FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.
"s engager auprès" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.
DE Acquia hilft Ihnen dabei, Ihre Kunden über alle Kanäle – online oder offline, bewährt oder neu – anzusprechen, in denen sie unterwegs sind.
French | German |
---|---|
acquia | acquia |
aider | hilft |
clients | kunden |
canaux | kanäle |
ou | oder |
tous | alle |
en | in |
lesquels | denen |
FR les frais qu’un client peut engager ou ne pas engager en fonction de ses activités lors de son séjour, y compris, sans s’y limiter, les appels interurbains, la location de films, le service en chambre).
DE Gebühren, die gegebenenfalls von Gästen bei der Wahrnehmung von Aktivitäten im Hotel erhoben werden, wie Ferngespräche, kostenpflichtige Filmen oder Zimmerservice).
French | German |
---|---|
frais | gebühren |
films | filmen |
client | gästen |
chambre | hotel |
ou | oder |
activités | aktivitäten |
FR les frais qu’un client peut engager ou ne pas engager en fonction de ses activités lors de son séjour, y compris, sans s’y limiter, les appels interurbains, la location de films, le service en chambre)
DE Gebühren, die gegebenenfalls von Gästen für die Wahrnehmung von Aktivitäten im Hotel erhoben werden, wie Ferngespräche, kostenpflichtige Filme oder Zimmerservice)
French | German |
---|---|
frais | gebühren |
films | filme |
client | gästen |
chambre | hotel |
ou | oder |
activités | aktivitäten |
de | von |
FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.
DE Acquia hilft Ihnen dabei, Ihre Kunden über alle Kanäle – online oder offline, bewährt oder neu – anzusprechen, in denen sie unterwegs sind.
French | German |
---|---|
acquia | acquia |
aider | hilft |
clients | kunden |
canaux | kanäle |
ou | oder |
tous | alle |
en | in |
lesquels | denen |
FR Vous acceptez de NE PAS participer ou vous engager, ni encourager ou aider d'autres personnes à participer ou à s'engager, directement ou indirectement, dans l'une des activités suivantes :
DE Sie erklären sich damit einverstanden, sich NICHT direkt oder indirekt an den folgenden Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu unterstützen oder andere dazu zu ermutigen:
French | German |
---|---|
acceptez | einverstanden |
directement | direkt |
indirectement | indirekt |
suivantes | folgenden |
ou | oder |
encourager | ermutigen |
aider | unterstützen |
à | zu |
activités | aktivitäten |
pas | nicht |
de | damit |
engager | beteiligen |
vous | sie |
FR Vous pouvez également commencer à réfléchir au marketing par courrier électronique afin de mieux vous engager auprès de vos visiteurs. Voir mes fournisseurs d'email marketing préférés ici.
DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.
French | German |
---|---|
commencer | anfangen |
marketing | marketing |
visiteurs | besucher |
ici | hier |
mieux | besser |
électronique | e |
mes | meine |
également | auch |
pouvez | können |
de | damit |
vous | sie |
FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d'autres messages en fonction de l'état de santé du client, de l'adoption de fonctionnalités et de centaines d'autres facteurs.
DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.
French | German |
---|---|
santé | health |
centaines | hunderten |
facteurs | faktoren |
utilisateurs | benutzer |
client | customer |
et | und |
e-mails | mails |
messages | nachrichten |
mails | e-mails |
dautres | und andere |
amenez | mit |
à | zu |
en | ihrem |
FR La sécurité exige une transformation, et il n’y a pas meilleure façon de transformer un programme de sécurité que de nous engager directement auprès de nos clients et utilisateurs
DE Sicherheit erfordert Transformation, und der beste Weg zur Verbesserung eines Sicherheitsprogramms ist der direkte Austausch mit unseren Kunden und Usern
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
exige | erfordert |
transformation | transformation |
meilleure | beste |
clients | kunden |
utilisateurs | usern |
et | und |
FR Découvrez comment Weglot a permis à The Challenge Initiative de s'engager auprès de ses publics cibles et de leur apporter l'aide dont ils ont besoin dans leurs communautés
DE Erfahren Sie, wie The Challenge Initiative mithilfe von Weglot mehrsprachig wurde und es so schaffte, mit ihren Zielgruppen in Kontakt zu treten und ihnen genau die Hilfe zu geben, die sie in ihren Communitys benötigen.
