
| dimages | bilder |
| commenter | kommentieren |
| individus | personen |
| ou | oder |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
FR Permettez à vos collègues d’annoter, de commenter ou de travailler simultanément sur le document
DE Lassen Sie Kollegen Notizen oder Kommentare hinzufügen oder gleichzeitig am Dokument arbeiten
| French | German |
|---|---|
| permettez | lassen |
| collègues | kollegen |
| commenter | kommentare |
| ou | oder |
| travailler | arbeiten |
| document | dokument |
| de | sie |
| le | gleichzeitig |
FR Possibilité de commenter les ressources
DE Kommentare zu Assets veröffentlichen
| French | German |
|---|---|
| commenter | kommentare |
| les | zu |
| ressources | assets |
| French | German |
|---|---|
| prenantes | entscheidungsträgern |
| obtenez | hol |
| direct | direktes |
| de | von |
| French | German |
|---|---|
| préoccupations | bedenken |
| clients | kunden |
| commenter | kommentare |
| et | und |
| idées | ideen |
FR Partagez des documents pour les consulter, les éditer, les commenter, les réviser et remplir des formulaires, limiter le
DE Teilen Sie Dokumente zum Anzeigen, Bearbeiten, Kommentieren, Überprüfen und Ausfüllen von Formularen. Beschränken Sie das
| French | German |
|---|---|
| commenter | kommentieren |
| limiter | beschränken |
| éditer | bearbeiten |
| et | und |
| documents | dokumente |
| partagez | teilen sie |
| consulter | anzeigen |
| remplir | ausfüllen |
| formulaires | formularen |
FR Modérateurs de contenus - Les modérateurs de contenus peuvent commenter les billets de blog sans modération et modifier les commentaires dans le panneau Commentaires
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten
| French | German |
|---|---|
| modérateurs | moderatoren |
| peuvent | können |
| sans | ohne |
| modifier | bearbeiten |
| dans | im |
| et | und |
| commentaires | kommentare |
| commenter | kommentieren |
FR Les utilisateurs disposant d'autorisations de facturation peuvent commenter sans modération.
DE Benutzer mit Abrechnungserlaubnis können ohne Moderation kommentieren.
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| commenter | kommentieren |
| sans | ohne |
| de | mit |
| peuvent | können |
FR Les fonctionnalités de collaboration natives des notebooks permettent aux membres de l'équipe de travailler ensemble en temps réel, de commenter et de partager
DE Native Kollaborationsfunktionen innerhalb von Notebooks ermöglichen es Teammitgliedern, in Echtzeit zusammenzuarbeiten, zu kommentieren und zu teilen
| French | German |
|---|---|
| natives | native |
| permettent | ermöglichen |
| commenter | kommentieren |
| temps réel | echtzeit |
| partager | teilen |
| et | und |
| en | in |
| de | von |
FR Utiliser les annotations Schéma XML au lieu des commentaires. Les annotations ne seront pas déplacées et l'utilisation du mécanisme d'annotations fourni par XML Schéma est la méthode préférée de "commenter" un fichier de schéma XML.
DE Verwenden Sie anstelle von Kommentaren Annotationen. Annotationen werden nicht verschoben. Kommentare zu einer XML-Schema-Datei werden am besten über in XML-Schema beschriebene Annotationen hinzugefügt.
| French | German |
|---|---|
| schéma | schema |
| xml | xml |
| fichier | datei |
| au lieu | anstelle |
| commentaires | kommentare |
| les | besten |
| utiliser | verwenden |
| pas | nicht |
| déplacé | verschoben |
| par | in |
| de | von |
FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, à évaluer les rumeurs lorsquelles apparaissent
DE Wir laden Unternehmen ein, Gerüchte zu kommentieren und mit unserem journalistischen Wissen und unserer Erfahrung Gerüchte zu bewerten, wenn sie auftauchen
| French | German |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| commenter | kommentieren |
| rumeurs | gerüchte |
| apparaissent | auftauchen |
| et | und |
| expérience | erfahrung |
| à | zu |
| connaissances | wissen |
| évaluer | bewerten |
| nous | wir |
| en | ein |
| French | German |
|---|---|
| complètes | umfassende |
| collaborateurs | mitarbeitern |
| commenter | kommentieren |
| restreindre | beschränken |
| permettent | ermöglichen |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| dossiers | ordner |
| ou | oder |
| charger | hochzuladen |
| modifier | bearbeiten |
| aux | zugriff |
| pour | zu |
FR Vous cherchez un super micro (sans casque) pour vous aider à commenter vos enregistrements de jeux ou la diffusion en direct sur Twitch ou YouTube en 2021 ? Vous êtes au bon endroit !
