FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :
FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :
DE Wenn Sie guten Glaubens der Ansicht sind, dass Ihr Urheberrecht verletzt wurde, können Sie ein Beschwerdeformular ausfüllen oder uns anderweitig schriftlich folgende Informationen zukommen lassen:
French | German |
---|---|
communication | informationen |
été | wurde |
ou | oder |
si | wenn |
envoyer | lassen |
de | ihr |
un | ein |
FR Une déclaration en votre nom que vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le propriétaire du contenu protégé par les droits d’auteur, son agent ou la loi ; et
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, dessen Beauftragten oder durch das Gesetz erlaubt ist; und
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
et | und |
nest | die |
ou | oder |
autorisé | erlaubt |
lutilisation | nutzung |
pas | nicht |
loi | gesetz |
propriétaire | ist |
FR Les millionnaires ne sont pas ceux que vous croyez
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
French | German |
---|---|
les | produkte |
vous | sie |
ne | machen |
FR Ne croyez pas tout ce que vous pensez Sticker transparent
DE Glauben Sie nicht alles, was Sie denken Transparenter Sticker
French | German |
---|---|
sticker | sticker |
vous | sie |
pas | nicht |
pensez | denken |
FR Nous avons vérifié à plusieurs reprises notre code, renforcé nos serveurs et installé un certificat SSL dont la chaîne de certification ne comporte aucune autorité de certification américaine (croyez-nous, ce ne fût pas une tâche facile)
DE Wir entwickelten eine einmalige und interoperable End-to-End E-Mail-Lösung mit digitaler Signaturfunktion
French | German |
---|---|
et | und |
nous | wir |
de | mit |
FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous
DE Überzeugen Sie sich selbst davon, wie unsere Kunden mit uns wachsen
French | German |
---|---|
clients | kunden |
nos | unsere |
ce | davon |
comment | wie |
sur | mit |
nous | uns |
pas | sie |
FR La mesure de la satisfaction client est essentielle à la croissance de votre entreprise, mais ne nous croyez pas sur parole. Voici comment les leaders du secteur utilisent les mesures de la satisfaction client.
DE Die Messung der Kundenzufriedenheit ist entscheidend für das Wachstum Ihres Unternehmens. So nutzen Branchenführer Metriken für Kundenzufriedenheit
French | German |
---|---|
essentielle | entscheidend |
croissance | wachstum |
entreprise | unternehmens |
utilisent | nutzen |
satisfaction client | kundenzufriedenheit |
comment | so |
est | ist |
à | die |
de | ihres |
mesures | metriken |
mesure | messung |
FR Ne croyez pas tout ce que vous pensez Sticker
DE Glauben Sie nicht alles, was Sie denken Sticker
French | German |
---|---|
sticker | sticker |
vous | sie |
pas | nicht |
pensez | denken |
FR Magnet « Ne croyez pas tout ce que vous pensez », par wanungara | Redbubble
DE "Glauben Sie nicht alles, was Sie denken" Magnet von wanungara | Redbubble
French | German |
---|---|
magnet | magnet |
vous | sie |
pas | nicht |
pensez | denken |
FR Ne croyez pas tout ce que vous pensez Magnet
DE Glauben Sie nicht alles, was Sie denken Magnet
French | German |
---|---|
magnet | magnet |
vous | sie |
pas | nicht |
pensez | denken |
FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
French | German |
---|---|
coque | hülle |
cool | cool |
drôle | lustig |
geek | geek |
je | ich |
populaire | beliebt |
x | x |
fichiers | dateien |
renard | fuchs |
confiance | vertrauen |
noir | schwarz |
vert | grün |
blanc | weiß |
bleu | blau |
rouge | rot |
croire | glauben |
FR Croyez-le ou non, il est possible de récupérer les données iCloud qui ont été supprimées avant la dernière sauvegarde.
DE Ob Sie es glauben oder nicht, es ist möglich, iCloud-Daten wiederherzustellen, die vor dem letzten Backup gelöscht wurden.