French | German |
---|---|
weglot | weglot |
challenge | challenge |
initiative | initiative |
et | und |
besoin | benötigen |
communautés | communitys |
dont | zu |
de | geben |
dans | in |
comment | wie |
apporter | mit |
ils | es |
FR Reconnus comme un chef de file dans le domaine du marketing automation et des ventes, nous aidons les entreprises en croissance à établir des relations et à s'engager auprès de leurs clients
DE Wir sind als führender Anbieter von Marketing- und Vertriebsautomatisierungslösungen anerkannt und unterstützen wachsende Unternehmen dabei, sich sinnvoll mit ihren Kunden zu verbinden und mit ihnen in Kontakt zu treten
French | German |
---|---|
reconnus | anerkannt |
aidons | unterstützen |
croissance | wachsende |
clients | kunden |
marketing | marketing |
et | und |
entreprises | unternehmen |
à | zu |
en | in |
nous | wir |
FR Mopinion vous permet de vous engager auprès des clients à chaque étape de leur parcours grâce à son approche multicanale
DE Mit dem Multichannel-Ansatz von Mopinion können Sie Kunden auf jedem Schritt ihrer Reise ansprechen
French | German |
---|---|
clients | kunden |
approche | ansatz |
étape | schritt |
de | ihrer |
vous | sie |
à | auf |
FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.
DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.
French | German |
---|---|
petites | kleine |
entreprises | unternehmen |
solutions | lösungen |
ou | oder |
clients | kunden |
service | kundenservice |
des | bietet |
est | suchen |
à | zu |
émergentes | die |
FR Les fêtes de bureau ou les occasions de faire du bénévolat peuvent encourager ces jeunes à s'engager davantage dans le monde du travail et apprendre quelque chose auprès des collègues plus chevronnés.
DE Firmenfeiern und freiwillige Aktivitäten bieten Millennials die Möglichkeit, freundliche Beziehungen zu reiferen Mitarbeitern aufzubauen und von ihnen zu lernen.
French | German |
---|---|
occasions | bieten |
collègues | mitarbeitern |
et | und |
faire | aufzubauen |
à | zu |
FR S'engager sur le long terme auprès de nos clients, nos employés et l'ensemble de nos parternaires.
DE Ein langfristiger Lebenspartner für unsere Kunden, Partner, Mitarbeiter und Stakeholder.
French | German |
---|---|
employés | mitarbeiter |
et | und |
clients | kunden |
nos | unsere |
FR Sélectionnez une audience Mailchimp et un emplacement et nous créerons une nouvelle audience susceptible de s'engager auprès de votre marque.
DE Wähle eine Mailchimp-Zielgruppe und einen Standort aus und wir erstellen eine neue Zielgruppe, bei der wahrscheinlich ist, dass sie mit deinem Unternehmen interagieren wird.