DE Sind Sie auf der Suche nach einem großartigen Mikrofon (ohne Headset), das Sie beim Kommentieren Ihrer Gaming-Aufnahmen oder beim Live-Streaming auf Twitch oder YouTube im Jahr 2021 unterstützt? Dann sind Sie hier genau richtig!
| French | German |
|---|---|
| cherchez | suche |
| micro | mikrofon |
| casque | headset |
| aider | unterstützt |
| commenter | kommentieren |
| enregistrements | aufnahmen |
| jeux | gaming |
| direct | live |
| youtube | youtube |
| sans | ohne |
| ou | oder |
| diffusion en direct | live-streaming |
| diffusion | streaming |
| de | ihrer |
| un | jahr |
| êtes | sind |
FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée
DE Jedes Live-Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet
| French | German |
|---|---|
| évènement | event |
| direct | live |
| spectateurs | zuschauer |
| commenter | kommentieren |
| entre eux | untereinander |
| peut | kann |
| page | seite |
| site | website |
| intégré | eingebetteten |
| et | und |
| ou | oder |
| en | in |
| discussion | chat |
| un | einen |
| chaque | jedes |
FR Une fois bloqué, l'utilisateur en faute pourra toujours commenter, mais ses commentaires ne seront plus visibles par les autres participants
DE Der beleidigende Benutzer kann immer noch kommentieren, wenn du ihn blockierst, aber seine Kommentare sind für alle anderen Teilnehmer nicht mehr sichtbar, sodass es den Anschein hat, als würde er von allen anderen ignoriert
| French | German |
|---|---|
| visibles | sichtbar |
| participants | teilnehmer |
| commentaires | kommentare |
| autres | anderen |
| toujours | immer |
| commenter | kommentieren |
| mais | aber |
| ne | nicht |
| plus | mehr |
| en | allen |
| seront | es |
FR devront alors commenter en dessous du player une fois la vidéo archivée. Notez que les messages de la discussion en direct n'apparaissent pas en tant que commentaires après la fin de l'évènement.
DE müssen stattdessen unterhalb des Players kommentieren, sobald das Video archiviert ist. Beachte, dass Chat-Nachrichten nach dem Ende des Events nicht als Kommentare erscheinen.
| French | German |
|---|---|
| notez | beachte |
| discussion | chat |
| archivé | archiviert |
| évènement | events |
| messages | nachrichten |
| vidéo | video |
| pas | nicht |
| commentaires | kommentare |
| commenter | kommentieren |
| une fois | sobald |
| dessous | unterhalb |
| que | stattdessen |
| après | nach dem |
| tant | als |
| la fin | ende |
| de | dem |
FR Veuillez noter que vous ne pourrez pas commenter ou aimer des vidéos si votre profil est en
DE Bitte beachte, dass du keine Videos kommentieren oder ihnen ein Like verpassen kannst, wenn sich dein Profil im
| French | German |
|---|---|
| noter | beachte |
| pourrez | kannst |
| commenter | kommentieren |
| vidéos | videos |
| profil | profil |
| ou | oder |
| veuillez | bitte |
| si | wenn |
| ne | keine |
FR Vous ne pourrez plus commenter les vidéos ou ajouter des mentions J'aime, communiquer avec les autres membres, créer des chaînes ou des groupes
DE Du kannst dann keine Videos mehr kommentieren, Likes abgeben, mit anderen Mitgliedern kommunizieren, oder Kanäle und Gruppen erstellen
| French | German |
|---|---|
| commenter | kommentieren |
| vidéos | videos |
| communiquer | kommunizieren |
| membres | mitgliedern |
| créer | erstellen |
| chaînes | kanäle |
| groupes | gruppen |
| ou | oder |
| autres | anderen |
| pourrez | kannst |
| plus | mehr |
| avec | mit |
| ne | keine |
FR Si un groupe reçoit un accès de Spectateur sur un dossier, tous les utilisateurs du groupe recevront des Autorisations de Spectateur, ce qui leur permettra de regarder et de commenter les vidéos dans ce dossier.