French | German |
---|---|
données | daten |
icloud | icloud |
croyez | glauben |
sauvegarde | backup |
ou | oder |
il | es |
été | wurden |
possible | möglich |
supprimé | gelöscht |
récupérer | wiederherzustellen |
dernière | letzten |
FR Vous n'y croyez pas ? Découvrez nos calculs →
DE Sie glauben es nicht? Werfen Sie einen Blick auf unsere Preisvergleiche →
FR Vous croyez vous faire du mal en mangeant dans un steak house américain ?
DE Gutschein für deine Fleischlust
French | German |
---|---|
vous | deine |
en | für |
FR N'hésitez pas à republier quelque chose si vous pensez que la publication antérieure n'a pas obtenu l'attention qu'elle méritait et si vous croyez pouvoir faire mieux.
DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass du es besser kannst.
French | German |
---|---|
obtenu | erhalten |
et | und |
mieux | besser |
pas | nicht |
à | die |
chose | etwas |
si | wenn |
la | beitrag |
croyez | glaubst |
pouvoir | kannst |
que | dass |
French | German |
---|---|
monde | welt |
croyez | glauben |
limites | grenzen |
changer | ändern |
et | und |
formidables | großartige |
nest | die |
sans | ohne |
pas | nicht |
si | wenn |
nous | unserer |
grandes | großes |
mais | aber |
personnes | menschen |
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
DE Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung des Inhalts in der beanstandeten Form nicht vom Urheberrechtsinhaber, von dessen Handlungsbevollmächtigtem oder durch das geltende Recht genehmigt ist.
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
documents | inhalts |
façon | form |
nest | die |
ou | oder |
en | in |
lutilisation | nutzung |
pas | nicht |
autorisée | genehmigt |
foi | glauben |
de | vom |
loi | recht |
une | eine |
FR Des millions de gadgets arrivent en fin de cycle chaque année. Les recycler est bien moins efficace que vous croyez.
DE Jedes Jahr erreichen Millionen Geräte das Ende ihres Lebens. Sie zu recyclen, ist bei weitem nicht so effektiv, wie man denkt.
French | German |
---|---|
gadgets | geräte |
efficace | effektiv |
fin | ende |
année | jahr |
millions | millionen |
de | ihres |
est | ist |
vous | sie |
les | man |
FR Nous avons la meilleure technologie, mais ne nous croyez pas sur parole.
DE Wir haben die beste Technologie. Aber glauben Sie nicht nur uns.
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
croyez | glauben |
pas | nicht |
mais | aber |
nous | wir |
meilleure | beste |
FR Je suppose que c'est un plan d'affaires auquel vous croyez, certainement
DE Ich nehme an, es ist ein Geschäftsplan, an den Sie sicherlich glauben
French | German |
---|---|
croyez | glauben |
certainement | sicherlich |
je | ich |
cest | es |
un | ein |
auquel | ist |
vous | sie |
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez sincèrement que l'utilisation est susceptible de créer une confusion, n'est pas autorisée par le propriétaire de la marque ou son ou ses agent(s) et n'est pas non plus autorisée de manière légale
DE Eine Erklärung, dass du in gutem Glauben annimmst, dass die Nutzung zu Verwechslungen führen könnte, nicht vom Inhaber des Markenzeichens oder seinem Vertreter genehmigt ist oder ansonsten rechtswidrig ist
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
croyez | glauben |
autorisée | genehmigt |
agent | vertreter |
nest | die |
ou | oder |
lutilisation | nutzung |
pas | nicht |
de | vom |
une | eine |
est | ist |
FR Croyez-nous, on en ressort le ventre bien rempli et le sourire aux lèvres !
DE Wir empfehlen die frittierten grünen Tomaten in der dicken Maismehlkruste! Am besten bringt ihr viel Hunger mit, damit ihr euch den Bauch so richtig vollschlagen könnt.
French | German |
---|---|
en | in |
bien | viel |
nous | wir |
le | grünen |
et | der |
FR Mais ne nous croyez pas sur parole et découvrez par vous-même l’identité musicale de Phoenix en écoutant Las Chollas Peligrosas.