French | German |
---|---|
sélectionnez | wähle |
audience | zielgruppe |
mailchimp | mailchimp |
emplacement | standort |
nouvelle | neue |
susceptible | wahrscheinlich |
et | und |
un | einen |
nous | wir |
FR Vous recherchez un outil polyvalent de création de contenu en ligne pour mieux vous connecter et vous engager auprès de vos prospects potentiels ? Ne cherchez pas plus loin ! Flipsnack est le partenaire créatif que vous recherchiez
DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben
French | German |
---|---|
outil | tool |
polyvalent | vielseitiges |
engager | kontakt |
potentiels | potenziellen |
flipsnack | flipsnack |
créatif | kreative |
mieux | besser |
prospects | kunden |
et | und |
partenaire | partner |
en | in |
est | ist |
recherchez | suchen |
création | zu |
pas | nicht |
plus | lange |
FR “Nous avons commencé à utiliser Matterport pour donner à nos ingénieurs et concepteurs un moyen plus efficace de s’engager auprès des clients, des entrepreneurs et entre eux,” indique Mehr
DE „Wir begannen mit der Nutzung von Matterport um unseren Ingenieuren und Designern eine effizientere Möglichkeit der Einbindung von Kunden, Gewerken und unter sich zu bieten.“, sagte Mehr
FR Les marques peuvent s’engager de manière cohérente et efficace auprès des clients là où ils se trouvent grâce à des outils de gestion d’audience centralisés et en temps réel
DE Mit zentralisiertem Echtzeit-Zielgruppenmanagement können Marken konsistent und effektiv mit Ihren Kunden auf den richtigen Kanälen zum richtigen Zeitpunkt in Kontakt treten
French | German |
---|---|
marques | marken |
cohérente | konsistent |
efficace | effektiv |
clients | kunden |
et | und |
en | in |
FR Vous devez vous engager activement auprès des clients et partager des informations pertinentes par rapport à leurs besoins et à leurs intérêts.
DE Sie müssen sich aktiv auf Ihre Kunden einlassen und Informationen mit ihnen teilen, die ihren Bedürfnissen und Interessen entsprechen.
French | German |
---|---|
activement | aktiv |
clients | kunden |
partager | teilen |
intérêts | interessen |
et | und |
informations | informationen |
besoins | bedürfnissen |
devez | sie müssen |
vous devez | müssen |
à | die |
vous | sie |
FR S'engager auprès des patients après leur sortie pour les éduquer, coordonner les soins et améliorer le suivi du traitement.
DE Kommunizieren Sie mit Patienten nach der Entlassung, um sie aufzuklären, die Behandlung zu koordinieren und die Medikamenteneinnahme zu verbessern.
French | German |
---|---|
coordonner | koordinieren |
améliorer | verbessern |
et | und |
patients | patienten |
le | der |
FR Bien que $SNAP ne se porte pas très bien en tant que stock, sa plate-forme sociale (Snapchat) reste pertinente et constitue un excellent moyen de s'engager auprès des fans et des adeptes
DE Obwohl $SNAP als Aktie nicht allzu gut abläuft, bleibt seine soziale Plattform (Snapchat) relevant und stellt ein großartiges Medium dar, um mit Fans und Followern in Kontakt zu treten
French | German |
---|---|
plate-forme | plattform |
sociale | soziale |
snapchat | snapchat |
pertinente | relevant |
fans | fans |
reste | bleibt |
et | und |
bien que | obwohl |
bien | gut |
en | in |
excellent | großartiges |
tant | als |
pas | nicht |
FR Vos équipes pourront ainsi consacrer le plus clair de leur temps à s?engager de manière significative auprès des clients plutôt que fouiller dans les données.
DE Ihre Teams werden mehr Zeit für sinnvolle Interaktionen mit den Kunden aufwenden als für das mühsame Durchforsten von Datenbeständen.
French | German |
---|---|
équipes | teams |
significative | sinnvolle |
clients | kunden |
temps | zeit |
pourront | werden |
plus | mehr |
FR Twitter est idéal pour établir un contact personnel avec votre public, s'engager auprès de lui et de son contenu, et lui offrir des avantages tels que des cadeaux et des codes de réduction
DE Twitter eignet sich perfekt, um mit Ihrem Publikum persönlich in Kontakt zu treten, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und ihnen Vergünstigungen wie Werbegeschenke und Rabattcodes anzubieten
French | German |
---|---|
idéal | perfekt |
contact | kontakt |
public | publikum |
offrir | anzubieten |
cadeaux | werbegeschenke |
avantages | vergünstigungen |
et | und |
contenu | inhalten |
FR Cette croissance a fait de Facebook une ressource vitale pour les entreprises qui cherchent à s'engager auprès de nouveaux et...
DE Dieses Wachstum hat Facebook zu einer wichtigen Ressource für Unternehmen gemacht, die mit neuen und...