DE Wenn einer Gruppe Betrachter-Zugriff auf einen Ordner gewährt wird, erhalten alle Benutzer in der Gruppe Betrachter-Berechtigungen, wodurch sie Videos in diesem Ordner ansehen und kommentieren können.
| French | German |
|---|---|
| spectateur | betrachter |
| utilisateurs | benutzer |
| regarder | ansehen |
| commenter | kommentieren |
| vidéos | videos |
| accès | zugriff |
| dossier | ordner |
| recevront | erhalten |
| et | und |
| si | wenn |
| autorisations | berechtigungen |
| un | einen |
| dans | in |
| tous | alle |
| groupe | gruppe |
| de | wodurch |
| ce | diesem |
| sur | auf |
FR Tous les utilisateurs peuvent aimer et commenter une vidéo : la plupart d'entre eux laissent des commentaires positifs
DE Jeder kann an Videos Likes verteilen und sie kommentieren
| French | German |
|---|---|
| peuvent | kann |
| vidéo | videos |
| et | und |
| commenter | kommentieren |
FR Il est bénéfique pour la société que les créateurs aient la liberté de critiquer et commenter les œuvres de leurs pairs ou la possibilité de remixer et réutiliser du contenu artistique de manière nouvelle et inventive
DE Die Gesellschaft zieht Nutzen daraus , wenn schöpferisch Tätige die Freiheit haben, die Werke ihrer Kollegen zu kritisieren oder künstlerisches Material neu zu arrangieren und auf neue und erfinderische Weise wieder zu verwenden
| French | German |
|---|---|
| société | gesellschaft |
| liberté | freiheit |
| œuvres | werke |
| pairs | kollegen |
| et | und |
| nouvelle | neue |
| ou | oder |
| utiliser | verwenden |
| de | ihrer |
| possibilité | die |
| que | wieder |
| aient | haben |
FR Il peut publier un commentaire sur la pull request dans sa globalité ou il peut choisir un commit spécifique dans l'historique de la fonctionnalité pour le commenter.
DE Er kann entweder im gesamten Pull-Request einen Kommentar hinterlassen oder einen bestimmten Commit im Feature-Verlauf auswählen und diesen kommentieren.
| French | German |
|---|---|
| request | request |
| choisir | auswählen |
| il | er |
| commentaire | kommentar |
| peut | kann |
| ou | oder |
| fonctionnalité | feature |
| commenter | kommentieren |
| dans | im |
| spécifique | bestimmten |
| un | einen |
FR Venmo est comme Square Cash, mais avec une couche sociale. Vous pouvez ajouter des notes à vos paiements pour que les autres puissent les voir, et aimer ou commenter les histoires damis.
DE Venmo ist wie Square Cash, aber mit einer sozialen Schicht. Sie können Ihren Zahlungen Notizen hinzufügen, damit andere die Geschichten von Freunden sehen und mögen oder kommentieren können.
| French | German |
|---|---|
| cash | cash |
| couche | schicht |
| sociale | sozialen |
| notes | notizen |
| paiements | zahlungen |
| commenter | kommentieren |
| histoires | geschichten |
| venmo | venmo |
| ajouter | hinzufügen |
| et | und |
| autres | andere |
| ou | oder |
| à | die |
| que | mögen |
| aimer | mit |
| mais | aber |
| comme | wie |
| une | einer |
FR Breaker est une alternative aux podcasts, mais il ne dispose que de 300 000 podcasts disponibles. Il vous permet également de suivre vos amis et daimer et de commenter des choses.
DE Breaker ist eine Alternative zu Podcasts, es stehen jedoch nur 300.000 Podcasts zur Verfügung. Sie können damit auch Ihren Freunden folgen und Dinge mögen und kommentieren.
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| podcasts | podcasts |
| commenter | kommentieren |
| et | und |
| amis | freunden |
| il | es |
| que | mögen |
| également | auch |
| suivre | folgen |
| choses | dinge |
FR Vous pouvez aussi commenter sur des éléments ou des zones spécifiques pour partager votre avis ou poser des questions.