DE Erlebt die musikalische Vielfalt in Phoenix selbst und lasst euch von den Las Chollas Peligrosas verzaubern.
French | German |
---|---|
musicale | musikalische |
et | und |
vous | euch |
en | in |
las | las |
de | von |
même | selbst |
FR Croyez-nous, on en ressort le ventre bien rempli et le sourire aux lèvres !
DE Wir empfehlen die frittierten grünen Tomaten in der dicken Maismehlkruste! Am besten bringt ihr viel Hunger mit, damit ihr euch den Bauch so richtig vollschlagen könnt.
French | German |
---|---|
en | in |
bien | viel |
nous | wir |
le | grünen |
et | der |
FR Mais ne nous croyez pas sur parole et découvrez par vous-même l’identité musicale de Phoenix en écoutant Las Chollas Peligrosas.
DE Erlebt die musikalische Vielfalt in Phoenix selbst und lasst euch von den Las Chollas Peligrosas verzaubern.
French | German |
---|---|
musicale | musikalische |
et | und |
vous | euch |
en | in |
las | las |
de | von |
même | selbst |
FR Une déclaration sur l?honneur que vous croyez de bonne foi que le matériel ait été retiré ou désactivé à la suite d?une erreur ou d?une mauvaise identification du matériel à retirer ou à désactiver et
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde; und
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
désactivé | deaktiviert |
identification | identifizierung |
et | und |
ou | oder |
à | zu |
erreur | fehlers |
matériel | materials |
été | wurde |
foi | glauben |
FR 5) Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière dont vous vous plaignez porte atteinte à vos droits.
DE 5) Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Form Ihre Rechte verletzt.+
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
lutilisation | nutzung |
droits | rechte |
matériel | materials |
manière | form |
à | die |
foi | glauben |
de | davon |
une | eine |
FR Mais ne nous croyez pas sur parole
DE Aber Sie müssen uns das nicht einfach so glauben
French | German |
---|---|
croyez | glauben |
nous | uns |
pas | nicht |
mais | aber |
French | German |
---|---|
croyez | glauben |
copié | kopiert |
violation | verstöße |
été | wurde |
manière | weise |
si | wenn |
travail | arbeit |
veuillez | bitte |
procédures | verfahren |
que | dass |
une | einer |
du | der |
suivre | folgen |
vous | sie |
votre | ihre |
les | die |
FR Alors allez voir de nombreuses images d'animaux sur Turbologo, et croyez-moi, vous trouverez ce dont vous avez besoin. Créez votre propre logo à l'aide de notre créateur de logo facile à utiliser!
DE Schauen Sie sich also viele Tierbilder auf Turbologo an und glauben Sie mir, Sie werden finden, was Sie brauchen. Erstellen Sie Ihr eigenes Logo mit unserem benutzerfreundlichen Logo Maker !
French | German |
---|---|
turbologo | turbologo |
créateur | maker |
croyez | glauben |
facile | benutzerfreundlichen |
dont | was |
logo | logo |
et | und |
créez | erstellen |
de | ihr |
vous | unserem |
besoin | brauchen |
voir | sie |
nombreuses | viele |
FR N'hésitez pas à republier quelque chose si vous pensez que la publication antérieure n'a pas obtenu l'attention qu'elle méritait et si vous croyez pouvoir faire mieux.
DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass du es besser kannst.
French | German |
---|---|
obtenu | erhalten |
et | und |
mieux | besser |
pas | nicht |
à | die |
chose | etwas |
si | wenn |
la | beitrag |
croyez | glaubst |
pouvoir | kannst |
que | dass |
FR L’utilisation de journaux pour dépanner les problèmes est bien plus simple que vous ne le croyez. Vous demandez-vous…
DE Protokolle zur Problembehandlung zu verwenden, muss nicht so schwer sein. Fragen Sie sich manchmal...