French | German |
---|---|
croissance | wachstum |
ressource | ressource |
entreprises | unternehmen |
nouveaux | neuen |
et | und |
a | gemacht |
à | zu |
FR Veuillez ne pas engager de litige auprès de PayPal et nous traiterons le problème pour vous.
DE Bitte leiten Sie keine Streitigkeiten bei PayPal ein und wir werden die Angelegenheit für Sie erledigen.
French | German |
---|---|
veuillez | bitte |
litige | streitigkeiten |
paypal | paypal |
et | und |
ne | keine |
nous | wir |
FR Chez InEvent, nous sommes passionnés par les technologies d'événements virtuels et hybrides. Nous construisons la plateforme la plus puissante pour que les événements professionnels puissent diffuser et s'engager auprès de leur public.
DE Wir bei InEvent haben eine Leidenschaft für virtuelle und hybride Veranstaltungstechnologien. Wir bauen die leistungsstärkste Plattform für professionelle Veranstaltungen, um mit ihrem Publikum zu kommunizieren und zu interagieren.
French | German |
---|---|
virtuels | virtuelle |
hybrides | hybride |
événements | veranstaltungen |
public | publikum |
et | und |
plateforme | plattform |
nous | wir |
FR Vous pouvez également commencer à réfléchir au marketing par courrier électronique afin de mieux vous engager auprès de vos visiteurs. Voir mes fournisseurs d'email marketing préférés ici.
DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.
French | German |
---|---|
commencer | anfangen |
marketing | marketing |
visiteurs | besucher |
ici | hier |
mieux | besser |
électronique | e |
mes | meine |
également | auch |
pouvez | können |
de | damit |
vous | sie |
FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d?autres messages en fonction de l?état du client, de l?adoption de fonctionnalités et de centaines d?autres facteurs.
DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.
French | German |
---|---|
adoption | übernahme |
centaines | hunderten |
facteurs | faktoren |
utilisateurs | benutzer |
client | customer |
et | und |
e-mails | mails |
messages | nachrichten |
mails | e-mails |
amenez | mit |
à | zu |
en | ihrem |
FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.
DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.
French | German |
---|---|
petites | kleine |
entreprises | unternehmen |
solutions | lösungen |
ou | oder |
clients | kunden |
service | kundenservice |
des | bietet |
est | suchen |
à | zu |
émergentes | die |
FR Mopinion vous permet de vous engager auprès des clients à chaque étape de leur parcours grâce à son approche multicanale
DE Mit dem Multichannel-Ansatz von Mopinion können Sie Kunden auf jedem Schritt ihrer Reise ansprechen
French | German |
---|---|
clients | kunden |
approche | ansatz |
étape | schritt |
de | ihrer |
vous | sie |
à | auf |
FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.
DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.
French | German |
---|---|
petites | kleine |
entreprises | unternehmen |
solutions | lösungen |
ou | oder |
clients | kunden |
service | kundenservice |
des | bietet |
est | suchen |
à | zu |
émergentes | die |
FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.
DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.
French | German |
---|---|
petites | kleine |
entreprises | unternehmen |
solutions | lösungen |
ou | oder |
clients | kunden |
service | kundenservice |
des | bietet |
est | suchen |
à | zu |
émergentes | die |
FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.
DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.
French | German |
---|---|
petites | kleine |
entreprises | unternehmen |
solutions | lösungen |
ou | oder |
clients | kunden |
service | kundenservice |
des | bietet |
est | suchen |
à | zu |
émergentes | die |
FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.
DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.
French | German |
---|---|
petites | kleine |
entreprises | unternehmen |
solutions | lösungen |
ou | oder |
clients | kunden |
service | kundenservice |
des | bietet |
est | suchen |
à | zu |
émergentes | die |
FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.
DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.
French | German |
---|---|
petites | kleine |
entreprises | unternehmen |
solutions | lösungen |
ou | oder |
clients | kunden |
service | kundenservice |
des | bietet |
est | suchen |
à | zu |
émergentes | die |
FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.
DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.