DE Außerdem können Sie zu beliebigen Bereichen oder Objekten Kommentare hinzufügen, um Feedback zu geben oder Fragen zu stellen.
| French | German |
|---|---|
| zones | bereichen |
| ou | oder |
| commenter | kommentare |
| avis | feedback |
| questions | fragen |
| vous | sie |
| pour | geben |
| French | German |
|---|---|
| commenter | kommentare |
| secteurs | branchen |
| évolutions | entwicklungen |
| ou | oder |
| cas | ob |
| blancs | den |
FR Un tableau kanban Trello permet de disposer d'un QG où se trouvent toutes les informations stratégiques grâce à la possibilité de commenter les cartes, de joindre des fichiers, etc.
DE Ein Kanban-Board in Trello dient, dank der Möglichkeit, Karten zu kommentieren und Dateien anzuhängen, auch als „SSOT“-Quelle, es liefert Daten, die authentisch, relevant und referenzierbar sind.
| French | German |
|---|---|
| tableau | board |
| kanban | kanban |
| trello | trello |
| commenter | kommentieren |
| cartes | karten |
| fichiers | dateien |
| informations | daten |
| se | zu |
| grâce | und |
| la | die |
| possibilité | möglichkeit |
| French | German |
|---|---|
| permettez | ermöglichen |
| commenter | kommentieren |
| final | endgültigen |
| équipe | team |
| à | zu |
| et | und |
| format | format |
| en | ihrem |
| de | vom |
| French | German |
|---|---|
| commenter | kommentieren |
| final | endgültigen |
| conceptions | designs |
| et | und |
| format | format |
| partagez | teilen sie |
| en | ihrem |
| de | zusammen |
| avec | mit |
| un | einfach |
| French | German |
|---|---|
| équipe | team |
| clients | kunden |
| et | und |
| commenter | kommentieren |
| feedback | feedback |
| de | geben |
| à | zu |
FR Pour désactiver la possibilité de commenter un billet de blog après un certain temps, cliquez sur Jamais sous Commentaires activés, puis définissez une date et une heure de désactivation des commentaires.
DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.
| French | German |
|---|---|
| définissez | bestimmen |
| désactiver | deaktivieren |
| commentaires | kommentare |
| et | und |
| désactivation | deaktivierung |
| possibilité | die |
| cliquez sur | klicke |
| un | einem |
| jamais | nie |
| heure | uhrzeit |
| de | unter |
| blog | blogeintrag |
| pour | für |
| sur | auf |
| date | datum |
| certain | zu |
FR Ajoutez des notes textuelles ou utilisez l'outil de dessin pour gribouiller à main levée et commenter dans le flux vidéo de la RA.
DE Fügen Sie Textnotizen hinzu oder verwenden Sie das Zeichenwerkzeug für Freihand-Kritzeleien und Kommentare im AR-Videostream.
| French | German |
|---|---|
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| ou | oder |
| commenter | kommentare |
| dans le | im |
FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager
DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten
| French | German |
|---|---|
| pensées | gedanken |
| plaît | gerne |
| sentez | fühlen |
| soutien | unterstützung |
| direct | live |
| partager | teilen |
| ou | oder |
| bien que | obwohl |
| commenter | kommentieren |
| que | sache |
| si | wenn |
| questions | fragen |
| encore | noch |
| nous | wir |
| vos | ihre |
| pour | geben |
| ci-dessous | zu |
| une | eine |
| entendre | hören |
| notre | unserer |
| en | alles |
| souhaitez | möchten |
FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!
DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!
| French | German |
|---|---|
| blog | blog |
| post | beitrag |
| sentir | fühlen |
| pièce | stück |
| commenter | kommentieren |
| dessous | nachstehend |
| veuillez | bitte |
| ou | oder |
| contenus | inhalte |
| va | geht |
| si | wenn |
| à | zu |
| questions | fragen |
| dans | in |
| les gens | leute |
| bien | schönen |
| ce | diesem |
FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
| French | German |
|---|---|
| commenter | kommentar |
| services | services |
| pensées | gedanken |
| meilleure | besser |
| serions | würden |
| aimeriez | möchten |
| expérience | erlebnis |
| à | zu |
| nous | wir |
| encore | noch |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| que | ihr |
FR Comment intégrer une publication Reddit ou commenter un article ou une autre publication ?