French | German |
---|---|
journaux | protokolle |
est | so |
pour | zu |
de | zur |
ne | nicht |
FR N?essayez pas de transformer votre processus en un outil rigide et ne croyez pas qu?un bon outil logiciel résoudra tous vos problèmes de processus
DE Versuchen Sie nicht, Ihren Prozess in ein unflexibles Tool zu verwandeln, und gehen Sie nicht davon aus, dass ein gutes Software-Tool all Ihre Prozessprobleme lösen wird
French | German |
---|---|
essayez | versuchen |
bon | gutes |
outil | tool |
et | und |
logiciel | software |
processus | prozess |
en | in |
pas | nicht |
de | davon |
problèmes | sie |
qu | dass |
FR Le monde qui vous entoure n’est pas celui que vous croyez
DE Die Welt um dich herum ist nicht, was sie zu sein scheint
French | German |
---|---|
monde | welt |
nest | die |
pas | nicht |
vous | sie |
FR Vous ne croyez peut-être pas à l'astrologie, mais il est probable que votre rendez-vous le fera, car plus de 75% des Gén Z prétendent croire aux signes des étoiles .
DE Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .
French | German |
---|---|
gén | gen |
peut | vielleicht |
pas | nicht |
à | zu |
mais | aber |
car | da |
plus | mehr |
de | der |
croire | glauben |
vous | sie |
que | dass |
FR vi. Déposer une plainte auprès d'une autorité de supervision compétente si vous croyez que Clue traite vos données personnelles en violation à la réglementation de protection des données.
DE vi. Du kannst eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen, wenn du glaubst, dass Clue bei der Verarbeitung deiner persönlichen Daten die geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen verletzt.
French | German |
---|---|
déposer | einreichen |
plainte | beschwerde |
croyez | glaubst |
réglementation | bestimmungen |
vi | vi |
données | daten |
si | wenn |
vous | persönlichen |
à | die |
de | der |
une | eine |
FR Croyez-nous, nous connaissons ce sentiment ennuyeux
DE Glauben Sie uns, wir kennen dieses ärgerliche Gefühl
French | German |
---|---|
connaissons | kennen |
sentiment | gefühl |
croyez | glauben |
nous | wir |
ce | dieses |
FR Ne nous croyez pas sur parole...
DE Verlassen Sie sich nicht auf unser Versprechen ...
French | German |
---|---|
sur | auf |
pas | nicht |
FR Que ressentez-vous lorsque vous vous connectez à la grande puissance en laquelle vous croyez ? Comment les discussions avec votre dieu affectent-elles votre âme ?
DE Wie fühlt es sich an, mit der höheren Kraft in Verbindung zu treten, an die du glaubst? Wie beeinflusst es deine Seele, wenn du mit deinem Gott sprichst?
French | German |
---|---|
connectez | verbindung |
puissance | kraft |
croyez | glaubst |
dieu | gott |
âme | seele |
grande | höheren |
avec | mit |
en | in |
la | der |
comment | wie |
à | zu |
lorsque | wenn |
FR Croyez-le ou non, le Surface Laptop de troisième génération est au même prix et cela, compte tenu de la conception générale, nous ferait pencher vers cette machine.
DE Ob Sie es glauben oder nicht, der Surface Laptop der dritten Generation hat den gleichen Preis und würde uns angesichts des Gesamtdesigns dazu veranlassen, uns dieser Maschine zuzuwenden.
French | German |
---|---|
laptop | laptop |
génération | generation |
machine | maschine |
croyez | glauben |
surface | surface |
ou | oder |
prix | preis |
et | und |
n | nicht |
le | würde |
de | der |
FR Ce nest pas vraiment nouveau, cependant, car vous trouverez à peu près la même chose dans la BMW i3 (qui, croyez-le ou non, a sept ans maintenant).
DE Es ist jedoch nicht gerade neu, wie Sie es im BMW i3 finden werden (der, ob Sie es glauben oder nicht, jetzt etwa sieben Jahre alt ist).
French | German |
---|---|
bmw | bmw |
croyez | glauben |
ou | oder |
ans | jahre |
maintenant | jetzt |
nouveau | neu |
sept | sieben |
pas | nicht |
cependant | jedoch |
vraiment | ist |
vous | sie |
trouverez | werden |
la | der |
dans | im |
FR Il y a quelque chose de magique dans les photos sous-marines. Si vous ne nous croyez pas, imaginez la couverture Nevermind de Nirvana avec le bébé
DE Unterwasserfotos haben etwas Magisches. Wenn Sie uns nicht glauben, stellen Sie sich Nirvanas Nevermind-Decke mit dem Baby vor, das stattdessen auf
French | German |
---|---|
magique | magisches |
croyez | glauben |
bébé | baby |
si | wenn |
chose | etwas |
pas | nicht |
FR Également, nous l’informons de la possibilité de présenter une réclamation devant l’Agence Espagnole de Protection des Données si vous croyez que le traitement de vos données n’est pas correct.
DE Ebenso informieren wir Sie über die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) einzureichen, falls Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht angemessen ist.
French | German |
---|---|
réclamation | beschwerde |
traitement | verarbeitung |
données | daten |
pas | nicht |
nest | die |
de | ihrer |
nous | wir |
une | eine |
vous | sie |
possibilité | möglichkeit |
French | German |
---|---|
montrer | präsentieren |
surtout | besonders |
créatif | kreativen |
simple | zugänglich |
site | website |
travaillez | arbeiten |
domaine | branche |
votre | deine |
en | in |
vous | zu |
un | alle |
FR Croyez-le ou non, parfois, le positionnement de votre site dans les moteurs de recherche est comme une course. Plus vous êtes rapide, mieux c'est.
DE Ob Sie es glauben oder nicht, manchmal ist die Positionierung Ihrer Website in Suchmaschinen wie ein Wettrennen. Je schneller Sie sind, desto besser.
French | German |
---|---|
rapide | schneller |
croyez | glauben |
positionnement | positionierung |
site | website |
dans | in |
mieux | besser |
ou | oder |
parfois | manchmal |
le | desto |
cest | es |
de | ihrer |
est | ist |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
comme | wie |
êtes | sind |
French | German |
---|---|
croyez | glauben |
déployer | einsatz |
robots | robotern |
et | und |
si | wenn |
une | eine |
de | von |
vous | sie |
FR Vous ne nous croyez pas ? Essayez notre essai gratuit, aucun mot de passe ni inscription requis.
DE Sie glauben uns nicht? Testen Sie unsere kostenlose Testversion, kein Passwort oder Registrierung erforderlich.
French | German |
---|---|
croyez | glauben |
gratuit | kostenlose |
inscription | registrierung |
requis | erforderlich |
essai | testversion |
pas | nicht |
essayez | testen |
de | unsere |
vous | sie |
FR Soyez créatifs ! Les formulaires sont notre affaire et croyez-nous, même nous, nous sommes surpris de l’utilisation intelligente que nos utilisateurs en font quotidiennement
DE Sei kreativ! Formulare sind unser Geschäft, und glaub uns, selbst wir sind überrascht über die cleveren Anwendungen, die sich unsere Benutzer täglich ausdenken
French | German |
---|---|
formulaires | formulare |
affaire | geschäft |
utilisateurs | benutzer |
surpris | überrascht |
et | und |
soyez | sind |
nous | wir |
nos | unsere |
FR 5) Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière dont vous vous plaignez porte atteinte à vos droits.
DE 5) Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Form Ihre Rechte verletzt.+
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
lutilisation | nutzung |
droits | rechte |
matériel | materials |
manière | form |
à | die |
foi | glauben |
de | davon |
une | eine |
FR 5) Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière dont vous vous plaignez porte atteinte à vos droits.
DE 5) Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Form Ihre Rechte verletzt.+
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
lutilisation | nutzung |
droits | rechte |
matériel | materials |
manière | form |
à | die |
foi | glauben |
de | davon |
une | eine |
Showing 50 of 50 translations