French | German |
---|---|
petites | kleine |
entreprises | unternehmen |
solutions | lösungen |
ou | oder |
clients | kunden |
service | kundenservice |
des | bietet |
est | suchen |
à | zu |
émergentes | die |
FR Cela vous permettra de vous engager de manière plus significative auprès de vos clients en publiant vos visualisations sur le web
DE Dies wiederum wird eine sinnvollere Auseinandersetzung mit Ihren Kunden fördern, indem Sie Ihre Visualisierungen öffentlich im Internet veröffentlichen
French | German |
---|---|
clients | kunden |
publiant | veröffentlichen |
visualisations | visualisierungen |
plus | wiederum |
web | internet |
FR Bien que $SNAP ne se porte pas très bien en tant que stock, sa plate-forme sociale (Snapchat) reste pertinente et constitue un excellent moyen de s'engager auprès des fans et des adeptes
DE Wollten Sie schon immer ein Facebook-Video auf Ihren Computer herunterladen? Hier ist eine schnelle und einfache Anleitung, wie es zu tun, ohne die Notwendigkeit des Herunterladens von zufälligen Software
French | German |
---|---|
et | und |
que | tun |
de | von |
tant | die |
un | einfache |
excellent | ist |
moyen | zu |
FR La sécurité exige une transformation, et il n’y a pas meilleure façon de transformer un programme de sécurité que de nous engager directement auprès de nos clients et utilisateurs
DE Sicherheit erfordert Transformation, und der beste Weg zur Verbesserung eines Sicherheitsprogramms ist der direkte Austausch mit unseren Kunden und Usern
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
exige | erfordert |
transformation | transformation |
meilleure | beste |
clients | kunden |
utilisateurs | usern |
et | und |
FR Ne manquez pas par ailleurs de vérifier auprès de votre compagnie d’assurance les conditions de prise en charge des frais de santé que vous pourriez être amené à engager à l’étranger.
DE Erkundigen Sie sich bei Ihrer Reiseversicherung, was Ihre Versicherung im Ausland deckt.
French | German |
---|---|
étranger | ausland |
de | ihrer |
pourriez | sie |
FR Permettant de déterminer avec précision où vit un consommateur, où il travaille et où il passe du temps, l?enrichissement des données peut vous donner le moyen de vous engager plus efficacement auprès de lui
DE Eine Datenanreicherung, die präzise ermittelt, wo ein Verbraucher lebt, arbeitet und seine Freizeit verbringt, gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden gezielter und effizienter anzusprechen
French | German |
---|---|
vit | lebt |
travaille | arbeitet |
efficacement | effizienter |
déterminer | ermittelt |
et | und |
précision | präzise |
il | gibt |
consommateur | verbraucher |
de | ihnen |
un | ein |
FR Nous pensons que les organismes de presse ont la responsabilité de s'engager auprès du public sur les valeurs, les questions et les idées du jour, et que nous avons beaucoup à gagner en retour.
DE Wir glauben, dass Nachrichtenorganisationen die Verantwortung haben, sich mit der Öffentlichkeit über die Werte, Themen und Ideen des Tages auszutauschen, und dass wir im Gegenzug viel zu gewinnen haben.
French | German |
---|---|
pensons | glauben |
responsabilité | verantwortung |
valeurs | werte |
idées | ideen |
et | und |
beaucoup | viel |
à | zu |
nous | wir |
FR Le FS est chargé de s?engager auprès des parties prenantes externes afin de partager nos progrès, de répondre aux demandes de renseignements et de solliciter des contributions qui contribuent à renforcer notre stratégie de durabilité Future First
DE Der SPO ist dafür verantwortlich, mit externen Stakeholdern in Kontakt zu treten, um unsere Fortschritte mitzuteilen, auf Anfragen zu reagieren und Anregungen einzuholen, die zur Stärkung unserer Future-First-Nachhaltigkeitsstrategie beitragen
French | German |
---|---|
engager | kontakt |
externes | externen |
progrès | fortschritte |
contribuent | beitragen |
renforcer | stärkung |
partager | mitzuteilen |
répondre | reagieren |
et | und |
first | first |
est | ist |
demandes | anfragen |
afin | um |
de | unserer |
à | zu |
nos | unsere |
FR Si vous avez couvert la plupart des bases de sécurité et que vous n'avez besoin que de protéger votre site contre les DDoS, vous pouvez engager la protection DDoS en tant que service (DPaaS) auprès de votre FAI ou de votre fournisseur d'hébergement.
DE Falls Sie die meisten Sicherheitsgrundlagen abgedeckt haben und Ihre Site nur vor DDoS schützen müssen, können Sie DDoS Protection as a Service (DPaaS) von Ihrem ISP oder Ihrem Hosting-Provider mieten.
French | German |
---|---|
ddos | ddos |
service | service |
fai | isp |
fournisseur | provider |
couvert | abgedeckt |
et | und |
ou | oder |
protéger | schützen |
protection | protection |
plupart | meisten |
FR S’engager auprès de nos collègues, clients, investisseurs et autres parties prenantes pour partager et collaborer sur des initiatives afin de contribuer à une culture en faveur de la durabilité environnementale, à la fois en interne et en externe.
DE Zusammenarbeit mit unseren Kollegen, Kunden, Investoren und anderen Interessenvertretern, um gemeinsam Initiativen zu ergreifen und zu einer Kultur der ökologischen Nachhaltigkeit sowohl intern als auch extern beizutragen.
French | German |
---|---|
collègues | kollegen |
collaborer | zusammenarbeit |
initiatives | initiativen |
contribuer | beizutragen |
externe | extern |
clients | kunden |
investisseurs | investoren |
autres | anderen |
et | und |
culture | kultur |
durabilité | nachhaltigkeit |
à | zu |
afin | um |
de | unseren |
en | intern |
FR Nous pensons que s’engager auprès de fournisseurs différents et de petite taille nous permettra d’encourager l’innovation et la valeur ajoutée de Korn Ferry et de nos clients.
DE Wir sind davon überzeugt, dass durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen, kleineren Anbietern mehr Innovation und eine bessere Wertschöpfung für Korn Ferry und unsere Kunden zu erzielen ist.
French | German |
---|---|
fournisseurs | anbietern |
clients | kunden |
petite | kleineren |
ferry | ferry |
et | und |
ajoutée | mehr |
différents | verschiedenen |
nous | wir |
de | davon |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
élections | wahlen |
clé | wichtige |
et | und |
données | daten |
de | mit |
sur | auf |
une | eine |
FR Nous sommes à la recherche de personnes d'excellence passionnées par l'open source et qui aimeraient s'engager auprès d'OpenProject. À quoi pouvez-vous vous attendre en travaillant avec nous ?
DE Wir suchen exzellente Leute, die sich für Open Source begeistern und für OpenProject interessieren. Was können Sie von einer Zusammenarbeit mit uns erwarten?
French | German |
---|---|
recherche | suchen |
personnes | leute |
source | source |
attendre | erwarten |
nous | uns |
pouvez | können |
FR La sécurité exige une transformation, et il n’y a pas meilleure façon de transformer un programme de sécurité que de nous engager directement auprès de nos clients et utilisateurs
DE Sicherheit erfordert Transformation, und der beste Weg zur Verbesserung eines Sicherheitsprogramms ist der direkte Austausch mit unseren Kunden und Usern
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
exige | erfordert |
transformation | transformation |
meilleure | beste |
clients | kunden |
utilisateurs | usern |
et | und |
FR Vous recherchez un outil polyvalent de création de contenu en ligne pour mieux vous connecter et vous engager auprès de vos prospects potentiels ? Ne cherchez pas plus loin ! Flipsnack est le partenaire créatif que vous recherchiez
DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben
French | German |
---|---|
outil | tool |
polyvalent | vielseitiges |
engager | kontakt |
potentiels | potenziellen |
flipsnack | flipsnack |
créatif | kreative |
mieux | besser |
prospects | kunden |
et | und |
partenaire | partner |
en | in |
est | ist |
recherchez | suchen |
création | zu |
pas | nicht |
plus | lange |
Showing 50 of 50 translations