DE Wie bette ich einen Reddit-Beitrag oder -Kommentar in einen Artikel o. ä. ein?
| French | German |
|---|---|
| commenter | kommentar |
| ou | oder |
| comment | wie |
| article | artikel |
| publication | beitrag |
| un | einen |
FR Vous pouvez mentionner l’obtention d’un financement ou commenter un article que vous avez lu au sujet de l’entreprise
DE Sie können sich zum Beispiel auf bewilligte Finanzierungen beziehen, oder einen Artikel ansprechen, der über das Unternehmen geschrieben wurde
| French | German |
|---|---|
| lentreprise | unternehmen |
| ou | oder |
| un | einen |
FR 35: Continuez à suivre et à commenter des blogueurs célèbres.
DE 35: Folge und kommentiere berühmte Blogger.
| French | German |
|---|---|
| blogueurs | blogger |
| célèbres | berühmte |
| suivre | folge |
| et | und |
FR Suivez simplement leur blog, commentez et suivez-les sur les réseaux sociaux. Ne vous contentez pas de commenter des choses comme «un excellent message» ou quelque chose de large comme celui-ci.
DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.
| French | German |
|---|---|
| blog | blog |
| message | beitrag |
| et | und |
| ou | oder |
| réseaux | netzwerke |
| sociaux | soziale |
| comme | wie |
| simplement | einfach |
| sur | auf |
| suivez | folgen |
| commentez | kommentieren |
| ne | nicht |
| choses | dinge |
FR Veuillez vous inscrire pour commenter
DE Registrieren Sie sich für einen Kommentar
| French | German |
|---|---|
| inscrire | registrieren |
| commenter | kommentar |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Utiliser l’option « Commenter » pour laisser des commentaires amusants ou en discuter dans un outil de discussion en direct intégré.
DE Verwenden Sie die Option ?Kommentar?, um lustige Textkommentare zu hinterlassen oder über einen integrierten Live-Chat zu diskutieren.
| French | German |
|---|---|
| loption | option |
| amusants | lustige |
| direct | live |
| intégré | integrierten |
| utiliser | verwenden |
| discussion | chat |
| ou | oder |
| commenter | kommentar |
| discuter | diskutieren |
| un | einen |
| de | über |
FR Ils peuvent également être utilisés pour fournir les services que vous avez demandés, tels que regarder une vidéo ou commenter un blog, une actualité ou un message
DE Sie können auch dazu verwendet werden, um Dienstleistungen bereitzustellen, die Sie angefragt haben, wie etwa das Ansehen eines Videos oder das Kommentieren eines Blogs, einer Nachricht oder eines Beitrags
| French | German |
|---|---|
| fournir | bereitzustellen |
| services | dienstleistungen |
| commenter | kommentieren |
| blog | blogs |
| message | nachricht |
| également | auch |
| vidéo | videos |
| ou | oder |
| regarder | ansehen |
| utilisé | verwendet |
| être | werden |
| vous | sie |
| peuvent | können |
| pour | um |
| une | einer |
FR Veuillez commenter ci-dessous si vous souhaitez que nous continuions à explorer cela.
DE Bitte kommentieren Sie unten, wenn Sie möchten, dass wir dies weiter untersuchen.
| French | German |
|---|---|
| commenter | kommentieren |
| explorer | untersuchen |
| veuillez | bitte |
| si | wenn |
| cela | dies |
| nous | wir |
| souhaitez | möchten |
FR Sophie Sturdy, la responsable marketing de Gusbourne, de commenter : « Nous nécessitions un espace luxueux de dégustation capable de résister à toutes les intempéries
DE Sophie Sturdy, Gusbourne?s Marketing Managerin, sagt: ?Wir brauchten eine zusätzliche Allwetter-Anlage, um die Nachfrage nach unseren luxuriösen Führungen und Verkostungen befriedigen zu können
| French | German |
|---|---|
| sophie | sophie |
| marketing | marketing |
| luxueux | luxuriösen |
| d | s |
| responsable | managerin |
| capable | können |
| de | unseren |
| nous | wir |
| un | eine |
| à | zu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese